Loading article…
ジョー・コマーティン | |
|---|---|
 2019年のコマルティン | |
| 下院副議長 全会委員会委員長 | |
| 在任期間 ：2012年9月17日～2015年12月4日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 総督 | デビッド・ジョンストン |
| 首相 | スティーブン・ハーパー |
| スピーカー | アンドリュー・シェアー |
| 先行 | デニス・サヴォワ |
| 後継者 | ブルース・スタントン |
| 野党院内総務 | |
| 在任期間 ：2011年10月13日～2012年4月19日 | |
| リーダー | トーマス・マルケア |
| 先行 | トーマス・マルケア |
| 後継者 | ネイサン・カレン |
| ウィンザー—テカムセ 選挙区国会議員（ウィンザー—セントクレア選挙区、2000–2004年） | |
| 在任期間 ：2000年11月27日～2015年10月19日 | |
| 先行 | リック・リモージュ |
| 後継者 | シェリル・ハードキャッスル |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョセフ・ジョン・コマーティン 1947年12月26日カナダ 、オンタリオ州ストーニーポイント |
| 政党 | 新民主党 |
| 配偶者 | モーリーン・グレンジャー |
| 子供たち | 3 |
| 住居 | ウィンザー |
| 職業 | 弁護士、マネージングディレクター |
ジョセフ・ジョン・コマーティン（1947年12月26日生まれ）は、カナダの引退した弁護士、政治家。2000年から2015年までウィンザー＝テカムセ選挙区の国会議員を務めた。新民主党（NDP）のメンバーとして、2003年に党首に立候補した。1990年代に党が中道に傾いた後、社会民主主義政策への回帰を訴え、カナダの経済と外交政策に対するアメリカの影響力を懸念した。様々な指導的役割を果たした後、2015年に国会議員を引退。2018年から2022年まで、インディアナ州、ケンタッキー州、ミシガン州、オハイオ州でカナダを代表するデトロイトのカナダ総領事を務めた。[1] [2]
幼少期と法律家としての経歴
ジョセフ・ジョン・「ジョー」・コマーティンは、1947年12月26日、オンタリオ州ストーニーポイントの小さなフランス系オンタリオ人コミュニティで生まれた。彼はエメリーとロレット（旧姓クィーク）コマーティンの7番目で末っ子だった。兄姉はルシール、アグネス、ローズマリー、アリス、キャスリーン、エドワード。エメリーはノースダコタ州生まれのフランス系アメリカ人。大恐慌の時代にアメリカ中西部を放浪し、最終的にデトロイトで自動車工として職を得て定住した。ロレットはオンタリオ州ロンドン出身のアイルランド系カナダ人で、病気の叔母の世話をするためにデトロイトに移住した。2人はデトロイトのアイルランド系アメリカ人コミュニティで知り合い、結婚した。エメリーはデトロイトで働き続けたが、家族はストーニーポイントに農場用の土地も購入した。[3]
エメリーは、ジョーが1歳のとき、胃がんで亡くなりました。ロレットは8人目の子供を妊娠しており、その子供は父親にちなんでエメリーと名付けられました。エメリーの死後、ロレットはわずかな社会扶助、家族からの経済的支援、地域社会からの慈善活動を補うために、小学校で教師を始めました。[4]その後、彼女はオンタリオ州ベルリバー出身の自動車セールスマン、アデラード・ガニオンと再婚しました。[5] [6]
コマーティンは子どもの頃から読書好きで、リンゴの木の枝に座りながらよく本を読んでいた。[7]学生時代、家族を養うために一度に2つか3つの仕事を掛け持ちすることが多く、最初の仕事はベル・リバーの食料品店だった。[8]コマーティンはオンタリオ州ウィンザーのFJブレナン・カトリック高校に通った。母親の勧めで、コマーティンはもともと司祭になるつもりだったが、16歳の時に独身でいることを望まなかった。代わりに、弁護士になることを決意した。弁護士も同じような公務だと思ったからである。[9]ブレナン在学中、コマーティンは生徒会の11年生男子代表に選出された。12年生男子代表がその役割を果たせないことが判明した後、彼は学校の表彰委員会の男子代表に任命された。12年生女子代表は、コマーティンの将来の妻となるモーリーン・グレンジャーであった。グレンジャーは当時すでに交際関係にあり、彼女とコマルティンは数年後まで交際をスタートしませんでした。[10]コマルティンはブレナン大学の最終学年で学生会長に選出されました。[11]
高校卒業後、コマーティンはウィンザー大学に入学し、1968年に政治学の学士号を取得し、1971年に法科大学院を修了した。 [12]他の兄姉のほとんどとは異なり、コマーティンはカナダ学生ローン制度の創設により大学に通うことができた。[13]大学在学中、コマーティンは熱心な学生運動家であり、学生ストライキに参加した際に当時の州議会議員 ヒュー・ピーコックと短期間会ったほか、[14]カナダ環境法協会ウィンザー支部の創設メンバーとなった。[15]
法科大学院を修了してから2年後、コマルティンはウィンザーで個人弁護士事務所を設立した。この間、彼は民事訴訟と家族法の事件における低所得女性の代理を専門としていた。1970年代後半、コマルティンは未亡人ルーシー・ダンの代理としてブレーキ製造業者ベンディックスを訴え、彼女の夫が中皮腫で死亡したことを補償対象となる傷害として認めさせた。[16]
1984年、コマルティンは個人の弁護士事務所を辞め、カナダ自動車労働組合（CAW）ウィンザー支部の弁護士となり、同支部の法律サービスのマネージングディレクターに就任した。[17]
政治活動
コマルティン家は伝統的に自由党を支持しており、特に地元の著名な議員であるポール・マーティン・シニアが支持していた。 [18]姉の勧めでコマルティンは自由党に入党し、1968年のカナダ連邦選挙で姉の友人マーク・マクギガンの選挙運動を行った。この選挙でピエール・トルドー首相が初めて当選した。当初は支持していたものの、コマルティンはトルドーの傲慢さからすぐに嫌悪感を抱くようになり、翌年、自分の価値観に合致すると判断してNDPに鞍替えした。[19]コマルティンはNDPとオンタリオ新民主党（ONDP）の地域選挙区協会に深く関わるようになった。
1981年、コマルティンはバート・ウィークスによって失業者サービスに関する市長委員会の共同議長に任命された。[20]
ウィークスの引退後、コマーティンは1982年のウィンザー市議会選挙で彼の後継者を目指してエリザベス・キシュコンの選挙対策本部長を務めた。[21] コマーティンはまた、1984年のカナダ連邦選挙でウィンザー＝ウォーカービル選挙区の国会議員に当選した市会議員ハワード・マッカーディの選挙対策本部長を務めた。マッカーディの当選後、市会議員の後任が任命されるのか、補欠選挙が行われるのかで論争が巻き起こった。コマーティンはマッカーディの後任候補と目されたが[22] 、最終的には元市長のマイケル・J・パトリックが代わりに任命された。[23]コマーティンは1985年と1987年にウィンザー＝ウォーカービル選挙区のONDP選挙対策本部長を務め、落選したゲイリー・ペアレントとドナ・シャンパーニュの代理を務めた。[24] [25]
コマーティンは、それ以外では新民主党の支持者であったが、1988年のカナダ連邦選挙における新民主党の党首エド・ブロードベントの行動を非常に批判した。コマーティンは、ブロードベントが勝てる選挙区を狙うよりも全国的な選挙活動に的を絞ったのは愚かだったと考えていた。また、自由党が選挙戦の主要争点にしていたカナダ・米国自由貿易協定に対する広範な反対がある中、ブロードベントは新民主党の伝統的な保護貿易政策を生かせなかったとも考えていた。地元の新民主党議員ハワード・マッカーディとスティーブン・ラングドンはともにコマーティンの評価に同意した。[26]ブロードベントは選挙後まもなく党首を辞任し、マッカーディとラングドンの2人は1989年の新民主党党首選挙で後任に立候補した。マッカーディとラングドンの党首候補としてのライバル関係は、2人が近隣の選挙区の出身で地元での支持を争わなければならなかったことでさらに悪化した。コマーティンはマッカーディを支持したが、党首選の第1回投票では5位と意外にも振るわなかった。第2回投票でマッカーディは撤退し、ラングドンを支持した。マッカーディの撤退後、コマーティンは、第3回投票でマッカーディが最終的に勝者となったオードリー・マクラフリンへの支持を変更した後も、ラングドンを支持した。[27]
1990年のオンタリオ州総選挙に向けて、ドナ・シャンパーニュは意外にも再出馬を断念した。シャンパーニュは比較的無名のウェイン・レッサードを支持し、レッサードが彼女に代わってウィンザー・ウォーカービル選挙区のONDP候補者となった。コマーティンはレッサードのために選挙運動をしたが、選挙シーズンの一部は国外にいた。国を離れる前に、コマーティンはONDPが前回選挙と同程度の成績を収めると予測し、同党が州議会で約17議席を獲得すると予想していた。カナダに戻った後、コマーティンは同党への支持が急増していることに気づき、ONDPはオンタリオ州史上初めて政府を樹立した。[ 28] ONDP党首のボブ・レイがオンタリオ州首相に就任
コマルティンは1991年のウィンザー市議会選挙で市長選に立候補することを辞退した。[29]
1992年、ブライアン・マルロニー首相はシャーロットタウン協定として知られる憲法改正の2度目の試みを行った。協定の承認は全国的な国民投票の対象となり、カナダの3大政党である進歩保守党、自由党、新民主党はいずれも批准を支持した。コマルティンはウィンザーでの「賛成」キャンペーンのキャンペーンマネージャーに任命され、その地域の3党すべての選挙区協会を指揮した。組織的な大々的な支援があったにもかかわらず、ウィンザーは協定の批准にほぼ2対1の差で反対票を投じた。[30]
コマーティンはウィンザーの組合を代表してロビー活動に尽力し、レイ政権にオンタリオ州初のカジノをウィンザーに建設するよう説得した。[31]コマーティンの努力は、ウィンザー出身でレイ内閣の幹部だったデイブ・クックの支援を受けた。ロビー活動は成功し、最終的にシーザーズ・ウィンザーが建設された。コマーティンは1993年にオンタリオ・カジノ・コーポレーション（OCC）の取締役に任命された。[32]
レイのONDP政権は、1995年のオンタリオ州総選挙でマイク・ハリス率いる進歩保守党に大敗した。ハリス政権は選出されて間もなく、コマルティンを任期満了前にOCC理事会の役職から解任したが、これは政治的な動機によるものと広く見られた。この解任はウィンザーで大騒動を引き起こした。なぜなら、当時州内で唯一のカジノがあったにもかかわらず、この市はOCC理事会に代表者を置けなくなったからである。[33]
