ホルティ・ミクローシュ

ヴィテス殿下 ホルティ・ミクローシュ
公式肖像画、1941年
ハンガリー摂政
在任期間 ：1920年3月1日～1944年10月16日
君主	空いている
首相	リストを見る カーロイ ・フザール・S・シモニ＝セマダム・ パル・テレキ・イシュトヴァーン・ベトレン・ ギュラ・カーロイ・ギュラ・ゴンボス・カルマン・ダラーニ・ベーラ・イムレディ・パル・テレキ・F・ケレステス＝フィッシャー（演技）ラースロー・バルドシー・F・ケレステス＝フィッシャー（演技）ミクロス・カーライドーム シュトージェイゲザ ラカトス
副	ホルティ・イシュトヴァーン（1942）
先行	カーロイ・フザール (国家元首代理として)
後継者	フェレンツ・シャラシ (国家指導者として)
個人情報
生まれる	ホルティ・デ・ナジバーニャ・ミクローシュ ( 1868-06-18 )1868 年 6 月 18 日 ケンデレス、ハンガリー、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1957年2月9日(1957-02-09)（88歳）ポルトガル、リスボン、 エストリル出身
配偶者	マグドルナ・パーグリー ​ （1901年生まれ ）
子供たち	4人（イシュトヴァーンとミクロスを含む）
両親）	イシュトヴァン・ホルティ・ パウラ・ハラッシー
サイン
兵役
忠誠	オーストリア＝ハンガリー
支店/サービス	オーストリア＝ハンガリー帝国海軍
勤続年数	1896–1918
ランク	海軍中将
コマンド	船長
戦闘/戦争	第一次世界大戦 オトラント海峡  ( WIA )

^{ホルティ・デ・ナジバーニャ}・ミクローシュ（1868年6月18日 - 1957年2月9日）は、ハンガリーの提督、政治家であり、1920年3月1日から1944年10月15日までの戦間期と第二次世界大戦のほとんどの期間、ハンガリー王国の摂政を務めた。

ホルティは1896年にオーストリア＝ハンガリー帝国海軍の少尉としてキャリアを開始し、 1918年までに少将に昇進した。オトラント海峡の戦いに参加し、第一次世界大戦の最終年に海軍司令官に就任した。反乱の後、皇帝カール1世は前任の提督を解任し、ホルティを海軍中将および艦隊司令官に任命した。ハンガリー革命とチェコスロバキア、ルーマニア、ユーゴスラビアの介入の間、ホルティは国民軍と共にブダペストに戻った。その後、議会はホルティを王国の摂政に招聘した。

戦間期を通じて、ホルティは国家保守主義と反ユダヤ主義を特徴とする政権を率いた。^[2] [ ^3]彼の指導の下、ハンガリーはハンガリー共産党とフェレンツ・サーラシ率いる極右の 矢十字党を禁止し、 1920年のトリアノン条約に応えて領土回復主義の外交政策を追求した。ハンガリーの元国王カール4世は、 1921年にハンガリー政府が連合国の新たな敵対行為の脅迫に屈する前に、2度ハンガリーへの帰国を試みた。その後、カール4世はハンガリーから護送されて亡命し、ハプスブルク家とハンガリーの君主制は正式に廃位された。

思想的には保守的な国家主義者であったホルティは、ファシストと呼ばれることもある。^{[4] [5] [6]} 1930年代後半、ホルティの外交政策は、ソ連に対抗するためにナチスドイツとの同盟につながった。アドルフ・ヒトラーの支援を受けて、ハンガリーはトリアノン条約で近隣諸国に割譲された特定の地域を再占領することに成功した。ホルティの指導の下、ハンガリーは1939年にドイツがハンガリーを攻撃した際にポーランド難民を支援し、1941年6月の枢軸国によるソ連侵攻にも参加した。一部の歴史家は、ホルティはドイツの戦争努力とハンガリーでのホロコーストへの貢献に熱心ではなかった（連合国との和平協定を妨害する恐れがあったため）、また枢軸国の敗戦が明らかになった後には連合国との秘密協定を締結しようと何度も試み、その結果、1944年3月にドイツがハンガリーに侵攻し、支配権を握った（マルガレーテ作戦）と見ている。しかし、ナチスがハンガリーを占領する前に、63,000人のユダヤ人が殺害された。1944年後半には、437,000人のユダヤ人がアウシュビッツ第2ビルケナウに移送され、大多数は到着時にガス室で殺害された。^{[7]セルビアの歴史家ズヴォニミール・ゴルボヴィッチは、ホルティは}ノヴィ・サド襲撃のような大量虐殺を知っていただけでなく、それを承認していたと主張している。^[8]

