ニコール・ターメル

ニコール・ターメル
野党党首
在任期間 ：2011年8月23日～2012年3月23日[1]
君主	エリザベス2世
首相	スティーブン・ハーパー
先行	ジャック・レイトン
後継者	トム・マルケア
新民主党暫定党首
在任期間 ：2011年7月28日～2012年3月23日
先行	ジャック・レイトン
後継者	トム・マルケア
メンバーカナダ議会 ハル＝アイルマー
在任期間 ：2011年5月2日～2015年10月18日
先行	マルセル・プルー
後継者	グレッグ・ファーガス
カナダ公務員同盟全国会長
在任期間 ：2000年5月5日～2006年5月6日
後継者	ジョン・ゴードン
個人情報
生まれる	( 1942-09-01 )1942年9月1日（82歳）カナダ、ケベック州 サントマリー
政党	新民主党（1991年～現在）
その他の政治的 所属	ブロック ケベック(2006–2011) ケベック ソリデア
居住地	ケベック州ガティノー

ニコール・ターメル（1942年9月1日生まれ）^{[2]は、2011年から2015年まで}ハル＝アイルマー選挙区の国会議員を務めたカナダの政治家である。新民主党（NDP）のメンバーであるターメルは、2011年から2012年まで同党の暫定党首を務めた。

ターメルは2011年の連邦選挙でカナダ下院議員に初当選し、ハル＝アイルマー選挙区から選出された。2011年夏、党首のジャック・レイトンが健康上の理由で休職した後、新民主党の暫定党首となった。レイトンが2011年8月22日に癌による合併症で亡くなった後、ターメルは野党党首に就任し、女性としては2人目となった。^{[3] 2012年3月24日の}2012年党首選挙でトーマス・ムルケアが選出されるまで、ターメルは野党両方の地位を保持した。 2015年の総選挙でターメルは敗れた。

ターメル氏は長年の労働組合員であり、 2000年から2006年まで カナダ公務員同盟の会長を務めた。

ニコール・ターメルは、ケベック州サント・マリー・ド・ボースでラヴァル・ターメルとエミリア・ジャックの子として生まれ、 18歳までそこで暮らした。 ^[4]父親は、牛乳、クリーム、アイスクリームを製造・配送する酪農場、レテリー・ターメルをその地域で経営していた。家族は政治に関わってきた歴史があり、父親は市会議員を務め、兄弟の一人も市会議員を務めた。^[5] 18歳で新婚のとき、彼女と夫は仕事のために故郷のボース地方を離れ、ケベック州アルマに移った。その後、彼女は3人の子供をもうけ、夫と別れた後はシングルマザーとして子供たちを育てた。1990年、ターメルは組合の新しい仕事に就くためにアルマを離れ、ガティノーに移った。それ以来ガティノーに住んでいる。^[6]

ターメルは英語を第二言語とするバイリンガルで、現在はイギリス生まれの英語圏の男性と結婚している。^[7]彼女には3人の子供と9人の孫がおり、サントマリーには兄弟が1人住んでいる。ターメルはアウトドアスポーツ、特にクロスカントリースキー、テニス、サイクリングに強い関心を持っている。^[8]

1977年、ケベック州アルマに引っ越した後、ターメルは連邦政府のカナダ地方雇用センターで雇用カウンセラーのアシスタントとして働き始めた。ターメルはこの経験が組合活動に熱心になるきっかけになったと語り、「私が組合に参加したのは、目にしていた不公平さのためでした」と述べている。特に、事務職員と規制職員（CR）は女性が多く、公平な扱いを受けていなかったと彼女は言う。例えば、CR職員は、男性中心の従業員グループに比べて、残業代として食事代を少なく払っていた。^[5]