政治経歴
父親なしで育ち、特に家族にかかる負担を痛感していたコマーティンは、子供たちが成長するまで政治的な野心を先延ばしにしていた。[34]コマーティンは、 1997年のカナダ連邦選挙で、地元の選挙区であるウィンザー＝セントクレアから国会議員に立候補した。[35]コマーティンは、個人金融スキャンダルで債務不履行に陥り弱いと思われていた自由党現職のショーネシー・コーエンに対抗して、雇用創出と医療保険の拡大を訴えた。 [36]他の著名な候補者には、改革党からテカムセ市長のハロルド・ダウンズ、進歩保守党から党会計係のブルック・イーストンがいた。スキャンダルと、NDP党首のアレクサ・マクドノーが彼に代わって頻繁に登場したにもかかわらず、コマーティンは敗北し、コーエンに次ぐ2位となった。1997年の選挙は個人的な悲劇にも見舞われた。コマルティンの母親は作戦開始の最初の週に亡くなり、彼女の2番目の夫は彼女より7年前に亡くなっていた。また作戦終了の翌週には、コマルティンの末息子アダムがバイク事故に遭い、右腕が永久に麻痺した。[37]
コーエンが在職中に急死した後、コマルティンは彼女に代わって1999年の補欠選挙に立候補した。コマルティンの主な対立候補は市議会議員のリック・リモージュで、彼は自由党の指名をめぐってコーエンの未亡人ジェリー・コーエンを破った。補欠選挙は主にコマルティンとリモージュの争いと見られていたが、進歩保守党の候補者として再びブルック・イーストンが擁立され、改革党は住宅ローンブローカーで元マジシャンのスコット・コーワンを指名した。コマルティンの選挙対策本部長にはNDPからジョー・マクドナルドが任命された。マクドナルドは党内の著名な選挙対策本部長だった。当初は自由党の圧勝になると予想されていたが、最終的にコマルティンはリモージュに100票未満の差で敗れた。[38]自由党の支持率全般の低下に加え、ウィンザーでは同日にデトロイト・タイガースの試合が予定されていたため、チケットの売り上げが高かったことも、選挙戦が接戦となった一因ではないかと推測されている。この試合が投票率を下げ、リモージュに不利に働いた可能性がある。 [39]コマルティンは後に、マクドナルドは自分が勝てるチャンスがあると信じていなかったため、全力を尽くして働かなかったと主張した。マクドナルドはこの主張を否定し、選挙戦の問題はコマルティンの家族の干渉によるものだと非難した。[40]
コマルタンは翌年、環境保護を主な争点として再びリモージュに挑戦した。 [41]再戦は前年と非常に似ており、主にコマルタンとリモージュの争いとみなされ、進歩保守党の候補者として再びブルック・イーストンが立候補した。補欠選挙以来、改革党は進歩保守党との合併を見越してカナダ同盟に改名していた。同盟は自動車労働者のフィル・ペティナートを候補者に指名した。2度目の対決では、コマルタンがリモージュを僅差で破った。進歩派や労働組合員からの強力な支持が期待されたほか、コマルタンは与党自由党に打撃を与えることを期待して戦略的に投票した保守派からも恩恵を受けた。コマルタンの勝利は保守派の戦略的投票によるものとされた。[42] [43]
この勝利により、コマルティンは10年ぶりにオンタリオ州で選出された新民主党員となり、7年ぶりにオンタリオ州の選挙区を代表する新民主党員となった。マイケル・ブロー氏は1990年にオシャワの補欠選挙で勝利したが、 1993年のカナダ連邦選挙でNDPの他の9人のオンタリオ州議員とともに敗北した。当選後まもなく、コマルティンは党の環境問題担当評論家に任命された。[44]
9月11日の同時多発テロの後、コマルティンはアメリカのアフガニスタン侵攻を支援するための直接的な軍事介入に反対し、物議を醸した。[45]しかし、彼は既存の義務を適切に果たすためにカナダの軍事予算を大幅に拡大することには賛成した。[46]
2002年、ウィンザー西副首相ハーブ・グレイはジャン・クレティエン首相による内閣改造で解任された。グレイは任期の残りを務める代わりに、議会を辞職し、国際共同委員会のカナダ代表に就任することを決めた。その後の補欠選挙で、コマルタンは市議会議員ブライアン・マッセの選挙運動を支援し、マッセはグレイの旧議席を勝ち取った。マッセはコマルタンに次ぐNDP議員団の2人目のオンタリオ州議員となり、NDPはその後17年間、ウィンザーの連邦選挙区の両選挙区を支配することになる。コマルタンとマッセは仕事上で緊密な関係にあり、「ツインザーズ」というあだ名がつけられた。[47]
リーダーシップの獲得
選出されてすぐに、ウィンザーではアレクサ・マクドノーの後継者としてNDP党首の有力候補として話題になった。コマルティンは同党首への関心を隠さず、トロントの政治学者は、NDPのオンタリオ州選出の唯一の国会議員として強力なスタートを切るだろうと示唆した。[48]
コマルティンは立候補表明の準備として、著名な労働組合活動家ピーター・ライボヴィッチを選挙運動の責任者として採用した。[49]
コマーティンは2002年7月29日に立候補を発表するつもりだった。コマーティンは以前、党首選のライバルであるローン・ニストロムと、ニストロムの立候補発表を2002年7月31日に行うという合意をしていたが、カナディアン・プレス紙の誤植で、ニストロムも29日に立候補を発表すると報じられた。当初、コマーティンは意図的な侮辱だと信じ、ニストロムと同じ日に発表されるのを避けるために発表を取り消した。[50]コマーティンは代わりに8月13日に立候補を発表し、選挙戦に最後に参加した候補者となった。[51]
コマルティンは、最有力候補と目されていたトロント市議会議員のジャック・レイトン、NDP下院議員リーダーのビル・ブレイキー、ベテラン国会議員のローン・ニストロムの陣営からは、真剣な候補とはみなされていなかった。レイトン陣営は、コマルティンがレイトンからオンタリオ州の支持を奪う可能性があるという考えを否定し、ニストロムの選挙対策本部長（1999年補欠選挙ではコマルティンの選挙対策本部長も務めた）のジョー・マクドナルドはコマルティンが立候補する理由を疑問視し、ブレイキーの選挙対策本部長のイアン・アンガスは国会議員としての彼の経験不足を批判した。コマルティンの長年の仲間であるハワード・マッカーディは、コマルティンの党首選出馬は彼の知名度を上げるための試みだと切り捨て、選挙運動の後半でブレイキーを支持した。[52] [53]さらに、コマルティンとCAWとの密接な関係にもかかわらず、CAWは、CAW会長のバズ・ハーグローブが選挙戦に参戦する可能性を見越して、コマルティンへの支持を控えた。[54]ハーグローブは最終的に立候補しないことを決めたが、選挙戦の終盤になってようやくコマルティンを支持したため、CAWから受けられる正式な援助の量は限られていた。[55]
コマルティンはリーダーシップを獲得するために、労働組合、農民、反戦活動家、アラブ系カナダ人、イスラム教徒カナダ人の連合を構築するつもりで、彼のエネルギーのほとんどを後者の2つのグループに集中させた。コマルティンはウィンザーの大規模なアラブ人コミュニティと頻繁に関わり、 9/11後のアラブ人とイスラム教徒に対する差別的な反発を声高に批判していた。[56] [57]
コマルティンの外交政策に関する大胆な立場は頻繁に論争を引き起こした。
選挙運動中、コマルティンはパレスチナ ハウスという非営利団体から、2002 年のイラク大統領選挙の国民投票を視察するためにイラクに行くよう提案された。コマルティンは、パレスチナ ハウスと関係のあるビジネスマンが費用を負担したこの旅行に同意した。コマルティンは投票を視察し、タリク アジズ副首相と会談した。[58]イラク滞在中、コマルティンは人道的見地からイラクへの禁輸措置の終了を求め、アメリカによるイラク侵攻の可能性に反対すると宣言した。[59]コマルティンは、イラクで撮影された写真の背景にサダム フセインの大きな写真があったことで批判された。彼は「この写真の目的は、私がイラクに行ったことを証明することだけです... イラクについて何か知っている人、そしてそれが警察国家であるなら、サダム フセインの写真がない公共の建物にいることはほとんど不可能です」と述べ、批判を一蹴した。[60]コマルティンはフセインを非常に批判し、彼を権威主義者で独裁者と評し、悪魔に例えた。[61]
カナダに帰国後、コマルティンは、ヒズボラをテロ組織と分類するのに十分な証拠がないとして、カナダ政府によるヒズボラへの入国禁止措置の解除を求めた。コマルティンは、1983年のベイルート兵舎爆破事件の責任をヒズボラに負わせた人々から批判された。[62]
党首選に出馬した候補者の中で、コマルティンはパレスチナ人の帰還権を支持するなど、パレスチナ人に最も同情的であると考えられていた。批評家は、外交問題に主に焦点を当てたコマルティンのウェブサイトはイスラエルを強く批判しているが、他の候補者のウェブサイトとは異なり、パレスチナのテロについては触れていないと指摘した。このため、コマルティンは反シオニスト政策の立場を反ユダヤ主義の隠れ蓑として利用しているという非難が巻き起こった。これに対して、コマルティンはパレスチナのテロに反対していることは「言うまでもない」と述べた。[63]ユダヤ人のニュース発行者で、ONDP党首ハワード・ハンプトン氏の元補佐官であるイシュ・テイルハイマー氏はコマルティン氏を支持し、彼が反ユダヤ主義者であるとか、いかなる形であれ反ユダヤ主義の暴力を支持しているという考えを否定した。[64]
頻繁に論争が巻き起こったにもかかわらず、分析によれば、コマルティンは外交政策の立場から失った支持よりも多くの支持を得たと示唆されている。[65]注目すべきは、モントリオールのイスラム教徒コミュニティが党首選でコマルティンに投票する意図で行った党員登録により、NDPのケベック州の少数の党員が2倍以上に増えたことだ。[66]合計で、コマルティンは約4,000の新規党員を販売し、5,500を販売したNDP下院議員ビル・ブレイキーに迫ったが、8,100を販売したレイトンには遠く及ばなかった。[67]
コマーティンは大会に臨むにあたり、レイトンとブレイキーに次ぐ3位と予想していた。彼は、登録者と労働組合からの十分な支持を得て、第1回投票でレイトンが勝利するのを阻止できると期待していた。そして、オンタリオ州での投票率が高いため、第2回投票でブレイキーを追い越し、最終的にはレイトンを破ることができると予想した。[68]
コマルティンの大会でのテーマソングは、ジョン・メレンキャンプの『スモール・タウン』とエルヴィス・プレスリーの『ア・リトル・レス・カンバセーション』だった。トロント・スター紙は、代理人のスピーチが長すぎるため、後者の選択が適切だったと皮肉を込めて報じた。[69]
党大会の投票では、レイトンが最初の投票で過半数を獲得し、コマルティンはブレイキーとニストロムに次いで4位となった。コマルティンの成績が振るわなかったのは、出遅れと国内問題への注力不足が原因とされた。[70] [71]コマルティンは、今後再び党首に立候補する可能性は低いと述べた。[72]
