民事婚法

この法案は、アーウィン・コトラー法務大臣によって提出された後、2005年2月1日に第一読会が行われた。C-38は、当時のマーティン・コーション法務大臣が2003年に作成した法案草案に基づいて作成され、その草案は2004年12月に「同性婚に関する諮問事項」としてカナダ最高裁判所に提出されていた。

政府の不安定な少数派の立場から、予算案をめぐる信任決議で政府が敗北し、法案が審議から漏れてしまう可能性が高かった。そうなれば、選挙後の新政権が同性婚を認める法案を再提出するか（あるいは、結婚を男性1人と女性1人と定義する、憲法上の妥当性が不確かな法案を提出するか）という問題になっただろう。しかし、政府は2005年6月23日の最後の予算案採決を乗り切り、議会の会期延長動議を可決した。会期延長動議を可決するために、自由党はブロック・ケベコワに対し、現会期終了前にC-38を採決にかけるという書面による約束をした。

そしてついに6月28日、同法案は下院で第3読会を通過した。賛成158票、反対133票であった。7月19日には上院で賛成47票、反対21票、棄権3票で可決され、 7月20日に国王の裁可を得て（これにより法律として成立した）。

法案の進捗状況の概要を以下に示します。^{[ 2 ]}

• 2005年2月1日 – コトラー議員が法案を提出し、下院は第一読会を承認した。これに伴い、法案はC-38号として公布された。
• 2005年2月2日 – 保守党のジム・プレンティス議員とジェラルド・ケディ議員（いずれも元進歩保守党 ）が賛成票を投じると表明したことで、同法案に対する保守党の支持は4人に倍増した。ベリンダ・ストロナック議員（後に自由党の閣僚となる）とジェームズ・ムーア議員は既に賛成を表明していた。
• 2005年2月8日 –カルガリーを拠点とするカナダ家族行動連合^{[ 3 ]}は、映画鑑賞者に同性婚を支持することを国会議員に伝えるよう促す10秒間の広告を理由に、フェイマス・プレイヤーズ劇場をボイコットしようとしている。彼らは、この広告がカナダ平等結婚協会を代表してサラ・バシールによって支払われたことを知って、広告の購入を拒否した。
• 2005年2月16日 –法案の第二読会が始まり、ポール・マーティン首相 、スティーブン・ハーパー野党党首、ケベック連合党首ジル・デュセップ、新民主党人権問題担当評論家ビル・シクセイが演説を行った。^{[ 4 ]}
• 2005年4月12日 –保守党による法案反対動議は、賛成164票、反対132票で否決された。
• 2005年5月4日 – 法案C-38は下院で最終投票164対137で第二読会を通過した。
• 2005年5月5日 – 法案C-38に関する最初の特別立法委員会が開かれ、法案の検討、賛成・反対双方の証人からの証言聴取、および修正案の提案が行われた。
• 2005年5月19日 – ポール・マーティン少数与党政権は、信任決議案を僅差（153対152）で否決し、政権を維持した。自由党は依然として政権を握り、スティーブン・ハーパー率いる保守党は、今後不信任決議案を提出しないことを示唆した。法案C-38は、首相が議員は夏期も議会に出席する可能性があり、上院は7月に同法案を審議する可能性があることを示唆したため、（第3読会と採決を経て）議会が夏期休会に入る前に成立する見込みが高かった。
• 2005年6月15日 – ポール・マーティン少数与党政権は、下院で実に16回もの信任投票を乗り切った。これらの投票のいずれかで否決されれば、総選挙が実施されるところだった。しかし結局、5月19日のような僅差での勝利は繰り返されなかった。
• 2005年6月16日 – C-38法案を審議する特別立法委員会は、同性婚の挙行に反対する宗教関係者をさらに保護するための修正案を盛り込んだ報告書を下院に提出した。
• 2005年6月23日 – 自由党、ブロック・ケベコワ、新民主党の国会議員は、法案C-38を第3読会で最終可決するため、会期を翌週まで延長することに賛成票を投じた。同日夜、深夜に行われた臨時投票により予算案（法案C-48）が可決され、予算案を否決することで法案を頓挫させ、ひいては政権を崩壊させ、総選挙を実施しようとする法案C-38反対派の脅威は終結した。
• 2005年6月27日 – 深夜に行われた時間配分動議が163対106で可決され、法案C-38に関する今後の審議は9時間に制限された。報告書への同意前に1時間、同意後に8時間である。翌日の早朝まで続いたこの会合は、提案された修正案に対する一連の投票で終了し、同性婚反対派が提案した9つの修正案は否決された。その後、報告書への同意が得られた。これにより修正段階が終了し、下院は第三読会での最終審議を開始できるようになった。
• 2005年6月28日 – 法案C-38は、東部標準時午後9時過ぎに、下院で賛成158票、反対133票で最終審議を通過した。自由党の閣僚はポール・マーティン首相の命令により法案に賛成票を投じたが、自由党の平議員には自由投票が認められた。同性婚に伝統的に反対してきたジョー・コムッツィは閣僚を辞任し、法案に反対票を投じた。新民主党とブロック・ケベコワの議員はほぼ全員が法案に賛成票を投じた一方、保守党議員はほぼ全員が反対票を投じた（賛成票を投じたのは3名）。保守党党首のスティーブン・ハーパーは、「この法律は分離主義政党であるブロック・ケベコワの支持を得てのみ可決されたため、正当性に欠ける」という物議を醸す主張をした。新民主党のベブ・デジャルレ議員は法案に反対票を投じ、運輸およびカナダ小麦委員会の影の内閣の担当大臣の職を解かれた。彼女はその後、チャーチル選挙区の選挙区協会の候補者指名を逃した。ブロック・ケベコワと保守党は、C-38選挙区を自由投票と宣言した。