1944年10月、ホルティはハンガリーがソ連との休戦協定を宣言し枢軸国から撤退したと発表した。彼は辞任を余儀なくされ、逮捕されてバイエルンに連行されたが、その間ハンガリーは矢十字党とドイツに支配されていた。戦争が終わると、彼はアメリカ軍の拘留下に入った。^{[9] 1948年に戦争犯罪の}省庁裁判に証拠を提出した後、ホルティはポルトガルに定住し、亡命生活の余生を送った。彼の回想録「ハンガリーのための人生」^[10]は1953年に初めて出版された。彼は現代ハンガリーにおいて物議を醸す歴史上の人物として知られている。^{[11] [12] [13] [14]}

ホルティ・デ・ナジバーニャ・ミクローシュはケンデレスで、 1635年にフェルディナンド2世によって貴族に叙せられたホルティ・イシュトヴァーンの子孫である無爵位の下級貴族の子として生まれた。 ^[15]父のホルティ・デ・ナジバーニャ・イシュトヴァーン（ホルティの長男であるホルティ・イシュトヴァーンとは別人）は、ハンガリー議会の上院であるマグナート院の議員であり、610ヘクタール（1,500エーカー）の領主であった。^[16]彼は1857年にハンガリーの貴族女性パウラ・ハラッシー・デ・デーヴァヴァーニャと結婚した。^{[16] [17]}ミクローシュはプロテスタントとして育てられた8人の子供のうちの4番目であった。^{[18] [19]}

ホルティは14歳でフィウメ（現在のクロアチアのリエカ）にあるオーストリア＝ハンガリー帝国海軍アカデミー（kuk Marine-Akademie）に入学した。 ^[20]海軍アカデミーの公用語はドイツ語だったため、ホルティはその後生涯、わずかだが顕著なオーストリア＝ドイツ語なまりのハンガリー語を話した。また、イタリア語、クロアチア語、英語、フランス語も話した。^[17]

若い頃、ホルティは世界中を旅し、オスマン帝国やその他の国でオーストリア＝ハンガリー帝国の外交官を務めた。ホルティは1901年にアラドでマグドルナ・プルグリ・デ・ヨーザシェリと結婚した。二人の間にはマグドルナ（1902年）、パウラ（1903年）、イシュトヴァーン（1904年）、ミクローシュ（1907年）の4人の子供が生まれた。1911年から1914年まで、ホルティはオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の海軍副官を務め、皇帝を非常に尊敬していた。^[21]

第一次世界大戦の初め、ホルティは前弩級戦艦ハプスブルクの艦長であった。  1915年、彼は新型軽巡洋艦ノヴァーラを指揮し、大胆さで名声を得た。 彼は1917年のオトラント堰堤攻撃を計画し、その結果、アドリア海における戦争中最大の海戦となったオトラント海峡の海戦が起こった。イギリス、フランス、イタリアの統合艦隊がオーストリア＝ハンガリー帝国軍と対峙した。連合国艦隊の数的優位にもかかわらず、オーストリア軍が戦いに勝利した。オーストリア艦隊は比較的無傷であったが、ホルティは負傷した。 1918年2月のカッタロの反乱の後、オーストリア皇帝カール1世は、 1918年3月に多くの上級司令官を抑えてホルティを帝国艦隊司令官に選んだ。6月、ホルティはオトラントへの再攻撃を計画し、前任者たちの慎重な戦略から逸脱して、帝国の戦艦をこの任務に投入した。夜通し航行中、弩級戦艦セント・ イシュトヴァーンがイタリアのMAS魚雷艇に遭遇して沈没したため、ホルティは任務を中止した。ホルティは帝国艦隊の残りを何とか温存したが、10月31日にカール皇帝から新生スロベニア人・クロアチア人・セルビア人国家（ユーゴスラビアの前身）に引き渡すよう命令された。^[21]

戦争の終結によりハンガリーは内陸国となり、新政府はホルティの海軍の専門知識をほとんど必要としなくなった。ホルティは家族とともにケンデレシュの私有地で隠居した。

• 
  ミクロス・ホルティの両親：ポーラ・ハラッシとイシュトヴァン・ホルティ
• 
  ホルティの妻マグドルナ・プルグリーと海軍少尉時代のホルティ
• 
  マグドルナ・パーグリー、ミクロス・ホルティ提督の妻
• 
  第一次世界大戦中のミクロス・ホルティ提督