選挙運動の終わりに、コマルティンは総選挙収入7万ドルのうち6,800ドルの予算余剰を得た。[73]
党首選後の政治キャリア
党首選挙後、レイトンはコマルティン氏を「この党の将来を形作るのに貢献した」と称賛し[74]、彼をエネルギー評論家および多文化主義評論家に任命し、環境評論家としての以前の地位を維持した[75] 。
コマーティンは2004年にリック・リモージュとの再戦で再選を目指した。カナダ同盟と進歩保守党の合併で結成された保守党は、自動車労働者のリック・フッシを候補に指名した。ウィンザー・セントクレア選挙区は若干の区画整理が行われ、ウィンザー・テカムセに改名されていた。コマーティンは主に医療保険の拡張と国境問題を訴えて選挙戦を戦った。彼は住宅地であるミシガン中央鉄道トンネルを国際高速道路に改造するという不評な計画を強く批判し、ウィンザーとナイアガラの滝での最近の事件を受けてアメリカの警察が容疑者をカナダに追跡するのを防ぐためより厳しい措置を講じることを支持していた。[76]コマーティンはまた、汚染効率の良い製造業への企業インセンティブと米国へのアウトソーシングを防ぐ保護主義政策を通じてウィンザーの自動車産業を拡大することを選挙運動の対象とした。[77]レイトンは、ポール・マーティン首相が低価格住宅への予算を削減したことで、寒さで亡くなったホームレスの人々の責任は自分にあると宣言した。レイトンの発言は広く批判され、コマルタンもそれをセンセーショナルだと考えた。世論調査では、コマルタンの有権者はレイトンと公然と意見が合わないことを支持していることが示された。[78]口論にもかかわらず、コマルタンとレイトンは何度か一緒に選挙活動を行い、コマルタンは2000年よりも大きな差でリモージュを破った。
2004年の選挙後、コマルティンはエネルギー評論家を解任され、司法評論家に任命された。[79]司法評論家としての役割において、コマルティンはトロント・スター紙によって「野党で最も優秀な...知識が豊富で、引用しやすく、親しみやすい...そして前法務大臣よりも効果的な司法および公共安全評論家の一人」と評された。[80]
コマルティンは2004年の夏のほとんどを、議会の国家安全保障委員会の一員として米国、英国、オーストラリア、ニュージーランドを訪問して過ごした。この委員会は、9/11後の国家安全保障と情報共有に関する一連の国際公聴会に取り組んだ。コマルティンは、米国の情報機関が省庁間の競争意識から情報を蓄えるのではなく、互いに情報を共有していれば、9/11の攻撃は防げたはずだと主張した。[81]コマルティンは、カナダの情報機関と安全保障機関を1つの省庁に統合することを勧告した。[82]彼はまた、警察が令状なしで逮捕し、証人に非公開の法廷で証言を強制できるようにする、9/11後の刑法の一時的な改正の失効も支持した。[83]
同性結婚論争
コマルタンは同性婚に賛成の投票記録を持っていた。2003年、彼は結婚を男性と女性の間で法的に定義することを拒否する投票をした。[84]カナダ最高裁判所が議会には同性婚を合法化する権利があると判決を下したとき、コマルタンは合法化の投票を求めた。これは公民権の問題であり、したがって倫理的に議論の余地がないと信じたコマルタンは、自由投票の考えを拒否し、自由党、ブロック・ケベコワ、およびNDPが党派に沿った投票を実施することで同性婚を合法化するという以前の約束を守ることを望んだ。[85]
2005年1月、マーティン政権は同性婚の投票を導入する意向を示した。これに対し、オンタリオ州ロンドンのロナルド・ファブロ司教は、同教区の信者に同性婚に反対するロビー活動をするよう呼びかけた。ファブロ司教はまた、同教区の牧師たちに説教で同性婚に反対する発言をするよう求めた。[86]自称敬虔なカトリック教徒のコマルティンは、ファブロ司教区の一部であるロザリオの聖母教会に通っていた。コマルティンは、妻とともに結婚準備コースを教えるなど、教会でのボランティア活動にも積極的に参加した。[87]
2005年にカナダで同性婚を合法化する 民事婚法案が議会を通過したとき、コマルティン氏は一貫して賛成票を投じた。
民事婚法の可決後、ファブロは公開書簡を発表し、コマルタンはすべての典礼特権と公の教会活動から排除されると発表しました。彼はロザリオの聖母教会の牧師であるジェリー・コンポーに、会衆にその書簡を読み上げ、コピーを配るよう指示しました。ウィンザーの司教代理であるジム・ロッシュは、コマルタンは依然として立派なカトリック教徒であり、聖体拝領を受けることはできるが、それ以外はファブロの立場を支持していることを明らかにしました。[88]この公の非難は、マルク・ウエレット枢機卿によっても支持されました。[89]
司教の手紙が朗読されると、説教に出席していた150人のうち30人が退席した。[90]ウィンザー・スター紙にはこの論争に関する意見書の特別コーナーがあり、スター紙に掲載された意見書の大半はコマルティン氏を支持した。[91]他のカトリック国会議員はカトリック教会の一貫性のなさを批判した。国会議員全員のうち、同性婚を支持したために教会の活動から排除されたのはコマルティン氏とNDP国会議員のチャーリー・アンガス氏だけだった。[92]
コマルティンは、ロザリオの聖母教会での非難後の説教に出席し、そこでは歓迎され、その後、CAWレズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー議員連盟主催のピクニックに出席した。[93]コマルティンは、民事婚法案を「公正かつ正しいこと」と呼び、支持を堅持した。 [94]
2007年、ロザリオの聖母教会はウィンザーの他の11のカトリック教会とともに閉鎖された。ファブロ司教とロンドン教区を代表するスポークスマン、ロン・ピッカーズギルは、出席者の減少と維持費の高騰によりこの決定が下されたと発表した。[95]その後、この建物は購入され、ウォーターズエッジイベントセンターに改装された[1]。
議会のリーダーシップの役割
2005年初頭、自由党マーティン政権は、少数派政権の崩壊を防ぐため、NDPとの交渉を経て年間予算を変更した。2005年後半、自由党スポンサーゲート事件の捜査が終結した後、自由党はNDPの支援継続の条件に応じる気はなかった。その結果、NDPは保守党が提出した不信任決議案に賛成票を投じ、2006年1月に予定されていた異例の冬季総選挙を余儀なくされた。NDP議員団の他の議員同様、コマルティン議員も自由党の予算変更案と不信任決議案の両方に賛成票を投じた。[96] [97]
選挙運動の初期、CAW会長のバズ・ハーグローブは、いつものNDP支持を控えた。その代わりに、CAW会員に対し、NDPが勝ちそうな選挙区でのみNDPを支持し、それ以外では保守党候補の勝利を阻止するために自由党候補を支持するよう促した。[98]コマーティンは、ハーグローブの立場を「残念」と評したが[99]、ハーグローブの決定に対する地元CAWの反発があまりにも大きく、それがかえって選挙運動を有利に導いたと指摘した。[100]コマーティンはCAW地方444会長のケン・ルウェンザ・シニアの支持を受け、ルウェンザはハーグローブの引退後にCAW会長となった。選挙運動後、ハーグローブはコマーティンが反対していたNDPから追放された。[101]
この選挙におけるコマーティンの主なライバルは、選挙で最後のチャンスをものにして自由党の候補者として出馬したブルック・イーストンだった。イーストンは進歩保守党の財務担当役員を務めた後、カナダ同盟と合併する前の最後の党首となった。イーストンは合併について慎重な姿勢を示し、改革/同盟の著名なメンバーであるスティーブン・ハーパーが新しい保守党の初代党首に選ばれた後、自由党に鞍替えした。 [102]イーストンは、1988年に初めて選挙で当選した際にイーストンと対立したハワード・マッカーディから支持されていたことで知られている。コマーティンはマッカーディが選挙結果に影響を与える能力はないとした。[103]保守党はリック・フッシーを再指名した。前回の選挙と同様、コマーティンはウィンザーの自動車産業を維持するために医療保険の拡大と保護貿易政策を強調した。接戦になる可能性が予想されていたにもかかわらず、コマルティンが圧倒的な勝利を収め、イーストンはフッシを僅差で上回り2位となった。[104]
2006年の選挙後、コマルティンは議会の指導的役割を担い始めた。2006年2月、コマルティンはNDPの副院内総務に任命され、NDPのリビー・デイヴィス院内総務の下で働いた。同年、コマルティンは公安および国家安全保障常任委員会の副委員長に任命された。[105]
コマルティンは、2006年6月に保守党議員ストックウェル・デイ、自由党議員アーウィン・コトラーとともにロシアを訪問したカナダ代表団の一員だったが、当時コトラーはロシア政府によって毒殺されたとされている。コトラーは以前、ロシアの反体制活動家ナタン・シャランスキー、アンドレイ・サハロフ、アレクサンダー・ニキーチン、セルゲイ・マグニツキーの弁護士または公的擁護者として活動していた。[106]
2007年、コマルティンはマクリン誌の世論調査で他の国会議員から「最も知識のある国会議員」に選ばれた。コマルティンは、ウィンザー大学を一貫して低いランキングにつけているマクリン誌の「極めて不公平で不正確」な評価に対して個人的にボイコットしていたため、この世論調査には投票しなかった。[107]彼はまた、2009年と2011年にも「最も知識のある国会議員」に選出された。[108] [109]
コマルティンは、収益を生み出す手段として、またすでに行われている闇スポーツ賭博を規制する方法として、スポーツ賭博の合法化を支持した。 [110]コマルティンの第二の目的は、カナダフットボールリーグ（CFL）の収益を増やし、アメリカン・ナショナル・フットボールリーグ（NFL）がカナダに進出するのを防ぐことだった。 [111]コマルティンは、2008年に議員法案を議会に提出し、スポーツ賭博を合法化する最初の試みを行った。彼の最初の試みは、第一読会を通過できなかった。2011年と2013年に行われた2回目と3回目の試みは、両方とも下院を通過したが、上院で失効した。[112] 4回目の失敗した試みは、2013年にブライアン・マッセがコマルティンに代わって行った。 [113]スポーツ賭博は、最終的に、コマルティンが議会を引退した後、保守党のケビン・ウォーが提出した議員法案によって、2020年に合法化された。[114]
コマルティン氏は、エアバス事件におけるブライアン・マルロニー元首相に対する贈賄容疑を調査する倫理委員会での役割を称賛された。[115]
