ウォーダー ストリート

ウォーダー・ストリート（/ ˈ w ɔːr d ɔːr / ）は、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター、ソーホーにある通りである。レスター・スクエアから北へ、チャイナタウンを通り、シャフツベリー・アベニューを越えてオックスフォード・ストリートまで続く一方通行の通りである。20世紀を通じて、ウェストエンドの通りはイギリスの映画産業とポピュラー音楽シーンの中心地となった。

地図や計画が初めて印刷されて以来、ウォーダー ストリートの場所には大通りがあったことが記されており、最も古いものはエリザベス朝のものである。1585 年、法的な争いを解決するために、現在のウェスト エンドの計画が作成された。争いは、現在のブロードウィック ストリートのおおよその位置にある畑に関するものであった。計画は非常に正確で、 「ヴェックスブリッジからロンドンへの道」(オックスフォード ストリート) と表現される場所から現在のコックスパー ストリートまでの畑を横切るこの主要道路に、コルマンヘッジレーンという名前が明確に与えられている。古い計画では、この小道がブリューワー ストリートやオールド コンプトン ストリートの曲がり角を含め、ほぼ現在の道路に沿っていることが示されている。

この道路は、1643年から1647年にかけて測量されたフェイストーンとニューコートの地図でも主要道路として記載されています。道路名は記されていませんが、約24軒の家屋があり、さらに現在のレスター・スクエアの北西角付近に大きな「賭博場」があることが示されています。また、この地図には、現在のセント・アン教会の西約50ヤード、グレート・ウィンドミル・ストリートの現在の位置とほぼ同じ場所に、大きな風車も示されています。

コルマンヘッジ レーンという名前は長くは続かず、オギルビーとモーガンによる 1682 年の地図では、この小道が 3 つの部分に分かれていることが示されています。北側はSO HO、中央部分はウィットコム ストリート、そしてジェームズ ストリートから南の残りの部分はヘッジ レーンとなっています。地図からはSO HOとウィットコム ストリートの境界がどこにあるかは明らかではありませんが、おそらくコンプトン ストリートとジェラード ストリートの間のどこかでしょう。これら 3 つの名前は、1682 年のモーデンとリーの地図に記載されています。

ウォーダー・ストリートは1686年に改名され、建築が始まりました。これは、ブロードウィック・ストリートとの角にあった家に以前あった銘板によって示されています。サー・エドワード・ウォーダーはこのエリアに土地を所有しており、エドワード・ストリートは、ロックによって示されているように、ウォーダー・ストリートとバーウィック・ストリートの間の現在のブロードウィック・ストリートの区間でした。1720年までに通りのどちらの側も完全には建設されていませんでした。 ^[1] ジョン・ロックは、 1746年の大縮尺の地図で両方の道路を非常に明確に示しています。オックスフォード・ストリートから南のミード・ストリートまでが現在のウォーダー・ストリート、そして南のコンプトン・ストリートがオールド・ソーホー、そしてコベントリー・ストリートまで下がプリンセス・ストリートです。レスター・スクエアまではウィコム・ストリート、そして最後にヘッジ・レーンですが、ヘッジ・レーンは現在、ジェームズ・ストリートではなくパントン・ストリートから始まります。

18 世紀末には、1799 年の大きな地図でHorwoodが同じ名前を使用していますが、 Old SohoとHedge Lane は使用されていません。これにより、 Wardour、Princes、Whitcomb の3 つの通りだけが残ります。その時点では各家に個別の番号が付けられており、Horwood の地図に詳細に示されています。

グリーンウッドの 1827 年の地図では、名前はほとんど同じですが、南端のエリアは再​​開発されていました。現在、道路はポール モールイーストで終わり、ウォーダー ストリートとプリンセスストリートの境界は少し北に移動している可能性があります。

1846 年までに、クルーチリーの新しいロンドン計画では南端が変化していることが示されています。ウォーダー ストリート、プリンシズストリート、ウィットコムストリートは同じままですが、ウィットコム ストリートは南端で数百ヤード短くなり、ジェームズ ストリートからポール モールまではドーセット プレイスになります。

ビクトリア朝時代には、プリンセス ストリートは1871 年の陸地測量部地図にまだ記載されています。スタンフォードの 1897 年ロンドン中心部地図は、1 マイルあたり 6 インチ (15 cm) (1:10560) で、オックスフォード ストリートからコベントリー ストリートまでのウォーダー ストリートと、そこから南のウィットコム ストリートの 2 つの名前しかありません。1896 年頃に建物の番号付けが合理化されましたが、それ以来この状態が続いています。

