イギリスのイタリア人

イタリア系イギリス人

イタリア語​​
イングランド、ウェールズ、北アイルランドのイタリア国民の地方自治体別分布
総人口
英国におけるイタリア生まれの居住者: 292,412 – 0.4% ( 2021/22国勢調査) [注1]イングランド: 272,019 – 0.5% (2021) [1]スコットランド: 14,486 – 0.3% (2022) [2]ウェールズ: 4,650 – 0.2% (2021) [1]北アイルランド: 1,257 – 0.07% (2021) [3]イタリア国民/パスポート保有者: 368,738 (イングランドとウェールズのみ、2021) [4]その他の推定:約 500,000人(祖先別) [5]
人口の多い地域
ロンドン ベッドフォード ピーターバラ マンチェスター グラスゴー グラモーガン リバプール
言語
イギリス英語 ウェールズ語 スコットランド人 イタリア語とイタリア語の方言
宗教
旧教 英国国教会 長老派教会 正統派 ユダヤ教 イスラム教
関連民族
イタリア人、スコットランド系イタリア人、ウェールズ系イタリア人、ジブラルタルのジェノバ人、イタリア系アメリカ人、イタリア系オーストラリア人、イタリア系カナダ人、イタリア系ニュージーランド人、イタリア系南アフリカ人、イタリア人、イタリア系ベルギー人、イタリア系フィンランド人、イタリア系フランス人、イタリア系ドイツ人、イタリア系ルーマニア人、イタリア系スペイン人、イタリア系スウェーデン人、イタリア系スイス人、コルフ島イタリア人、ジブラルタルのジェノバ人、クリミア半島のイタリア人、オデッサのイタリア人 ^ 英国生まれのイタリア系やイタリア系は含まれません

イギリスのイタリア人は、イタリア系イギリス人（イタリア語：italo-britannici）^[6]としても知られ、イタリア系または部分的にイタリア系であるイギリスの市民および/または居住者であり、その祖先はイタリア人ディアスポラの間にイギリスに移住したイタリア人です。このフレーズは、イギリスで生まれたイタリア系の人、イタリアからイギリスに移住した人、または他の場所（米国など）で生まれてイギリスに移住したイタリア系の人を指す場合があります。イギリスのイタリア人を表すために使用されるより具体的な用語には、イタリア系英語、イタリア系スコットランド人、イタリア系ウェールズ人などがあります。

イタリアから来たローマ人は、ローマ帝国のさまざまな地域から来た人々とともに、ブリテン諸島に定住した最初のイタリア人として記録されている。彼らは、ジュリアス・シーザー（最初はディールに上陸）がイングランド南東部で遠征軍を率いた紀元前55年と54年にまで遡り、 ^[7]その後、クラウディウス皇帝が侵攻し、その後ブリテン諸島を征服した紀元後43年に再びやってきた。歴史家セオドア・モムゼンは、ローマ人がブリテン諸島に存在した5世紀の間に、5万人以上のローマ兵（主にバルカン半島出身）がローマ領ブリテンに永住するために移住したと計算している。^[8]

ローマやカトリック世界との継続的な接触は、当初はイギリスのケルト系キリスト教徒、ブリトン語を話す地域に限られていたが、地中海やイタリアとの貿易活動は継続され、非キリスト教のアングロサクソン王国がイングランドに融合し始めた7世紀まで続いた。当初はウェセックス、次いでノーサンブリアの安定したアングロ・ブリテン王国はケルト系キリスト教の慣習に従っていたが、ローマ教皇によって聖別されたアルフレッド大王などの有力者は、特にウィットビー会議の後はローマ・カトリックに傾倒し、イタリアを含むラテン西方から商人、文化人、職人、教養のあるカトリック聖職者を引き寄せた。

1066年にアングロサクソン人がイングランドを征服した後、イングランドで最初に記録されたイタリア人コミュニティは、サウサンプトンに住んでいた商人や船員から始まりました。ロンドンの有名な「ロンバードストリート」は、 1000年以降に銀行家や商人としてそこに住んでいた北イタリアからの小規模ながら強力なコミュニティにちなんで名付けられました。^[9]