• 1896フリゲート艦中尉（fregattenleutnant）（fregatthadnagy – 少尉）
• 1900 年Linienschiffleutnant (戦列艦中尉) (ソルハジョハドナジ– 中尉)
• 1901年1月 SMSスペルバー（艦長）
• 1902 SMSクラニヒ(艦長)
• 1908年6月 SMSタウルス(艦長)
• 1908 年 8 月SMS カイザー カール 6 世(GDO-Gesamtdetailoffizier-副士官、臨時)
• 1909 年 1 月 1 日、コルベット艦長(コルベット艦長) (コルベット艦長–中佐)
• 1909年11月1日フランツ・ヨーゼフ皇帝の副官
• 1911 年 11 月 1 日: Fregattkapitän (フリゲート艦長) ( fregattkapitány –司令官)
• 1912年12月 1913年3月SMS ブダペスト（艦長）
• 1914 年 1 月 20 日: Linienschiffskapitän (戦列艦船長) ( sorhajókapitány –船長)
• 1914年8月SMS ハプスブルク（艦長）
• 1914年12月SMS ノヴァラ（艦長）
• 1918年2月1日SMS プリンツ・オイゲン (1912) (艦長)
• 1918年2月27日、コンテラ提督（エレンテンジャーナジー-少将）
• 1918年2月27日、皇帝カール1世により（最後の）艦隊司令長官（11人の提督と24人の上級艦長を統括）に任命された。
• 1918年10月30日、副提督（altengernagy –中将）

歴史家たちは、戦間期ハンガリーの保守主義については一致している。歴史家イシュトヴァン・デアークは次のように述べている。

1919年から1944年まで、ハンガリーは右翼国家だった。反革命の伝統から生まれたハンガリー政府は「キリスト教国家主義」政策を唱え、英雄主義、信仰、団結を称揚し、フランス革命を軽蔑し、19世紀の自由主義と社会主義の思想を拒絶した。政府はハンガリーをボルシェビズムとその道具である社会主義、コスモポリタニズム、フリーメーソンに対する防壁とみなしていた。彼らは貴族、公務員、軍将校の小集団による支配を遂行し、国家元首である反革命のホルティ提督の崇拝に包まれていた。^[22]

第一次世界大戦後の二つの国家的トラウマは、ハンガリー国民の精神と将来を大きく形作った。一つ目は、第一次世界大戦の連合国によって命じられた、他国と国境を接していたハンガリー領土の大部分の喪失である。これらの土地はハンガリー（当時はオーストリア＝ハンガリー帝国の一部）に属していたが、主にチェコスロバキア、ルーマニア、オーストリア、セルビア人、クロアチア人、スロベニア王国に割譲された。1920年のトリアノン条約で最終的に批准されたこの領有権剥奪により、ハンガリーは領土の3分の2とハンガリー語を母国語とする国民の3分の1を失い、国民にひどい精神的打撃を与えた。二つ目のトラウマは、ハンガリーで最初の民主主義的政府が崩壊した後、共産党指導者ベーラ・クンが首都ブダペストで権力を掌握した1919年3月に始まった。^[23]

クンとその支持者たちはハンガリー・ソビエト共和国を宣言し、ハンガリーのかつての栄光を取り戻すと約束した。しかし、彼の再征服の努力は失敗し、ハンガリー人はソビエト式の弾圧を受け、武装したギャングが政権の敵を脅迫したり殺害したりした。この暴力の時代は赤色テロとして知られるようになった。^[24]

クーデターから数週間のうちに、クンの支持率は急落した。1919年5月30日、反共産主義の政治家たちが、当時フランス軍に占領されていた南部の都市セゲドで反革命政府を結成した。そこで、反革命政府の首相であったカーロイ・ギュラは、まだ戦争の英雄とみなされていたホルティ元提督に、新政府の陸軍大臣となり、国民軍（ハンガリー語：ネムゼティ・ハドセレグ）と名付けられる反革命軍の指揮を執るよう依頼した。ホルティは同意し、6月6日にセゲドに到着した。その後すぐに、連合国からの命令により内閣が改革され、ホルティはその中に議席を与えられなかった。ホルティはひるむことなく、陸軍司令部を陸軍省から切り離すことで国民軍の支配権を維持することに成功した。