コマルティンは2008年のカナダ連邦選挙で勝利すると広く予想されており[116]、新人候補の集団と戦った。[117]保守党の候補者は経営コンサルタントのデニス・ガナム、自由党は政府関係マネージャーのスティーブ・マストロヤンニだった。コマルティンは楽々と4期目に当選した。緑の党は依然として4位だったが、環境科学の大学院生であるカイル・プレスタンスキー候補とともにこの選挙区で過去最高の結果を残した。再選後、コマルティンはNDPと自由党の協力強化を呼びかけ、選挙後に両党が連立政権を樹立しようとする失敗に終わった試みを支持することを暗示した。[118] [119]連立政権がうまく形成されていれば、コマルティンは法務大臣に任命されていただろうと推測された。[120]しかし、連立交渉中にコマルティンは下院議長の座をめぐって自由党現職のピーター・ミリケンに挑戦したが失敗に終わり、[121] 5回目の投票でミリキン、保守党のアンドリュー・シェア、マーヴィン・ツイードに次ぐ4位となった。[122]
コマルティンは、選挙ごとに大差で勝利していたため、自信過剰の支持者による投票率の低さが、2011年のカナダ連邦選挙での再選の可能性を脅かすのではないかと懸念していた。[123]コマルティンは、雇用創出、年金の拡大、中小企業の税率引き下げ、再生可能エネルギー部門への事業インセンティブの提供を訴えて選挙運動を行った。 [124]保守党はデニス・ガナムを2度目の候補に指名し、自由党は将来の国会議員イレク・クスミエルチクを候補とした。コマルティンの懸念は杞憂に終わり、彼は過去最高の結果で勝利し、ほぼ過半数の票を獲得した。2011年選挙はNDPにとっても過去最高の結果となり、初めて 野党党首となった。
NDPが野党となったことで、コマルティンは野党副院内総務、司法・人権常任委員会副委員長、議事運営・手続き常任委員会副委員長に昇進した。彼の元上司であるリビー・デイヴィスの後任として野党院内総務にトム・ムルカイアが就任したが、デイヴィスはムルカイアとともにNDP共同副党首のままであった。その直後、ジャック・レイトンは健康上の理由でNDP党首および野党党首を休職し、ニコル・ターメルを暫定党首に任命した。レイトンはその後、癌に関連する合併症で亡くなった。ターメルの暫定指導の下で、コマルティンは司法評論家としての役割を維持した。[125]コマルティンは高齢（2011年に64歳になった）を理由に、党首に再挑戦することを辞退した。[126]また、下院議長としての公平性を保つために党首選挙の候補者を正式に支持することを辞退したが、ニキ・アシュトンを高く評価し、ウィンザーで彼女の選挙運動イベントを主催した。[127]党首選では、アシュトンは最下位となったため第1回投票で敗退し、第4回投票でムルケアが勝利した。
2012年にムルケアが党首に選出された後、コマルタンは野党党首の座をネイサン・カレンに、司法評論家の座をフランソワーズ・ボワヴァンに交代した。しかし、彼は民主改革の評論家に任命された。この明らかな降格は、党首争いで3位となったことでカレンが党内で目立つようになったことと、元自由党議員で新民主党議員となったボワヴァンに重要な地位を与えて再選の可能性を高めたいとの願望によるものだった。[128]同年、コマルタンは下院議長アンドリュー・シェアの下で下院副議長に就任した。コマルタンは、健康上の理由で議員を辞職した同じく新民主党員のデニス・サヴォワの後任となった。就任すると、コマルタンは下院の礼儀正しさと品位を維持することを最優先事項とすることを宣言した。[129]コマルティン副議長としての最初の行動は、討論の話題でもないのに副議長への称賛を称賛するために討論時間を使ったブライアン・マッセを非難することだった。[130]
副議長に就任したコマルティンは、残りの評論家としての役職や委員会の役職から退く必要があった。就任から2か月後、コマルティンは中立的な仲裁者として行動するよりも議論に参加することを好むと認めた。[131]
副議長を2年務めたことを含む14年間の在職期間を経て、コマルティンは2015年のカナダ連邦選挙で再選に立候補しないと発表した。[132] 4者による争いで、テカムセ元副市長のシェリル・ハードキャッスルがウィンザー・テカムセ選挙区でコマルティンの後任としてNDPの候補者に選ばれた。指名をめぐるハードキャッスルの主な競争相手は、コマルティンのスタッフでカナダアフガニスタン戦争退役軍人協会の共同創設者であるブルース・モンカーだった。ハードキャッスルは2015年にNDPから選挙区を維持したが、全国的には同党が初めて政権を握るかもしれないという支持者の期待にもかかわらず、同党は3位に後退した。ハードキャッスルは後に、2011年にコマルティンに大きく差をつけて3位となった自由党のイレク・クスミエルチクに大差で敗れた。
カナダ総領事
2015年の選挙後、コマルティンは3年間公職から離れたが、時折公の場で発言していた。2016年にウィンザー大学で政治学を教え始めた。[133]
コマルティン氏はドナルド・トランプ大統領を気まぐれだと評し、彼の政策が米国とカナダの貿易関係、国境を越えて通勤することの容易さ、そしてより一般的には国境を越えることの容易さを損なうことを懸念している。[134]
コマーティンは、 2017年の新民主党党首選挙を前に、党首選で解任されたトム・ムルカイアが辞任して暫定党首を任命する代わりに、一時的にNDP党首に留まるという決定を批判した。[135]下院議員長であることから期待される公平性に縛られなくなったコマーティンは、党首選への2度目の出馬でニキ・アシュトンを正式に支持した。[136]アシュトンは、4人の候補者のうち、次点のチャーリー・アンガスと優勝者のジャグミート・シンに次いで3位となった。
2018年、コマルティンはトルドー政権から、ダグラス・ジョージの後任としてデトロイトの総領事に就任する意思があるかどうか打診された。コマルティンは、自分の年齢と職への関心のなさを考えると、このポジションをオファーされたことに驚き、自動車業界との親密さからオファーされたのだろうと考えた。[137]当初は就任をためらっていたコマルティンだったが、カナダ・米国・メキシコ協定（CUSMA）の批准を受けてウィンザーの自動車産業の拡大を促進するため、最終的には就任を受け入れた。 [138]任期は2018年10月29日に始まった。
トルドー政権はコマルティンに任期中に3つの主要優先事項を割り当てた。当時進行中だったCUSMA交渉の終結を監督すること、米国との進行中の鉄鋼・アルミニウム関税紛争を解決すること、そして進行中のゴーディ・ハウ国際橋の建設を監視することであった。[139]コマルティンはまた、カジノとワイン産業を中心に、ウィンザーへのアメリカ人観光客の誘致に個人的に関心を持っていた。[140]
コマルティンは自身の仕事について、80％がアメリカの政治家や企業幹部との面会、20％が行政業務であり、行政業務の大部分はカナダとアメリカ間の貿易と商取引に費やされていると述べた。[141]
コマルティンは、カナダの自動車技術企業がデトロイトで開催される北米国際自動車ショーに参加することを支持した。[142]
コマルティン総領事の任期の終わりごろ、フリーダム・コンボイの抗議者たちがウィンザーとデトロイトを結ぶアンバサダー橋を封鎖した。コマルティンは、ジャスティン・トルドー首相が抗議者たちを解散させるために緊急事態法を利用したことを調査した治安緊急委員会で証言した。 [143]コマルティンは調査委員会に対し、カナダ政府の各部門が緊急事態法の使用前に封鎖を解除するために協力することができず、国際貿易の停止により数十億ドルの収益が失われたことにアメリカ政界が大きな懸念を抱いていると報告した。[144]
コマルティンの任期は2022年7月28日に終了した。[145]任期終了までに、CUSMAは批准された。同様に、コマルティンが功績を認めた鉄鋼とアルミニウムの関税紛争も終結した。[146]ゴーディ・ハウ橋は2024年に開通する予定である。
コマルティンは引退時に、ミシガン州知事グレッチェン・ホイットマーとインディアナ州知事エリック・ホルコムと特に良好な関係を築いていたと述べた。彼の後任として総領事に就任したのは貿易専門家のコリン・バードであった。[147]
政治的立場
コマルティンは社会民主主義者を自認しており、NDPの綱領よりも中程度に左派であると述べている。彼は、選挙区協会やその他の党と連携した草の根組織に党の政策決定においてより大きな影響力を与えることを支持している。[148]
2000年代初頭、NDPはイデオロギー的に分裂していた。党の右派はトニー・ブレアが打ち出した第三の道の潮流を支持し、アレクサ・マクドノーもそれを模倣した。党の左派は新政治構想（NPI）派閥を形成し、さらなる左派政策、NDPの廃止、それに続く新しい左派政党の設立を主張した。ジャック・レイトンと同様に、コマルティンは党の中道左派に属し、NPIに共感していたが、NPIとは提携していなかった。[149]
経済政策
2003年のNDP党首選挙では、コマルティンは、マイナー候補のベヴ・メスロを除いて、経済政策に関して最も左派の候補者であると考えられていた。[150]
コマルティンは銀行や石油会社の国有化の考えを否定した。[151]
コマルティン氏は、家庭暖房などの生活必需品サービスに対するカナダの物品サービス税を廃止することを提案している。 [152]また、ガソリンやその他の一般的な燃料の価格統制を設定する規制機関の設立も支持している。[153] [154]
コマルティンは、そのキャリアの大半において、北米自由貿易協定（NAFTA）および米国との自由貿易に非常に批判的であった。国会議員としてのキャリアの初めごろ、彼はNAFTAが米国の企業利益に対するカナダの主権を損ない、所得格差を悪化させていると非難した。彼は代わりに、「環境、人権、文化的差異を保護する欧州連合をモデルにした」貿易協定の創設を提案した。[155] 2006年のカナダと米国の関税交渉の最中、コマルティンは、米国がカナダ産針葉樹材の関税を撤廃しないのであれば、カナダはNAFTAから離脱すべきだと示唆した。[156] 2012年のNDP党首選挙のときになっても、コマルティンは、党の貿易政策を自由貿易に有利なものに転換するというトム・ムルカイアの意向に反対を表明した。[157]しかし、総領事としての任期半ばにNAFTAについて尋ねられたとき、コマルティンは「発効した時は全体的には前向きだった。懸念から反対意見が多かったのは確かだが、そのうちのいくつかは根拠がないことが判明し、他のいくつかは実際に表面化し、今でも[根拠]があり、そのうちのいくつかは幸いなことに新しいUSMCAで対処されている」と述べた。[158]コマルティンは、NAFTAはウィンザーの自動車産業などの製造業で大きな雇用喪失を引き起こしたが、全体的な雇用創出と経済成長の増加によって相殺され、カナダ、米国、メキシコ間の貿易関係は欧州連合よりも有益であったと詳しく説明した。彼は、いくつかの主要な経済セクターに対する保護主義政策を依然として支持しているが、保護主義の国家政策は進行中の経済連携にとって危険であると述べた。