• 2005年6月29日 –上院で法案C-38の第一読会が行われた。^{[ 5 ]}第二読会の審議は7月4日以降に予定されている。
• 2005年7月4日 –セルジュ・ジョヤル上院議員が法案提出者として、第二読会での討論が始まった。ジェリー・セント・ジャーメイン上院議員は法案に反対し、ジャック・オースティン上院議員は法案採択を主張して初日の討論を締めくくった。^{[ 6 ]}政府は、法案に関する討論を6時間に制限する時間配分動議を提出した。 ^{[ 7 ]}第二読会での討論は翌日も続く予定である。
• 2005年7月5日 – 第二読会での議論は続いたが、実際の議論はほんの数分しか行われなかった。その後、（本案ではなく）審議終了を宣言するかどうかについて、長くて白熱した議論が続いた。 ^{[ 8 ]}審議終了は賛成40、反対17、棄権2で可決された。^{[ 9 ]}
• 2005年7月6日 – 上院は法案C-38を43対12の賛成多数で第二読会で可決した。法案は法務・憲法問題委員会に送られた。^{[ 10 ]}
• 2005年7月14日 – 法務・憲法問題委員会は証人尋問を終え、条項ごとの審議を行った。^{[ 11 ]}
• 2005年7月18日 – 委員会は修正なしで上院に報告し、最終討論は翌日から開始される予定となった。第3読会での直接採決に必要な全会一致の同意は否決された。^{[ 12 ]}
• 2005年7月19日 – 上院で法案C-38の第3読会に関する議論が始まった。法案の第3読会を6か月延期しようとする試みは19対52で否決され、「伝統的な結婚」を男性と女性の間、「市民結婚」を2人の間のものと宣言する法案修正案は24対46で否決され、4人が棄権した。午後11時過ぎ、上院は法案C-38を第3読会で最終審議として47対21の賛成多数で可決し、3人が棄権した。^{[ 13 ]}

• 2005年7月20日午後4時56分 、法案C-38は、療養中のアドリアンヌ・クラークソン総督の代理として行動するベバリー・マクラクリン最高裁判所長官（カナダ総督代理としての立場）から国王裁可を受け、法律として公布された。^{[ 14 ]}