共産党政権が崩壊し、その指導者らが逃亡した後、フランスの支援を受けたルーマニア軍は1919年8月6日にブダペストに入城した。赤色テロへの報復として、反動勢力は今日白色テロとして知られる2年間の暴力的な弾圧で復讐を果たした。これらの報復はホルティの国民軍の将校、特にプロナイ・パル^[25]、オステンブルク＝モラヴェク・ギュラ、ヘヤス・イヴァンによって組織され実行された。^[26]彼らの犠牲者は主に共産主義者、社会民主主義者、ユダヤ人であった。ハンガリーのユダヤ人のほとんどはボルシェビキを支持していなかったが、ハンガリー・ソビエト共和国の指導者の多くは若いユダヤ人知識人であり、共産主義革命に対する怒りは容易に反ユダヤ主義的な敵意に変わった。^[25]

ブダペストでは、プロナイはブリタニア ホテルに部隊を置き、グループは大隊規模にまで膨れ上がった。彼らの残忍な攻撃計画は続き、ユダヤ人に対する市全体の虐殺を計画したが、ホルティがそれを発見して阻止した。プロナイは日記の中で、ホルティについて次のように記している。

彼は、国内各地、特にトランスダヌビアで発見された多数のユダヤ人の死体について私を非難した。彼は、これが外国の報道機関に我々に対するさらなる攻撃材料を与えたと強調した。彼は私に、我々は小さなユダヤ人を苦しめるのをやめるべきだ、その代わりに、ソモジやヴァゾーニのような（クン政府の）大きなユダヤ人を殺すべきだと言った。これらの人々はもっと罰を受けるに値する...私は、リベラルな新聞はいずれにせよ我々に反対するだろうし、我々がユダヤ人を一人殺したか全員殺したかは問題ではないと彼を説得しようとしたが無駄だった^[27]

プロナイの暴挙に対するホルティの責任の程度については議論がある。ホルティは何度か、プロナイの特に過激な反ユダヤ的残虐行為を阻止しようと手を差し伸べ、ペストのユダヤ人は1919年秋に早くもクン革命を否定し、テロは国民軍内のいくつかの部隊のせいだとする声明を発表し、ホルティを白色テロから免責した。ホルティが個人的に白色テロの残虐行為に関与したという証拠はこれまでなかった。しかし、彼の伝記作家であるアメリカ人トーマス・L・サクミスターは、彼がテロを実行した「右翼の将校部隊を暗黙のうちに支持した」と結論付けている。^[28]ホルティは彼らを「私の最高の部下」と呼んだ。^[29]提督には、国の安定を助けるために献身的な将校が必要だったため、将校が引き起こしたテロを見逃す実際的な理由もあった。それでも、テロが鎮静化するには少なくとも1年はかかった。 1920年夏、ホルティ政権は反動軍を統制し、最終的には解散させる措置を講じた。プロナイはこれらの措置を弱体化させることに成功したが、それは短期間にとどまった。^[26]プロナイは裕福なユダヤ人政治家をゆすった罪と、ゆすったことを隠蔽しようとして「議会議長を侮辱した」罪で裁判にかけられた。両方の罪で有罪となったプロナイは、今や重荷と恥辱を背負う存在となった。彼の指揮権は剥奪され、ハンガリー議会で常習犯罪者として非難された。^[26]

短期間の懲役刑に服した後、プロナイはホルティに大隊指揮権を回復するよう説得しようとした。プロナイ大隊は下級将校の指揮下でさらに数か月存続したが、政府は1922年1月にこの部隊を正式に解散し、隊員を軍から追放した。^[26]プロナイは政府の右翼野党の一員として政界に入った。1930年代、彼はハンガリーのファシスト大衆運動を起こすことでナチスに倣おうとしたが失敗した。1932年、彼は扇動罪で起訴され、6ヶ月の懲役刑を言い渡され、中佐の階級を剥奪された。プロナイは親ナチスの矢十字党を支持し、ユダヤ人への攻撃を主導したが、1944年から1945年のブダペストの戦いの最中か後にソ連軍に捕らえられ、1947年から1948年にかけて捕虜として死亡した。^[26]

ホルティが白色テロの過激な行為についてどの程度知っていたかは不明である。ホルティ自身は、将校部隊の残虐行為について謝罪を拒否し、後に「鉄の箒だけで国中をきれいに掃くことができたのに、不正行為や残虐行為を軽視する理由はない」と書いている。^[30]彼は、エドガー・フォン・シュミット＝パウリの詩的な白軍の報復正当化（「地上に解き放たれた地獄は、天使の羽ばたきで鎮圧することはできない」）を支持し、「ロシアのボルシェビキの自発的な信奉者であるハンガリーの共産主義者は、まさに地獄を解き放った」と述べた。^[30]

