タリク・アジズ

1980年4月、アジズはアル・ムスタンシリヤ大学の正門で暗殺未遂事件に遭った。当時、大学の学生たちは彼を歓迎するために入り口の両側に集まっていた。アル・サドル・キャンプの卒業生でダワ党員が、彼の車列に手榴弾を投げつけた。彼のボディーガードがすぐに彼を取り囲んだが、彼は手榴弾の破片で手に怪我を負った。門の近くにいた多くの大学生も負傷し、白​​いシャツに赤い血がはっきりと見えた。4月の暑い日の大学の制服は白いシャツと灰色のズボンだった。^{[ 24 ]}タリク・アジズが標的になったのは、ダワ党が彼のキリスト教徒としての所属に特に憤慨していたためである。^{[ 25 ]}

事件後、サダム・フセインはアル・ムスタンシリヤ大学に到着し、学生たちに演説を行い、その中で「我々は死の肩の上で踊っている」と述べた。^{[ 26 ]}当時、イラク政府はイランが攻撃を支援したと述べ、サダム政権は直ちにダワ党が暗殺未遂を画策したと非難した。^{[ 26 ]}これはイランが支援した暗殺未遂だった。^{[ 26 ]}この攻撃で数人が死亡した。^{[ 26 ]}この事件はイラン・イラク戦争の開戦理由の一部となった。^{[ 26 ]}暗殺未遂犯がフェイリ・クルド人であったため、この事件は外国籍のイラク人の国外追放を命じる政令第666号の署名の開戦理由にもなった。 ^{[ 27 ]}

イラク副首相として、アジズは複雑な地政学的状況下において、特に米国との関係において、イラクの外交政策の形成に重要な役割を果たした。イラン・イラク戦争後、イラクはサダム・フセイン大統領の指導の下、米国との外交関係の再構築を目指した。この過程におけるアジズの関与は、ソ連と米国双方との関係のバランスを取るための戦略的なアプローチで特筆される。

1979年、ハバナで開催された非同盟運動首脳会議において、1982年の次回首脳会議をイラクで開催することが決定された。ハバナからの帰途、フセイン大統領はアジズに対し、「我々はソ連と非常に良好な関係を築いているが、非同盟の立場を維持し、米国を含む超大国とも関係を築く必要がある」と懸念を表明した。アジズはまだ外務大臣ではなかったが、副首相として外交政策に関する重要な顧問を務め、機密性の高い外交責任を任されていた。大統領は、慎重なタイミングが重要であることを理解しつつ、性急な行動を避け、米国との外交関係再開に向けた準備をアジズに命じた。

1980年のイラン・イラク戦争の勃発は、これらの計画を複雑化させた。当初、アジズ首相とイラク指導部は、米国との即時接触を控えることを決定した。これは、米国とイランに対抗して同盟を結んでいると誤解されることを恐れたためである。その代わりに、彼らはイラクの独立と軍事力の維持に注力した。戦争開始から2年が経過し、政治情勢が変化する1982年までに、イラクは米国との関係再開の可能性を慎重に模索し始めた。

その年、バグダッド駐在の米国利益代表部の責任者は、外交接触のレベルを上げるよう要請した。それまで米国とイラク間の連絡はイラク外務省を通じて行われていたが、この要請を受けてフセイン大統領はアジズと米国外交官との直接会談を許可した。この期間中、アジズは事実調査のためにバグダッドを訪れた米国外交官や議会スタッフと数多くの協議を行った。この対話は、アラブ・イスラエル紛争やイランとの戦争など、主要な問題に関する双方の立場をより深く理解するのに役立った。^{[ 19 ]}

アジズの外交努力は、1984年の米イラク関係の最終的な回復の基礎を築き、これは米国との長年の緊張関係の後、イラクの外交政策における重要な転換点となった。^{[ 19 ]}