19世紀後半、ウォーダー ストリートは (時に少々粗悪な) 家具店、骨董品店、画材商で知られていた。ライト家の複雑な一族は、1827年から1919年の間、22番地 (最初と最後)、23番地、26番地、134番地、144番地で、さまざまな芸術や家具関連の分野で事業を営んでいた。19世紀後半には、少なくとも2つの事業が従兄弟によって運営されていた。ライトは、少なくとも1856年から、新しいナショナル ギャラリーの額縁に使われており、パオロ ヴェロネーゼの『東方三博士の礼拝』の大きな新しい額縁を作ったとき、現在も使われている。^{[2] 「}ウォーダー ストリート イングリッシュ」というフレーズは、ほぼ廃れた言葉を効果だけのために使用していることを意味する。例としては、前置詞anentがあり、「関係する」という意味である。この用法は、かつてこの地域に骨董品店が多数あったことに由来している。パリ生まれの弦楽器製作者ジョルジュ・シャノ3世は、長年にわたり157番地に店とバイオリン製作業を営んでいました。

この時期、この通りはイギリス映​​画産業の中心地となり、大手の製作会社や配給会社がこの通りに本社を置いていました。世紀の終わりまでに、大手映画会社の大半は他の場所に移転しましたが、この地域には小規模な独立系製作会社やポストプロダクション会社がいくつか残っていました。

1935年からは、アイク・ハッチが経営する黒人やゲイの観客に人気の無認可ジャズクラブ、シム・シャム・クラブとその後継店のレインボー・ルーフがウォーダー・ストリート37番地にあった。^[3]フラミンゴ・クラブは1957年から1967年まで33-37番地にあった。ウォーダー・ストリート203番地のヴォルテックス・クラブは、ザ・ジャムの曲「ウォーダー・ストリートの原爆」の中で言及されている。ディスコのクラッカーズを拠点とするこのクラブは、1977年にはスージー・アンド・ザ・バンシーズ、ザ・スリッツ、アダム・アンド・ザ・アンツなどのパンクバンドによる初期のコンサートを開催した。1964年から1988年まで、90番地はマーキー・クラブの場所であり、1960年代後半からは159番地がサンモリッツ・ナイトクラブの本拠地となっている。^[4]エリック・ギルダー音楽学校はウォードール・ストリート195番地にありました（元の建物は現在取り壊されています）。

シャフツベリー・アベニューの北側には30軒以上のレストランやバーが軒を連ねている。シャフツベリー・アベニューの南側には、41-43番地にある大型のウォン・ケイをはじめ、多くの有名な中華料理店がある。ウォン・ケイにあるロンドン郡議会の 青い銘板は、この建物を拠点にしていた衣装デザイナー兼かつら職人のウィリー・クラークソンを記念したものである。^[5]

この通りは、ライル ストリート、ジェラード ストリート、ルパート コート、ダンジー プレイス、シャフツベリー アベニュー、ウィネット ストリート、ティズベリー コート、オールド コンプトン ストリート、ブリューワー ストリート、バーチャー ストリート、ピーター ストリート、タイラーズ コート、フラックスマン コート、ブロードウィック ストリート、セントアンズコート、シェラトン ストリート、ダーブレイ ストリート、ホレンストリート、ノエル ストリート、オックスフォード ストリートと交差または会合します。

ウォーダーストリートの道路標識は英語と中国語の両方で表示されており、^[6]チャイナタウンの近くにあることから、中国語の名前 (華都街) の意味は「中国の首都通り」である可能性が高い。

• ロンドンの同名道路の一覧
• ウォーダーストリート英語

ウィキメディア・コモンズには、ウォーダー・ストリートに関連するメディアがあります。

• LondonTown.com 情報
• ブリストウ対ウィルソン訴訟 1585 国立公文書館 (キュー) アイテム MPB 1/1
• オギルビーとモーガン 1647: モーガンの 1682 年のロンドン全体の地図 – シート 9
• Morden & Lea 1682 大英図書館 Crace コレクション: Maps Crace Port.2 60。
• ジョン・ストウ（ジョン・ストライプ、編集者）、1720年：「セント・マーティンズ・イン・ザ・フィールズ教区」、古いロンドンの地図
• ジョン・ロック、1746年：「ロンドン、ウェストミンスター、サザーク」、MOTCO
• ホーウッド、1799年：「ロンドン市とウェストミンスター市、サザーク区、および隣接地域の計画。すべての家屋を表示」、古いロンドンの地図
• 1811 年、R. ウィルキンソンのために印刷: ロンドンの地図、またはロンドン、ウェストミンスター、サザークの新しい改良された計画。隣接する地域、新しい建物、新しい道路、および新しい通りの開通と他の通りの拡張による変更。古いロンドンの地図
• 「グリーンウッド ロンドン地図 1830」、MOTCO
• 「クルッチリーのロンドン新計画 1827」、MAPCO
• スタンフォード、1872年：「ロンドンの教育委員会地図、1872年頃」、古いロンドンの地図
• 「スタンフォードのロンドン中心部の地図 1897」、MAPCO

51°30′51″N 0°08′04″W / 51.51419°N 0.13456°W / 51.51419; -0.13456