Loading article…
キルクーク | |
|---|---|
 キルクーク城塞の外からの眺め | |
  キルクーク イラク国内の位置 | |
| 座標: 35°28′0″N 44°19′0″E / 35.46667°N 44.31667°E / 35.46667; 44.31667 | |
| 国 |  イラク[1] |
| 県 | キルクーク |
| 地区 | キルクーク |
| 標高 | 350メートル（1,150フィート） |
| 人口 （2023年推定） | |
• 合計 | 1,075,000 [2] |
| タイムゾーン | GMT +3 |
キルクーク(アラビア語: كركوك ; [3] クルド語: کەرکووک、ローマ字: Kerkûk ; [4] シリア語: Ɵƪ֟֘֟、ローマ字: Kerkuk ; [5] トルコ語: Kerkük [6]）は、イラクの都市であり、イラクの首都として機能している。キルクークバグダッドの北 238 キロメートル (148 マイル) に位置する県。[7]この都市にはクルド人、イラク系トルクメン人、アラブ人といった多様な人々が住んでいます。[8]キルクークは、カーサ川の近くにある元のキルクーク城塞の遺跡の上にあります。
クルド人指導者で元イラク大統領の ジャラル・タラバニはキルクークを「クルディスタンのエルサレム」と呼び、トルクメン人活動家ファティ・サラーはキルクークをイラク・トルクメン人の文化的、歴史的な首都とみなしている。 [9]イラク政府は、キルクークは多様な人口を抱えるイラクの小さなバージョンであり、この都市は国内の共存のモデルであると述べている。[10] [11]
語源
キルクークの古代名はフルリ・ アラファ[12] [13]パルティア時代、プトレマイオスによってコルクラ/コルキュラ(古代ギリシャ語: Κόρκυρα ) について言及されており、これはキルクークまたはババ・グルグルの遺跡のいずれかを指していると考えられている市内から 4.5 キロメートル (2.8 マイル)。[14]セレウコス朝以来、それはカルカー d-ḇeṯ slōḵ (シリア語: ƟƪƟƐ ƕƒƝ ƣƠ֘֟ )として知られていた[15]これは、メソポタミアのアラム語で「セレウコス家の城塞」を意味する[16]、肥沃な人々の共通語あの時代の三日月。 [17]
キルクーク周辺の地域は、歴史的に東アラム語 とシリア・アッシリア語の文献では「ベト・ガルマイ」（シリア語：ּ֒ ...
この地域はパルティアとササン朝時代にはガルマカン（「暖かな土地」または「熱い土地」を意味する）として知られていたとも考えられている。ペルシア語で「ガルム」は暖かいという意味である。 [20]
7世紀以降、イスラムの著述家たちはこの都市をキルケニ（シリア語で「城塞」の意味[21] ）という名前で呼んだ。 [22]また、バジェルミ（アラム語の「B'th Garmayeh」の訛り）やジェルマカン（ペルシア語のガルマカンの訛り）など、他の異形を使った者もいた。 [20]
歴史
古代史
シャニダール洞窟集落の考古学的発見に基づいて、キルクークはネアンデルタール人が居住していた場所の一つであったと示唆されている。 [23]市内のいくつかのテルからは、ウバイド時代の大量の陶器の破片も発掘された。 [24]
初期青銅器
アッカド時代
古代アラプカはアッカドのアッカド帝国（紀元前2335年 - 紀元前2154年）のサルゴンの一部であり[25] 、ナラム・シンの治世中に都市はルルビ族の襲撃にさらされた。[26]
古田時代
その後、紀元前 2150 年頃に、この都市は、メソポタミアのセム語族とシュメール語族からグティ人として知られていた、孤立した言語を話すザグロス山脈の住民によって占領されました。アラフカは、短命だったグティ王国 (グティウム) の首都でした。
ウルIII期
グティア人は紀元前2115年頃、新シュメール帝国によってメソポタミアから追放された。 [27] [28]
ミドルブロンズ
アラプカは、ハンムラビが短期間アッシリアを短命のバビロニア帝国に従属させる前に、古アッシリア帝国（紀元前2025年～1750年頃）の一部となり、その後紀元前1725年頃 に再びアッシリアの一部となった。
後期ブロンズ
ミタンニ時代
しかし、紀元前2千年紀の中頃までに、アナトリアのインド・アーリア人の ミタンニ族が孤立言語を話すフルリ人に対する支配階級を形成し、フルリ・ミタンニ帝国へと拡大し始めた。1450年代に彼らはアッシリアを攻撃し、アッシュールを略奪し、ガスールとアラプカの都市を支配下に置いた。[29]紀元前1450年から1393年まで、アッシリアの王たちはミタンニ王国に貢物を支払った。[29]
アッシリア時代
中期アッシリア帝国（紀元前1365-1020年）は紀元前14世紀半ばにフルリ・ミタンニを倒した。アラファはフルリ人の人口がこの地域から追い出され、アッシリア本土の一部となった。紀元前11世紀と10世紀にこの都市は台頭し、新アッシリア帝国（紀元前911-605年）の崩壊までアッシリアの重要な都市となった。[30]
鉄器時代
新アッシリア帝国（紀元前911年 - 605年）を通じてその地位を維持し、重要なアッシリア都市となった。
紀元前612年から紀元前599年にかけてアッシリアが滅亡した後も、キルクークは依然としてアッシリアの地政学的属州（アケメネス朝アッシリア、アトゥラ、セレウコス朝シリア、アッシリア（ローマ属州）、アッシュールスタン）の不可欠な一部であった。パルティアおよびササン朝時代には、キルクークは小さなアッシリア国家ベト・ガルマイ（紀元前160年頃-紀元後250年）の首都であった。 [31]
この都市は短期間メディア帝国の一部となったが、アケメネス朝（紀元前546-332年）に陥落し、アトゥラ（アケメネス朝アッシリア）の属州に編入された。[32] [33]
その後、マケドニア帝国（紀元前332年 - 312年）とそれに続くセレウコス朝（紀元前311年 - 150年）の一部となり、その後パルティア帝国（紀元前150年 - 224年）の支配下に入り、アトゥラの一部となった。パルティア人は緩い支配しか行わなかったようで、紀元前2世紀から紀元後4世紀の間には、数多くの新アッシリア王国がこの地域に興り、その一つ「ּ֒֒֒֒֒֒֒֒֒֒ ...