サダム・フセインはめったに国外に出なかったため、1983年にサアドゥン・ハマディに代わってアジズを外務大臣に任命した。アジズはイラン・イラク戦争中にアメリカの支援を取り付けることに成功し、1984年には当時のアメリカ大統領ロナルド・レーガンと会談した。アジズは、1983年12月19日から20日にかけて、当時レーガン大統領の中東特使だったドナルド・ラムズフェルドがサダム・​​フセインを訪問した際に同行した。ラムズフェルドは後にアメリカ国防長官となり、2003年にはイラクに対する連合軍を率いた。

イランとイラクの両国と良好な関係にあったインドは、この紛争において中立を維持し、両国に敵対行為を停止するよう促した。非同盟運動の第7回首脳会議は1983年にニューデリーで開催される予定だった。1982年2月9日、アジズはインドを訪問し、インド外務大臣のPVナラシンハ・ラオと会談し、首脳会議へのイランの参加について協議した。アジズは、イランが会議に出席することを期待していると述べた。両国は1年以上戦争状態にあった。

アジズ氏はイラクが戦争で化学兵器を使用したことを認めたが、最初に化学兵器を使用したのはイランだと主張した。^{[ 28 ]}

彼は空港で記者団に対し、イラクは国境沿いの16ヶ月に及ぶ戦争の終結を求めていると語った。アジズはサダム率いるイラク代表団の一員だった。しかし、イスラム・ダワ党による暗殺計画のため、厳重な警備が維持された。その後、アジズはイラク代表として非同盟運動のサミットに何度か出席した。^{[ 29 ]}アジズはフランスと戦闘機購入の交渉を行い、旧ソ連との経済同盟を確立した。1988年にはイラン・イラク戦争終結条約の交渉のため、スイスのジュネーブを訪れた。

戦争終結後、石油価格と債務をめぐり、クウェートとイラクの間で緊張が高まった。アジズはクウェート当局者と会談し、過剰な石油生産を止めるよう説得を試みた。1990年にイラクがクウェートに侵攻した際、アジズは軍事行動を支持する国際的なスポークスマンを務めた。^{[ 30 ]}彼は、クウェートの石油生産量の増加がイラクの石油収入を損なっているため、侵攻は正当化されると述べた。^{[ 30 ] [ 23 ]}彼はアラブ諸国を「中東における米国の覇権への従属と懲罰的制裁への支持」で非難した。^{[ 30 ]} 1991年1月9日、アジズは米国務長官ジェームズ・ベーカーを含むジュネーブ平和会議に参加した。^{[ 23 ]}会議の目的は、クウェート占領の解決策の可能性について話し合うことであった。^{[ 23 ] [ 30 ]}

1990年8月2日のクウェート侵攻後、緊張が高まるにつれ、エジプトのホスニ・ムバラク大統領が8月8日に危機について話し合うための緊急首脳会談を呼びかけた後、注目はカイロに集まった。^{[ 31 ]}この会談は、イラクに対する地域的および国際的な圧力が高まる中、展開中の湾岸危機の重要な局面と見なされた。^{[ 31 ]}ジャーナリストのモハメド・ハッサネイン・ヘイカルによると、ムバラクは事態を沈静化させるために外交努力を行った。^{[ 31 ]} 8月9日の朝、ムバラクはエジプト駐在イラク大使のナビル・ナジムを呼び出し、サダムに口頭でメッセージを伝えるよう依頼した。そのメッセージは、イラクが首脳会談に出席できない場合は、少なくとも柔軟なアプローチを取る意思のある高官代表団を送るべきだというものだった。^{[ 31 ]}その日の午後、バグダッドはイラクの高官代表団がカイロに向かっていると発表した。^{[ 31 ]}その日の夕方、タハ・ヤシン・ラマダン率いる代表団（アジズも含む）を乗せたイラクの航空機がカイロ空港に着陸した。 ^{[ 31 ]}

