ユニス・マフムード・ハラフ(アラビア語: يُونُس مَحْمُود خَلَف、1983年2月3日生まれ)[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]は、イラクの元プロサッカー選手で、イラク代表チームのフォワードとしてプレーし、現在はイラクサッカー協会の会長を務めている。イラク史上最高の選手の1人であるマフムードは、10年連続でチームのキャプテンを務め、アジアサッカーの象徴となった。[ 4 ] [ 5 ]また、イラクプレミアリーグ、UAEアラビアンガルフリーグ、カタールスターズリーグ、サウジプロリーグの多くのクラブでプレーし、カタールで3回得点王に輝いた唯一の外国人選手である。
マフムードの代表初ゴールは、 2002年WAFF選手権決勝の89分に決めた同点ゴールで、イラクは延長戦で勝利を収めた。3年後、マフムードは2005年西アジア競技大会決勝でゴールを決め、チームを再び優勝に導き、その1年後には代表チームのキャプテンに就任した。2007年、マフムードはキャリア最高の栄誉を手にし、イラクを2007年AFCアジアカップ優勝に導き、同国初の優勝を果たした。決勝では決勝ゴールを決め、大会の得点王と最優秀選手賞も受賞した。2007年のバロンドールでは、マフムードは29位となり、バロンドールにノミネートされた唯一のイラク人選手となった。
マフムードは2009年のFIFAコンフェデレーションズカップのイラク代表の全3試合に出場し、 2013年のアラビア湾岸カップ決勝でゴールを決め、2016年にイラク代表史上最多出場記録と歴代3位の得点記録を残して引退した。[ 6 ]また、彼は2004年に1ゴール、2007年に4ゴール、2011年に1ゴール、 2015年に2ゴールと、4つの異なるAFCアジアカップ大会で得点を挙げた史上唯一の選手でもある。
マフムードはバスケットボール選手としてキャリアをスタートさせ、カフラバ・アル・ディビス・バスケットボールチームでシューティングガードとしてプレーしていた。チームのサッカーコーチであるムワファク・ヌーラディンは、イラクではサッカーの方がお金が動くのでサッカーに転向するよう彼を説得し、マフムードはシャアビヤ・アル・ディビスに加入し、その後イラクサッカー4部リーグのカフラバ・アル・ディビス・サッカーチームでプレーし始めた。彼はそのチームのレギュラー選手となった。[ 7 ]
1999年、マフムードはキルクーク最大のチームであるキルクークFCに移籍し、1999-2000イラクプレミアリーグ(当時はイラク1部リーグとして知られていた)の第8節で、アル・カディミヤに3-0で勝利し、キルクークでのリーグ初ゴールを決めた。第12節ではアル・ディワニヤに6-1で敗れたが、PKでゴールを決め、第13節ではアル・ラマディとの2-2の引き分けで2ゴールを決めた。5点目は第35節のアル・ナフトとの1-1の引き分けで決めた(ただし、出場資格のない選手が出場したため、結果は3-0の敗北に変更された)。そして第39節ではアル・カルフに1-0で勝利し、再びゴールを決めた。[ 8 ]キルクークは2000-01年のイラクプレミアリーグ(当時はイラクエリートリーグとして知られていた)への出場権を獲得できず、2部リーグでプレーしたが、リーグ優勝により1度でトップリーグに復帰することに成功し、マフムードは2部リーグで19ゴールを挙げ、2番目に多くの得点を挙げた。[ 9 ] [ 10 ]キルクークでは、イラク最大のクラブであるバグダッドを拠点とするアル・ショルタとアル・タラバのスカウトに見出され、アル・ショルタのトライアルを受けたが、監督のアフメド・ラディに断られた。[ 7 ]その後、マフムードはアル・タラバに移籍した。