西暦341年、ゾロアスター教徒の シャープール2世は、ペルシアのササン朝におけるアッシリア人キリスト教徒全員の虐殺を命じた。迫害の間、約1,150人がアラファで殉教した。[35]
メソポタミアのイスラム征服
アラブ系 イスラム教徒は7世紀にササン朝と戦い、この地域を征服しました。この都市は10世紀までイスラムのカリフ制の一部でした。その後、キルクークとその周辺地域は1014年から1120年までハサンワイヒド・クルド人とアナズィド・クルド人によって支配され、その後何年もセルジューク・トルコに占領されました。分裂した帝国が崩壊した後、この都市は再びアッバース朝の支配下に入り、1258年にモンゴルに占領されるまでスレイマン・シャーが都市の知事を務めました。モンゴルの侵攻後、この地域にイルハン国が樹立され、この都市もその一部となりました。イルハン朝の支配は、1336年にアルダランが都市を占領したときに終わりました。アルダラン自身も、この地域のペルシャを中心としたさまざまなトルコ系連合、具体的にはカラ・コユンルとアク・コユンルの臣下であったにもかかわらずです。 1514年のチャルディラーンの戦いの後、都市はソーラン首長国の支配下に入り、 1694年にババーニド朝に占領されました。1851年にオスマン帝国の直接支配下に入りました。オスマン帝国の支配は、オスマン帝国がイギリス帝国によってこの地域から追い出された第一次世界大戦まで続きました。
イギリス占領
第一次世界大戦の終わりに、イギリス軍は1918年5月7日にキルクークを占領した。約2週間後にこの都市を放棄したイギリス軍は、ムドロス休戦協定の数か月後にキルクークに戻った。キルクークは、クルド人民族主義者マフムード・バルザンジが引き起こした紛争を回避した。バルザンジはすぐにイラクにおけるイギリス委任統治を打倒し、スレイマニヤに自らの領地を確立しようとした。
イラク王国への入国
トルコとイギリスはともにモスル州（キルクークもその一部）の支配を強く望んでいたため、 1923年のローザンヌ条約では問題は解決されなかった。このため、モスルの問題は国際連盟に委ねられた。委員会は、最終決定を下す前にその地域を視察した。「ブリュッセル線」の南側の領土はイラクに属するという決定である。1926年のアンゴラ条約により、キルクークはイラク王国の一部となった。
石油の発見
1927年、外資系で英国主導のイラク石油会社（IPC）に勤務するイラク人とアメリカ人の掘削者が、キルクーク近郊のババ・グルグル（クルド語で「聖なる炎」または「父なる炎」）で巨大な油の噴出を発見した。IPCは1934年にキルクーク油田からの輸出を開始した。同社はトゥズ・ホルマトゥからキルクーク郊外のキャンプに本社を移転し、古代都市にちなんでその地をアラファと名付けた。アラファは今日でもキルクークの大きな地区である。IPCは市内で大きな政治的権力を行使し、1940年代と1950年代にイラク当局と協力して住宅や開発プロジェクトを開始し、キルクークの都市化で中心的な役割を果たした。[36]
石油産業の存在はキルクークの人口動態に影響を与えた。1930年頃に始まったキルクークの石油採掘は、仕事を求めてアラブ人とクルド人の両方をこの都市に引き寄せた。主にイラク・トルクメン人の都市であったキルクークは、徐々にその独特のトルクメンの特徴を失っていった。[37] [ 38] [39]同時に、山岳地帯から大量のクルド人が、キルクーク地区の無人だが耕作可能な農村部に定住していた。キルクークへのクルド人の流入は1960年代まで続いた。[40] 1957年の国勢調査によると、キルクーク市の人口は37.63%がイラク・トルクメン人、33.26%がクルド人で、アラブ人が人口の22.53%を占めていた。アッシリア人は人口の1.25%を占めていた。[41] [42]
一部のアナリストは、サダム・フセイン政権時代の油田管理の不備が、キルクークの油田に深刻な、さらには永久的なダメージを与えた可能性があると考えている。一例では、推定15億バレル（2億4千万立方メートル）の余剰燃料油が再注入された。その他の問題としては、製油所の残留物やガス抜きされた油などがある。燃料油の再注入により、キルクークの油の粘度が上昇し、地中から油を取り出すのがより困難で費用もかかるようになった。[43]
2003年4月から2004年12月末までにイラクのエネルギーインフラへの攻撃は推定123回あり、その中には全長7,000キロのパイプラインシステムも含まれている。イラクはこれらの攻撃により石油輸出収入の損失と修復費用で数十億ドルの損害を被ったため、米軍はイラクのエネルギーインフラ、特にキルクーク・ジェイハン石油パイプラインの警備のためタスクフォースシールドを組織した。イラクの油田は戦争中にほとんど被害を受けなかったにもかかわらず、戦争終了後の略奪や破壊行為は甚大で、被害総額の80パーセントを占めたとみられる。[44]
第一次世界大戦後、この地域で大量の石油が発見されたことがきっかけとなり、1921年に樹立されたイラク王国が、旧オスマン帝国領モスル州（キルクーク地域はその一部）を併合しました。それ以来、特に1963年以降、この地域の民族構成を変えようとする試みが継続的に行われてきました。
キルクークからのパイプラインはトルコを通って地中海のジェイハンまで伸びており、 1991年の湾岸戦争後の石油食糧交換プログラムの下でイラクの石油を輸出するための2つの主要ルートのうちの1つでした。これは、石油輸出の少なくとも50％がトルコを通過するという国連の命令に従ったものでした。1977年と1987年に2本の平行ラインが建設されました。
クルド人の自治とアラブ化
1970年にイラク政府はクルド人指導者ムスタファ・バルザニと1970年3月協定と呼ばれる合意に達したが、石油資源の豊富なキルクーク州がクルド人自治区に含まれるかどうかという問題は、新たな国勢調査が行われるまで未解決のままであった。[37] [45]
3月合意の調印にもかかわらず、キルクークの地位が未解決だったためクルド人とイラク政府の関係は悪化し続け、1972年にはバルザニ暗殺未遂事件が2度発生した。1970年代初頭、バルザニは3月合意の条件に基づいてキルクークを自治区の一部として承認するよう継続的に要求したため、バース党政権はキルクークのアラブ人人口を増やすためにアラブ化政策を実施し、新たに到着したアラブ人家族のための入植地建設が急増した。クルド人はキルクークで不動産を購入することを禁じられ、不動産をアラブ人にしか売却できなかった。クルド人はメンテナンスが必要な不動産の改修を許可されず、貧しいシーア派アラブ人家族はキルクークに移住するために金銭を支払われ、クルド人は立ち退くために金銭を支払われた。[45]
1974年3月、バルザニのクルド民主党とイラク政府との交渉は決裂し、バルザニはアフマド・ハッサン・アル・バクル大統領のクルド人自治宣言を拒否した。クルド人とアラブ人の間では多くの紛争が続き、紛争は第二次イラク・クルド戦争（バルザニ反乱とも呼ばれる）へとエスカレートした。反乱は、1975年のアルジェ協定後にイランがバルザニ軍への支援を撤回し、バース党政権がアラブ化の取り組みを強化した後、崩壊した。[45] [46]
1974年にバルザニの反乱が鎮圧された後、キルクークの一部であったケムケマルとケラル地区はスレイマニヤの一部となり、キフリはディヤーラ県の一部となった。ザブなどアラブ人が住む他の地区もキルクークの一部となった。[47]クルド人、トルクメン人、キリスト教徒はイラク南部のシーア派に強制的に移住させられた。追放は1991年の蜂起後も続いた。クルド人の村は破壊され、数千軒の新しい家が建てられたが、その中にはイラン・イラク戦争で殺害されたイラク兵の親族のための家が少なくとも200軒あった。[45]バアス党がイラクで初めて政権を握った1968年から2003年までの間に、20万人から30万人がキルクークから強制的に移住させられた。[48]イラク計画省によれば、2005年8月（イラク戦争中）までに約224,544人のクルド人がキルクークに戻り、52,973人のアラブ人が同市を去った。[47]
イラク石油会社の国有化
