リザ・タラバニ

シェイク・リザ・タラバニ（ラザ）
شێخ ڕەزای تاڵەبانی
シェイク・リザ・タラバニ（ラザ）; شێخ ڕەزای تاڵەبانی
	スレイマニヤ(イラク)にあるシェイク・リザ・タラバニの像
生まれる	1835; キルクーク、オスマン帝国
死亡	1910; スレイマニヤ
ペンネーム	リザ・タラバニ
職業	詩人
国籍	オスマン帝国
期間	(1835) – (1910)
ジャンル	風刺、下品な言葉、皮肉、創造的な侮辱

シェイク・リザ・タラバニ(クルド語: شێخ ڕەزای تاڵەبانی、ローマ字: Şêx Rizayê Talebanî ) ^[1]^{[2] は}、イラクのキルクーク出身の有名なクルド人の詩人でした。タラバニはクルド語、ペルシア語、アラビア語で詩を書きました。彼の詩のほとんどは、風刺、リバルドリー、飛行、創造的な侮辱で構成されています。

25歳くらいの若者だった詩人は、オスマン帝国の首都コンスタンティノープル（イスタンブール）を訪れ、旅の途中でクルド人のスーフィー、シェイク・ヌールディン・ブリフカニの墓を訪れた。墓前で彼はペルシャ語で長い詩を朗読し、シャラズル首長国からロマの国を訪ねる旅の経緯を語った。1879年、オスマン帝国がシャラズル首長国をモスル首長国に併合したとき、リザはトルコ語の詩で悲しみと失望を表現し、モスルが今や彼らの首長国であり、ナフィイ・エフェンディが首長国であると人々に伝えた。^[5]^[6]

リザ・タラバニはクルド人詩人の第一人者です。これまでに彼の詩集は 7 版出版されています。1935年と 1946 年にバグダッドで、 1996 年にイランで、スウェーデンで、1999 年にアス・スレイマニヤで、そして最近では2000 年にアルビルで出版されています。

参照

^ 「Şêx Riza Talebanî」 (クルド語) 。2019 年12 月 25 日に取得。
^ “شێخ ڕەزای تاڵەبانی، شاعیری ڕەخنەگر و قسە خۆش و خاوەن هەڵوێستی جوامێرانە" . 2019 年12 月 25 日に取得。
^ シェイク・ラザ・タラバニ。「恋人の病気」。iwp.uiowa.edu。
^ カリフォルニア州エドモンズ (1935 年 1 月)。「クルド人の水商売人：シャイク・リザ・タラバニ」。王立中央アジア協会の雑誌。22：111-123。土井：10.1080/03068373508725356。
^ シェネ・モハメッド（2016年11月8日）。「詩を翻訳する旅」イラク・アメリカン大学スレイマニ校。
^ Fair Observer (2013年6月16日). 「クルド語の詩の翻訳：心の弱い人には向かない」www.fairobserver.com。