Loading article…
| ポンダーズエンド | |
|---|---|
 アルマロードの高層ビル | |
 リー川の曳舟道から見たハーベスター・ナビゲーション・イン | |
  ポンダーズエンド グレーターロンドン内の位置 | |
| 人口 | 15,664 ( 2011年国勢調査) |
| OSグリッドリファレンス | TQ 353 959 |
| ロンドン特別区 | |
| 儀式郡 | グレーターロンドン |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | エンフィールド |
| 郵便番号地区 | EN1、EN3 |
| ダイヤルコード | 020 |
| 警察 | メトロポリタン |
| 火 | ロンドン |
| 救急車 | ロンドン |
| 英国議会 | |
| ロンドン議会 | |
ポンダーズエンドは、イングランド北ロンドンのエンフィールドの最南東部、リー川航路の西、ハートフォードロード周辺にあります。19世紀を通じて工業化が進み、近隣のエドモントンやブリムズダウンのリーバレーと似ており、20世紀後半には製造業から倉庫業に移行しました。この地域には多くの公営住宅があり、通りには19世紀から20世紀初頭にかけての郊外のテラスハウスが並んでいます。
移民の結果、この地域はエンフィールドで最も民族的に多様な地域となり、 2011年の国勢調査では人口の大半が少数民族の背景を持つようになった。2021年現在、この地域は大規模な再開発が行われており、高層ビルのアルマロードエステートは解体と再開発が行われている。[1] ポンダーズエンドの人口は2011年時点で15,664人であった。 [アップデート][アップデート]
地理
標高は海抜21メートル（69フィート）から13メートル（43フィート）の範囲で、西から東にかけて一様に下がっています。2本の南北鉄道線がこの地域の住宅地を囲み、東西は倉庫、工業、商業用の敷地に囲まれています。
北と南の境界はハートフォード・ロード沿いのザ・ライド・パブとザ・バウンダリー・パブ（北から南）沿いです。東西の境界は緩やかに定義されており、東はワーフ・ロード、西はサウスベリー駅またはキングスウェイ付近で合流します。 [2]
語源
ポンダーズエンドは1822年の陸地測量部地図に記されている。1593年には中英語のendeから「ポンダー家と関係のある教区の端または地区」を意味するPonders endeとして記録された。ジョン・ポンダーは1373年の文書に登場し、姓は「魚のいる池や水車小屋の池の番人、またはその近くに住む人」を意味すると考えられている。[3]
歴史
ポンダーズ エンドはかつてミドルセックスの田舎町でしたが、1840 年にノーザン アンド イースタン鉄道(現在はグレーター アングリア 国鉄の一部) の駅が開業し、徐々に活気が生まれました。この駅は新しいクロスレール 2の一部となる予定ですが、すぐに建設される可能性は低いです。
地区の南部の一部を除いてすべてはエンフィールドにあり、南部はエドモントンにあった。 1860年代に機能が分割された後、教区は民事と教会の二つになった。これにより、最終的な政府の世俗化が起こり、その前の100年間に救貧法連合が増加した後、聖職者会が廃止された。[4]
19世紀を通じて、この地域は、17世紀のリー川航路を含むリー渓谷を上下する直線道路と水路網のおかげで工業化されました。[4]最初に到着した大手企業は、未亡人の雑草に使用される材料であるクレープ製造業者として1807年にノーリッチで設立されたグラウト、ベイリス＆カンパニーでした。彼らは2年後にポンダーズエンドに染色および仕上げ工場を開設しました。クレープはビクトリア朝後期までに廃れ、工場は1894年に閉鎖されました。建物はユナイテッドフレキシブルチュービングカンパニーに引き継がれました。
1866年、ロンドン・ジュート・ワークス社は、地元ではスパイク島として知られる荒涼とした地域のナビゲーションに工場を設立しました。新しい従業員の多くは、スコットランドのジュート産業の伝統的な中心地であるダンディーから来ました。ジュート工場は1882年に閉鎖され、エディスワン工場に置き換えられました。長年にわたり工場は拡張され、最終的には11.5エーカー（4.65ヘクタール）を占め、その地域の多くの人々、特に少女を雇用しました。エディスワンは電球を製造し、工場は俗にランプと呼ばれていました。彼らはまた、船舶および航空産業向けの器具、機械式ピアノ、バターメーカー も製造していました。
ポンダーズエンドロックの南に、 1893年に白鉛工場が建設された。その工場のさらに南では、コルテシーン工場がフロアクロスとカーペットの裏地を生産していた。1906年までに、2000人以上が地元の工場で雇用されていた。19世紀後半のもう1つの主要産業は園芸だった。トマトとキュウリが主な生産物だったが、花や果物も、地域の北にある多くの果樹園や温室で栽培されていた。 [5]第一次世界大戦中、巨大な軍需工場であるポンダーズエンドシェルワークスがワーフロードに建設された。工場の建物は戦後売却された。1930年代には、新しく建設されたグレートケンブリッジロード沿いにさらに工場が建設された。[6]