1972年、当時副大統領だったサダム・フセイン率いるイラク政府は、石油輸出量を増やし、1961年法律第80号をめぐる長年の紛争を解決する合意に達することができなかったため、イラク石油会社（IPC）を国有化した。イラク政府は、東側諸国とIPCのフランスのパートナーであるCFPに石油を販売し始めた。1973年にイラク人と合意に達した後、IPC加盟国はバスラ石油会社を通じてイラク南部の権益の一部を保持できたが、キルクーク油田を含むイラクの主要油田を失った。[49]
湾岸戦争
1991年、サダム・フセインがクウェートに侵攻し、第一次湾岸戦争（砂漠の嵐作戦とも呼ばれる）でアメリカ軍にすぐに敗走させられた。イラク軍の敗北の余波で、イラクで反乱が勃発した。最初は3月1日にイラク南部で、その数日後には北部のクルド地域で起こった。3月24日までにクルド人ペシュメルガ軍はキルクークを制圧したが、3月28日にフセイン軍に奪還されるまで持ちこたえることができなかった。[50]アメリカとイギリスはイラク北部の飛行禁止空域を施行し始め、北部には事実上のクルド人自治区が誕生した。アラブ人の家族はクルド地域から追放され、イラク政府がまだ支配していたキルクークに移住させられた。こうした状況下で、フセイン政権は数十年にわたってキルクークで行われてきたアラブ化政策をさらに強化し、クルド人、トルクメン人、アッシリア人に「民族アイデンティティ修正」用紙に記入してアラブ人として登録することを義務付け、これを拒否した者の多くはグリーンラインの北に強制的に移住させられた。[45] 1991年5月、マスード・バルザニはバグダッドがキルクークを自治区の首都として認めたと発表したが、イラク政府がクルド人にバース党政府への参加を要求すると、紛争は再び暴力的な衝突にエスカレートし、1991年10月にはイラク軍はアルビル、ドホーク、スレイマニヤを含む北部のいくつかのクルド人地域から撤退した。[51]
イラク戦争（2003年～2011年）と避難民クルド人の帰還
2003年3月、アメリカとイギリスの軍隊がイラク侵攻を開始し、第二次イラク戦争が勃発した。クルド人ペシュメルガの戦闘員は2003年のキルクーク占領を支援した。連合暫定当局（CPA）がイラクの武装民兵のほとんどを解散させ非合法化した後もペシュメルガの活動は認められていたが、最終的にはキルクークやその他のクルド人支配地域から撤退するよう求められた。[52]
連合暫定当局の最高責任者である L. ポール ブレマーの監督の下、2003 年 5 月 24 日に、石油資源に恵まれ、民族的に分断されたこの都市の歴史上初の市議会議員を選出する会議が開催されました。市内の 4 つの主要民族グループそれぞれが39 人の代表団を派遣するよう招請され、その中から市議会議員として 6 名を選出しました。さらに 144 人の代表者から、教師、弁護士、宗教指導者、芸術家などの独立した社会グループを代表する 6 人の市議会議員が選出されました。
キルクークの評議会は30人で構成され、それぞれ6人ずつの5つのブロックで構成されている。そのうち4つのブロックは民族別に構成されており、クルド人、アラブ人、アッシリア人、トルクメン人である。5番目のブロックは無所属で、これはアメリカ軍への協力に対する感謝の印として、ポール・ブレマーが2つの主要クルド政党にさらに10議席を与えたことを意味する。トルクメン人とアラブ人は、クルド人が無所属ブロックの議席のうち5議席を占めていると不満を漏らした。また、評議会の唯一の代表が親クルド派とみなされる副市長であることにも憤慨した。バグダッドで教育を受けた弁護士アブドゥル・ラーマン・ムスタファ（アラビア語: عبدالرحمن مصطفى）が20票対10票で市長に選出された。アラブ人のイスマイル・アハメド・ラジャブ・アル・ハディディ（アラビア語: اسماعيل احمد رجب）の任命）、副市長はアラブの懸念に対処することに何らかの形で取り組んだ 。
2005 年 6 月 30 日、州内の最も広範なコミュニティの参加による秘密の直接投票プロセスを通じて、国全体、特にキルクークにおけるこのプロセスの政治的法的安全保障上の複雑さにもかかわらず、キルクークで最初の選挙による州議会が誕生しました。イラク独立選挙管理委員会 (IECI) は選挙を承認し、このプロセスの結果を発表しました。この結果、キルクーク州議会の 41 議席が次のように決まりました。
- 26議席 367リスト キルクーク同胞団リスト KBL
- 8議席 175リスト イラク・トルクメン戦線 ITF
- 5議席 299名簿 イラク共和国集会
- 1 議席 178 リスト トルクメン・イスラム連合
- 1 議席 289 リスト イラク国民集会
新しいキルクーク州議会は、2005年3月6日に2回目の任期を開始しました。最初の会議では、新メンバーの紹介が行われ、その後、キルクーク控訴裁判所長のタヒル・ハムザ・サルマン判事が監督する宣誓式が行われました。
キルクークは、シリア国境のシンジャルからイラン国境のハナキンとマンダリまで広がるイラクの紛争地域に位置している。[53]キルクークは約80年間紛争地域となっている。クルド人はキルクークをクルディスタン地域の一部にすることを望んだが、同地域のアラブ人とトルクメン人の住民はこれに反対してきた。[54]
クルド人は、2005年に制定されたイラク憲法第140条に基づき、長らく紛争の続いていた領土をクルディスタン地域政府（KRG）に併合しようとした。 [55] [54]第140条では、バース党のアラブ化政策が覆される。クルド自治区内の地域に移住した避難民のクルド人はキルクークに戻り、アラブ系シーア派住民には補償金が支払われ、南部の地域に移住する。バース党政権の人口統計および区画割り政策が撤回された後、国勢調査と国民投票によって、キルクークがKRGとバグダッドのどちらによって統治されるかが決定される。[53]
2010年の議会選挙後、クルド人はアルビル協定に署名し、第140条が実施されることを条件にヌーリ・アル・マリキを支持した。 [52]
米軍撤退後の暴力
2011年8月、キルクークの3つの教会が爆弾攻撃の標的となった。[56] 2013年7月12日、キルクークはカフェへの爆弾攻撃で38人が死亡する壊滅的な被害を受けた。その数日前の2013年7月11日には、キルクークを含むイラク全土で一連の爆弾テロと銃撃事件が発生し、40人以上が死亡した。[57]
クルド人支配（2014年～2017年）
2014年6月12日、イスラム国による2014年のイラク北部攻勢でシリアのティクリートとその周辺地域が制圧された後、イラク軍はキルクークの陣地から撤退し、クルド自治政府のペシュメルガが同市を占領した。[58] [59]
2016年10月21日、イスラム国はモスルの戦い中にイラク軍の資源をそらすためにキルクークで複数の攻撃を開始した。目撃者によると、市内で複数の爆発と銃撃戦があり、そのほとんどは政府施設を中心としていた。近くのディビスにある発電所で自爆テロ犯が数人を含む少なくとも11人の労働者を殺害した。[60]攻撃は10月24日までに終結し、74人の過激派が殺害され、他の過激派（リーダーを含む）が逮捕された。[61]
クルド化
クルド人の支配下で、キルクークのトルクメン人とアラブ人住民は脅迫や嫌がらせを受け、家を追われた。これは、キルクークのクルド人人口を増やし、市に対する彼らの主張を強化するためだった。複数のヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書は、トルクメン人とアラブ人家族の書類が押収され、投票、不動産購入、旅行が禁止されたことを詳述している。キルクークのトルクメン人住民はクルド人部隊に拘束され、市外への退去を強いられた。クルド当局は数百のアラブ人家族を市から追放し、その過程で彼らの家を破壊した。[62] [63]
2006年以降の国連報告書には、クルド当局とペシュメルガ民兵部隊がキルクークやその他の紛争地域を違法に警備し、これらの民兵がトルクメン人やアラブ人を拉致して拷問を加えていることが記録されている。[64]
イラク中央政府の統制（2017年～現在）
2017年10月16日、イラク国軍とPMF民兵は、ペシュメルガ軍が戦闘することなくキルクークから逃走したため、キルクークを奪還した[65] 。 [66] [67] [68]