到着するとすぐに緊張が高まった。^{[ 31 ]}他の代表団とは異なり、イラク代表団はホテルではなく政府の迎賓館に宿泊したため、タリク・アジズ氏はその決定に疑問を呈した。^{[ 31 ]}彼は伝えられるところによると、「他の代表団は全員ホテルに宿泊しているのに、なぜ我々は迎賓館に宿泊させられているのか？」と尋ねた。 ^{[ 31 ]}エジプト当局は、イラク代表団は特別な安全保障上の懸念に直面していると答えた。^{[ 31 ]}アジズ氏は依然として懐疑的で、「これは我々の保護のためなのか、それとも我々を孤立させるためなのか？もし我々の保護のためなら、我々は自ら責任を取ることができる。我々はエジプト国民を信頼している」と述べた。エジプト当局者は、「問題はエジプト国民にあるのではなく、現在カイロにいる数万人のクウェート人にある」と答えた。^{[ 31 ]}

8月9日の夜、タハ・ヤシンだけがムバラク大統領との会談に招待され、アジズが招待されなかったことで、さらなる緊張が生じた。[31] アジズはこれに反対し、代表団は統一された組織として到着したのであり、自身もムバラクと個人的な親交があると主張した。^{[ 31 ]彼の反対}にもかかわらず、会談は予定通り進められ、ラマダンは一人で出席した。^{[ 31 ]}ヘイカルによれば、会談中、ムバラクとラマダンは確固たる立場を交わした。^{[ 31 ]}ムバラクは後に、ラマダンがイラクによるクウェート併合は「最終的かつ不可逆的」であり、アラブ諸国の議論の対象にはなり得ないと主張したと述べた。^{[ 31 ]}一方、ラマダンは、イラクは依然としてムバラクの指導力に信頼を寄せているものの、一部のアラブ諸国はすでに不可逆的に米国と連携しているというイラクの見解を表明したと語った。^{[ 31 ]}

代表団は、この地域における米軍の動きにすでに疑念を抱いてカイロに到着した。^{[ 31 ]}ノーマン・シュワルツコフ将軍を伴ったディック・チェイニー米国防長官のジェッダ訪問は、バグダッドで警戒感を高めた。^{[ 31 ]}原子力空母ドワイト・D・アイゼンハワーがスエズ運河に接近しているという発表は、軍事行動が差し迫っているというイラク人の恐怖をさらに高めた。^{[ 31 ]}ハイカルによれば、このサミットは決定的な外交イニシアチブというよりは広報イベントのように見え、当時のアラブ世界全体の混乱を反映していた。^{[ 31 ]}サミット自体も混乱していた。^{[ 31 ]}イベントを組織する責任を負っていたアラブ連盟事務局は、ぎりぎり間に合い、チェドリ・クリビ事務総長と側近が土壇場でカイロに到着した。^{[ 31 ]}公式の議題は準備されておらず、混乱をさらに深めた。^{[ 31 ]}その後に起こった混乱は、最終的に湾岸戦争に至るまでのイラクの外交的孤立の転換点となった。^{[ 31 ]}それ以来、サダムは外国訪問をやめ、ほとんどの場合アジズかラマダンを派遣した。^{[ 31 ]}

アジズは、湾岸戦争後にイラクの武装解除を監督するために設立された国連特別委員会（UNSCOM）とのイラクの交渉に深く関わっていた。^{[ 19 ]}この期間を通して、アジズはUNSCOM、特に国連安全保障理事会（UNSC）がイラクに課した制裁を長引かせる役割について批判的な見解を維持した。^{[ 32 ]}当初から、アジズはUNSCOMが武装解除だけに焦点を当てているのではなく、イラクに損害を与え、制裁を長引かせるための道具でもあると信じていた。^{[ 33 ] [ 34 ]}彼は、1991年までに、化学兵器や生物兵器を含むイラクの禁止兵器のほとんどが、UNSCOMによって、あるいはイラクによって一方的に破壊されたと主張した。彼は、1992年までにイラクには化学兵器や生物兵器は残っておらず、すべての武装解除作業が完了したと主張したが、UNSCOMはこれを認めなかった。^{[ 19 ] [ 35 ]}