ウェストミンスター寺院の再建では、 1245年に完成したいわゆる「コスマティ」舗装の建設にイタリアの芸術的影響が顕著に表れ、イタリア以外では知られていないスタイルのユニークな例となった。これは、オルドリクスというローマ人が率いるイタリアの熟練した職人チームの仕事だった。^[10] 1303年、エドワード1世はロンバルディアの商人コミュニティと交渉し、関税と特定の権利と特権を確保した。^[11] 関税の収入は、イタリアのルッカ出身の銀行家グループであるリカルディによって処理された。 ^[12] これは、ウェールズ戦争の資金調達を支援した王室への金貸しとしての彼らの奉仕に対する見返りだった。フランスとの戦争が勃発すると、フランス王はリカルディの資産を没収し、銀行は破産した。^[13] その後、フィレンツェのフレスコバルディがイギリス王室への金貸しの役割を引き継いだ。^[14]

銀行家として、フレスコバルディ家はヨーロッパの王族の数多くの事業に融資したが、特にイングランドの財政征服はフィレンツェ商会の最大の功績としてフェルナン・ブローデルが「イングランド王の財布の紐を握っただけでなく、大陸の工房、特にフィレンツェのラナ芸術にとって不可欠だったイングランドの羊毛の販売を支配した」と評したほどである。^[15]

歴史家マイケル・ウェイアットによれば、15世紀にイギリスで形成された「小規模だが影響力のあるイタリア人コミュニティ」があり、「当初は聖職者、ルネサンス人文主義者、商人、銀行家、芸術家で構成されていた」^{[16] 。}

歴史家アルウィン・ラドックは、1497年に北アメリカを発見した航海士ジョヴァンニ・カボット（「ジョン・カボット」）が、北アメリカへの航海のためにロンドンのイタリア人コミュニティから支援を受けていたという証拠を発見したと主張した。特に、彼女は、彼がアウグスティノ会の修道士で教皇の徴税人アドリアーノ・カステッレージの代理人でもあったジョヴァンニ・アントニオ・デ・カルボナリス神父という形で後援者を見つけたと示唆した。ラドックは、カボットの1498年の探検に同行し、国王と親交の深かったカルボナリスが、探検家をヘンリー7世に紹介して発見の探検をさせたのではないかと示唆した。さらに、ラドックは、カボットが「新天地を発見するため」にロンドンのイタリアの銀行から融資を受けたと主張した。^[17]

イングランド宗教改革の余波で、ヨーロッパ大陸からの他の宗教的難民の中で、多くのイタリアのプロテスタントはテューダー朝イングランドを温かな避難所と見なし、文化的なイタリアのつながりを持ち込んだ。15世紀には、有名な語学教師、辞書編集者、翻訳者であるジョン・フローリオという極めて重要なイタリア系イギリス人が誕生した。タイタス家は、ルネッサンス時代にイングランドに定住したもう1つの重要なグループである。エリザベス1世の家庭教師であり、オックスフォード大学の教授であったアルベリコ・ジェンティリの国際法分野への貢献も注目に値する。

ハノーヴァー朝の時代には芸術が栄え、イタリアの職人、芸術家、音楽家がイギリスに多く移住した。このため、イタリア・ルネサンス後期にはイギリスでイタリア愛好が高まった。例えば、1790年代には、楽器製作やガラス吹きの技術を持つイタリア人がイタリア、フランス、オランダから大勢移住し、気圧計を製造・販売した。1840年までに、彼らはイギリスの産業を独占した。^[18]

ナポレオン戦争により北イタリアの農業は壊滅し、多くの農民が移住を余儀なくされた。19世紀前半には数千人がイギリス諸島に移住した。^[19]