マフムードがアル・タラバで初めて出場した試合は、 2001-02年イラク・エリートリーグの開幕戦で、かつて所属していたキルクークとの対戦だった。アル・タラバは8-0で勝利し、マフムードはハットトリックを達成した。[ 11 ]マフムードは、2001年のバグダッド・デー・カップでアル・タラバがアル・ザウラーを2-1で破った際に、クラブで初めてトロフィーを獲得した。この試合でマフムードはアル・タラバの2点目を決めた。アル・タラバのシーズン最終戦前の試合は、アル・カルクに2-0で勝利し、マフムードがアル・タラバの2得点を決めた。この試合でアル・タラバは91ポイントでリーグ優勝し、5度目のリーグタイトルを獲得した。マフムードはこのシーズン、リーグで13ゴールを決めた。アル・タラバはこのシーズン、イラクFAカップも制覇し、ダブルを達成した。マフムードはその大会で6ゴールを決め、決勝戦では決勝ゴールをアシストした。そのシーズン、アル・タラバは第11回ウム・アル・マアリク選手権の決勝にも進出したが、決勝でアル・ショルタに1対0で敗れた。マフムードはその大会で4ゴールを決めた。
マフムードの所属するアル・タラバは、2002-03シーズンをアル・クワ・アル・ジャウィヤに2-1で勝利し、2002イラク・パーシビアランス・カップ(現在はイラク・スーパーカップとして知られる)で優勝してスタートした。イラク・エリートリーグは2002-03シーズンに「イラク・ファーストディビジョンリーグ」と改称され、マフムードはそのシーズンにリーグ戦で13ゴールを挙げたが、戦争のためリーグ戦は中止となった。アル・タラバはイラクFAカップで再び優勝し、第12回ウム・アル・マアリク選手権決勝でもアル・ショルタに敗れた。また、2002-03シーズンのAFCチャンピオンズリーグにも出場したが、グループステージで敗退した。マフムードはその大会で2ゴールを挙げ、いずれもトルクメンのクラブ、ニサ・アシュガバート戦でのゴールだった。
アル・タラバの選手だったマフムードは、イラクのユースチームの他の選手たちと共に、アラブ世界の警察チームによる大会である2002年のアラブ警察選手権にイラク警察チームの一員として出場した。イラク警察は出場した4試合すべてに勝利し、大会で失点はわずか1点だった。彼らは2位のチームに7ポイント差をつけて大会で優勝した。[ 12 ]イラクがアラブ警察選手権で優勝したのは、これが5回目だった。
2003年にイラク戦争が始まってから、イラクのサッカーは中断されたため、マフムードは10月にアブダビのクラブ、アル・ワフダに移籍した。 [ 13 ]彼は2004年のAFCチャンピオンズリーグで、イラクのクラブ、アル・クワ・アル・ジャウィヤとの試合で3-0の勝利に貢献するゴールを決めた。[ 14 ]移籍して数ヶ月後、彼はクラブの監督、リヌス・イスラエルと口論になり、その後、監督はそれ以降の試合で彼を起用することを拒否した。
2004年のAFCアジアカップ後、マフムードは同胞のハイダル・ジャバルとクサイ・ムニールと共にカタール・スターズリーグのアル・ホールに加入した。2004-05年のカタール・スターズリーグでは、アル・ホールは3位となり、マフムードはリーグ3位となる19ゴールを挙げた。アル・シャマル戦での8-0の勝利で、彼は1試合で3つの記録を破った。この試合で6ゴールを挙げた彼は、1試合で2回のハットトリックを達成した唯一の選手となった。また、試合開始から30秒でゴールを決め、リーグ戦での最速ゴール記録も樹立した。さらに、彼はそのシーズンで2人の異なるゴールキーパーを相手に、前後半それぞれで3ゴールを挙げた唯一の選手となった。彼はこの試合で他の2ゴールをアシストした。[ 15 ]アル・ホールは2005年のカタール首長カップで準々決勝で敗退し、マフムードが得点した2-2の引き分けの後、 PK戦でアル・サッドに敗れた。しかし、アル・ホールはカタール皇太子カップで優勝し、マフムードはこの大会で4ゴールを挙げ、決勝では2ゴールを決め、アル・ホールは2-1で勝利した。
アル・ホールは2005-06シーズンのカタール・スターズリーグで期待外れの7位に終わったが、マフムードはリーグ戦で20ゴールという素晴らしい成績を残し、リーグ2位の得点数を記録した。彼らは再びカタール首長カップの準々決勝で敗退したが、マフムードはこの大会で2ゴールを挙げた。