ターメルが初めてカナダ雇用移民組合（CEIU）の役職に選出されたのは1979年のことだった。同組合はカナダ公務員同盟（PSAC）の一部門で、地方支部の副会長となった。当時の組合は男性が中心で「女性が組合に参加するのは容易ではなかった」と彼女は言い、他の女性組合員の指導に頼っていたと指摘する。時が経つにつれ、ターメルは組合の地方および地域レベルで次第に上級の選出役職に就き、^[9] 1980年代後半にはCEIUの副会長を務めた。^[10]

1980 年、団体交渉の困難な時期に、4 万人の CEIU 事務・規制部門メンバーが、アワー タイムズ誌が連邦政府初の大規模ストライキと評したストライキを敢行しました。このストライキは、組合の全国執行部の承認を得ていないものでした。ターメルは、その経緯を次のように語っています。

女性労働者は組合から不当な雇用主に対してストライキを起こさないように言われていました。当時の男性中心の指導部は、職場の CR が直面している現実とは無縁でした。私たちは組合の扱いに憤慨していましたが、雇用主に対してはもっと憤慨していました。私たちは両者と対決し、一夜にしてリーダーになりました。私たちのメッセージを徹底させるために、組合の指導部に葬儀用の花輪とサボテンを送りました。しかし、職場ではそれ以上のことをしました。私たちは組織化して楽しんだのです。私たちはあらゆる種類の衣装を着て顧客を迎え、重要な瞬間には全員で笛を吹き、かなりの騒ぎを起こしました。^[5]

当時、ターメルさんは10代の2人と9歳の1人の子どもを持つシングルマザーだった。そのため、ストライキは大きな課題だったと彼女は言う。労働者は主に女性で、その多くは家族を養うのに苦労していた。組合指導部は最終的にストライキを受け入れ、15日間続いたストライキで労働者は賃金の引き上げ、ボーナスの支払い、育児休暇と家族介護休暇の改善を勝ち取った。^[5]

そのストライキの後、ターメルは組合活動にさらに関わり、1981年に支部長に選出された。その後、彼女はCEIUの地区レベル、そして地域レベルへと移った。ターメルの最初の政治闘争の1つは、1989年のマウント・アピカの軍事基地の閉鎖をめぐるものだった。彼女は最初、基地を救おうとキャンペーンを展開したが、それが不可能であることが明らかになると、職を失った従業員が福利厚生を失うことなくどこか別の場所に就職できるようロビー活動を行った。ターメルは、地域の経済状況により、このような解雇が影響を受けた労働者に重大な影響を及ぼしたと指摘した。「サグネ・ラック・サン・ジャン地域にとって、経済的に大きな影響がありました。労働者の多くはその地域の出身でした。仕事の都合や配偶者が別の都市で仕事を得た場合に転勤することが一般的である今日のようには、当時はそうではありませんでした。その地域で別の仕事を見つけるのは容易ではありませんでした。」^[5]

1990年、彼女は全国選挙に立候補することを決意した。彼女は、組合内で指導的役割を担う先駆的な女性たちの波の一員として、CEIUの会長選挙に立候補し、「女性がその部門を率いる時が来た。そして私は準備ができている」と主張した。^[11]会長選挙は失敗に終わったが、彼女はCEIUの全国会長の代理となり、ガティノーに移住した。「私は完全なバイリンガルではなかったし、私のネットワークはケベックにあり、子供たちは成長していたにもかかわらず、それでも困難だった」とターメルは説明した。^[5]

1年後、彼女はPSACの執行部に選出されました。ターメルは1991年にPSACの第4代執行副会長となり、1994年に第1執行副会長になるまでその職を務めました。1997年までその役職を務め、ターメルは組合内の女性平等問題を担当しました。^[12]

賃金平等はPSACの大きな課題でした。1984年に連邦政府に対する最初の人権侵害の訴えが起こされました。「私は賃金平等の闘争に多くの時間を費やしました」とターメルは言います。「政府の和解の申し出を受け入れず、裁判所の判決を待つことに決めたとき、私は執行部にいました。多くのメンバーが私たちに本当に腹を立てました。数年後、私たちは大きな闘いに勝利し、連邦政府職員に多額の資金をもたらしました。これは、彼らの仕事の価値が長い間遅れていた認識とともにもたらされました。」^[5]