コマルティンは、売却による一時金収入よりも賃貸料による収入のほうが大きいという理由で、連邦政府所有のオフィスビルの売却に反対している。[159]
選挙プロセス
コマルティンはカナダで比例代表制を導入することを支持している。[160]また上院の廃止も支持している。[161]
コマルタンはケベック党と協力し、連邦レベルで彼らの州の社会民主主義政策を模倣することを支持している。コマルタンは、ケベック州は単純多数決で分離する権利があると信じており、これは明確化法に反するが、個人的には分離に反対している。[162]
2005年の重要な予算採決の際、コマルティンは、ポール・マーティン首相が、望ましいポストと引き換えに保守党議員に自由党への移籍を買収したと非難した。コマルティンは、議員が所属政党を離脱し、無所属で議会に出席できるようにする手続き改革を支持しているが、そのためには、議員が政党を移る場合は辞職して補欠選挙に立候補する必要がある。[163]現状では、議員は政党を移籍し、次の連邦選挙までその職にとどまることができる。
コマルティンは、上級裁判所判事の選考プロセスの改革を支持している。党派的な法務大臣が省庁の管理下にある選考委員会から選考を行うのではなく、超党派の選考委員会が推薦した候補者を連邦内閣全体が選考することをコマルティンは支持している。[164]
コマルティン氏は、性差別的、人種差別的、同性愛嫌悪的な発言の禁止と罰金、そのような発言に対する謝罪の強制、執拗かつ故意に議事を妨害する議員の停職、秩序を維持できない議員の招集を拒否する権限を議会議長に与えることなど、議会手続きの一連の変更を提案している。[165]同様に、コマルティン氏は内閣のより正式な行動規範の導入を支持している。[166]
コマルティンは国会議員の経費をより公開することを支持しているが、会計検査院長の責任ではなく、毎年の非公開監査の実施を望んでいる。ウィンザー・スター紙が2007～2008年度の経費を公開したところ、コマルティンの経費は、ウィンザー西選出のブライアン・マッセ議員やエセックス選出のジェフ・ワトソン議員といった他の地元議員と比べて最も低いことが判明した。[167]コマルティンの経費は、下院副議長に就任してから増加した。[168] 2011年の報告書では、コマルティンは3人の中で最も出席率が高いことも判明した。[169]
コマルティンは攻撃的な広告の使用に反対している。[170]
環境政策
コマルティン氏は、水質と空気の質を改善するために、汚染に対する規制を強化することを支持している。[171]彼は、ウィンザーの大気汚染の半分は、この地域で石炭火力発電所の建設が続いているため、米国によるものだと非難している。[172]同様に、コマルティン氏は、ミシガン州のフェルミ2原子力発電所の保守と維持が不十分であるとの報告に対して懸念を表明している。[173]
コマルティンは京都議定書と単胴型石油タンカーの禁止を支持している。 [174]コマルティンは、カナダの京都議定書への資金配分について、マーティン政権を強く批判した。マーティン政権は約束通り10億ドルを予算化したが、コマルティンはそれが信託に回されたと指摘した。監査総監は以前、マーティン政権の信託は説明責任がなく透明性に欠け、割り当てられた資金の大半を使わないと批判していた。コマルティンはまた、資金のかなりの部分が再生可能エネルギープロジェクトの建設ではなく研究に充てられていると指摘した。「これ以上の研究は必要ない。風の仕組みはわかっている。融資・助成金プログラムの方がはるかに良かっただろう。そうすれば、人々は実際にプロジェクトを建設するための資金にアクセスできたはずだ」[175]
コマルティン氏は、動物虐待に対するより厳しい規制と、動物を財産ではなく人として法的に認めることを支持します。[176] [177]
外交政策
コマルティンは、ルワンダ虐殺の際にルワンダに派遣されたカナダの平和維持軍を支持した。彼は、カナダの対応がそれほど大きくなかったことを残念に思い、派遣された任務は不十分だと感じた。[178]
コマルティンはカナダの北極圏における領有権主張を支持しており、アメリカがカナダの主張を侵害する可能性を疑っている。[179]
コマルティン氏は、国境を越えた観光や商取引を促進するために、パスポートを唯一の身分証明書としてではなく、運転免許証を身分証明書として使用して米国とカナダの国境を越えることを認めることを支持している。[180]
コマルティンはホロドモールをジェノサイドだと考えている。[181]
公安
コマルティン氏は、移民農業労働者に対する安全対策の欠如を特に懸念している。オンタリオ州リーミントンの移民労働者は、 2001年初めにコマルティン氏に、メキシコに強制送還される恐れがある中、保護具なしで農薬を散布し、劣悪な生活環境で残業手当なしで働かされたと証言した。[182]コマルティン氏は、劣悪な労働環境の原因は、不十分な安全衛生規制、既存の規制の不十分な施行、労働組合の代表者不足にあるとした。コマルティン氏は、2001年後半にキッチナーで3人の移民労働者が硫化水素中毒で死亡した後、規制強化を改めて訴えた。[183] コマルティン氏は、移民労働者、特に団体交渉権と労働安全衛生法への移民労働者の組み入れを擁護する移民農業労働者支援センターのリーミントンでの開設を支持した。[184]
コマルティンは大麻の使用に反対している。大麻が合法化される前は、大麻の所持を非犯罪化することを支持していた。使用に反対していたにもかかわらず、段階的な非犯罪化が合法化につながると期待していた。[185]
コマルティンはカナダ銃器登録制度を支持しており、警察にとって重要なツールであると考えている。コマルティンは銃による死亡者数の減少は登録制度の導入によるものだとし、「銃を所有すべきではなかった、あるいは銃の使い方を知らなかった多くの人々が、登録制度のせいで銃を手放すことを決めた」と述べた。[186]彼は登録制度の廃止に反対票を投じている。[187]
コマルティン氏は、児童ポルノを通報するための政府の電話相談窓口であるサイバーチップ[2]の資金が不十分だと考えている。 [188]コマルティン氏は、児童ポルノの同意年齢を14歳から16歳に引き上げる法案を支持した。[189]
司法評論家としての役割において、コマルティンは、連邦政府が有罪判決を受けたギャングのメンバーや麻薬密売人の資産を差し押さえることを容易にする自由党の法案をNDPは支持しないと発表した。コマルティンは、立証責任を政府から容疑者に移す逆転立証責任を生み出すこの法案の合憲性に疑問を呈した。 [190]コマルティンは、保守党が提出した同様の法案に反対した。[191]コマルティンは、大規模なホワイトカラー犯罪を除いて、義務的な最低刑に反対している。[192]コマルティンは、犯罪はより重い刑罰によって抑止されるのではなく、捕まる恐怖によって抑止されると考えている。そのために、彼は街頭犯罪を抑止するために警察力を拡大し、ホワイトカラー犯罪を抑止するためにより厳しい規制とより頻繁な監査を支持している。さらに、コマルティンは、犯罪の根本原因を緩和すると信じており、青少年プログラム、女性シェルター、メンタルヘルスサービス、住宅の利用可能性の拡大を支持している。[193]コマルティン氏は警察の拡大を支持しているが、カナダ王立騎馬警察（RCMP）[194]とカナダ安全保障情報局（CSIS）[195]に対する民間の監視が不十分であると考えている。
コマルティンは死刑に反対している。[196]
コマルティンは、カナダで売春を合法化したカナダ対ベッドフォード事件における最高裁判所の判決に同意している。[197]
社会サービス
コマルティン氏は、カナダの医療保険制度を処方薬や長期療養施設まで拡大することを支持している。[198]
コマルティン氏は政府補助の保育所を支持しており、ケベック州の同様のプログラムについても前向きに語った。[199]また、カナダ年金制度、老齢年金、雇用保険の拡大も支持している。[200]
コマルティンは公共事業の民営化に反対している。[201]
コマルティン氏は移民定住サービスへの資金提供拡大を支持し、カナダ在住の移民が扶養されていない近親者の移民をスポンサーできるようにする法案を支持した。[202] [203]同様に、コマルティン氏は移民コンサルタントの行為を規制する法案も支持した。[204]
コマルティン氏はカナダの現在の合法的な中絶制度を支持している。[205]
コマルティンは安楽死の合法化については賛否両論で、代替案として緩和ケアの改善を希望している。 [206] [207]彼は「安楽死」が資金不足の医療制度の常態化につながるのではないかと懸念している。[208]
私生活
コマーティンは1969年7月5日に妻モーリーン・コマーティン（旧姓グレンジャー）と結婚した。コマーティン夫人は教師で、教育サービスで地域社会で活躍していた。チャイルドプレイス・ファミリーセンターのプログラムディレクター兼スーパーバイザー、[209]サンドイッチ・ティーン・アクション・グループの会長、 [210]カナダ大学女性連盟ウィンザー支部の教育委員長を務めた。[211] 2人の間にはエリック、ハイディ、アダムの3人の子供がいた。エリックは時折コマーティンの選挙運動のスポークスマンを務めた。[212]コマーティンには7人の孫がいる。[213]
コマルティンはテノール歌手として、またJ.R.R.トールキンの作品を好む。[214]コマルティンの好きな作家はマーガレット・アトウッド、アリスター・マクラウド、ガイ・ヴァンダーヘーグである。またローマとモンゴルの軍事史も研究している。 [215]時々ビールを飲む。[216]
コマルティンの真面目な性格については、頻繁に言及されている。引退直前、NDPの党首アレクサ・マクドノーは、コマルティンはもっと笑顔を見せるべきだと述べ、「彼には死ぬほど真面目なところがある」と述べた。[217]コマルティンは、あるプロフィールで「スポットライトを浴びても冷静で、めったに失言せず、多くの政治家に期待されるようなお世辞を言うような魅力を避けている...あまりにも礼儀正しい男で、度を越し、オタワの華やかさと政治活動に困惑している」と評されている。[218] ウィンザー・スター紙の記者ゴード・ヘンダーソンは、彼を「熱心で、頑固な新民主党員で、銃を突きつけられて初めて笑顔を見せる男で、弾が込められている場合のみ...」と評した。[219]
コマルティンはツイッターを嫌っている。ツイッターのプロフィールを作成するかどうか最初に尋ねられたとき、コマルティンは「140文字以内で自分の生活についての些細なことを人々に伝えるのに多くの時間を費やすなんて考えられない」と答えた。2011年の選挙中に彼はツイッターのアカウントを作成したが、これはスタッフによって管理され、後に削除された。[220]
選挙記録
注: カナダ同盟の投票は 1997 年の選挙における改革党の投票と比較され、保守党の投票は 2000 年のカナダ同盟と進歩保守党の合計投票と比較されます。
