Loading article…
ファディル・アル・アザウィ | |
|---|---|
 | |
| ネイティブ名 | アラビアの女神 |
| 生まれる | 1940年イラク王国、 キルクーク（現在のイラク） |
| 職業 | 詩人、作家、翻訳家、ジャーナリスト |
| 国籍 | イラク |
| 教育 | BA（英文学）、バグダッド大学、PhD（ライプツィヒ大学） |
ファディル・アル・アッザウィー（アラビア語：فاضل العزاوي、1940年生まれ）は、イラクの著名な詩人、作家である。[1]彼は詩集10冊、小説6冊、評論と回想録3冊、ドイツ文学作品の翻訳を数冊出版している。彼はイラクの前衛的な60年代世代に参加し、彼の初期の物議を醸した作品は大いに称賛された。
人生とキャリア
ファディル・アル・アザウィーは1940年にキルクークで生まれた。少年時代、彼はコーランの音とリズムに魅了され、アラビア騎士の物語などイラクの民間伝承に詩が見られることに気づいた。戦後、現代詩がイラクに流入すると、アル・アザウィーはすぐにその形式に精通した。[2]
彼はイラクで数多くの雑誌を編集し、詩誌『Shi'r 69』[4]を創刊したが、同誌は後に発禁となった。彼はバース党政権の独裁政権下で3年間投獄された[5] 。
バース党支配の政権がますます強大化するにつれ、ファディルは政治的な理由から1976年にイラクを離れることを決意した。その後、ライプツィヒ大学でコミュニケーション研究の博士号を取得した。アラブの新聞や文化評論のフリーランスジャーナリスト兼翻訳者として活躍している。
彼は現在ベルリンに住んでおり、専業作家として働いています。
作品
彼はアラビア語で9冊の詩集を出版しており、ドイツ語でも1冊出版している。また、雑誌、新聞、ジャーナルに記事や詩を寄稿しており、Words Without Bordersにも定期的に寄稿している。彼の作品は、英語、ドイツ語、フランス語、スウェーデン語、スペイン語、ノルウェー語、ハンガリー語、トルコ語、ヘブライ語、ペルシャ語など、ヨーロッパと東洋の言語に翻訳されている。彼の詩は、Fifteen Iraqi Poets などのアンソロジーにも収録されている。 [6]
- ミラクルメーカー、選集。BOAエディション。2004年。ISBN 978-1-929918-45-4。
- どの井戸にもヨセフは泣いている、季刊書評、 1997年
- 「Cell Block Five」（2008年、カイロ・アメリカン大学出版）
- 『天使たちの最後』（2007年、カイロ・アメリカン大学出版局）。
- 『旅人と宿屋の主人』（2011年、カイロ・アメリカン大学出版局）。
- 『A New Divan: A Lyrical Dialogue Between East and West』（銀杏図書館、2019年）寄稿者。ISBN 9781909942288
参照
参考文献
- ^ 「Fadhil Al-Azzawi 著者略歴」。2007年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月30日閲覧。
- ^ 「ファディル・アル・アザウィ」[伝記ノート]、ポエトリー・インターナショナル、オンライン：
- ^ バニパル 2008
- ^ 「PEN American Center - Fadhil al-Azzawi」。2007年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月30日閲覧。
- ^ 「ファディル・アル・アザウィ」[寄稿者略歴]、Words without Borders、オンライン：
- ^ ミハイル・D. 『イラクの詩人15人』 The Poetry Foundation、2013年、37-50ページ
外部リンク
- Fadhil Al Azzawi（BoaEditions.org）
- Lyrikline.orgの著者ページには、音声、テキスト、ドイツ語、オランダ語、ペルシア語、トルコ語への翻訳が掲載されています。
- 「ファディル・アル・アッザウィ、ベルリン国際文学祭に出席」