公平性の問題はターメルにとって情熱的な問題だった。彼女は雇用主と組合内でも変化を推し進めた。「1996 年の全国女性会議で女性メンバーとスタッフのグループと協力し、会議の運営方法を変えることを決定しました」と彼女は回想する。「私たちは会議をもっと包括的にし、ビジョンと行動計画を盛り込み、政治活動や政治にもっと関与することを望んでいました。大きな反発があり、1997 年の PSAC 大会ではこの件で私は敗北寸前まで行きました。しかし、それは正しい決断でした」

1997年、彼女はPSACの全国執行副会長に就任した。彼女は2000年までその職に留まり、1999年後半には一時的に全国会長代行を務めた。^{[13]ターメルは当時、国会議員が「ピケラインを守らなかったため、暴行を受けるのは当然だ」と発言しており、この発言は}保守党攻撃ウェブサイトで取り上げられている。 ^[14]

ターメルは2000年5月5日にPSACの会長に選出され、PSACの34年の歴史の中でこの役職に就いた初の女性となった。2003年、彼女は2期目の3年間に再選され、2006年に終了した。^[15]オタワ・シチズンによると、PSAC会長としての彼女の任期は、組合の社会運動への大きな転換によって特徴づけられた。同紙は、ターメルが賃金平等の大義を擁護することでPSACの最高位に上り詰め、組合の36億ドルの賃金平等和解において中心的役割を果たし、公務員の女性の間で重要な権力基盤を築いたと書いている。^{[10]彼女は}カナダ労働会議の執行委員会のメンバーを務めた。^[16]彼女のリーダーシップのもと、PSACは全国先住民・イヌイット・メティス・ネットワークを創設した。^[16] 2003年にPSACは、カナダの貧困対策やカナダと世界各地での人道支援など、5つの優先分野での活動を推進するために社会正義基金を設立しました。^[17]保守党の攻撃ウェブサイトは、この基金を次のように説明しています。「労働組合の代表として、彼女は『グローバリゼーションと戦う』キャンペーンに充てる特別基金を納税者に支払うよう要求した。」^[14]

2001年9月11日、PSACのメンバーはストライキを行った。2機目の飛行機がニューヨークの世界貿易センターに突っ込んだ直後、ターメルはPSACメンバーを代表して合法的なストライキを中止し、PSACメンバーは仕事に戻り、カナダ人と世界中の何千人もの航空乗客にサービスを提供した。数日後、ターメルは急速に視野が失われつつある世界で人種的寛容を訴え、それまで寛容で進歩的だと考えられていたコミュニティでも人種差別がさらに根を張ったと述べた。数週間後、ターメルは他のメンバーとともに、カナダ政府の反テロ法で明記された自由の喪失に異議を唱えた。^[18]

1992年以降、ターメルはPSACのリーダーの一人として活動し、ユナイテッド・ウェイのカナダ政府職場慈善キャンペーンの調整と組合の公式支援に尽力した。^{[5]彼女は最終的にキャンペーンへの貢献が認められ、}ミッチェル・シャープ功労賞を受賞した（下記の「表彰」を参照）。

PSACを退職後、ターメルは2007年から2011年までガティノー市のオンブズマン事務所の副所長を務め、ウタワイにある2つの低価格住宅機関の理事を務めた。^{[19]また、2010年10月には}カナダ女性地位向上研究所の会計係となり、 QFL連帯基金の金融資産管理委員会で労働者を代表した。^[20]ユナイテッド・ウェイ退職者委員会でも活動した。^[5]

2009年11月、トゥルメルはガティノー市議会選挙でプラトー＝マノワール＝デ＝トランブル地区から出馬したが、対立候補のマキシム・トランブレに4,261票中96票差で敗れた。^[21]