参考文献
- ^ 「カナダ、米国における外交的プレゼンスを強化」カナダ政府2018年10月12日2022年10月24日閲覧。
- ^ 「元デトロイト総領事、NEXUS紛争における米国の立場に疑問」CBC 2022年10月19日2022年10月24日閲覧。
- ^コマーティン、ジョー（2012年 11月30日）。「Beyond Politics - Joe Comartin」（ビデオ）。youtube.com。CPAC 。
- ^ 「About Joe」。ジョー・コマーティン NDP。ジョー・コマーティン。2003年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「ガニオン、アデラード」、ウィンザースター、1990年2月23日。
- ^ 「債権者およびその他の人々への通知」、ウィンザー・スター、1990年5月19日。
- ^ ピアソン、クレイグ。「ジョーには余裕の頭脳がある」ウィンザー・スター、2007年11月23日。
- ^ 「91歳になるホーム・デポ最年長従業員がCBCに長生きの秘訣を語る」CBC、2015年10月1日。 2022年11月17日閲覧。
- ^ ウィークス、エレイン。「ジョーは仕事中」ウォーカービルタイムズ、2001年5月1日。
- ^コマーティン、ジョー（2012年 11月30日）。「Beyond Politics - Joe Comartin」（ビデオ）。youtube.com。CPAC 。
- ^ ライト、レベッカ。「新副議長、擁護役を懐かしむ」ウィンザー・スター、2012年11月19日。
- ^ 「ジョー・コマーティン」ウィンザー公共図書館。 2023年1月22日閲覧。
- ^コマーティン、ジョー（2012年 11月30日）。「Beyond Politics - Joe Comartin」（ビデオ）。youtube.com。CPAC 。
- ^ カウンス、ケン。「ロウのストライキ：学生抗議運動の始まり」ウィンザー・スター、1968年10月15日。
- ^ 「The Smartest Man in the Room」ウィンザー大学。 2023年1月22日閲覧。
- ^ 「A Fighter!」。ジョー・コマーティン NDP。ジョー・コマーティン。2003年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「コミュニティ活動家」。ジョー・コマーティン NDP。ジョー・コマーティン。2003年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ レニー、ゲイリー。「ホットスポットには有力候補がいる」ウィンザースター、1997年5月28日。
- ^ ジャーヴィス、アン。「事実、常に威厳があり、すべての品格」ウィンザースター、2015年9月30日。
- ^ 「コマルティン共同議長」、ウィンザー・スター、1981年6月11日。
- ^ フォックス、ブライアン。「市長就任の経緯」、ウィンザー・スター、1982年11月10日。
- ^ ハルバーシュタット、アラン。「市議会は必要な補欠選挙の実施を延期すべき」ウィンザー・スター、1984年9月15日。
- ^ 「マイケル・J・パトリック」ウィンザー公共図書館。 2023年1月23日閲覧。
- ^ ウィリアムソン、ダグ。「自由党政権26年を経て政変の可能性も」ウィンザー・スター、1985年4月30日。
- ^ ケアンズ、アラン。「グリッツに挑戦するために選ばれたシャンパン」ウィンザースター、1987年1月19日。
- ^ ラジョイ、ドン。「NDP がブロードベントの主要戦略家に圧力をかける」ウィンザー・スター、1988 年 11 月 23 日。
- ^ マッケイグ、ポール。「ラングドン、マッカーディ、投票集計後に和解」ウィンザー・スター、1989年12月4日。
- ^ コマーティン、ジョー（2012年2月14日）。「NDP現職議員ジョー・コマーティン、2011年連邦選挙について」（ビデオ）。youtube.com 。ウィンザー・スター。
- ^ ヘンダーソン、ゴード。「労働組合指導者にとって真昼の時だ」ウィンザー・スター、1989年12月4日。
- ^ アンダーソン、ビル。「郡とウィンザーはノーと言う」ウィンザースター、1992年10月27日。
- ^ ヴァンダー・ドーレン、クリス。「労働者が議員にカジノの扉を今すぐ開けるよう訴える」ウィンザー・スター、1993年8月18日。
- ^ ヴァンダー・ドーレン、クリス。 「カジノ計画が最優先議題」ウィンザー・スター、1995年4月21日。
- ^ ヘンダーソン、ゴード。「縁故主義は健在」ウィンザー・スター、1995年9月7日。
- ^コマーティン、ジョー（2012年 11月30日）。「Beyond Politics - Joe Comartin」（ビデオ）。youtube.com。CPAC 。
- ^ レニー、ゲイリー。「ホットスポットには有力候補がいる」ウィンザースター、1997年5月28日。
- ^ ヴァンダー・ドーレン、クリス。「地元候補者が勢いよく出馬」ウィンザー・スター、1997年4月29日。
- ^ ブレナン、リチャード。「MPはオンタリオ州におけるNDPの唯一の生命線」トロントスター、2000年12月3日。
- ^ ヘンダーソン、ゴード。「批判的な声を上げるべき時」ウィンザー・スター、1999年3月25日。
- ^ 「ウィンザーの投票でボールゲームがワイルドカード」トロント・スター、1999年4月12日。
- ^ グレン・ウィーラー (2002年8月15日). 「ミステリーマン」. Now . 2023年1月26日閲覧。
- ^ 「空気の質：限界を達成する方法」ウィンザースター、2000年12月9日。
- ^ ヴァンダー・ドーレン、クリス。 「投票の把握」ウィンザー・スター、2000年11月20日。
- ^ ブレナン、リチャード。「MPはオンタリオ州におけるNDPの唯一の生命線」トロントスター、2000年12月3日。
- ^ 「国会議員が環境問題評論家に任命される」ウィンザー・スター、2001年1月19日。
- ^ ロメディコ、リノ V. 「聖戦はイスラム教とは何の関係もない」ウィンザースター、2001 年 10 月 15 日
- ^ アグネス・ウェルチ、メアリー。「軍事費は不足しているとコマルティン氏は言う」ウィンザー・スター、2001年12月11日。
- ^ ジャーヴィス、アン。「事実、常に威厳があり、すべての品格」ウィンザースター、2015年9月30日。
- ^ アグネス・ウェルチ、メアリー。「困難な戦い」、ウィンザー・スター、2001年2月3日。
- ^ チュン、アンドリュー。「NDP候補者、党員登録数が最近急増したと報告」トロント・スター、2003年12月12日。
- ^ ウィリアムソン、ダグ。「コマーティンの発売が遅れる」ウィンザースター、2002年7月30日。
- ^ 「コマルティン氏、NDPのトップポストを狙う」ウィンザー・スター、2002年8月10日。
- ^ グレン・ウィーラー (2002年8月15日). 「ミステリーマン」. Now . 2023年1月26日閲覧。
- ^ 「ビル・ブレイキーは我々の支持に値する」グローブ・アンド・メール、2002年12月13日。
- ^ グレン・ウィーラー (2002年8月15日). 「ミステリーマン」. Now . 2023年1月26日閲覧。
- ^ ウィリアムソン、ダグ。「リーダーとなる男」、ウィンザー・スター、2003年1月23日。
- ^ ウィリアムソン、ダグ。「コマーティンがNDPの選挙戦に参戦」ウィンザー・スター、2002年8月14日。
- ^ トンプソン、クリス。「イスラム教徒が人種プロファイリングを非難」ウィンザー・スター、2002年11月13日。
- ^ ホーンジー、クリス。「コマーティンがイラク投票を観察」ウィンザースター、2002年10月16日。
- ^ シュミット、ダグ。「国会議員がイラク封鎖の終結を求める」ウィンザー・スター、2002年10月26日。
- ^ ピアソン、クレイグ。「コマーティンがウェブ写真でラップされる」ウィンザー・スター、2002年12月14日。
- ^ セイボルド、ローレル・H.、「コマルティンは繰り返しサダムを非難している」ウィンザー・スター、2002年12月18日。
- ^ 「ヒズボラ」、ウィンザー・スター、2002年12月17日。
- ^ オニール、ピーター。「中東はNDPにとって分裂的な問題である」ウィンザー・スター、2003年1月20日。
- ^ オニール、ピーター。「中東はNDPにとって分裂的な問題である」ウィンザー・スター、2003年1月20日。
- ^ ウィリアムソン、ダグ。「リーダーとなる男」、ウィンザー・スター、2003年1月23日。
- ^ モーガン・スチュワート (2002年12月6日). 「ジョー・コマーティン、ケベック州でイスラム教徒コミュニティがNDPの会員数を2倍に」。ケベック州メディアオルタナティブセンター。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月22日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ チュン、アンドリュー。「NDP候補者、党員登録数が最近急増したと報告」トロント・スター、2003年12月12日。
- ^ ウィリアムソン、ダグ。「リーダーとなる男」、ウィンザー・スター、2003年1月23日。
- ^ 「エルヴィスが候補者の演説のために建物内へ」トロント・スター、2003年1月26日。
- ^ ウィリアムソン、ダグ。「リーダーとなる男」、ウィンザー・スター、2003年1月23日。
- ^ ホーンジー、クリス。「コマルティン氏が再び党首の座を目指すかどうかは疑わしい」ウィンザー・スター、2003年1月27日。
- ^ ホーンジー、クリス。「コマルティン氏が再び党首の座を目指すかどうかは疑わしい」ウィンザー・スター、2003年1月27日。
- ^ チャン、アンドリュー。「レイトン氏、資金獲得でNDPのライバルに勝利」トロント・スター、2003年1月22日。
- ^ “Home”. Joe Comartin NDP . Joe Comartin. 2003年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月23日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「NDP、コマルティン氏を3つの批評家ポストに選出」、ウィンザー・スター、2003年2月5日。
- ^ 「選挙の余波」、ウィンザー・スター、2004年3月24日。
- ^ Secheli, Sarha. 「レイトンが自動車支援を約束」、Windsor Star、2004年6月12日。