キルクークは80年ほど前から紛争地域となっている。クルド自治政府はキルクークをクルディスタン地域の一部にしたいと考えていたが、同地域のアラブ系住民とトルクメン系住民はこれに反対している。[69]
イラク憲法第140条に基づくキルクークの地位を解決するための国民投票が長い間計画されてきた。[52]
イラク統合作戦司令部が使用していた建物がクルド人民兵組織（KDP）に移管された後、キルクークで 反クルド人の騒乱が始まった。
人口統計
シェムセディン・サーミは、 19世紀後半に書かれたカムスール・アラームの中でキルクーク市について言及している。そして「キルクークはクルディスタンのモスル県の南東に位置し、人口は3万人である」と述べ、さらに「キルクークの住民の4分の3はクルド人で、残りはトルコ人、アラブ人、ユダヤ人760人、カルデア人460人である」と述べている。[70] [71]
20世紀初頭、キルクークの人口は主にトルクメン人で、当時はトルコ語が国内で最もよく話されていた。1910年代後半には、キルクークの人口は3万人近くに達した。トルクメン人は市の中心部で多数派を占め、この地域の政治と経済を支配していた。[72] [73] [74]
キルクークの民族構成に関する最も信頼できる国勢調査は1957年に遡る。キルクーク市内ではトルコ語を話すトルクメン人が多数派を占め、一方、県内ではクルド人が多数派を占めていた。その後、県境は変更され、県名はアル・タミームと改名され、クルド人が多数派を占める地区がアルビル県とスラマニヤ県に追加された。[75]
国際危機グループの報告書は、1977年と1997年の国勢調査の数字は「政権による操作の疑いがあるため、非常に問題があると考えられている」と指摘している。これは、イラク国民がアラブ系またはクルド系のどちらかの民族グループに属することしか示せなかったためである。 [77]その結果、他の少数民族の数が歪んでしまった。 [77]多くのイラク・トルクメン人は、クルド人がサダム・フセイン政権下では望ましくなかったため、自分たちをアラブ人であると宣言した。これは、アラブ化によってもたらされた変化を反映している。[77 ]
民族グループ
ISISによる攻撃後、キルクークのアラブ人難民を疑ったクルド当局は、イラクのISISとの戦争中にこの地域に逃れてきた何百ものアラブ人家族を追放した。難民たちは避難民キャンプか出身地に送られた。避難民の中には、自分たちは国内避難民ではなく地元民だと主張する者もいた。[78]
アラブ人
キルクーク市の主なアラブ人大家族は、ティクリーティ家とハディーディ家（アラビア語：حديدي）である。ティクリーティ家は17世紀にティクリートから来たキルクークの主なアラブ人一族である。オスマン帝国時代にキルクークに定住した他のアラブ部族は、アル・ウバイド家（アラビア語：آل عبيد）とアル・ジブリー家（アラビア語：آل جبور）である。アル・ウバイド家は、その地域の他のアラブ部族によって追い出されたときに、モスルの北西からやってきた。彼らはオスマン帝国時代の1805年にキルクークのハウィジャ地区に定住した。[79]
アルメニア人
2017年には約30のアルメニア人家族がこの都市に居住していた。このコミュニティにはアルメニア使徒教会もある。[80] [81]
アッシリア人
セレウコス朝の町には、他の多くの上メソポタミアの都市と同様、相当数の土着の アッシリア人が住んでいた。キリスト教は、2世紀に司教トゥクリタ（テオクリトス）によって彼らの間に確立された。[82]ササン朝時代には、この町は東方アッシリア教会の重要な中心地となり、その司教の何人かは総主教の地位にまで昇進した。キリスト教徒とゾロアスター教徒の間の緊張により、シャープール2世（309年 - 379年）の治世中にキリスト教徒は激しく迫害されたことが、『ペルシア殉教者行伝』に記録されている。迫害は445年にヤズデギルド2世の治世下で再開され、数千人のキリスト教徒が虐殺された。その後2世紀にわたるササン朝の統治下で、ビザンチンの影響から自由なペルシアの国教会、すなわちネストリウス派の出現により、キリスト教徒の状況は大きく改善された。[83] 445年にヤズデギルド2世の統治下で迫害が再開され、数千人が虐殺された。伝説によれば、死者数は1万2千人で、その中には総主教シェモン・バル・サバエも含まれている。[84]この都市は、1400年にティムール・レンが征服するまで存続した、繁栄したベス・ガルマイ教会管区の中心地として知られていた。オスマン帝国時代、キルクークのキリスト教徒のほとんどはカルデア・カトリック教会の信者であり、その司教は5世紀に遡る大殉教者大聖堂に住んでいた。しかし、大聖堂は火薬庫として使用され、1918年にオスマン帝国が撤退したときに爆破された。[85]
石油の発見により、より多くのキリスト教徒がキルクークに移住したが、彼らはバアス党のアラブ化政策の影響も受けた。[86]アメリカの侵攻後もキリスト教徒の数は急減し続け、[87]市役所の職員の4％がキリスト教徒であり、この割合は市内のキリスト教徒の数を代表していると考えられる。[88]
彼らはトルコ語の方言を話し、キルクーク出身のカルデア・カトリック教会を信仰する民族アッシリア人であり、城塞内またはその近くに住み、特にオスマン帝国時代にイラク・トルクメン人からトルコ語を取り入れた。彼らの方言はイラク・トルクメン方言と相互に理解可能である。彼らの公式の賛美歌、賛辞、祈りはトルコ語である。[89]彼らの聖書は1800年代にオスマン・トルコ語で書かれ、コミュニティのリーダーによって朗読されている。 [90] [91]城塞のキリスト教徒は、ローマ・カトリック教会を信仰するイラク・トルクメン人のコミュニティと混同してはならない。このコミュニティは2015年に約3万人で、キルクークを含むトルクメン全土に住んでいるが、城塞のキリスト教徒は移住前は専らキルクークに住んでいた。[92]
ユダヤ人
ユダヤ人はキルクークで長い歴史を持っています。オスマン帝国の記録によると、1560年にはキルクークに104軒のユダヤ人の家があり、[93] 1896年には市内に760人のユダヤ人がいました。[94] [より良い情報源が必要]第一次世界大戦後、特にキルクークが石油の中心地になった後、ユダヤ人の人口は増加しました。1947年の国勢調査では2,350人が数えられました。ユダヤ人は一般的に商業や手工芸に従事していました。社会の進歩は遅く、ユダヤ人の学生が中等教育を受けたのは1940年代になってからでした。1951年までに、ユダヤ人のほぼ全員がイスラエルに移住しました。[95] [より良い情報源が必要]
クルド人
クルディスタン地域政府はキルクークを首都であると主張しているが、同政府はこの都市や州を支配しておらず、キルクークはクルディスタン地域の一部ではない。最新の信頼できる国勢調査によると、クルド人はキルクークの人口の3分の1未満を占めている。[96] [97] [98]
ババン家はクルド人の一族で、18世紀から19世紀にかけて、現在のイラク・クルディスタンにあるシャラゾル州の政治を支配していた。州とその首都キルクークを支配した最初の一族はスレイマン・ベグであった。ほぼ完全な自治権を享受していたババン家は、キルクークを首都とした。このときから、イラクのクルド人はキルクークを首都とみなすようになった。この傾向は、ババン家が18世紀後半に王朝の創始者にちなんで名付けられた新しい町スレイマニヤに行政を移した後も続いた。[99]
トルクメン人
イラクのトルクメン人はキルクークを首都とみなしており、最新の信頼できる国勢調査ではキルクーク市の人口の大半はトルクメン人であったことが示されている。[100] [101]
キルクーク市では、トルクメン人はティシン、ムサッラ、コリャ、バグダッド通り、サルカヒヤ、シャトゥルル、バイラー、ピリヤディ、アルマス、アラファ、ブラク、チュクル、イマム・アッバス、チュルート広場、チャイ、6月1日、ベシクタシュの近隣に住んでいます。他の地域にもまばらに分散しています。キリスト教徒トルクメン人がキルクークのシャトゥルル、アルマス、アラファの近隣に住んでいることも知られています。キルクーク周辺にはトルクメン人の村がたくさんあります。これらの村には、トゥルカラン、ヤイジュ、チャルダクル、クズルヤル、クンベトラー、ブローヴァ、ベシルが含まれます。[102]