マフムードは2006年にアル・ガラファに移籍し、その後5年間同クラブに在籍した。アル・ガラファは2006-07シーズンのカタール・スターズリーグで準優勝し、マフムードは19ゴールを挙げ、キャリアで初めてゴールデンブーツ賞を受賞した。アル・ガラファはカタール皇太子カップでも準優勝し、マフムードは準決勝で1ゴールを挙げた。カタール首長カップでは準決勝で敗退したが、マフムードは準々決勝で1ゴールを挙げた。
マフムードは2007年のシェイク・ジャシム・カップで優勝し、決勝で延長戦で2ゴールを決め、シーズンをスタートさせた。マフムードは2007-08年にカタール・スターズ・リーグで初優勝し、リーグで4番目に多い16ゴールを挙げた。アル・ガラファはカタール皇太子カップの決勝で敗退したが、マフムードは準決勝で2ゴールを決めた。彼らはカタール首長カップの決勝でも敗退したが、マフムードはこの大会で決勝での1ゴールを含め3ゴールを決めた。アル・ガラファは2008年のAFCチャンピオンズリーグのグループステージで敗退したが、マフムードはこの大会で1ゴールを決めた。
マフムードは2008-09シーズン開幕時にアル・アラビにレンタル移籍し、シェイク・ジャシム・カップで優勝した。彼は2008-09シーズンのカタール・スターズリーグでアル・アラビのために2得点を挙げた。
マフムードはシーズン途中にアル・ガラファに復帰し、2008-09シーズンのカタール・スターズリーグで1ゴールを挙げ、チームは再びリーグ優勝を果たした。彼はカタール皇太子杯にも出場したが、準決勝でカタールSCに敗れた。しかし、 2009年のカタール首長杯では優勝し、マフムードは3ゴールを挙げた。
アル・ガラファでは、マフムードは3年連続でリーグ優勝を果たした。21ゴールを挙げ、再びゴールデンブーツ賞を獲得した。2009年のシェイク・ジャシム・カップでは4ゴールを挙げたが、アル・ガラファは準決勝で敗退。2009年のカタール・スターズ・カップでは3ゴール(決勝で2ゴールを含む)を挙げ、アル・ガラファは優勝した。2010年のカタール皇太子カップ決勝では、マフムードは2ゴールを挙げ、アル・ガラファをまたもや優勝に導いた。アル・ガラファは2010年のカタール首長カップでは準々決勝で敗退し、2010年のAFCチャンピオンズリーグ(マフムードは4ゴールを挙げた)でも準々決勝で敗退した。
彼のキャンペーンは、アル・ガラファがグループステージで敗退した2010年のシェイク・ジャシム・カップから始まった。この大会でマフムードはアル・マルキヤに5-0で勝利し、ハットトリックを達成した。 2010-11年のカタール・スターズ・リーグでは、アル・ガラファは2位となり、マフムードはリーグ戦15ゴールで3度目のゴールデンブーツ賞を獲得した。アル・ガラファは2010年のカタール・スターズ・カップのグループステージで敗退したが、2011年のカタール皇太子カップで優勝し、 2011年のカタール首長カップの決勝で敗退した(マフムードは準々決勝で1ゴールを決めた)。2011年のAFCチャンピオンズリーグでは、アル・ガラファはグループステージで敗退し、マフムードはアル・ジャジーラにハットトリックを達成した。

2011年、マフムードは前シーズンにリーグ7位だったアル・ワクラと契約した。アル・ワクラは2011年のシェイク・ジャシム・カップでグループリーグ敗退となり、 2011-12年のカタール・スターズ・リーグでも再び7位に終わった。マフムードはこのリーグで8ゴールを挙げた。マフムードは2011年のカタール・スターズ・カップでアル・ワクラが優勝し、準決勝で1ゴールを挙げた(PKも失敗した)。2012年のカタール首長カップでは、アル・ワクラは準々決勝でマフムードの将来の所属クラブとなるアル・サッドに敗れた。
アル・ワクラは2012年にもシェイク・ジャシム・カップのグループステージで敗退した。マフムードは今シーズン、アル・ワクラでリーグ戦8ゴールを挙げた。彼らは2012-13カタール・スターズ・カップのグループステージで敗退した。