- ^ パトリック・ケリー、「地方保守党が躍進」、ウィンザー・スター、2004年6月5日。
- ^ ウィリアムソン、ダグ。「ピッカードが新しい役職に就く」ウィンザー・スター、2004年7月21日。
- ^ 「地元のNDP議員は確かに『混乱』していない」ウィンザー・スター、2006年7月4日。
- ^ エドワーズ、クリス。「テロリストを監視する」ウォーカービルタイムズ、2004年10月1日
- ^ 「コマルティン氏、中央集権化 された治安部門を監督する新しい議会委員会に勧告」、テカムセ・トリビューン、2004年11月4日。
- ^ ビル・カリー、「テロ条項に反対して野党が結集」グローブ・アンド・メール、2007年2月10日。
- ^ ティベッツ、ジャニス。「はい、しかし同性結婚にはほとんど賛成できません」ウィンザー・スター、2003年9月17日。
- ^ マカルーソ、グレース。「地方政治家、同性結婚をめぐり意見が分かれる」ウィンザー・スター、2004年12月10日。
- ^ ジャービス、アン。「司教、同性愛者の結婚闘争を国会議員に訴え」ウィンザー・スター、2005年1月15日。
- ^ チェン、ダルソン。「司教が国会議員の教会での役割を制限」ウィンザー・スター、2005年7月8日。
- ^ ウルフソン、モニカ。「司教の書簡にコマルティンが傷つく」ウィンザー・スター、2005年7月9日。
- ^ ナウメッツ、ティム。「教会指導者が司教を支持」ウィンザー・スター、2005年7月14日。
- ^ バタジェロ、デイブ。「司教による議員への非難がストライキを巻き起こす」ウィンザー・スター、2005年7月11日
- ^ 「コマルティン論争」、ウィンザー・スター、2005年7月13日
- ^ ウルフソン、モニカ。「司教の書簡にコマルティンが傷つく」ウィンザー・スター、2005年7月9日。
- ^ ピアソン、クレイグ。「コマルティンのミサ復帰を歓迎」ウィンザー・スター、2005年7月18日。
- ^ チェン、ダルソン。「司教が国会議員の教会での役割を制限」ウィンザー・スター、2005年7月8日。
- ^ ピアソン、クレイグ。「閉幕は信仰に挑戦する」ウィンザースター、2007年6月26日。
- ^ 「第38議会第1会期投票第146号」。ourcommons.ca 。カナダ政府。2005年6月23日。 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「投票番号190 第38議会、第1会期」。ourcommons.ca。カナダ政府。2005年11月28日。 2023年1月24日閲覧。
- ^ ドーソン、アン。「CAWがメンバーに自由党に投票するよう呼びかけ」ウィンザー・スター、2005年12月3日。
- ^ トンプソン、クリス。「この動きはNDPに打撃を与えるかもしれない」ウィンザー・スター、2005年12月3日。
- ^ ダネーゼ、ロザン。「バズとマーティンのショー」、ウィンザースター、2005年12月10日。
- ^ ラジョワ、ドン。「国会議員、ハーグローブ氏の追放に反対」ウィンザー・スター、2006年2月13日。
- ^ マカルーソ、グレース。「PC は私を捨てた、とイーストン氏は言う」、ウィンザー スター、2006 年 1 月 11 日。
- ^ ジャービス、アン。「イーストンとマッカーディが連携し、左派と右派が出会う」ウィンザー・スター、2005年11月30日。
- ^ ウィルヘルム、トレバー。「コマルティンが勝利へ転がる」、ウィンザー・スター、2006年1月24日。
- ^ 「Roles - Joe Comartin」. ourcommons.ca . カナダ政府. 2023年1月25日閲覧。
- ^ 「ロシアにおけるアーウィン・コトラーの毒殺の謎」CBC 2014年4月1日。 2023年1月13日閲覧。
- ^ ピアソン、クレイグ。「ジョーには余裕の頭脳がある」ウィンザー・スター、2007年11月23日。
- ^ 「MPは天才、同僚も同意」Windsor Star、2009年5月15日。
- ^ 「コマルティン氏、再び最も聡明な国会議員の地位に」ウィンザー・スター、2011年11月23日。
- ^ ピアソン、クレイグ。「オンタリオ州でラスベガス風のスポーツ賭博？」ウィンザースター、2008年7月4日。
- ^ デイビッド・ネイラー、「国会議員、賭博法案でNFLが排除されることを望む」グローブ・アンド・メール、2008年7月30日。
- ^ 「全会期法案、提案者名：ジョー・コマーティン」。ourcommons.ca。カナダ政府。 2023年1月25日閲覧。
- ^ 「全会期法案、提案者名: Brian Masse」。ourcommons.ca。カナダ政府。 2023年1月25日閲覧。
- ^ 「C-218 第43回議会第2会期」。ourcommons.ca。カナダ政府。 2023年1月25日閲覧。
- ^ カプラン、ウィリアム。「倫理委員会が真剣に取り組むべき時が来た」グローブ・アンド・メール、2008年1月14日。
- ^ ピアソン、クレイグ。「グリッツは『大敗』に直面しているか？」ウィンザースター、2008年9月26日。
- ^ ピアソン、クレイグ。「ルーキーがMPに挑戦」ウィンザースター、2008年10月2日。
- ^ ピアソン、クレイグ。「NDP、自由党の結束を促す」ウィンザー・スター、2008年10月15日。
- ^ ラジョワ、ドン。「コマルティン氏、連立支持を表明」ウィンザー・スター、2008年12月9日。
- ^ ヘンダーソン、ゴード。「恐ろしい新年」、ウィンザースター、2009年1月6日。
- ^ プジック、ソニア。「コマルティン氏が議長に立候補」ウィンザー・スター、2008年11月14日。
- ^ 「ミリキン氏、長時間の投票後も議長の地位を維持」CBC 2008年11月18日2023年1月16日閲覧。
- ^ ボリコウスキー、ジェフ。「コマルティン：「本当に大きな勝利を収めることが重要だ」」ウィンザー・スター、2011年4月11日。
- ^ ピアソン、クレイグ。「この選挙戦では、雇用、雇用、雇用が重要だ」ウィンザー・スター、2011年4月29日。
- ^ 「コマルティン氏がNDP下院党首に指名」ウィンザー・スター、2011年10月18日。
- ^ クロス、ブライアン。「コマルティンはNDPの王座を争わない」ウィンザー・スター、2011年8月31日。
- ^ ブラウネル、クレア。「NDPのアシュトンが党首に立候補」ウィンザー・スター、2012年1月20日。
- ^ ブラウネル、クレア。「国会議員が注目度の高い評論家の職を失う」ウィンザー・スター、2012年5月1日。
- ^ トンプソン、クレイグ。「コマーティン氏、下院副議長を称賛」ウィンザー・スター、2012年9月18日。
- ^ 「コマルティン下院議員、マッセ下院議員を非難」ウィンザー・スター、2012年9月19日。
- ^ ライト、レベッカ。「新副議長、擁護役を懐かしむ」ウィンザー・スター、2012年11月19日。
- ^ ボイス、ジョエル。「コマーティンがキャリアを終える」ウィンザースター、2014年6月27日。
- ^ 「ジョー・コマーティン」ウィンザー公共図書館。 2023年1月25日閲覧。
- ^ Battagello, Dave. 「トランプはウィンザーとその周辺地域に何を意味するのか？」Windsor Star、2017年1月21日。
- ^ 「Q&A: 元NDP議員ジョー・コマーティン氏、NDP党首トム・ムルケア氏について」CBC 2016年9月14日. 2023年1月12日閲覧。
- ^ アーロン・ウェリー（2017年9月16日）。「ジャグミート・シンであろうとなかろうと、NDPにとって容易なことは何もない」CBC 。 2023年1月16日閲覧。
- ^ ワデル、デイブ。「コマーティン氏がデトロイトのカナダ総領事に任命される」ウィンザー・スター、2018年10月13日。
- ^ 「フリーランド氏、デトロイトとロサンゼルスの新カナダ総領事就任を発表」CBC 2018年10月12日2023年1月13日閲覧。
- ^コマーティン、ジョー（2020年1月7日）。「ジョセフ・コマーティンと のインタビュー」（動画）。youtube.com。マッケンジー研究所。
- ^ ワデル、デイブ。「コマーティン氏がデトロイトのカナダ総領事に任命される」ウィンザー・スター、2018年10月13日。
- ^ ジョー・マクパーランド (2019年2月4日). 「ジョー・コマーティン：平均的なジョー以上の存在」. Biz X Magazine . 2023年1月25日閲覧。
- ^ Angelica Haggert (2019年1月14日). 「カナダ企業は自動車技術の変化を常に把握している」CBC . 2023年1月12日閲覧。
- ^ 「緊急事態法の適用に関する調査で65人の証人が証言へ」CBC 2022年10月11日2023年1月15日閲覧。
- ^ 「デトロイト駐在カナダ総領事ジョー・コマーティン氏は、自称『フリーダム・コンボイ』が米国とカナダ間のサプライチェーンにどのような影響を与えるかについて大きな懸念があったと語る」（動画）。CBC.ca。CBC 。2022年11月14日。
- ^ ケイン、キャロル。「ミシガン州で人間関係の架け橋となって引退したカナダ人リーダー」デトロイト・フリー・プレス、2022年5月21日。
- ^コマーティン、ジョー（2020年1月7日）。「ジョセフ・コマーティンと のインタビュー」（動画）。youtube.com。マッケンジー研究所。
- ^ 「元デトロイト総領事、NEXUS紛争における米国の立場に疑問」CBC 2022年10月19日2022年10月24日閲覧。
- ^ ピアソン、クレイグ。「労働党がコマルティン氏を支持」ウィンザー・スター、2002年12月3日。
- ^ 「コマルティンの見解」、ウィンザー・スター、2001年6月7日。
- ^ チュン、アンドリュー。「誰がNDPを成功に導くのか？」トロントスター、2003年1月20日。
- ^ アグネス・ウェルチ、メアリー。「NDP の選挙戦術は間違っているとハーグローブ氏が言う」、ウィンザー・スター、2000 年 12 月 9 日。
- ^ 「救済が見えてきた」、ウィンザー・スター、2001年1月19日。
- ^ パトリック・ケリー、「国会議員がガス価格規制機関の設立を提案」ウィンザー・スター、2003年8月30日。
- ^ シュミット、ダグ。「NDP、燃料価格監視機関の設置を要請」ウィンザー・スター、2011年4月23日。
- ^ アグネス・ウェルチ、メアリー。「貿易問題の再考」、ウィンザー・スター、2001年6月20日。
- ^ 「国会議員のNAFTA見解が攻撃される」ウィンザー・スター、2006年1月17日。
- ^ Comartin, Joe (2012年3月24日). 「Joe Comartin、NDPの将来 - 032412」(ビデオ) . youtube.com . Straight Goods .