1992年3月、アジズはニューヨークで開催された安全保障理事会の公式会合に出席し、イラクが決議687の武装解除条項を完全に遵守したという主張を裏付ける証拠を提示した。^{[ 36 ]}彼はイラクが義務を履行したと主張し、国連制裁の軽減を提案した。^{[ 37 ]}しかし、武装解除の努力を示す事実や数字を提示したにもかかわらず、国連安全保障理事会は制裁の緩和を拒否した。^{[ 38 ]}アジズは、イラクの遵守を認める代わりに、そのような武器は見つかっていないにもかかわらず、国連特別委員会はイラクが武器を隠匿しているという主張を続けたと指摘した。^{[ 19 ]}

アジズ氏はまた、UNSCOMの指導部を批判し、査察官の多く、特に米国と英国からの査察官は中立的な専門家ではなく、制裁を維持しスパイ活動を行うという政治的動機に基づいていると主張した。^{[ 39 ]}彼は、UNSCOMの任務は純粋な軍縮に焦点を当てた取り組みではなく、政治的な道具へと変質したと考えていた。^{[ 39 ] [ 40 ]}この期間を通して、アジズ氏は制裁の課徴は不当であり、UNSCOMの活動は当初イラクの武装解除を目的としていたものの、イラクに対するスパイ活動や制裁体制を継続するための口実としてますます利用されるようになったと主張した。^{[ 41 ] [ 42 ]}イラクが制裁に従ったにもかかわらず、アジズ氏はUNSCOMの活動は、特に米国と英国の政治的利益によって乗っ取られ、軍縮という本来の目的ではなく、より広範な地政学的アジェンダに奉仕するようになったと感じていた。^{[ 19 ] [ 43 ]}

アジズ氏は2001年2月にモスクワで開催された会議に出席した。^{[ 44 ]}会議でロシアのイゴール・イワノフ外相は、テロとの戦いは確固たる法的基盤に基づくべきであり、国連は国際的な取り組みの調整役を果たすべきだと述べた。^{[ 44 ]}アジズ氏は、イラクは米国の脅迫に屈しないと強調し、イラクは国連安全保障理事会決議に沿ってすべての約束を履行したと主張した。^{[ 44 ]}ロシア国家院議長のゲンナジー・セレズネフ氏もアジズ氏と会談し、「ロシアは、テロとの戦いの一環としてイラクを攻撃するという米国の脅迫に断固反対する」と述べたと、インターファクス通信は1月28日に報じた。^{[ 44 ]}これに対しアジズ氏は、「イラクはロシアやソ連のどちらにとっても重荷になったことは一度もない。[イラクは]チェチェン問題でロシアを全面的に支持しており、これは偶然ではない。ロシアは我々の第一のパートナーだ」と述べた。^{[ 44 ]}

2002年4月、アジズ氏はロシアに対し、いわゆる「スマート制裁」の実施に同意すれば、イラクとの経済的利益が損なわれると警告した。^{[ 45 ]}この警告は、ロシアが制裁の適用を承認する国連安全保障理事会決議を阻止する一因となった。^{[ 46 ] [ 47 ]} 2002年10月、アンカラ訪問中に、イラクが攻撃を受けた際にトルコが米軍基地の使用を許可すれば、イラクはもはやトルコを友好国とはみなさないと宣言した。^{[ 48 ]}この発言は、2003年3月初旬にトルコ議会がこの問題に関する米国の要請を拒否する決定を下す一因となった。^{[ 48 ]}

2000年10月、当時イギリス外務副大臣だったピーター・ヘインは、自身とアジズの間でメッセージをやり取りするための秘密の戦争回避チームを設立した。^{[ 49 ]}当初は協力関係にあったものの、アジズは代表団を拒否した。^{[ 49 ]}彼はブッシュ大統領とその同盟者であるトニー・ブレアを激しく攻撃し、2002年にアメリカを「世界の独裁者」と特徴づけた。