キルクークの川岸、歴史的な家屋、路地、古い墓地、そして広く使われている音楽様式は、歴史的にトルクメン人のものである。キルクークのほとんどの村や地区の古い名前、そして広く使われている貿易や職業は、トルクメン人の家族に由来している。[103]
トルクメン人は、数多くのトルコ系移民の波の末裔であると考えられている。最も古い移住者はウマイヤ朝とアッバース朝の時代にまで遡り、彼らは軍人としてやって来た。[104] 1055年にトゥグルルがオグズ・トルコ人を中心にした軍隊を率いてイラクに侵攻したセルジューク朝時代にも、かなりの数のトルコ系移民が続いた。キルクークは63年間セルジューク朝の支配下にあった。しかし、トルコ系移民の最大の波は、アナトリアからのトルコ系移民がこの地域に定住するよう奨励された4世紀にわたるオスマン帝国統治時代（1535～1919年）に起こった。[105] 実際、現代のトルクメン人がアナトリアや現代のトルコ国家との関連を主張するのは、主にこの時期からである。[106 ]
特に、1535年にオスマン帝国のスレイマン大帝がイラクを征服した後、キルクークはオスマン帝国の支配下に入り、オスマン帝国の記録では「ゴキュルト」（青い祖国）と呼ばれ、「おそらく、キルクークはその頃には特にトルコ系の町とみなされていたことを示している」。[106]オスマン帝国の支配下では、アナトリアからキルクークへのトルコ人の移住は何世紀にもわたって起こった。最初は1535年の最初の征服のとき、続いて1638年にスルタン・ムラト4世の軍隊とともにトルコ人一家が到着し、その後は他の著名なオスマン帝国の人物とともに到着した人々もいた。[106]これらの一家は社会経済的に最も高い階層を占め、オスマン帝国の統治が終わるまで最も重要な官僚職に就いていた。[106]この時期、キルクーク市とその近郊ではトルクメン人が人口の大部分を占めていたが、キルクークの農村部ではクルド人が人口の大部分を占めていた。[40]キルクークの人口は1910年代後半には3万人近くに達し、市の中心部ではトルクメン人が多数派を占め、この地域の政治・経済活動を支配していた。[72] [73]
現在、イラクのトルクメン人政治家はキルクーク市議会の議席の20％強を占めているが、トルクメン人の指導者らは彼らが市の人口のほぼ3分の1を占めていると述べている。[107]
主なサイト
キルクークの古代建築記念碑には以下のものがあります。
カルアト・ジャルモとヨルガン・テペの考古学的な遺跡は、現代の都市の郊外にある。1997年には、サダム・フセイン政権が「キルクークの歴史的な城塞とモスク、古代の教会を破壊した」という報告があった。[108]
キルクークの建築遺産は第一次世界大戦（イスラム教以前のアッシリア・キリスト教の建造物が破壊された）と、最近ではイラク戦争で深刻な被害を受けた。サイモン・ジェンキンスは2007年6月に「18の古代神殿が失われ、過去1か月だけでキルクークと南部で10の神殿が失われた」と報告した。[109]
地理
気候
キルクークは、夏は非常に暑く乾燥し、冬は穏やかで降雨量も中程度である、暑い半乾燥気候（ケッペンの気候区分：BSh）である。雪はめったに降らないが、2004年2月22日[110]と2008年1月10日から11日にかけて降った。[111]
著名人
- イブティサム・アブダラ(アラブの小説家)
- セイイド・アブドラ・パシャ(オスマン帝国の大宰相)
- ナジバ・アフマド（クルド人作家、詩人）
- ファディル・アル・アッザウィ（アラブの作家、詩人）
- ヘルディ・ヌール・アル・ディーン（クルド人サッカー選手）
- サーデディン・アルケイ（トルクメン人、イラク・トルクメン戦線の名誉指導者）
- セリム・バイラクタル(トルクメンの俳優)
- ヒジュリ・デデ（トルクメンの詩人）
- チョピー・ファタハ（クルド人歌手）
- イスマイル・アハメド・ラジャブ・アル・ハディディ(アラブの政治家)
- モフセン・アブデル・ハミド（クルド人政治家）
- ムハンマド・サディク・ハッサン（トルクメンの詩人）
- ハジム・アル・ハッサーニ(アラブの政治家)
- ラフィク・ヒルミ（クルド人の詩人、作家、学者）
- ケヴォルク・ホヴナニアン（ホヴナニアン企業のアルメニア人創設者）
- イスメット・ヒュルミュズル(トルクメンの俳優)
- アドナン・カリム（クルド人歌手）
- ナジミディン・カリム（元キルクークのクルド人知事、脳神経外科医、ワシントン・クルド人研究所創設者）
- ファティ・サフワット・キルダル（トルクメンの画家）
- リュトフィ・キルダル（トルクメニスタンの政治家、トルコの保健社会保障大臣）
- ネミール・キルダール（トルクメニスタンの億万長者、実業家、金融家、インベストコープの創設者兼 CEO ）
- ユニス・マフムード（イラクサッカーチームのアラブ人キャプテン）
- ラシャド・マンダン・オマール（イラク暫定統治評議会およびイラク暫定政府のトルクメニスタン科学技術大臣）
- アリ・メルダン（クルド人ミュージシャン）
- タリブ・ムスタク（1930年代のイラクにおけるトルクメンの外交官およびアラブ民族主義者）
- アブドゥル・ラーマン・ムスタファ（元クルド人キルクーク知事）
- カマラン・ナジム（フォトジャーナリスト）
- サリフ・ネフチ（トルクメン人エンジニア兼経済学者）
- オサマ・ラシッド（アラブ系オランダ人サッカー選手）
- アルシャド・アル・サリヒ（トルクメン人、イラク・トルクメン戦線会長）
- リザ・タラバニ（クルド人詩人）
- メフメット・テュルクメフメット(トルクメンのサッカー選手)
姉妹都市
キルクークは以下の都市と姉妹都市です。
コンヤ、トルコ[115] [116]
参照
注記
- ^ ハニッシュ・シャク（2010年3月1日）。「キルクーク問題とイラク憲法第140条：キルクーク問題」。中東研究ダイジェスト： 15～25。doi ：10.1111/j.1949-3606.2010.00002.x。ISSN 1060-4367 。 2019年11月15 日閲覧。
- ^ 「イラク - ワールドファクトブック」www.cia.gov 。 2023年10月21日閲覧。
- ^ "كركوك.. محافظة عراقية تتنازعها القوميات" (アラビア語) 。2019 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「محافظة كركوك کەرکووک Kerkûk」（クルド語とアラビア語）。 2015 年 4 月 14 日。2019 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「ゾワァ」(PDF)。バーラマガジン。 2005年。
- ^ “イラクのケルキュクは、16 キロメートルの距離にある”.アナドル庁(トルコ語) 。2019 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「Google マップの距離計算機」 Daftlogic.com 2013 年 1 月 12 日。2013年3 月 26 日閲覧。
- ^ Bet-Shlimon, Arbella (2012). 「キルクークにおける集団アイデンティティ、石油、地方政治領域：歴史的視点」。都市史ジャーナル。SAGE出版。doi :10.1177/0096144212449143。S2CID 145293772。
- ^ 「キルクーク：イラク・トルクメン文化の中心地 | ナズリ・タルジ」。2024年2月8日閲覧。
- ^ “العبادي: نريد فرض سلطة اتحادية في "العراق المصغر" . 2024 年2 月 8 日に取得。
- ^ “قضية كركوك: رؤية في الأبعاد الإستراتيجية والحلول المقترحة”. fcdrs.com (アラビア語) 。2022 年4 月 14 日に取得。
- ^ Speiser, EA (1948). 「Hurrians and Subarians」.アメリカ東洋学会誌. 68 (1): 1–13. doi :10.2307/596231. ISSN 0003-0279. JSTOR 596231.