現在（2009年）では製造業の名残はほとんど残っておらず、その地域の多くは倉庫や住宅開発に取って代わられています。Aesica製薬会社（旧Thomas Morson Ltd）[7]は2011年に工場を閉鎖しました。[8]自治区で最も古い稼働中の工業ビルである ライト製粉所は今も残っており、その建物のいくつかは18世紀に建設されました。[6]
2011年8月7日、ポンダーズエンドはトッテナムから近隣地区に広がった模倣暴動の現場となった。 [9]
2017年春、カムデンタウン醸造所はリー川西岸のポンダーズエンドに新しい施設を完成させた。[10]
2020年8月、ビーバータウン醸造所はリー川西岸の6エーカーの土地に新しい醸造所「ビーバーワールド」をオープンし、最大150人の雇用を創出した。[11]
大衆文化
クリッチリー＆シモンズは2017年に、彼らが初めて出会った地域にインスピレーションを得た『Ponders End』というタイトルのアルバムをリリースした。 [12]
ミュージシャンのジャー・ウォブルは、リー・バレーやポンダーズ・エンドでの経験からインスピレーションを得て、2005年にアルバム『Mu』を制作した。[13] [14]
ロンドンからニュージャージー州に最も近い場所です。リー・バレーを通る散歩には、私のお気に入りの場所の 1 つです。都会的な美しさが際立ちますが、ポンダーズ・エンド付近の石鹸工場を通り過ぎると、素晴らしい、場違いで疎外されたような感覚になります。
— ジャー・ウォブル
「Ponders End Allotments Club」は、チャス・アンド・デイヴのアルバム『One Fing 'n' Annuver』（1975年）に収録されている曲です。[15]
歴史的建造物
- ライト製粉所エンフィールドで最も古くから稼働している工業建築物。[16]
- ポンダーズエンドポンプ場。1899年にイーストロンドン水道会社によって建設されました。[17] 1995年に木骨造りの建物は、ハーベスターナビゲーションインと呼ばれるパブ、ハーベスターレストランに改装されました。リーナビゲーションの西岸に位置し、キングジョージ5世貯水池の芝生の堤防を見渡すことができ、ポンダーズエンドロックの近くにあります。[18]
最寄りの場所
水路
- リー川航行
- オーバーフロー水路の長さは約 2 マイル (3.2 km) です。ポンダーズ エンド ロックの上流のリー川水路から流れ、キング ジョージ 5 世貯水池に近いサウス マーシュを横切り、ウィリアム ガーリング貯水池の西側に沿ってエドモントンでリー川分水路と合流します。
スポーツ
- リー川運河のポンダーズエンドロックの上流と下流では釣りが許可されています。リー川アングラーズクラブからの情報。 [19]
輸送
ロンドンバス路線 191、279、349、491、377、121、307、313、N279 がこのエリアを運行しています。
191 バス停 Oasis Academy Hadley は以前は Falcon Road と呼ばれていましたが、Oasis Academy が建設されたときにバス停の名前が変わりました。Ponders End Stn/Oasis Academy Hadley と同様に、単に Ponders End Station と呼ばれていました。
ローカル鉄道サービス
- リー・バレー線はサウスベリーループ経由でハートフォード・イーストまで、またストラトフォードまで全駅に運行しています。
- ウェスト・アングリア本線はビショップス・ストートフォードとストラットフォードへの運行を停止
人口統計
2011年の国勢調査によると、人口の45%は白人（26%イギリス人、17%その他、2%アイルランド人）、16%アフリカ系黒人、8%がバングラデシュ人であった。[20]
著名人
- ジェームズとジョン・チェンバースはスチュアート遠征隊の南オーストラリアの開拓者です。
- ジョン・ホロウブレッド、サッカー選手
- クリストファー・ヒューズ、1983年のマスターマインドおよびインターナショナル・マスターマインド優勝者
- スティーブン・マンガン、俳優
- デイブ・ピーコック、ミュージシャン
- ノーマン・テビット、政治家
- チジンドゥ・ウジャ、オリンピック短距離選手
地方新聞
2011年現在の地元新聞は以下の通りです。
- エンフィールド・インディペンデント[21]
- エンフィールド・アドバタイザー[要出典]
政治
2010年の境界変更後、ポンダーズエンドはエドモントン議会選挙区を構成する7つの選挙区の1つとなった。[22]この選挙区の国会議員はケイト・オサモアである。
学校
- 中等学校：オアシスアカデミー、ハドリー、ヘロンホールアカデミー
- 小学校：キングフィッシャーホール小学校、セントメアリーRC小学校、アルマ小学校、サウスベリー小学校、セントマシューズCoE小学校、オアシスアカデミーハドリー
- 特別支援学校：ウェイバリースクール
高等教育
- ミドルセックス大学、エンフィールドキャンパス（現在は閉鎖）
- ハリンゲイ・カレッジ、エンフィールド・カレッジ、ノース・イースト・ロンドン
礼拝所
- 英国国教会セントマシュー教会[23]
- 神の母マリア教会、ローマカトリック教会[24]
- ジャラリア・ジャメ・モスク[25]