ターメルは1991年からNDPのメンバーである。^[22] 1990年代には、アレクサ・マクドノー党首の下で同党の副党首（労働党）を務め、ディック・プロクターとともに「カナダの将来に関する社会民主フォーラム」の共同議長を務めた。このフォーラムは「9人の著名なカナダ人」のパネルで、1998年3月から1999年1月にかけて「連邦の将来のビジョンを策定」し、進歩的な政府についてのカナダ人の考えを調査するために、国をまたいで広範な協議を行った。^[23]また、2003年にジャック・レイトンがNDPのリーダーに選出されるリーダーシッププロセスの調整も行った。 ^[24]

PSACの会長として、ターメルは組合員に対し、進歩的な価値観を持ち、選挙区で当選可能だと見なされているとして組合が支持する候補者（自由党、NDP、ブロック・ケベコワ）に投票するよう奨励した。^{[25] 2006年12月、ターメルは、同党から立候補していた友人の}キャロル・ラヴァレを支援するため、ブロック・ケベコワの会員になった。ターメルによると、彼女は友人の選挙区でブロックの会員であり、求められても自分の選挙区への会員資格の移行を拒否したという。これは、同時に複数の連邦政党に所属することを禁じるNDPの憲法にターメルが違反したこととなった。^[22]ターメルは、2009年にNDPの会員資格を失効させたが、これは故意ではなく、クレジットカードの有効期限の問題によるものだとしている。彼女は2010年10月に再び会費を払った党員になった。^[26]ブロック党員だった間、彼女は党に4回、合計235ドルを寄付した。^[25] 2011年1月、ターメルはブロック・ケベコワの党員資格を剥奪し、後に新民主党の候補者として立候補するための書類を提出した。しかし、ターメルは決して分離主義者ではなかった。彼女は、1980年と1995年の主権国民投票の両方で「反対」に投票し、ブロック党に投票したことは一度もないと述べている。 [ ^27]彼女はまた、ケベック主権問題で党と意見が合わないため、ブロック党の候補者として立候補するようにという元ブロック党首のジル・デュセップからの要請を拒否した。^[27]

州レベルでは、ターメルはケベック連帯党の党員だった。党首の一人であるフランソワーズ・ダヴィッドとの友情から党に入党し、毎年党員証を更新していたと彼女は語っている。NDP暫定党首に就任後、ターメルはケベック連帯党の党員資格を放棄すると述べた。^[27]

2011年の連邦選挙はターメルがNDPから出馬した初めての選挙だった。2011年2月3日、NDPのリーダー、ジャック・レイトンはハル・アイルマー選挙区での彼女の立候補を発表した。^{[28]彼女の選挙運動は、}ガティノー公園の立法保護、アイルマーとカナタ間のフェリーの可能性、ラピバス交通プロジェクトの拡大など、地元の問題に焦点を当てていた。 ^{[29]彼女は選挙運動中に}オタワ・シチズン紙を含む主要な支持を集めた。 ^{[30]ターメルは、長年の}自由党現職マルセル・プルーを衝撃的な23,000票差で破った。彼女は、1914年にこの選挙区が創設されて以来、選挙でこの選挙区を制した初の非自由党議員である。この選挙区が自由党の手に渡らなかったのは、他には1990年から1993年までで、このときジル・ロシュローは他の7人の国会議員とともにブロック・ケベコワ議員団を結成した。ロシュローは1993年の選挙で大敗した。

選挙後、ターメルはNDP全国議員連盟の議長に任命され、NDP議員連盟の同僚の全会一致の支持を得て、カナダ公共事業・政府サービス省の評論家に任命された。^[7]彼女は2011年6月2日から政府運営および予算常任委員会に所属し始めた。 ^[31]