- ^ クライン、ラルフ・W. (2006)。歴代誌上：解説。フォートレス・プレス。69ページ。ISBN 978-0-8006-6085-7。
- ^ エドワード・バルフォア、アジア百科事典、p. 214、コスモ出版、1976年
- ^ Thomas A. Carlson et al.、「Karka d-Beth Slokh — Ɵƪ֟Ɛ ƕƒƝƬ ƣƠƘƟ 」、『シリア地名辞典』最終更新日 2014 年 1 月 14 日、http://syriaca.org/place/108。
- ^ 使徒マル・マリの行為アミール・ハラク著。27ページ。
- ^ 世界最大の物語: 聖書時代のユダヤ人の叙事詩ジョアン・コメイ著、384ページ。
- ^ 「Garmaiは、"骨"を意味するGarma/Garmoの複数形です」。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月20日閲覧。
- ^ グラント、アサヘル（1841年）。ネストリウス派。ハーパー社。52ページ。
- ^ ab 「イラクの民族浄化政策：キルクーク地域の国民的・人口学的特徴を変えるための猛攻撃、ヌーリ・タラバニー著」（PDF）。2007年9月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ シリア語でのKarkhaの意味 Archived 27 July 2011 at the Wayback Machine、シリア語辞書
- ^ キルクークとその従属地域：歴史的にクルディスタンの一部 - II ムフィド・アブドゥラ著 2007年9月27日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ エドワーズ、ガッド、ハモンド 1991、256 ページ
- ^ エドワーズ、ガッド、ハモンド 1991、374 ページ
- ^ エドワーズ、チャールズワース、ボードマン 1970、433 ページ
- ^ エドワーズ、チャールズワース、ボードマン 1970、443 ページ
- ^ ウィリアム・ゴードン・イースト、オスカー・ヘルマン・クリスチャン・スパテ（1961年）。『変わりゆくアジアの地図：政治地理学』、436ページ、p:105
- ^ ジョルジュ・ルー - 古代イラク
- ^ ab Chahin, M (1996). Before the Greeks. James Clarke & Co. p. 77. ISBN 978-0-7188-2950-6. 2013年1月3日閲覧。
- ^ Talabany, Nouri (1999). 「イラクの民族浄化政策：キルクーク地域の国民的/人口学的特徴を変えるための猛攻撃」。2001年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月5日閲覧。
- ^ "BĒṮ GARMĒ". Iranica . 2012年5月3日閲覧。
- ^ マーティン・シッカー『イスラム以前の中東』 68ページ。
- ^ IES Edwards、John Boardman、John B. Bury、SA Cook。ケンブリッジ古代史。p.178-179。
- ^ モーセン、ザケリ (1995).初期イスラム社会におけるサーサン朝の兵士：「アイヤランとフトゥワ」の起源。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。 p. 135.ISBN 978-3-447-03652-8。
- ^ 「OCA – ペルシャの司教シメオン殉教者とペルシャの司教たち」 Ocafs.oca.org。2013年4月17日。 2013年10月14日閲覧。
- ^ ベト・シュリモン、アルベラ。2013年。「イラクの石油都市キルクークにおける都市開発の政治とイデオロギー、1946-58年」南アジア・アフリカ・中東比較研究33巻1号。
- ^ ab 第4巻。イラクの民族国家主義。– 16. バアス政権下のクルド人、1968～1975年、329～330ページ。//クルド人の現代史。著者：デイビッド・マクドウォール。第3版。1996年に初版発行。2004年に改訂・更新された第3版が発行され、2007年に再版。ロンドン：IBタウリス、2007年、515ページ。ISBN 9781850434160。 「今やバース党が時間を稼ごうとしているように見え始め、1971年は両党間の信頼関係の崩壊をもたらした。中心となる問題は人口統計学の問題だった。1970年12月に予定されていた係争地域の国勢調査（第14条）は双方の合意により春まで延期されていたが、春になると一方的に無期限延期となった。ムッラー・ムスタファは、係争地域であるキルクーク、ハナキン、シンジャルにアラブ人を移住させたとして政府を非難し、国勢調査の結果がアラブ人が多数派であると示したとしても受け入れないと政府に伝えた。彼はまた、1965年の国勢調査の提案を却下し、偽造だと主張した。政府が1957年の国勢調査をキルクークに適用することを提案したとき、ムッラー・ムスタファはそれを拒否した。なぜなら、これはトルコマン人が州全体では数で劣勢であるにもかかわらず、キルクークの町では依然として優勢であることを示すことになるからである。 1959 年 7 月の事件後に残っていた敵意から、トルコ人はクルド人による統治ではなくバアティによる統治を選択する可能性が高かった。バアス党は、クルド人が紛争地域にイランやトルコからのクルド人を送り込んでいるのではないかと考えたが、本当の緊張は、オスマン帝国時代からイラクに居住しながらもイラク国籍を持たないフェイリ・クルド人をめぐって表面化した。政府は彼らがイラン人であると主張し、9 月以降に約 5 万人の彼らを追放するという単純な手段で彼らの運命を決定した。
- ^ 第 1 章: 序論: クルド人のアイデンティティと社会形成、3 ページ。// クルド人の現代史。著者: David McDowall。第 3 版。1996 年に初版発行。2004 年に改訂および更新された第 3 版が発行され、2007 年に再版。ロンドン: IB Tauris、2007 年、515 ページ。ISBN 9781850434160。 「今日ではこれほど多くの領有権を主張するクルド人はほとんどいないが、1958 年というごく最近までトルコ人の人口が多かったにもかかわらず、キルクーク市は依然として領有権を主張するだろう。」
- ^ 第 4 巻。イラクの民族国家主義。– 15。革命期イラクのクルド人、305 ページ。// クルド人の現代史。著者: David McDowall。第 3 版。1996 年に初版発行。2004 年に改訂・更新された第 3 版が発行され、2007 年に再版。ロンドン: IB Tauris、2007 年、515 ページ。ISBN 9781850434160。 「当初は支配的だったトルクメン人と、1930 年代から 1940 年代にかけて地主の強欲により土地を追われ、急成長する石油産業での雇用機会に惹かれて定住したクルド人との間で、緊張が高まっていた。1959 年までに、クワズール・ナショナリズムの人口の半分はトルクメン人、半分以下はクルド人、残りはアラブ人、アッシリア人、アルメニア人であった。」
- ^ ab Bruinessen、Martin van、Walter Posch。2005年。イラクの現状 Archived 17 April 2017 at the Wayback Machine。パリ：欧州連合安全保障研究所。
- ^ 第 1 部 キルクークとその周辺地域。– 第 2 章 20 世紀のキルクーク、43 ページ。// キルクークの危機: 紛争と妥協の民族政治。著者: リアム・アンダーソン、ギャレス・スタンスフィールド。フィラデルフィア:ペンシルベニア大学出版局、2011 年、312 ページ。ISBN 9780812206043
- ^ 過激なイスラム教を理解する：21世紀の中世イデオロギー、ブライアン・R・ファーマー、154ページ、2007年
- ^ 「キルクーク」 GlobalSecurity.org 2005年7月9日. 2006年6月5日閲覧。
- ^ 「イラク」。国別分析概要。エネルギー情報局。2006年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月5日閲覧。
- ^ abcde アンダーソン、リアム、スタンスフィールド、ガレス（2011年9月21日）。「2. 20世紀のキルクーク」キルクークの危機：紛争と妥協の民族政治。ペンシルベニア大学出版局。ISBN 978-0-8122-0604-3。
- ^ ペレツ、ドン（1994年）。「15. イラク」。今日の中東。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-275-94575-6。
- ^ ab Ihsan, Mohammed (2016年6月17日). 「2. 民族浄化としてのアラブ化」.クルディスタンにおける国家建設：記憶、ジェノサイド、人権. Routledge. ISBN 978-1-317-09016-8。
- ^ Stroschein, Sherrill (2013年10月18日)。「キルクークの未来」。民族混合都市の統治。Routledge。ISBN 978-1-317-96875-7。
- ^ バンバーグ、ジェームズ（2000年8月31日）。「18. 急増する要求の雪崩」。英国石油と世界の石油1950-1975：ナショナリズムの挑戦。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-78515-0。
- ^ ファルーク・スラグレット、マリオン、スラグレット、ピーター（2001年6月29日）。「9. シーア派南部とクルディスタンの反乱」1958年以降のイラク：革命から独裁へ。IBタウリス。ISBN 978-0-85771-373-5。
- ^ ユルドゥズ、ケリム（2007年）。「第一次湾岸戦争：蜂起から民主主義へ」イラクのクルド人：過去、現在、そして未来。プルート出版社。doi ： 10.2307 / j.ctt18fs45h。ISBN 978-0-7453-2662-7. JSTOR j.ctt18fs45h.