1820年代から1851年まで、イングランドには4000人のイタリア人移民がおり、そのうちの50%がロンドンに住んでいた。そのほとんどはコモとルッカ周辺の渓谷の出身である。コモの人々は熟練した職人で、気圧計やその他の精密機器を作っていた。ルッカの人々は石膏像作りを専門としていた。1870年代までには、イギリスへのイタリア人移民の主な出身地は、北部のパルマ渓谷と、ローマとナポリの中間にあるリーリ渓谷であった。この頃までに鉄道網が敷かれており、リーリ渓谷の人々はイタリア北部、そしてイギリスへと移住することができた。パルマ出身の人々は主にオルガン奏者で、リーリ渓谷（現在はラツィオ州）出身のナポリ人はアイスクリームを作っていました......移民の職業構成は、1870年代まで「実質的に同じ」ままでした。この日以降、すべての移動雇用は地域の境界を越えました.... 19世紀を通じて、そして実際今日に至るまで、イギリスのイタリア人コミュニティの中心は、ロンドンのクラーケンウェルと呼ばれる地域にある「リトルイタリー」です...... 1854年の版画では、当時のその存在が「ハットンガーデン周辺の迷路のような通り」として描写されています。ディケンズのオリバーツイストやギュスターヴドレの当時のロンドンの版画がイメージを補っています。数が増え、競争が激しくなると、イタリア人はイングランド北部、ウェールズ、スコットランドに広がりました。北部の都市にイタリア人が大勢いることは決してありませんでした。例えば、1891年にリバプールのイタリア総領事は、市内の80～100人のイタリア人の大部分はオルガン演奏者とアイスクリームや石膏像の露天商であったと述べたと伝えられている。また、マンチェスターの500～600人のイタリア人のほとんどは、名高い新しい市庁舎で働くテラゾー専門家、左官、モデラーであった。一方、シェフィールドでは、100～150人のイタリア人が刃物を作っていた..... 19世紀末のウェールズには約1000人のイタリア人がいたが、その3分の1は英国船の船員として働き、3分の1は船舶用品商、船員宿舎など海運関連の職に就き、残りのほとんどは炭鉱で働いていた。1861年には、スコットランドには119人のイタリア人がおり、その大半はグラスゴーにいた。 1901年までにイタリア人の人口は4051人になった。この頃までにイタリア人コミュニティはより裕福になっていった。イタリア系スコットランド人コミュニティは「…ほぼ全員がアイスクリーム店か魚料理店といった小さな食料品店を経営していた。」^[20]

ジュゼッペ・マッツィーニは数年間ロンドンに住み、ロンドンのクラーケンウェル地区の「リトル・イタリー」にイタリア風の聖ペテロ教会の建設を推進した。 ^[21] このイタリア風のバシリカは1863年に落成し、ロンドンで拡大するイタリア人コミュニティーの主な再会の場となった。リソルジメントの英雄マッツィーニは、貧しい人々のためのイタリア学校も創設し、1841年11月からロンドンのグレヴィル・ストリートで活動を開始した。^[22]

第一次世界大戦が始まる頃には、ロンドンやイギリス諸島の他の地域でイタリア人コミュニティが確立されていた（1915年にはイギリスに約2万人のイタリア人がいた）。第一次世界大戦当時イギリスに住んでいたイタリア生まれの国民はすべて「外国人」とみなされ、地元の警察署に登録することを義務づけられた。自宅から5マイル（8キロメートル）以上離れた場所に移動するには、警察の許可が必要だった。^[23]

第二次世界大戦が始まったとき、イギリスのイタリア人は自分たちのために尊敬されるコミュニティを築いていました。しかし、 1940年にベニート・ムッソリーニがアドルフ・ヒトラーのドイツ側につく決定を発表したことは、壊滅的な影響を及ぼしました。議会の命令により、すべての外国人は収容されることになりました。少数の活動的なファシストはいましたが、大多数は長年にわたり国内で平和に暮らし、第一次世界大戦中はイギリス生まれの兵士と並んで戦ったことさえありました。

この反イタリア感情は、 1940年6月11日の夜にイタリア人コミュニティに対する全国的な暴動を引き起こした。イタリア人は今や国家安全保障上の脅威とみなされ、恐れられていた英国ファシスト連合と結びついており、ウィンストン・チャーチルは警察に「全員逮捕しろ!」と命じた。彼の演説の後、17歳から60歳までの何千人ものイタリア人が逮捕された。^[24]