- ^ コマーティン、ジョー (2020 年 10 月 2 日). 「ジョー・コマーティン: カナダの道を架ける」(ビデオ)。youtube.com。インチャンバー。
- ^ クロス、ブライアン。「ポール・マーティンの建物が売り出し中？」ウィンザー・スター、2004年9月22日。
- ^ マッカーサー、ドナルド。「国会議員が米国への支持を表明」ウィンザー・スター、2001年9月17日。
- ^ ジャーヴィス、アン。「事実、常に威厳があり、すべての品格」ウィンザースター、2015年9月30日。
- ^ 「ジョー・コマーティン：「カナダにはケベックへの敬意が含まれている。NDPもそうあるべきだ！」」ジョー・コマーティン NDP。ジョー・コマーティン。2003年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ クロス、ブライアン。「MPは行動規範を望んでいる」、ウィンザースター、2005年5月20日。
- ^ 「コマルティン氏、裁判官制度改革を支持」ウィンザー・スター、2005年11月10日。
- ^ 「乱暴な議会には厳しい愛と新たなルールが必要：NDP」CBC 2006年10月24日2023年1月16日閲覧。
- ^ 「ブラックバーン、空港テキーラ事件について謝罪」CBC 2010年3月19日2023年1月16日閲覧。
- ^ チェン、ダルソン。「国会議員が経費の透明性を支持」ウィンザー・スター、2010年6月5日。
- ^ 「MP支出数字が発表されました」Windsor Star、2015年1月22日。
- ^ クロス、ブライアン。「オタワで地元議員が仕事に現れる」ウィンザー・スター、2011年3月10日。
- ^ ピアソン、クレイグ。「コマーティンがNDPの第一党となる」ウィンザー・スター、2011年5月3日。
- ^ 「NDPはビジョンを表現する勇気が必要」。ジョー・コマーティンNDP。ジョー・コマーティン。2003年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ウィリアムソン、ダグ。「研究によると、悪い空気が私たちを殺している」ウィンザースター、2005年6月15日。
- ^ ウルフソン、モニカ。「フェルミ2号の核の安全性に疑問」ウィンザー・スター、2011年3月18日。
- ^ 「コマーティン、単胴船石油タンカーの即時禁止を要求」ジョー・コマーティンNDP。ジョー・コマーティン。2003年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ヴァンダー・ドーレン、クリス。「コマルティン、京都への資金援助を非難」ウィンザー・スター、2005年2月24日。
- ^ 「動物虐待法の強化を目指す議員のキャンペーン」ウィンザー・スター、2007年5月26日。
- ^ 「オンタリオ州ウィンザーで犬の切断手術に数百人が抗議」CBC 2010年5月20日2023年1月16日閲覧。
- ^ 「ジョーの国防に関する声明」。ジョー・コマーティン NDP。ジョー・コマーティン。2003年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「ジョーの国防に関する声明」。ジョー・コマーティン NDP。ジョー・コマーティン。2003年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ペニントン、ロベルタ。「コマルティン氏、パスポート提案を非難」ウィンザー・スター、2006年4月4日。
- ^ ラジョワ、ドン。「飢餓の真実が明らかになる」ウィンザー・スター、2008年11月24日。
- ^ 「トマトの移民労働者、劣悪な労働条件に不満」CBC 2001年5月21日2023年1月15日閲覧。
- ^ ヒル、シャロン。「農場労働者に安全規則を強く求める」ウィンザー・スター、2001年12月6日。
- ^ モルナー、デール。「移民支援センターがオープン」、ウィンザー・スター、2003年4月7日。
- ^ 「彼らの立場」、ウィンザー・スター、2003年1月4日。
- ^ Battagello, Dave. 「コマーティンが銃登録を擁護」、Windsor Star、2004年11月23日。
- ^ ティベッツ、ジャニス。「長銃登録はまだ発砲中」ウィンザー・スター、2010年9月23日。
- ^ 「連邦政府がポルノ情報提供サイトを支援」、ウィンザー・スター、2005年1月25日。
- ^ ティベッツ、ジャニス。「ライバル議員、同意年齢引き上げの保守党計画を支持」ウィンザー・スター、2006年4月24日。
- ^ シュミッツ、クリスティン。「物議を醸す犯罪法案がNDPによって阻止される」ウィンザースター、2005年6月25日。
- ^ 「専門家が保守党の犯罪法案を非難」ウィンザー・スター、2007年11月24日。
- ^ ティベッツ、ジャニス。「NDP、自由党が詐欺防止法案を支持」ウィンザー・スター、2009年10月21日。
- ^ コマーティン、ジョー。「ゲームと犯罪法案」、ウィンザースター、2010年1月27日。
- ^ ティム・ナウメッツ、「RCMPが判決を書き換える：ウォッチドッグ」、ウィンザー・スター、2007年7月20日。
- ^ マクチャールズ、トンダ。「デイ知事、安全保障権限を求める」トロント・スター、2007年5月16日。
- ^ ダニエル・ルブラン。「首相の発言で死刑制度に関する議論が再燃」グローブ・アンド・メール、2011年1月20日。
- ^ 「売春法に関する国会議員の意見」（ビデオ） . CBC.ca. CBC . 2011年6月13日.
- ^ アグネス・ウェルチ、メアリー。「NDP の選挙戦術は間違っているとハーグローブ氏が言う」、ウィンザー・スター、2000 年 12 月 9 日。
- ^ 「NDPはビジョンを表現する勇気が必要」。ジョー・コマーティンNDP。ジョー・コマーティン。2003年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ラジョワ、ドン。「新民主党、州に年金計画を要請」ウィンザー・スター、2009年7月4日。
- ^ マッカーサー、ドナルド。「国会議員が米国への支持を表明」ウィンザー・スター、2001年9月17日。
- ^ ラジョワ、ドン。「移民サービスが不足：MP」、ウィンザースター、2003年11月14日。
- ^ 「NDP、移民法案を宣伝」、ウィンザー・スター、2003年11月25日。
- ^ Battagello, Dave. 「不正な」コンサルタントが標的にされる、Windsor Star、2011年6月29日。
- ^ ウィリアムソン、ダグ。「ワトソンは判決の覆しを要求」ウィンザー・スター、2008年7月3日。
- ^ ホワイト、ナンシー・J.「死を歓迎するかどうか」トロント・スター、2008年9月19日。
- ^ ビル・カリー、「議会の自殺ほう助論争は政党分裂の恐れ」トロント・スター、2005年10月14日。
- ^ ホッパー、トリスタン。「カナダはいかにして安楽死の『危険な道』を無視したか」ナショナルポスト、2022年8月19日。
- ^ ポール・ヴァジー、「ウェストエンドでの共有と思いやり」、ウィンザー・スター、1988年1月27日。
- ^ 「ウェストエンドのティーン向けセンターが低予算でオープン予定」ウィンザー・スター、1991年10月15日。
- ^ 「大学の女性たちが奨学金基金に5万ドルを寄付」、ウィンザー・スター、2004年5月14日。
- ^ アグネス・ウェルチ、メアリー。「困難な戦い」、ウィンザー・スター、2001年2月3日。
- ^ 「元デトロイト総領事、NEXUS紛争における米国の立場に疑問」CBC 2022年10月19日2022年10月24日閲覧。
- ^ アグネス・ウェルチ、メアリー。「困難な戦い」、ウィンザー・スター、2001年2月3日。
- ^ タイテル、エマ。「ウィンザーの賢者」、マクリーンズ、2011年12月5日。
- ^ アグネス・ウェルチ、メアリー。「クライン氏の酒との戦いに同情」ウィンザー・スター、2001年12月20日。
- ^ アグネス・ウェルチ、メアリー。「困難な戦い」、ウィンザー・スター、2001年2月3日。
- ^ アグネス・ウェルチ、メアリー。「困難な戦い」、ウィンザー・スター、2001年2月3日。
- ^ ヘンダーソン、ゴード。「頭を砂の中に深く突っ込む」ウィンザースター、 2007年7月5日。
- ^ クロス、ブライアン。「求職者がツイートして挨拶」ウィンザースター、2011年4月9日。
外部リンク
- アーカイブされたウェブサイト
- アーカイブされたリーダーシップ入札ウェブサイト
- 下院ウェブページ