2011年7月25日、NDP党首ジャック・レイトンは記者会見で健康上の理由で一時休職することを発表し、その間ターメルを暫定党首に任命するよう推薦した。^[7]この推薦はNDP議員団の全会一致で支持され、党の連邦評議会がジャック・レイトンの推薦を支持する投票を行った2011年7月28日、ターメルは暫定党首に就任した。^[32]当時、議会は夏季休会中で、レイトンは議会が再開する9月に復帰することを望んでいたため、ターメルは正式に野党党首に就任しなかった。彼女が野党党首に就任したのは2011年8月22日のジャック・レイトンの死去を受けてのことであり、2000年の党首選挙で議員を務めたカナダ同盟元議員デボラ・グレイに次いで、この役職に就いた2人目の女性となった。^[15]ターメルは、自宅と選挙区が首都圏にあったため、ストーノウェイに引っ越さないことを選択しましたが、ストーノウェイを接待に使用したり、時々泊まったりしていました。^[33]

ターメルはNDP暫定党首を務めていた間、ジャック・レイトンの国葬に出席し、聖書の一節を朗読した。 2012年3月24日の 2012年NDP党首選挙でトーマス・ムルカイが勝利すると、ターメルはNDP暫定党首の地位をムルカイに譲った。

ターメルは新民主党の初の影の内閣で野党院内幹事に任命された。 ^[34]彼女は2015年の総選挙で敗北した。

ターメル議員は2011年の連邦選挙での公約を守り、2012年11月8日に下院でガティノー公園を保護するための議員法案を提出した。可決されれば、彼女の法案C-465は議会の行為によって公園の境界を確立し、ガティノー公園に関する国立首都委員会の責任を明確にすることになる。^[35]

カナダ公園自然保護協会、ケベック自然保護区、および環境耐久性地域開発協議会 (CREDDO) など、いくつかの環境団体がターメル氏の法案の導入を支持した。^{[36] [37]}

しかし、別の環境保護団体であるガティノー公園保護委員会（GPPC）は、ターメル氏の法案は公園の基本的な保護基準を満たしていないと述べた。GPPCによると、法案C-465とその後継法案である法案C-565は、公園の私有地所有者の利益を公衆の利益よりも優先し、ガティノー公園にさらに多くの住宅を建設することを奨励し、首都法に混乱と矛盾を生じさせるものである。また、GPPCは、ターメル氏の法案には公聴会の仕組みがなく、ケベック州の領土保全の問題を無視し、公園管理の第一優先事項として保全を位置づけていないと述べた。^{[36] [38] [39] [40]}

2006年、ターメルはカナダ政府の職場慈善キャンペーンから功労賞であるミッチェル・シャープ賞を受賞した。 ^[5]この賞は、地域社会への支援を示し、また引き続き示し続ける功労退職者に与えられる。賞を授与した際、職場慈善キャンペーンのCEOであるジョアン・ポワリエは、「ニコルは地域社会に非常に重点を置き、長年にわたって優れたリーダーシップを発揮し、いつでも支援やアドバイスを提供してくれました。私たちのキャンペーンが成功したのは、彼女の強いリーダーシップのおかげだと考えています。」と述べた。^[5]

ケベック大学モントリオール校の公共空間と政治的革新に関する研究教授職はターメルに敬意を表して名付けられ、PSACの資金援助を受けた。^[41]

• モーティマー、ジョン、ターメル、ニコール（2006 年 4 月 24 日）。「ピケラインを越えた場合の罰金は公平か？」。Canadian HR Reporter。19 ( 8 )。トロント、オンタリオ州：トムソン・ロイター・カナダ：27。ISSN 0838-228X  。
• ターメル、ニコール (1996)。「カナダ政府は条約に従わず、何もしないのか?」(PDF)カナダ女性研究16 ( 3) トロント、オンタリオ州: イナンナ出版教育: 44–5。ISSN 0713-3235  。

WikiquoteにNycole Turmelに関連する引用句があります。

• ニコール・ターメル – カナダ議会の略歴
• ニコール・ターメル – 公式 NDP 選挙区サイト