2013年2月8日、アル・ワクラがカタール・スターズ・カップから敗退した数日後、マフムードはアル・サッドと契約し、2012-13シーズン終了まで加入した。[ 16 ]彼は2013年2月11日、アル・サッドがアル・サイリヤに3-0で勝利した試合でリーグデビューを果たした。マフムードは2012-13シーズンにアル・サッドでリーグ戦2ゴールを決め、アル・サッドはリーグ優勝を果たし、マフムードは4度目のカタール・スターズ・リーグのタイトルを獲得した。マフムードは4月26日の準決勝でアル・ライヤンにゴールを決め、カタール皇太子カップでのナセル・カミレのゴール記録に並んだ。彼は10ゴール目を決め、1995年の大会開始以来参加しているカミレと並んだ。[ 17 ]マフムードはこの大会の決勝でもゴールを決めたが、アル・サッドはレクウィヤSCに3-2で敗れた。マフムードは2013年のカタール首長カップの準決勝でもゴールを決め、アル・サッドは決勝に進出したが、アル・ラヤンに2-1で敗れた。
2013年9月16日、マフムードはサウジ・プロフェッショナル・リーグのアル・アハリと契約し、同クラブと4ヶ月の契約を結んだ。[ 18 ]彼は2013年9月23日、アル・アハリがアル・ナフダに5-1で勝利した試合でリーグデビューを果たし、アル・アハリの最初の2ゴールを決めた。その1ヶ月強後、彼はアル・シュラに5-2で勝利した試合で、クラブでの3点目(そして最後の)ゴールを決めた。ユニスは契約の正式な終了の2週間前に契約を解除した。[ 19 ]
2015年2月、 2015年AFCアジアカップの後、マフムードはイラクに戻り、エルビルでプレーしたが、古巣のアル・タラバとイラクプレミアリーグで対戦したくなかったため、AFCカップの試合のみに出場した。4月15日、 FCアハル戦でクラブデビューを果たし、試合で2ゴール(ヘディングとパネンカPK )を決めたが、チームは3-2で敗れた。エルビルの次のAFCカップの試合、 FCイスティクロル戦ではキャプテンマークを任されたが、試合は0-0で終了し、エルビルはグループステージで大会から敗退した。
2015年9月12日、マフムードは古巣のアル・タラバに復帰した。キャプテンマークと背番号9を与えられ、2015-16イラクプレミアリーグで3ゴール(アル・カルフ、アル・サマーワ、ナフト・アル・ワサト戦)を挙げ、アル・タラバはリーグ3位(6年ぶりの最高順位)でシーズンを終えた。シーズン終了後、マフムードはサッカーからの引退を発表した。[ 20 ]
ユニス・マフムードは、 2007年に29位となり、バロンドールの最終候補に残った唯一のイラク人選手である。[ 21 ]その年、彼はリストに載った選手の中でヨーロッパのクラブでプレーしていない唯一のフィールドプレーヤーであり、ポイントを獲得した唯一のアジア人選手でもあった。[ 22 ]その年、カカがバロンドールを受賞し、マフムードは2ポイントを獲得し、サミュエル・エトー、デビッド・ベッカム、ロビン・ファン・ペルシーなど世界的に有名な21人の選手より上位となった。

2002 年 3 月、多くの人が彼の気質や経験不足を疑問視していたが、アドナン・ハマド監督はマフムードをイタリアでのイラク代表トレーニングキャンプのメンバーに選出し、セリエ B のカリアリ・カルチョ戦で初めて先発出場させ、その後彼は得点を挙げた。マフムードのフル代表デビューは、 2002 年 7 月 19 日にバグダッドで行われたシリアとの親善試合だった。彼の初ゴールは、2002 年 WAFF 選手権の決勝で、試合を延長戦に持ち込む 89 分に決めたもので、イラクはハイダル・マフムードのゴールデン ゴールで勝利した。イラク代表での次の試合は、2004 年 AFC アジアカップ予選で、バーレーン戦で 4 ゴールを決め、その後マレーシア戦でハットトリックを達成した。彼は2003年のプリンス・アブドラ・アル・ファイサル友好カップでオリンピック代表として6ゴールを挙げ、アル・ナスル戦ではハットトリックを達成、決勝のモロッコ戦では唯一のゴールを決め、イラクの優勝に貢献した。2003年の活躍により、彼はアジア年間最優秀若手サッカー選手賞にノミネートされた。
