キャシー・カービー

キャシー・カービー
1965年ユーロビジョン・ソング・コンテストでのカービー
背景情報
出生名	キャサリン・エセル・オルーク
生まれる	( 1938-10-20 )1938年10月20日イギリス、エセックス州 イルフォード
死亡	2011年5月20日(2011-05-20)（72歳） イギリス、ロンドン[1]
ジャンル	ポップ
職業	歌手
楽器	ボーカル
活動年数	1960–1983
ラベル	デッカレコード

キャシー・カービー（本名キャサリン・エセル・オルーク、1938年10月20日 - 2011年5月20日）^{[2]はイギリスの歌手。}ドリス・デイの「シークレット・ラブ」のカバーと、 1965年のユーロビジョン・ソング・コンテストでイギリス代表として出場し、2位になったことで最もよく知られている。彼女の人気は1960年代にピークを迎え、イギリスのショービジネス界で最も有名で認知度の高い人物の1人となった。^[要出典]

カービーはエセックス州イルフォード（後のグレーター・ロンドンの一部）で生まれ、^[3]アイルランド人の両親の3人兄弟の長女であった。幼少期に父親が家を出て行った後、母親のアイリーンは一人で彼らを育てた。^{[4]カービーはイルフォードの}バーキングサイドにあるトムズウッド・ヒルで育ち、ウルスラ修道院の学校に通い、聖歌隊で歌った。^[5]

カービーの歌唱力は幼少期から明らかで、オペラ歌手になることを視野に入れて歌のレッスンを受けた。^{[6] 1956年にイルフォード・パレでバンドリーダーのバート}・アンブローズと出会った後、彼女はプロの歌手になった。彼女はアンブローズのバンドに3年間在籍し、アンブローズは1971年にリーズの舞台で亡くなるまで彼女のマネージャー、指導者、恋人であり続けた。^[7]

1957年の夏、カービーはマドリードのフロリダ・パーク・レストランで演奏し、英国に戻ってからはアンブローズのオーケストラだけでなく、ナット・アレンとそのバンドとも演奏した。^[8] 1959年、カービーはヴォーカリストのトニー・マンセルとリッキー・ヘンダーソンとともにデニー・ボイス・バンドに参加し、ロンドンのライシーアム・ボールルームに定期的に出演した。^[8] 1959年夏、彼女はアスター・クラブでソロ・キャバレー・デビューを果たした。その後、彼女は1960年にパイ・レコードと契約し、「Love Can Be」と「Now You're Crying」という2枚のシングルをリリースした。これらの曲はほとんど売れなかったが、メイフェアのブルー・エンジェル・ナイトクラブで6ヶ月契約を結ぶのに役立った。^[8]彼女は「ブロンドの爆弾娘」のような外見を身につけ、マリリン・モンローと比較された。

1962年、彼女はデッカレコードと契約し、1962年10月に最初のシングル「(He's a) Big Man」をリリースした。この曲は長期間にわたって売れ続けたが、イギリスのチャートには入らなかった。^[8]しかし、1963年1月にバンクーバーのCFUNでヒットした。 ^[9] 1963年夏、ミュージカルテレビ番組「Stars and Garters」のレギュラーになった後、彼女は最初のヒット曲「Dance On!」を出し、イギリスのチャートで11位、オーストラリアで1位になった。^[10]それに続く曲はドリス・デイの名曲「Secret Love 」の明るいリメイクで、イギリスのシングルチャートで4位に達した。^[8]同年、彼女はニューミュージカルエクスプレスの投票でトップイギリス女性歌手に選ばれた。彼女のアルバム「 16 Hits From Stars & Garters」は1963年末にリリースされ、トップ20入りを果たした。^[8]シングル「Let Me Go, Lover! 」は、ジョーン・ウェバーによる名曲のもう一つの明るいリメイクであり、1964年初頭に10位に達した。カービーはこの曲を嫌い、「正直言って、このレコードにはあまり期待していなかったので、本当に驚いた。レコーディングしたときは、まったくヒットしないかもしれないと思っていた」と述べた。^[8]

「Let Me Go, Lover!」に続いて「You're The One」が発売され、1964年5月に最高17位を記録した。この成功に続いて、ブラックプールのABCシアターで記録破りの夏季公演が行われた。^[8]

カービーは1960年代前半から中期にかけて最も大きなスターの一人となり、ロイヤル・コマンド・バラエティ・パフォーマンスやBBCテレビの2つのテレビシリーズに出演した。^{[8] [7]}カービーは1965年にユーロビジョン・ソング・コンテストでイギリス代表となり^{[11] 、「} I Belong 」で2位となり、これもヒットとなった。作家で歴史家のジョン・ケネディ・オコナーは、カービーの「I Belong」はコンテストの他の曲よりも当時の音楽の嗜好をはるかに代表していると述べているが^{[12] 、彼女は}ルクセンブルク代表でフランス出身のフランス・ギャルに負け、彼女はセルジュ・ゲンズブールが書いたさらに現代的な曲を歌った。敗北に憤慨したカービーはフランス・ギャルを平手打ちした。ユーロビジョン・コンテストに選ばれた6曲を収録したEPが発売され、「I Belong」の別バージョンが収録され、1965年に最高10位に達した。^{[8] 「} I Belong 」のイタリア語バージョンは、彼女によって「Tu Sei Con Me」というタイトルで録音された。彼女はまた、BBC テレビシリーズ「Adam Adamant Lives!」のテーマ曲も歌いました。