2003年2月14日、アジズ氏はバチカン市国でヨハネ・パウロ2世教皇および他の高官と会見したと報じられており、バチカンの声明によれば、同氏は「イラク政府が国際社会、特に武装解除に関して協力したいという希望」を伝えた。同声明によると、教皇は「イラクが国際法の保証人である国連安全保障理事会の決議を忠実に尊重し、具体的な約束をすることの必要性を強調した」という。^{[ 50 ]}

2002年9月、コフィ・アナンはサダム・フセインとアジズと会談した。^{[ 51 ]}アジズはイラクが国連と協力する用意があると述べた。彼は「私が[国連]事務総長に言ったように、もし誰かが魔法のような解決策を持っていて、これらの問題すべてが公平かつ合理的に一緒に処理されるのであれば、我々はそのような解決策を見つける用意があり、国連と協力する用意がある」と述べた。イラク侵攻直後、ジョージ・W・ブッシュ大統領はアジズをイラクの大量破壊兵器を隠蔽したイラク政権の責任者の一人だと主張した。^{[ 52 ]}

ブッシュ大統領は土曜日、イラクで禁止武器を発見できるという揺るぎない自信を表明するとともに、サダム・フセインの側近の一人であるタリク・アジズが、拘束している米軍に協力していないと不満を述べた。ブッシュ大統領は、フセイン以外で旧イラク政府で最も目立つ存在だったこの副首相は、「いまだに真実を語る方法を知らない」と語った。

彼は息子の仲介による交渉の後、2003年4月24日にアメリカ軍に自発的に投降した。^{[ 53 ]}当時の彼の最大の関心事は家族の安否だった。投降当時、アジズは「大量破壊兵器がどこに隠されているか、サダム・フセインがどこにいるかといった質問にはおそらく答えられないだろう」という見方にもかかわらず、アメリカの最重要指名手配イラク人リスト55人中43位にランクされていた。^{[ 53 ]}

戦争前、アジズはアメリカの捕虜になるより死んだ方がましだと主張した。「これまでの私の過激派としての経歴やイラクの指導者としての経歴を考えると、アメリカの刑務所、つまりグアンタナモに行くことを期待しているのか？死んだ方がましだ」と、彼はイギリスのITVに語った。^{[ 54 ]} 2006年5月24日、アジズはバグダッドでイブラヒム・バルザンとムハバラート職員の弁護側の証人として証言し、1982年のドゥジャイル虐殺には関与していないと主張した。^{[ 55 ]}彼は、逮捕はシーア派のダワ党が実行したサダム・フセイン暗殺未遂事件への対応だと述べた。^{[ 55 ]}「国家元首が攻撃を受けた場合、国家は法律で行動を起こす義務がある。容疑者が武器を持って捕まった場合、逮捕され裁判にかけられるのは当然のことだ」^{[ 55 ]}

彼はさらに、ドゥジャイルでの攻撃は「私に対するものも含め、このグループによる一連の攻撃と暗殺未遂の一部」であると証言した。彼は、1980年にバグダッドの大学を訪れた際、ダワ党の反乱分子が彼に手榴弾を投げつけ、周囲の民間人を殺害したと述べた。「私は、現在政権を握っているこの党が行った犯罪行為の犠牲者だ。だから、この党を裁判にかけるべきだ。その党の指導者は首相であり、副首相は今首相であり、彼らは1980年に罪のないイラク人を殺害した」と彼は述べた。^{[ 55 ]}ダワ党は現在、イラク政府を支配するシーア派連合の政党である。党首のイブラヒム・アル＝ジャファリは5月中旬まで首相を務めていたが、その時にダワ党の別の有力者であるヌーリ・アル＝マリキが選ばれ、2006年5月末までに新政権を樹立することができた。^{[ 56 ]}彼は最後の発言で、「サダムは数十年来の同僚であり同志であり、バルザンは私の兄弟であり友人であり、ドゥジャイルの事件に責任はない」と述べた。^{[ 57 ]}