- 第 28 回エンフィールド スカウト グループでは、金曜日にアルマ ロードでジュムア集会が行われます。
- リンカーンロードチャペル、リンカーンロード。[26]
- ポンダーズエンドメソジスト教会、ハイストリート。[27]
- ユナイテッド改革派教会、カレッジクローズ、ハイストリート。[28]
オープンスペース
- ポンダーズエンドパーク、旧ポンダーズエンドレクリエーショングラウンドおよびライアンズパーク。[29]
外部リンク
- ポンダーズエンドの写真
- ライト製粉所
- 歴史の終焉を熟考する
- ポンダーズエンド製粉工場保護地区
参考文献
- ^ 「エンフィールドにあるカントリーサイドのアルマ団地の再開発の次の段階が計画承認を受ける」。ハウスビルダー＆デベロッパー。2021年11月3日。 2023年5月21日閲覧。
[...] カントリーサイドの[...]再開発計画は[...]、10年かけてポンダーズエンドのアルマ団地を1,000戸以上の新しい住宅と71,000平方フィート以上の新しいコミュニティ施設に作り変える。現在までに、アルマ再開発プロジェクトの3つの段階が完了し、310戸の住宅（うち97戸は市営住宅）が引き渡された。
- ^ ポンダーズエンドの境界の地方自治体地図[永久リンク切れ ] 2008年2月28日閲覧
- ^ ミルズ、A、D、オックスフォードロンドン地名辞典（2004年）p180 ISBN 0-19-860957-4 2008年10月17日閲覧
- ^ ab ミドルセックスビクトリア郡エドモントン百人隊の地図 ミドルセックスの歴史、第5巻、AP Baggs、Diane K Bolton、Eileen P Scarff、GC Tyack (1976)。2015年2月20日閲覧。
- ^ Godfrey A (notes to) Old Ordnance Survey Maps: Ponders End 1895 Alan Godfrey Maps、ISBN 1-84151-043-2 2009年9月7日閲覧
- ^ ab Ponders End history 2012年3月18日アーカイブ、Wayback Machine 2011年2月19日閲覧
- ^ Thomas Morson 2009年9月8日閲覧
- ^ 工場閉鎖 2011年4月18日閲覧
- ^ ニュースレポート 2011年8月8日
- ^ “Big Brewery - Camden Town Brewery”. www.camdentownbrewery.com . 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
- ^ “Beavertown Brewery opens 'London's largest' new brewery”. Imbibe . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
- ^ “Ponders End” Spotify 2017年1月26日2021年9月8日閲覧。
- ^ Hatts, Leigh The Lea Valley Walk p99 ISBN 1-85284-522-8 2008年3月14日閲覧
- ^ Lea Valley Walk 2008年5月15日閲覧
- ^ Chas and Dave 2008年7月24日アーカイブ、Wayback Machine 2008年5月14日閲覧
- ^ エンフィールドの歴史 2008年4月3日アーカイブウェイバックマシン2007年11月22日閲覧
- ^ ブリジット・チェリー＆ニコラウス・ペヴスナー著『イングランドの建物ロンドン4:北』 451ページISBN 0-14-071049-3
- ^ 「Harvester: The Navigation」Harvester.co.uk . 2017年2月17日閲覧。
- ^ River Lea Anglers Club 2014年12月2日閲覧
- ^ 「Ponders End - 2011年英国国勢調査データ」。
- ^ 「エンフィールドとその周辺地域のニュース、スポーツ、地域情報」Enfieldindependent.co.uk 。 2011年6月30日閲覧。
- ^ 選挙区境界線 2011年5月14日アーカイブ、Wayback Machine 2011年4月15日閲覧
- ^ St Matthew's Ponders End 2012年6月3日アーカイブ、Wayback Machine 2011年5月25日閲覧
- ^ メアリー・マザー・オブ・ゴッドRC教会 2013年11月6日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧 2010年12月15日
- ^ ポンダーズエンドモスク 2009年6月27日閲覧
- ^ リンカーンロードチャペル 2013年1月9日閲覧
- ^ ポンダーズエンドメソジスト教会 2013年1月9日閲覧
- ^ Ponders End United Reformed church 2013年5月26日アーカイブ、Wayback Machine 2013年1月9日閲覧
- ^ ロンドン・エンフィールド区の公園 2014年7月23日閲覧