こうした輸送の途中で悲劇が起こった。 1940年7月2日、豪華客船アランドラ・スター号^{が沈没し、700人以上が命を落とし、その中には不法移民として国外追放された446人のイギリス系イタリア人が含まれていた。 [25]} 乗客1564人のうち、ほぼ半数がイタリア人で、残りはイギリス軍兵士とユダヤ人難民だった。^[25]リバプール からカナダに向けて出航していたアランドラ・スター号は、護衛なしの状態でドイツの潜水艦 U-47の魚雷攻撃を受け、30分以内に沈没した。^[25] ある歴史家はこれを「[イギリス]イタリア人コミュニティの歴史上最も悲劇的な出来事...世界中のどのイタリア人コミュニティもこれほどの打撃を受けたことはない」と評している。^{[26] 7月19日、内務大臣は}外務大臣のハリファックス卿 に手紙を書き、アランドラ・スター紙のイタリア人選考に間違いがあったことを認識していることを明らかにした。^[27] スネル卿は、この悲劇に関する政府の調査を命じられた。彼は「危険な」イタリア人を選ぶ方法が不十分であったことを認識しており、その結果、国外追放対象者の中には非ファシストや英国に同情的な人々が多数含まれていた。^[28]

^{1950年代には、マンチェスター、 [29]}ベッドフォード、ピーターバラなど、比較的少数ではあるものの、イギリスの一部地域へのイタリア人移民が再開した。移民は主にラツィオ州からであった。しかし、1960年代には移民は減少し、1970年代には事実上停止した。しかし、イギリスが欧州連合に加盟した後半の数年間、イギリスはイタリア人移民にとって最も好まれる移住先となった。^[30]

イタリア系イギリス人が最も多く住む地域はロンドンで、2009年には5万人以上のイタリア系イギリス人が住んでいた。^{[31]他にイタリア系イギリス人が集中しているのは}マンチェスター で、2万5千人のイタリア人が住んでいる。 ^[32]ベッドフォードには約1万4千人のイタリア系イギリス人が住んでいる。^{[33] [34]}

ベッドフォードとピーターバラにイタリア移民が集中しているのは、主に1950年代にロンドン・ブリック・カンパニーとマーストン・バレー・ブリック・カンパニーがイタリア南部のプーリア州とカンパニア州で労働者を募集した結果である。1960年までに、ベッドフォードのロンドン・ブリックには約7,500人のイタリア人男性が雇用され、ピーターバラではさらに3,000人が雇用された。^[35] 1962年、 1956年に初めてピーターバラに到着したスカラブリニ神父は古い学校を購入し、労働者の守護聖人サン・ジュゼッペにちなんで名付けられた教会に改築した。1991年までに、3,000人以上の イタリア人2世の洗礼式がそこで行われた。^[36]

2007年にはイギリスに82のイタリア協会があった。^[37]

バングラデシュ系イタリア人からなるバングラ・イタロという愛称の新しい少数民族グループがロンドン、レスター、マンチェスター周辺に形成された。^{[38] [39] [40] [41]}

• Ferranti – 1885 年に設立された電気工学およびコンピュータ機器会社。
• マルコーニ– 1897 年に設立されたイギリスの電気通信およびエンジニアリング会社。
• アリギ・ビアンキ– 1854 年に創業した家具店。
• Grattan – 1912 年に設立されたカタログ会社。
• フォルテ– 1935 年に設立されたホテルおよびレストラン事業。

英国に住むイタリア人の数は正確にはわかっていません。

2021年の英国国勢調査によると、イングランドとウェールズには276,669人のイタリア生まれの居住者がいる。^[43]しかし、同じ情報源では、イングランドとウェールズに居住するイタリアのパスポート保持者は368,738人と登録されており^[43]、この統計には英国のパスポートを所持しているイタリア人は含まれていない。ロンドンのイタリア領事館が委託した調査^[44]では、2021年12月に英国居住者として登録されたイタリア人は466,100人と推定されている。コミュニティ・インタレスト・カンパニー（CIC）のI3Italyによるレビュー記事では、2021年末の時点で英国には約50万人のイタリア人がいると推定されている。^[45]