2005年5月29日、イギリスの新聞「オブザーバー」は、アジズがアメリカの拘留中に2005年4月と5月に書いた手紙（アラビア語と英語）を掲載した。手紙は「世界の世論」に宛てられ、「彼の悲惨な状況」を終わらせるための国際的な支援を懇願していた。^{[ 58 ] [ 59 ]}

私たちの悲惨な状況と処遇について、何らかの介入が不可欠です。どうか私たちを助けてください。私たちは長い間刑務所に収監され、家族との連絡も途絶えています。連絡手段も、電話も、手紙も一切ありません。家族から送られてくる小包さえも受け取れません。私たちは公正な処遇、公正な捜査、そして公正な裁判を必要としています。どうか私たちを助けてください。

2005年8月、アジズの家族は面会を許可された。当時、アジズの収容所の場所は公表されておらず、家族は窓が黒く塗りつぶされたバスで移送された。^{[ 60 ]}安全上の理由から、彼は後にバグダッド空港周辺の巨大な米軍基地の一部であるキャンプ・クロッパーに移送された。 ^{[ 61 ]}彼の息子は、父親は健康状態が悪かったものの、刑務所職員から手厚く扱われていたと語った。彼は月に30分間の電話をかけることができ、米国のアラビア語のラジオやテレビ局を視聴できた。2か月ごとに、家族は衣類、タバコ、チョコレート、コーヒー、雑誌が入った小包を送ることができた。^{[ 61 ]}

イラクのカルデア・カトリック共同体の精神的指導者であるエマニュエル3世デリーは、2007年のクリスマス・メッセージでアジズの釈放を求めた。アジズは人道に対する罪で無罪となった。^{[ 62 ]} 2010年1月17日、アジズは脳卒中を起こし、刑務所から病院に移送された。^{[ 63 ]} 2010年8月5日、ガーディアン紙は、彼が投降して以来初めて対面インタビューを行った記事を掲載した。^{[ 64 ]} 2010年9月22日、彼がFBIに対し、フセイン大統領は1998年の東アフリカの2つの米国大使館へのテロ爆破事件を「喜んでいた」が、ウサマ・ビンラディンと協力することには興味がなかったと語ったというインタビュー記事が公開された。^{[ 65 ]}

アジズは暫定政府によって設置されたイラク高等法廷に出廷する予定だったが、2008年4月まで何の罪にも問われなかった。^{[ 62 ]} 2008年4月29日、イラクが国際制裁下にあった時に食料価格を操作したとしてイラク政権から告発され、1992年に処刑された42人の商人の死をめぐってアジズが裁判にかけられたことで状況は一変した。^{[ 66 ]}インディペンデント紙は、42人の商人の死はこれまでサダム・フセインの仕業とされてきたため、アジズに対する告発は「驚くべきもの」だと報じた。 ^{[ 67 ]}それにもかかわらず、2009年3月11日、イラク高等法廷はアジズが人道に対する罪で有罪であるとの判決を下し、15年の懲役刑を言い渡した。^{[ 68 ]} 2009年8月2日、アジズはイラク高等法廷で、イラク北東部からのクルド人の強制移住計画に加担した罪で有罪判決を受け、懲役7年の刑を言い渡された。 ^{[ 69 ]}これらの判決が下された後、BBCニュースは、「西側の裁判所が、彼が42人の商人の処刑実行に最終的な責任を負っていたと見なすような証拠はなく、クルド人の移住に関して、彼の個人的な関与や罪の証拠は実際にはない」と述べた。^{[ 70 ]}同年、彼は1990年代のバグダッドでの蜂起鎮圧に関する別の裁判で無罪となった。^{[ 68 ]}