国際赤十字委員会 (ICRC) は 、代表ジョージ・バーニエによる内部報告書の中で、1920 年 4 月に次のように述べています。

ハンガリーには2つの異なる軍事組織がある。国軍と、共産主義政権の崩壊時に結成された一種の治安部隊である。すべての非難されるべき行為の責任は後者にある。政府はわずか数週間前にこれらの組織の管理権を取り戻した。現在、これらの組織は規律正しく、市警察と連携している。^[31]

共産主義に対するこの深い敵意は、クンの失敗に終わった革命のより永続的な遺産となった。ホルティとハンガリーの支配階級が共有したこの信念が、ハンガリーをアドルフ・ヒトラーとの運命的な同盟へと駆り立てたのである。

ハンガリー国民はブダペストを愛し、尊敬していたが、ここ近年はブダペストがハンガリーを汚す者となった。私はここドナウ川のほとりで、この都市を非難する。この都市は千年の伝統を否定し、聖なる王冠と民族色を塵にまき散らし、赤いぼろ布をまとった。この都市は国民の最も優れた人々を地下牢に投げ込み、追放した。この都市は我々の財産を破壊し、我々の富を浪費した。しかし、この都市に近づくにつれて、我々の心の氷は急速に溶けていった。我々は今、この都市を許す用意ができている。^[32]

連合国の圧力を受けて、ルーマニア軍は1920年2月25日にようやくハンガリーから撤退した。

1920年3月1日、ハンガリー国民議会はハンガリー王国を再建した。第一次世界大戦の連合国が亡命先のカール4世（元オーストリア＝ハンガリー帝国皇帝）の帰還を決して受け入れないことは明らかだった。その代わりに、国民軍将校が国会議事堂を統制する中、議会はホルティを摂政に就任させることを投票で決定し、ホルティはアルベルト・アポニー伯爵を131対7の投票で破った。

その後、オットーカル・プロハーシュカ司教は小さな代表団を率いてホルティに会いに行き、「ハンガリー議会はあなたを摂政に選出しました。ハンガリー摂政の職を引き受けていただけますか？」と告げた。驚いたことに、ホルティは、その職の権限が拡大されない限り辞退した。ホルティが引き延ばしている間に、政治家たちは彼の要求に屈し、「貴族の称号を命名する権利と教会の保護を除く国王の一般的な大権」を彼に与えた。^[30]彼に与えられた大権には、首相の任命と解任、議会の召集と解散、軍の指揮権が含まれていた。これらの広範な権限が保証されたため、ホルティは就任宣誓を行った。^[33]彼はハンガリー王国摂政静謐殿下（ハンガリー語: Ő Főméltósága a Magyar Királyság Kormanyzója ）と称された。いずれにせよ、先代君主カール 1 世 (ハンガリーではカール 4 世) は二度王位を取り戻そうとしました。

ハンガリーは法的には王国であったが、連合国がハプスブルク家の復活を容認しなかったため、国王は存在しなかった。オーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊後もハンガリーは議会制を維持し、首相が政府の長に任命された。国家元首として、ホルティは憲法上の権限と大臣たちの国王への忠誠心を通じて大きな影響力を維持した。^[34]立法への彼の関与はごくわずかであったが、それでもハンガリー議会で可決された法律が彼の政治的嗜好に合致するようにする能力はあった。

ハンガリー第一共和国の元大統領、ミハイ・カーロイ伯爵は、台頭しつつあるホルティ政権に対して精力的な宣伝活動を開始した。^{[いつ？ ]カーロイは主に、敵対的な}小協商の創設者であるマサリクとベネシュ、およびオーストリア社会民主党の首相カール・レンナーとの交渉を試みた。彼らは、外国軍の支援と介入を受けてでも、ハンガリー国民軍の武装解除とホルティの排除を達成したいと考えていた。しかし、効果は小さいままであった。レンナーとベネシュは西側連合国に覚書を送ったが、協商国の指導部は既にホルティが権力の座に留まることを決定していた。^{[35] [36]}

ハンガリーの歴史家アダム・マグダは、著書『ベルサイユ体制と中央ヨーロッパ』（2006年）の中で次のように書いている。「今日、中央ヨーロッパの悩みの種は、チェコスロバキア、ルーマニア、セルビア人・クロアチア人・スロベニア王国（後のユーゴスラビア）による軍事同盟である小協商であったことは明らかである。この同盟は、中央ヨーロッパの協力やドイツの拡大に対抗するためではなく、完全に無力なハンガリーを抑え込まなければならないという誤った認識のもとに1921年に結成された。」^[37]