1965年9月、彼女のシングル「The Way of Love 」は、米国のビルボードトップ100で88位にランクインした。この曲は、ニューヨークで35位、フィラデルフィアで16位、 ^[13]デトロイトで39位、ワシントンで39位、^[14]ロサンゼルスで38位など、いくつかの地域のチャートにもランクインした。 ^[15]

「I Belong」がチャートで成功した後、カービーは1965年から1967年の間に12枚以上のシングルを録音したが、それらはすべてチャート入りしなかった。^[16]彼女はテレビ出演を続け、1975年にThe Wheeltappers and Shunters Social Clubに出演した時（そこで彼女は「You Won't Find Another Fool Like Me」を歌った）は、現在「YouTube」で再び視聴できる（著作権紛争があり、しばらくの間視聴できなくなっていた）。

1970年代、カービーの歌手としてのキャリアは波乱に満ちた私生活によって影を潜めていたが、彼女は小規模な会場でライブを続け、時折テレビに出演し、「ノスタルジア サーキット」で数回ライブ コンサートを行った。1976 年 12 月 31 日、彼女は BBC1 の「A Jubilee of Music」でヒット曲「Secret Love」を披露し、エリザベス女王の即位25 周年を記念してイギリスのポップ ミュージックを祝った。

彼女の最後のシングル「He」は1981年3月にリリースされ、その時に彼女はITVのサイモン・リードからインタビューを受けた。インタビューは個人的にも職業的にも困難な10年を経て彼女が試みた復帰に焦点が当てられた。

1983年12月、彼女はブラックプールで最後のコンサートを行い、その後ショービジネス界から完全に引退した。^[17]

カービーは引退後、公の場でパフォーマンスをすることはなかったが、彼女と彼女の作品への関心は続き、特にゲイの男性の間では彼女は一種のアイコンだった。^[19]晩年の10年間、彼女は公式ウェブサイトに短い挨拶を録音した。^[6] 2005年には伝記が出版され、2008年にはグレアム・スミスが脚本とプロデュースを担当した彼女の生涯を扱った「シークレット・ラブ」という舞台が上演された。スミスは2012年のハワース・フェスティバルのためにこの舞台を書き直し、「ダンス・オン：キャシー・カービー物語」と題した。^[20]

デイリー・エクスプレス紙は2008年に、新たに撮影されたインタビューの計画は中止されたと報じたが、その後の報道でインタビューは撮影されたことが確認され、翌年リリースされたDVDコンピレーションに収録された。彼女は2009年にもエクスプレス紙のインタビューに応じ、最近の写真も含まれ、26年ぶりのインタビューと宣伝された。^[21]

2009年のインタビューの後、サンデー・エクスプレス紙は、これまで未発表だった録音が2010年にCDで発売されること、そしてカービーがデザート・アイランド・ディスクスへの出演を打診されたことを報じたが^[22]、プログラムもCDもまだリリースされていない。

カービーは10代の頃にバンドリーダーのバート・アンブローズと出会い、当時42歳年上で妻とも疎遠だったにもかかわらず^[4] 、彼との関係を開始し、1971年に彼が亡くなるまで続いた[ ^23] 。2009年のインタビューで、彼女はこの時期にブルース・フォーサイスと不倫関係にあったと語った。 ^[23]

カービーは1970年代に作家で元ロンドン警察官のフレデリック・パイと短期間結婚していた。^{[3] [7]} 1975年に破産し、ホテル代未払いで逮捕されて裁判にかけられた後、1979年にロンドンのセント・ルーク精神病院に送られた。^[17]退院後、カービーはファンの女性^{[17] 、ラレイン・マッケイと同居した。マッケイは詐欺と偽造で投獄された。 [23] [24]} 1980年代初頭、カービーはミュージシャンのデヴィッド・クロス^[25]や弁護士のアラン・ポーターと関係を持っていた。^{[21] [26]}

カービーは統合失調症と診断され^[23]、人生の大半を心身ともに不健康な状態で過ごした。引退後は西ロンドンのアパートやホテルを転々とし、サウスケンジントンのエンペラーズゲートにあるアパートに落ち着き、国の給付金といくらかの印税で暮らしながら、いわゆる「ガルボ風」の隠遁生活を送っていた。死の直前、カービーは姪のマーク・サッチャーの妻、サッチャー夫人の強い勧めでトゥイッケナムのブリンズワース・ハウスに引っ越した。

カービーはブリンズワース・ハウスに引っ越してから数日後の2011年5月20日に亡くなった。ファンのウェブサイトに親族が投稿したメッセージによると、彼女は心臓発作を起こしていたという。^[27]彼女には妹のパットと弟のダグラスが残された。^[4]

注: カービーは米国のビルボードホット100にチャートインしたシングルを1曲持っています。「The Way of Love」は1965年に88位まで上昇しました。シェールもこの曲を録音し、1972年に米国で7位まで上昇しました。^[51]

• 1960年代のオーストラリアでナンバーワンになったシングルのリスト
• オーストラリアのシングルチャートで1位を獲得したアーティストのリスト
• トップ・オブ・ザ・ポップスの出演者リスト
• デッカレコード所属アーティスト一覧
• ロイヤルバラエティパフォーマンス
• 1965年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス
• ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス
• ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1965
• シンガー・ウィズ・ザ・バンド - レア録音

• ウィラートン、マーク（2013）。もう秘密はない ― 本当のキャシー・カービー。マタドール。ISBN 978-1-78088-447-9。

• IMDbのキャシー・カービー