2010年10月26日、イラク高等法廷は、1991年の湾岸戦争後のシーア派蜂起に対する弾圧に続き、アジズに対し「イスラム政党迫害」の罪で死刑判決を下した^{[ 71 ]。}その中には、現職のヌーリ・アル＝マリキ首相のイスラム・ダワ党も含まれていた。^{[ 61 ]} AP通信は、「裁判官は弾圧におけるアジズの具体的な役割について詳細を明らかにしなかった」と報じている。アジズの弁護士は、アジズの旧イラク政府における役割は「イラクの外交関係と政治関係の分野に限られ、フセイン政権下で行われた処刑や粛清とは何の関係もない」と述べた。^{[ 72 ]}彼の弁護士はさらに、死刑判決自体が政治的な動機によるものであり、死刑判決のタイミングは、マリキ政権の当局者が関与した犯罪の詳細を記したイラク戦争文書の流出から国際社会の注目をそらすことを目的としていた可能性があると述べた。 ^{[ 73 ]}彼の弁護士には控訴を申し立てるための30日間が与えられ、その後、裁判所は控訴を審理するためにさらに30日間が与えられ、控訴が却下された場合は、さらに30日後に刑が執行される。^{[ 73 ]}

2010年10月26日、バチカンはイラク政府に対し、アジズ氏の処刑を行わないよう要請し、欧州連合の外交政策責任者キャサリン・アシュトン氏は、アジズ氏の処刑は「容認できないものであり、EUは刑の減刑を求める」と述べた。^{[ 74 ]}同日、人権団体アムネスティ・インターナショナルは、この事件および他の2人の元イラク当局者の事件における死刑の適用を非難する声明を発表し、イラク高等法廷による裁判の実施方法についても懸念を表明した。^{[ 75 ]} 2010年10月27日、ギリシャのカロロス・パプーリアス大統領とロシア外務省はともに、イラク政府に対し、アジズ氏に対する死刑を執行しないよう要請する声明を発表した。^{[ 76 ] [ 77 ]}また、2010年10月27日には、潘基文国連事務総長の報道官が「国連は死刑に反対しており、この件でも他のすべての場合と同様に、判決の取り消しを求めている」と強調したと報じられた。

2010年10月28日、イラクの司教数名と多くの一般イラク人もアジズへの死刑判決を非難したと報じられた。^{[ 78 ]}さらに、ウォール・ストリート・ジャーナルによると、「複数の国際人権団体が手続きを批判し、裁判所の公平性に疑問を呈した」という。^{[ 79 ]}フランス通信社（AFP）によると、アジズの家族は、アジズが他の25人の囚人とともに、月1回の家族や友人との面会を拒否されたことに抗議して判決後にハンガーストライキを行っていたと述べたが、イラクの裁判所関係者はこれを否定した。^{[ 80 ]} AFPによると、アジズと他の囚人は「バグダッドのグリーンゾーンにある裁判所の敷地内にまだおり、月1回の面会を受けられるはずの刑務所には移送されていなかった」という。 2010年11月17日、イラクのジャラル・タラバニ大統領がアジズの処刑命令には署名しないと宣言したと報じられた。^{[ 10 ] [ 81 ]} 2011年12月5日、首相顧問のサード・ユースフ・アル・ムッタリビは、米軍撤退後にアジズの処刑が「必ず行われる」と主張した。^{[ 82 ]}

アジズは2015年6月5日、ナシリヤ市のアル・フセイン病院で79歳で亡くなった。^{[ 83 ]}弁護士によると、彼は刑務所で手厚い待遇を受けていたが、健康状態が悪く、「苦しみ」から解放されたいと願っていただけだった。収監されていたアジズは、うつ病、糖尿病、心臓病、潰瘍を患っていた。^{[ 84 ]}アジズの娘ゼイナブは、6月11日にバグダッド国際空港でヨルダンに向かう途中、身元不明の男たちに遺体が盗まれたと主張したが、翌日には回収された。ヨルダン当局は、遺体は盗まれたのではなく、必要な書類が記入されるまで単に遅延されただけだと述べた。^{[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]}アジズはマダバに埋葬されている。^{[ 85 ]}