彼はイラクの2004年オリンピック予選チームの一員であり、イラクが予選を突破するのに貢献し、オマーンとクウェート戦でゴールを決めた。マフムードは2004年のアジアカップでサウジアラビア戦で1ゴールを決め、オリンピック決勝ではイラクは4位となり、マフムードはポルトガル戦で1ゴールを決めた。イラクは2005年の西アジア競技大会に参加し、マフムードはこの大会で3ゴールを決め、決勝でもゴールを決め、イラクは優勝して金メダルを獲得した。2006年、イラクはアジア競技大会に参加し、決勝に進出したがカタールに敗れた。マフムードはこの大会で3ゴールを決めた。2006年、マフムードはラザック・ファルハンからキャプテンの座を引き継ぎ、イラクのキャプテンとなった。
2007年はマフムードのキャリアの中でも最高の年のひとつでした。イラクが準優勝した2007年WAFF選手権で1ゴールを決め、 2007年AFCアジアカップでは決勝での決勝ゴールを含む4ゴールを決め、イラクは史上初のアジアカップ優勝を果たしました。マフムードはこの大会で得点王とMVPを獲得し、2007年アジア年間最優秀選手賞と2007年バロンドールにノミネートされ、イラク人選手として史上初めて権威あるバロンドールにノミネートされました。2年後、彼はイラク代表として最後のトロフィーとなる2009年UAE国際カップを獲得し、同年には2009年FIFAコンフェデレーションズカップにも出場し、イラクの全3試合に出場しました。
彼は2011年のAFCアジアカップでイラン戦でゴールを決め、3大会連続でアジアカップに出場した。マフムードは2014 FIFAワールドカップの予選で7ゴールを決めたが、イラクは最終ラウンドでグループ最下位となり、予選通過を逃した。2013年初頭、イラクは第21回アラビア湾岸カップに参加し、準優勝した。マフムードはこの大会で2ゴールを決め、決勝では延長戦の末、アラブ首長国連邦に2-1で敗れたものの、イラク唯一のゴールを決めた。マフムードは予選ラウンドで4ゴールを決め、中国との決定的な試合で2ゴールを決め、イラクを2015 AFCアジアカップの出場権獲得に導いた。彼は2014年のアジア競技大会にイラクのオーバーエイジ選手の1人として参加し、大会で4ゴールを決め、イラクは銅メダルを獲得した。 2015年のアジアカップでは、イラクは4位となり、マフムードは2ゴール(パレスチナとイラン戦)を挙げ、アジアカップ4大会連続で得点を挙げた唯一の選手となった。2015年3月28日、イラクはコンゴ民主共和国と親善試合を行い、この試合でマフムードはイラク代表史上最多出場記録を更新した。マフムードは2018 FIFAワールドカップ予選でもイラクの主力選手であり続け、グループリーグで4ゴールを挙げ、チャイニーズタイペイ戦ではフリーキックでイラクを決勝ラウンドに導いた。彼は2016年8月23日にサッカーからの引退を発表した。マフムードは通算148試合の国際試合で57ゴールを挙げた。
2026年5月23日、マフムードはイラクサッカー協会の会長に選出された。彼は2021年からアドナン・ディルジャルの副会長を務めていた。[ 23 ]
2004年3月、ユニス・マフムードはドイツ人のベルント・シュタンゲ率いるイラク代表監督陣と揉め事を起こした。2006 FIFAワールドカップ予選のパレスチナ戦で74分までベンチに座らされたことに腹を立てていたのだ。[ 24 ] [ 25 ]
ユニス・マフムードはアラブのスンニ派イスラム教徒である。[ 26 ] [ 27 ]彼は3回結婚している。彼の弟のオマル・マフムードもサッカー選手である。


キルクーク
アル・タラバ
アル・ホール
アル・ガラファ
アル・アラビ
アル・ワクラ
アル・サッド
イラク
個人
マフムード、スンニ派、、、、
イラク代表チームのキャプテンはキルクーク出身のスンニ派、ユニス・マフムードだった。