会話を少し減らす

「ア・リトル・レス・カンバセーション」は、1968年にアメリカの歌手エルヴィス・プレスリーがレコーディングした楽曲で、マック・デイヴィスとビリー・ストレンジが作詞作曲し、グラディス・ミュージック社から出版された。元々は映画『リヴ・ア・リトル、ラブ・ア・リトル』で使用された。この曲は「オールモスト・イン・ラブ」をA面としてシングルとしてリリースされ、アメリカで小ヒットとなった。2002年にオランダのミュージシャン、ジャンキーXLがプレスリーによる後の再録音をリミックスしたバージョンは世界的なヒットとなり、9カ国でシングルチャートのトップに立ち、2003年までに10カ国で認定を受けた。

この曲はポップカルチャーの中で数多く登場し、複数のアーティストによってカバーされている。

「A Little Less Conversation」は、1968年3月7日にカリフォルニア州ハリウッドのWestern Recordersで初めて録音され、映画の別の曲「 Almost in Love 」をB面にしたシングルとしてリリースされました。この曲がLPとしてリリースされたのは1970年11月で、 RCA Camdenの廉価版LP『Almost in Love』に収録されました。3月7日のセッションでは、この曲の異なるテイクがいくつか録音されました。シングルバージョンではテイク16が使用され、これは映画のサウンドトラックにも使用されました。アルバム『Almost in Love 』に収録されているバージョンはテイク10で、長さが1秒長くなっています。

3月7日のレコーディングセッションに参加したミュージシャンには、ドラムのハル・ブレイン、ギターのアル・ケイシー、ベースのラリー・クネクテルが含まれていた。^{[ 1 ]}

プレスリーは、1968年のカムバックスペシャル番組のサウ​​ンドトラック用に、1968年6月にこの曲を再録音し、番組内で演奏するつもりだったと考えられていた（スペシャル番組の放送日の約1か月前に「Live a Little, Love a Little」がリリースされる予定だったことも一因）。最終的に、この録音は使用しないことが決定され、この曲は予定されていたスペシャル番組から削除された。新しいバージョンでは、3か月前のAメジャーの録音のキーがEメジャーに移調され、ボーカルとヘビーなリバーブ、そしてザ・ブロッサムズのバックコーラスが特徴となっている。^{[ 2 ]} 1990年代半ば、ジョセフ・A・トゥンツィはこの録音をベルテルスマン・ミュージック・グループに売却し、当初は1998年リリースの「Memories: The '68 Comeback Special」に収録された。トゥンツィは、1996年の著書「Elvis Sessions II: The Recorded Music of Elvis Aron Presley 1953-1977」でこの録音を初めて記録した人物である。^{[ 3 ]} オリジナルのセッションのテープが再発見された後、これは1968年3月7日に録音されたテイク2であることが現在では分かっています。

2001年の映画『オーシャンズ11』でこの曲が使用された後、「A Little Less Conversation」はオランダのミュージシャン、トム・ホルケンボルグ（ジャンキーXL（JXL名義）として知られる）によってリミックスされた。このエレクトロニック・リミックスでは、エルヴィスのバリトンボイスがフィーチャーされ、1968年のギター、ホーン、ファンクドラムビートが強調されている。ホルケンボルグは、プレスリー財団からプレスリーの曲のリミックスの許可を得たプレスリー組織外のアーティストとしては初めてである^{[ 5 ]}（1980年代には、プレスリーの長年のプロデューサーであるフェルトン・ジャーヴィスが、エルヴィスの録音のリミックスを監修し、プレスリーのオリジナルのボーカルに新しいバッキングが追加され、その最初のものが1981年にアルバム『Guitar Man』としてリリースされた）。この曲のエレクトロニック・バージョンは、2002年にイギリスでナンバーワンヒットとなった。また、他の多くの国でもトップ10入りを果たし、そのうち13カ国で1位を獲得した。

2002年、ジャンキーXLがリミックスした「A Little Less Conversation」が、ナイキの2002 FIFAワールドカップ広告キャンペーン「Secret Tournament」に使用された。^{[ 5 ]}「Elvis vs. JXL」名義のシングルがリリースされ、20カ国以上でナンバーワンヒットとなった。^{[ 6 ]}

ほぼ同時期に、プレスリーの米国と英国のナンバーワン・チャート・ヒット曲を集めたコンピレーション・アルバム『ELV1S: 30 No. 1 Hits』がリリースに向けて準備されていた。2002年10月のリリース直前、土壇場で「A Little Less Conversation (Junkie's remix version)」がアルバムの31曲目、最後のトラックとして追加された。フルバージョンの6分9秒は若干編集され、6分22秒に延長され、このバージョンはJunkie XLの2003年のアルバム『Radio JXL: A Broadcast from the Computer Hell Cabin 』の米国版に収録された。