ホルティの治世の最初の10年間は​​、主にハンガリーの経済と政治体制の安定化に費やされた。これらの取り組みにおけるホルティの主な協力者は首相のイシュトヴァーン・ベトレンであった。ホルティが親英派であることは広く知られており、^{[38] [39] [40]}イギリスの政治的、経済的支援は、ハンガリー王国におけるホルティ初期の安定化と強化に重要な役割を果たした。^[41]

ベトレン首相は、ハンガリーの目的を推し進めることができる弱い国との同盟関係を築きながら、経済を安定させようとした。その目的は、主にトリアノン条約の敗北を覆すことだった。トリアノン条約の屈辱は、ハンガリーの外交政策と国民の想像力の中心を占め続けた。憤慨した反トリアノンのスローガン「Nem, nem soha! (「絶対にだめだ!」)」は、ハンガリー人の怒りのモットーとしてあちこちで使われるようになった。1927年、イギリスの新聞王ロザミア卿がデイリー・メール紙上でトリアノンで批准された分割を非難したとき、120万人のハンガリー人が公式の感謝の手紙に熱心に署名した。^[30]

しかしハンガリーの安定は不安定で、大恐慌はベトレン経済の均衡を大きく崩した。ホルティは、セゲド時代の古い反動的な同盟者であるギュラ・ゴンベシュを首相に据えた。ゴンベシュは、公然と反ユダヤ主義を唱え、ファシストになりつつあった。ゴンベシュは、反ユダヤ主義的なレトリックを和らげ、ハンガリーの大規模なユダヤ人専門職階級と友好的に協力するというホルティの要求に同意したものの、ゴンベシュの在任中、ハンガリーの政治ムードは力強く右傾化し始めた。ジョン・グンターは、ホルティが、

社会や経済の思想に関しては反動的ではあるが、事実上立憲主義と国内に残る残存民主主義の守護者である。なぜなら、どの首相も議会を廃止して独裁政治を始めることを阻止できるのは、主に彼の影響力によるからである。^[29]

ゴンベシュはドイツから貿易保証を確保することで衰退する経済を救った。この戦略により、ドイツはハンガリーの主要貿易相手国となり、ハンガリーの将来はヒトラーの将来とさらに密接に結びついた。また、ハンガリーはすぐにドイツのナチ党支配をモデルにした一党独裁国家になるとヒトラーに保証した。ゴンベシュは最も過激な目標を実現する前に1936年に亡くなったが、彼の国はドイツの独裁者との強固な協力関係へと向かった。

ハンガリーはアドルフ・ヒトラー政権との複雑な政治的駆け引きに突入し、ホルティはハンガリーをこの危険な道へと導く上で、より大きく、より公的な役割を果たすようになった。

ホルティにとって、ヒトラーはソ連の侵略や侵略に対する防壁として機能していた。ホルティは共産主義の脅威に取り憑かれていた。あるアメリカ人外交官は、ホルティの反共産主義の激しい非難があまりにも頻繁に行われ、激しかったため、外交官たちは「それを恐怖症として軽視していた」と述べた。^[42]

ホルティは明らかに、自国が 2 つの強力な勢力に挟まれ、どちらも危険であると見ていた。明らかに、少なくとも当初は、ヒトラーの方が扱いやすいと考えていた。ヒトラーはハンガリーに対してソ連よりも大きな影響力を及ぼすことができた。ハンガリーの主要貿易相手国としてだけでなく、ハンガリーの主権を維持し、かつてのハンガリー領土を取り戻したいという国民の願いを満たすというホルティの 2 つの重要な野望を支援できたからだ。ホルティの戦略は、慎重で、時には渋々ながら同盟を結ぶというものだった。摂政がヒトラーの要求、特にハンガリーの軍事行動とハンガリーのユダヤ人の扱いに関してヒトラーの要求を承認または拒否した方法は、彼の経歴を評価する中心的な基準であり続けている。ホルティ自身の説明によれば、ヒトラーとの関係は緊張したものだった。それは主に、ドイツの指導者の望みに合わせて国の政策を曲げることを彼が望まなかったためだと彼は言う。^[43]