- ^ abc ダニロヴィッチ、アレックス（2016年5月6日）。「2. イラクの連邦制度の紹介」イラク連邦主義とクルド人：共に生きることを学ぶ。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-11292-1。
- ^ ab Bartu, Peter (2010). 「国家の完全性との闘い: イラクにおける紛争の残る国内境界」International Affairs . 86 (6): 1329–1343. doi :10.1111/j.1468-2346.2010.00946.x. JSTOR 40929765.
- ^ ab ガルブレイス、ピーター W. (2008)。「トルコ」。意図せぬ結果: イラク戦争はいかにしてアメリカの敵を強化したか。サイモン&シュスター。ISBN 978-1-4165-6225-2。
- ^ グンター、マイケル・M.（2018年2月20日）。クルド人の歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-5381-1050-8。
- ^ 「イラク北部の教会を爆撃機が標的に：警察」ロイター2011年8月2日2019年5月11日閲覧。
- ^ 「イラクの都市キルクークが爆弾攻撃で死亡」BBCニュース。 2013年7月13日閲覧。
- ^ イラク危機：イスラム過激派が首都制圧を誓う中、バグダッドは最悪の事態に備える、UKインディペンデント、2014年6月13日閲覧。
- ^ 「イラクでISILの反乱が進む中、クルド人、石油の豊富なキルクークを占領」アルジャジーラアメリカ。アルジャジーラ。2014年6月12日。 2014年6月14日閲覧。
- ^ 「Isil、モスルの戦いから注意をそらすためイラクの石油都市で爆弾と銃撃攻撃を開始」。デイリー・テレグラフ。2016年10月21日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月21日閲覧。
- ^ 「イラクのキルクークでの攻撃は終了、IS戦闘員74名が死亡：知事」The New Indian Express 2016年10月24日2016年10月24日閲覧。
- ^ 「イラク：キルクーク治安部隊、避難民トルクメン人を追放」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2017年5月7日。
- ^ 「KRG：クルド人部隊がキルクークでアラブ人を追い出す」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2016年11月3日。
- ^ 「不確かな避難所、危険な帰還：イラクの故郷を追われた少数民族」（PDF）。国際少数民族権利グループ。
- ^ 「イラク軍、独立に投票した石油資源の豊富なクルド地域の一部を占領」CNBC 2017年10月15日2017年10月16日閲覧。
- ^ 「イラク軍、クルド人逃亡のためキルクークに進攻」BBCニュース、2017年10月16日。
- ^ シュルップ、ケネス（2018年7月24日）。「イラク：イランの転覆とアメリカの関与」カリフォルニアレビュー。 2019年7月25日閲覧。
- ^ 「イラクのクルド人勢力がキルクークを占領、ISISはバグダッドに狙いを定める」ガーディアン2014年6月12日2017年10月17日閲覧。
- ^ ガルブレイス、ピーター W. (2008)。意図せぬ結果: イラク戦争はいかにしてアメリカの敵を強化したか。サイモン&シュスター。ISBN 978-1-4165-6225-2。
- ^ "Kâmûs-ül â'lâm" . 2024 年2 月 8 日に取得– インターネット アーカイブ経由。
- ^ “فيلسوف "الأبجدية التركية" يحسم مصير كركوك بـ"دليل" عمره 131 عاماً". www.kurdistan24.net。
- ^ ab "Türkmenler". 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab "Faculteit Geesteswetenschappen - Universiteit Utrecht". www.uu.nl。 2024年2月8日。2017年4月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ マクドネル、ジョセフ（1994年）。『チグリス川沿いのイエズス会：バグダッドの他者のために戦う人々』p.82。
- ^ Dagher, Sam (2008年4月25日). 「国連はキルクーク国境紛争を回避できるか?」 CSモニター. 2012年8月2日閲覧。
- ^ “イラク”. www.let.uu.nl . 2017年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月16日閲覧。
- ^ abc 「トルコとイラクのクルド人：対立か協力か？」（PDF）。国際危機グループ。2008年。16ページ。 2019年8月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年6月19日閲覧。
キルクーク県全体では、クルド人が最大のグループ（187,593人）であり、アラブ人が2位（109,620人）、トルコ人が3位（83,371人）であった。その後の1967年、1977年、1987年、1997年の国勢調査は、政権による操作の疑いがあるため、いずれも非常に問題があると考えられている。さらに、最後の3つの国勢調査は、イラク人がアラブ人とクルド人の2つの民族のいずれかに属することを示せただけだったアラブ化によってもたらされた変化を反映している。これは、多くのトルコ人が自らをアラブ人であると認識していることを意味しており（クルド人はサダム・フセインのイラクでは望ましい民族ではない）、それによって数字が歪められた。
- ^ 「イラク：クルド当局がキルクークの家をブルドーザーで破壊し、数百人のアラブ人を追放」2016年11月7日。
- ^ 書籍『ベドウィン、第 1 部: メソポタミア、シリア、イラク北部、アル・ウバイド』、著者: マックス・オッペンハイム
- ^ 「聖職者：キルクーク在住のアルメニア人は現時点では危険にさらされていない」news.am. 2020年9月3日閲覧。
- ^ 難民、国連難民高等弁務官事務所。「Refworld | 世界少数民族・先住民族ディレクトリ - イラク：アルメニア人」Refworld 。 2020年9月3日閲覧。
- ^ マイケル、モロニー (1989). 「BĒṮ SELōḴ」。イラン百科事典。 Vol. IV. p. 188 . 2014 年6 月 24 日に取得。
- ^ ボズワース 1954、144ページ
- ^ アフラム・I・バルスーム、ムーサ、マッティ（2003年）。散らばった真珠：シリア文学と科学の歴史。ゴルギアス・プレスLLC。p.164。ISBN 978-1-931956-04-8。
- ^ ボズワース 1954、145ページ
- ^ アンダーソン＆スタンスフィールド 2011、51ページ
- ^ アンダーソン＆スタンスフィールド 2011、6 ページ
- ^ アンダーソン＆スタンスフィールド 2011、p.161
- ^ “Kerkük'te yaşayan 'Kale Hristiyanları' kendi aralarında Türkçe konuşuyor". www.aa.com.tr 。2024 年3 月 16 日に取得。
- ^ Gzt (2022 年 2 月 5 日)。 「Kerküklü "Kale Hristiyanları" kendi aralarında Türkçe konuşuyor」。Gzt (トルコ語) 。2024 年3 月 16 日に取得。
- ^ “العراق.. "مسيحيو القلعة" يتمسكون بالتركية لغة حياة". www.aa.com.tr 。2024 年3 月 21 日に取得。