2011年の英国国勢調査では、イングランドに131,195人、ウェールズに3,424人、^[46]スコットランドに6,048人、^[47]北アイルランドに538人のイタリア生まれの居住者が記録されていました。^[48] 2001年の国勢調査 では、英国に居住するイタリア生まれの人の合計は107,244人 でした。 ^[49]英国 国家統計局（ONS）の推定では、2015年の同等の数字は162,000人^[50]、2019年は233,000人となっています。 ^[51] 2016年、ロンドンのイタリア領事館は、60万人のイタリア人が英国に住んでいると推定しました。^[52]しかし、英国には約50万人のイタリア系英国人がいます。^[5]

英国におけるバングラデシュ系イタリア人の数の増加は、ブレグジット以前から見られてきました。 ^{[38] [39] [40] [41]}

2022年6月現在、509,100人（594,390件の申請、うち85,290件は再申請）^[53]のイタリア人が英国のEU定住制度に登録し、英国に留まるための予備定住ステータスまたは定住ステータスを取得しました。この数字にはいくつかの制限があります。^[45]まず、ブレグジット後にビザで英国に来たイタリア人は含まれていません。さらに、英国を離れたイタリア人も含まれます。実際、ステータスを取得した後に英国を離れた人は、数年が経過するまでステータスを失いません。最後に、英国市民権も保持しているイタリア国民はEU定住制度に登録する必要がなかったため、この統計には数人が含まれていません。2011年の国勢調査によると、イングランドとウェールズでは92,241人がイタリア語を第一言語としています。^[54]

2015年から2016年にかけて、12,135人のイタリア人学生がイギリスの大学で学んでいた。これはEU諸国の中で3番目に高い数字であり、世界では9番目に高い数字である。^[55]

イタリア人とイタリア系イギリス人は英国全土に居住している。さらに、国内の多くの民族グループとは異なり、イングランド国外にも相当数のイタリア人がいる。イタリア系住民が多い地域としては、2011年の国勢調査で62,050人のイタリア生まれの住民が記録されたロンドン^[46]、 イタリア系住民が推定25,000人いるマンチェスター^[32] 、イタリア系住民が推定14,000人いるベッドフォード^{[33] [34]}、推定35,000人以上のイタリア系スコットランド人の大部分が住むグラスゴー^{[56]などがある。}

• ロンドンのクラーケンウェルにあるリトルイタリー。
• ロンドンのソーホーにあるウォーダー・ストリートとオールド・コンプトン・ストリート周辺の地域は、かつてリトル・イタリーとして知られていました。^[57]
• マンチェスターのアンコートはかつてリトル・イタリーとして知られていました。^[58]
• リバプールのスコットランドロード周辺の地域はかつてリトルイタリーとして知られていました。^[59]
• バーミンガムのディグベスにあるフェイゼリー・ストリート周辺の地域は、かつてリトル・イタリーとして知られていました。^[60]
• ベッドフォードでは人口の約8%がイタリア人またはイタリア系です。^[61]
• ハートフォードシャーのホッデスドンにはシチリア人の人口が多い。^[62]
• グラスゴーはスコットランド系イタリア人コミュニティの中心地である。^[63]

• イギリス系イタリア人一覧
• 英国の民族グループ
• イタリアとイギリスの関係
• ローマ・ブリテン文化
• イタリア人のイギリスへの移住
• イタリア系移民
• アカデミア・プーリア
• ロンバード ストリート
• 聖ペテロイタリア教会
• イタリア系スコットランド人
• ウェールズ系イタリア人
• ジブラルタルのジェノバ人
• イタリアのイギリス人
• リトルイタリー、ロンドン

• 英国イタリア協会
• ロンドン博物館: 収集品の再評価: イタリアのロンドン
• アンコートのリトルイタリーの歴史
• 友情の物語、1943-1945