ホルティのヒトラーに対する態度は相反するものでした。一方では、ハンガリーは領土回復主義国家であり、トリアノン条約で課された国境を受け入れることを拒否していました。さらに、ハンガリーが領土紛争を抱えていたチェコスロバキア、ユーゴスラビア、ルーマニアの3か国はいずれもフランスの同盟国であったため、ドイツとハンガリーの同盟は理にかなっているように思われました。他方では、ホルティ提督は優れた海軍学者であり、海軍力が戦争において最も重要な要素であると信じていました。彼は、もし次の戦争が始まれば、世界最大の海軍力であるイギリスが必然的にドイツを打ち負かすだろうと考えていました。^[44] 1935年のヒトラーとの会談で、ホルティはヒトラーがドイツとハンガリーにチェコスロバキアを分割してほしいと伝えたことに満足したが、イギリスの海軍力は遅かれ早かれナチスドイツの敗北をもたらすので、英独戦争を引き起こす可能性のあることは何もしないように注意しなければならないとヒトラーに伝えた。ホルティは、トリアノン条約を改正するにはドイツとの同盟しかないという信念と、国際秩序に対する戦争は敗北にしか終わらないという信念の間で常に葛藤していた。^[44]

1938年8月、ホルティとその妻、そしてハンガリーの政治家数名がブダペストからドイツへ特別列車で向かったとき、SAと他の国家社会主義組織はパッサウ駅で代表団を盛大に歓迎した。列車はその後、ドイツの巡洋艦プリンツ・オイゲンの命名式のためにキールへと向かった。^[45]

その後の公式訪問で、ヒトラーはホルティに、チェコスロバキア侵攻計画に参加するための兵士と物資を求めた。その見返りとして、ホルティは後に「報酬として侵攻した領土を保持することを許可されるべきだということを私に理解させた」と報告している。^[30]ホルティは、紛争地域に対するハンガリーの主張は平和的手段で解決されるべきだとヒトラーに主張し、断ったと述べた。^[46]

ミュンヘン協定によりチェコスロバキアのズデーテン地方がヒトラーの手に渡った3ヵ月後、ハンガリーは第一次ウィーン裁定によりチェコスロバキア南東部の一部を併合した。ホルティは軍隊を率いて奪還した領土に熱狂的に乗り込み、感情を揺さぶるハンガリー民族の歓迎を受けた。「私が道を進むと、人々は互いに抱き合い、ひざまずき、ついに戦争も流血もなく解放が訪れたことに喜びの涙を流した。」^[30]しかし、この併合がいかに「平和的」で、多くのハンガリー人にとっていかに正当に思われたとしても、それはヒトラーの瀬戸際政策と戦争の脅しの配当であり、ハンガリーは今や切っても切れない共犯者となっていた。ハンガリーは枢軸国の政策に傾倒し、1939年2月24日に防共協定に加盟し、4月11日には国際連盟から脱退した。アメリカのジャーナリストはハンガリーを「ヨーロッパのジャッカル」と呼び始めた。^[47]

この脅威と利益の組み合わせにより、ハンガリーはナチスの従属国の地位に近づいていった。^{[48] 1939年3月、ヒトラーがチェコスロバキアの残っていた部分を武力で奪取したとき、ハンガリーは}カルパティア・ルーシの併合を許可された。1939年のスロバキア・ハンガリー戦争中の第一スロバキア共和国との衝突の後、ハンガリーはさらに領土を獲得した。1940年8月、ヒトラーは再びハンガリーのために介入した。ハンガリーとルーマニアの交渉が決裂した後、ハンガリーは第二次ウィーン裁定によりルーマニアから北トランシルヴァニアを併合した。

しかし、ナチス政権に協力していたにもかかわらず、ホルティとその政府は「ファシスト」というよりは「保守的権威主義」^[49]と表現した方が適切だろう。確かにホルティは、戦間期ハンガリーで台頭した国産ファシスト運動や超国家主義運動（特に矢十字党）に対して、共産主義に対してと同じくらい敵対的だった。矢十字党の指導者、フェレンツ・サーラシは、ホルティの命令で何度も投獄された。

1933年から1941年までブダペストで米国大使を務めたジョン・F・モンゴメリーは、ホルティの性格のこの側面を公然と賞賛し、回想録の中で次のような出来事を報告している。1939年3月、矢十字党の支持者たちがブダペストのオペラハウスで行われた公演を妨害し、摂政に聞こえるほど大きな声で「サーラシに正義を！」と叫んだ。喧嘩が勃発し、モンゴメリーが詳しく見てみると、次のようなことがわかった。

2、3人の男が床に倒れていて、彼（ホルティ）は別の男の首を掴み、顔を平手打ちして叫んだ。後で知ったことだが、「それで、祖国を裏切るつもりか？」と。摂政は一人だったが、状況を掌握していた。この事件は、摂政の異教徒の教義に対する深い憎悪だけでなく、彼の人柄の典型だった。摂政は72歳くらいだったが、助けを求めることは思いつかず、反乱を起こした船長のように、そのまま突き進んだ。^[50]