- ^ al-Lami, Mina (2014年7月21日). 「イラク：ニネベの少数民族」BBCニュース. 2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Erdogru, M. Akif (2004年12月6日). 「キルクーク地区の人口分布に関する注記」. Historical Studies Periodical . xıx (2): 186–189. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ タラバニー、ヌーリ（2007年1月）。「キルクークは誰が所有しているのか？クルド人のケース」。中東四半期誌。Meforum.org 。 2013年3月26日閲覧。
- ^ 「Kirkuk」。Jewishvirtuallibrary.org 。 2013年3月26日閲覧。
- ^ 「UNPO：クルディスタン：イラク・クルディスタン地域の憲法」unpo.org 。 2020年12月12日閲覧。
- ^ 「イラク：キルクークの治安改善」2020年6月15日。
- ^ 「イラクにおける運命的な問題：キルクークの所有者は誰か」デイリー・サバ。2017年10月5日。
- ^ オスマン帝国百科事典、ババン家項目、p.70
- ^ 「キルクーク：正常化、国勢調査、国民投票の憲法上の約束は未だ果たされていない」。中東研究所。 2024年2月8日閲覧。
- ^ 「キルクーク：イラク・トルクメン文化の中心地」 。 2024年2月8日閲覧。
- ^ メルケジ (ORSAM)、オルタドウ・アラシュトゥルマラリ。 ORSAM 分析 203、ビルゲイ ドゥマン、ISIS 後のトルクメンとトルクメン地域の状況 (報告書)。
- ^ Ali Taher Al-Hamoud (2021年8月1日). 「イラク・トルクメン：アイデンティティと所属をめぐる論争」. FES – フリードリヒ・エーベルト財団. 2024年2月8日閲覧。
- ^ マシュー・ゴードン『千の剣の破壊：サマラのトルコ軍の歴史』AH 200-275/815-889 CE、SUNY Press、2001年、p.1
- ^ テイラー、スコット（2004）、Among the Others：イラクの忘れられたトルクメン人との出会い、Esprit de Corps Books、p. 31、ISBN 978-1-895896-26-8
- ^ abcd アンダーソン、リアム・D.; スタンスフィールド、ガレス・RV (2009)、「イラク以前のキルクーク」、キルクークの危機：紛争と妥協の民族政治、ペンシルバニア大学出版、p. 17、ISBN 978-0-8122-4176-1
- ^ 「イラクのトルクメン人：苦境の間」2015年8月20日閲覧。
- ^ ジョン・パイク。「キルクーク要塞」。Globalsecurity.org 。 2013年3月26日閲覧。
- ^ ジェンキンス、サイモン（2007年6月7日）。「イラクの4年間にわたる略奪狂乱の中で、同盟国は破壊者となった」ガーディアン。ロンドン。
- ^ コール、ウィリアム（2004年2月23日）。「イラクのまれな降雪が兵士たちの士気を高める」ホノルル・アドバタイザー。 2013年3月3日閲覧。
- ^ 「イラク、寒冷前線の影響で雪と氷点下の気温」。インドのイスラム教徒。クウェート通信社（KUNA）。2008年1月11～12日。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月3日閲覧。
バグダッド、1月11日（KUNA）– 2日間の低温の後、イラクの広い地域で雪が降った。イラク気象局長のダウド・シェーカー博士はクウェート通信社（KUNA）に対し、シベリアから来る寒気と海から来る暖気の2つの気圧の影響を受けて、金曜日の午前2時間、バグダッドで雪が降ったと語った。同氏は、金曜日の気温は「イラクのいくつかの地域で氷点下」となり、木曜日には西部のいくつかの地域で降雪となったと述べた。しかし、金曜日も気温の低下とともに降雪が続いたと同氏は付け加えた。同氏は、金曜の夜までに降雪と雨が収まり、今後数日は気温が氷点下となり、特に夜間は摂氏マイナス6度に達する可能性があると予測した。バグダッドに降った雪は溶けたと同氏は付け加えた。しかし、キルクークやスレイマニヤを含む北部のいくつかの都市では、金曜日に再び雪が降り、気温も非常に低くなった。気象情報筋によると、金曜日のキルクークでは最大4ミリの雪が降った。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ WMO. 「世界気象情報サービス」.世界気象情報サービス.
- ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値: キルクーク」(CSV)。アメリカ海洋大気庁。 2023年8月2日閲覧。
- ^ 「NAJAF - 月別天気データ」meteomanz . 2024年6月28日閲覧。
- ^ 「トルコ外相によるキルクークのトルクメン人コミュニティへの演説」ekurd.net . 2024年5月13日閲覧。
- ^ 「UNPO：イラクのトルクメン人：トルコがトルクメン人の保護を約束」unpo.org 。 2024年5月13日閲覧。
参考文献
- ボスワース（1954年）。イスラム百科事典第5巻。ブリル。pp.144-147。ISBN 978-90-04-06056-2。
- Edwards, IES; Gadd, CJ; Hammond, NGL (1991)。ケンブリッジ古代史: 第1巻、第1部。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521227179. 2013年1月3日閲覧。
- エドワーズ、イオワース・エイドン・スティーブン、チャールズワース、マーティン・パーシバル、ボードマン、ジョン（1970年）。ケンブリッジ古代史：第1巻、第2部。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521077910. 2013年1月3日閲覧。
さらに読む
- 19世紀に出版された
- エドワード・バルフォア編 (1871)。「キルクック」。インドおよび東アジアと南アジアの百科事典(第 2 版)。ロンドン: バーナード・クォリッチ。
- チャールズ・ウィルソン編 (1895)。「キルクーク」。小アジア、トランスコーカサス、ペルシアなどを旅行する人のためのハンドブック。ロンドン:ジョン・マレー。ISBN 9780524062142. OCLC 8979039.
- 20世紀に出版された
- ピーターズ、ジョン・パネット(1911)。。ブリタニカ百科事典。 Vol. 15（第11版）。 p. 755。
- 「ケルクーク」。パレスチナとシリア(第 5 版)。ライプツィヒ：カール・ベーデカー。 1912年。
- 21世紀に出版された
- Michael RT Dumper、Bruce E. Stanley 編 (2008)。「Kirkuk」。中東および北アフリカの都市。米国サンタバーバラ: ABC- CLIO。ISBN 978-1576079195。
- ベット・シュリモン、アルベラ（2019年）。『黒い黄金の街：石油、民族、そして現代キルクークの形成』スタンフォード：スタンフォード大学出版局。ISBN 978-1-5036-0812-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、キルクークに関連するメディアがあります。
- ラアド・アルカディリ（2017年10月24日）。「石油をキルクークの政治的解決の基盤に」。解説。戦略国際問題研究所。
- スティーブン・A・クック（2017年10月23日）。「イラク、クルド人、そして私：キルクークで何が悪かったのか？」外交問題評議会。
- 国際危機グループ（2020年6月15日）。イラク：キルクークの治安の改善（PDF）（レポート）。