しかし、このエピソードの時点では、ホルティはハンガリー国民に国内のユダヤ人の生活を制限する法律を制定させるというナチスの要求に政府が屈することを許していた。1938年に制定されたハンガリーの最初の反ユダヤ法は、専門職、政府、商業におけるユダヤ人の数を20％に制限し、翌年には2番目の法律で5％にまで減らした。その結果、25万人のハンガリーのユダヤ人が職を失った。1941年8月の「第3のユダヤ法」は、ユダヤ人が非ユダヤ人と結婚することを禁止し、ユダヤ人の祖父母が2人いる人を「人種的にユダヤ人」と定義した。「ハンガリー在住のまともな非ユダヤ人女性」と婚姻外の性行為をしたユダヤ人男性は、3年の懲役刑を受ける可能性がある。^[51]

ホルティのユダヤ人に対する個人的な見解と、ハンガリー社会におけるユダヤ人の役割については議論がある。1940年10月に首相テレキ・パール伯爵に宛てた手紙の中で、ホルティは広く国民に浸透していた感情を代弁した。つまり、ユダヤ人は商業、専門職、産業であまりにも成功しすぎており、その成功を抑制する必要がある、という感情である。

ユダヤ人問題に関しては、私は生涯を通じて反ユダヤ主義者であり、ユダヤ人と接触したことは一度もありません。ハンガリーでは、工場、銀行、大金、事業、劇場、出版、商業などすべてがユダヤ人の手に握られ、ユダヤ人がハンガリーのイメージ、特に海外でのイメージとして反映されることは、耐え難いことだと考えてきました。しかし、政府の最も重要な任務の 1 つは生活水準の向上、つまり富の獲得であるため、すべてを掌握しているユダヤ人を、無能で価値のない、大抵は口うるさい人々で置き換えることは、1 年か 2 年では不可能です。なぜなら、私たちは破産するからです。それには少なくとも 1 世代かかります。^[52]

ハンガリー王国は徐々に戦争に巻き込まれていった。1939年と1940年にハンガリーの義勇兵がフィンランドの冬戦争に派遣されたが、戦争が終わるまでに戦闘に参加する時間がなかった。1941年4月、ハンガリーは事実上枢軸国の一員となった。ハンガリーはヒトラーがユーゴスラビア侵攻のためにハンガリー領土を越えて軍隊を送ることを許可し、最終的には分裂したユーゴスラビア王国の領有権を主張するために自国の軍隊を派遣した。首相のテレキ・パールは、1940年12月にユーゴスラビアと不可侵条約を締結していたにもかかわらず、ナチスとの共謀を阻止できなかったことに恐怖し、自殺した。^[要出典]

1941 年 6 月、ハンガリー政府はついに、枢軸国の戦争努力に国家が貢献するというヒトラーの要求に屈した。6 月 27 日、ハンガリーはバルバロッサ作戦に参加し、ソ連に宣戦布告した。ハンガリーは、ヒトラーが 1941 年 6 月 22 日にソ連侵攻を開始してからわずか 4 日後に、軍隊と物資を派遣した。

18ヵ月後、ドイツの同盟国に比べて装備も士気も劣っていたハンガリー第2軍の20万人の兵士が、スターリングラード西部のドン川沿いの前線を保持することになった。^[53]

ハンガリーもアメリカに宣戦布告した。以下はガレアッツォ・チャーノの日記からの抜粋である。

大使は国務省に宣戦布告を届けるが、国務省の担当者は準備が整っていない。「我が国には…」「では、国王がいるのですね」「いいえ、我が国には提督がいるのです」「ああ、国は海の上にいるのですね」「いいえ、我が国は陸地に囲まれています」「しかし、米国とは意見が合わない」「いいえ、ルーマニアとは意見が合わないのです」

ハンガリー領土からのユダヤ人の最初の虐殺は1941年8月に起こり、政府当局はハンガリー国籍を持たないユダヤ人（主にナチス占領下の他の国からの難民）をウクライナに移送するよう命じた。移送された約1万8000～2万人がフリードリヒ・イェッケルンと彼のSS部隊によって虐殺され、生き残ったのはわずか2000～3000人だった。この虐殺はカームヤネツィ＝ポジーリシキー虐殺として知られている。この事件では初めて数万人のユダヤ人が虐殺され、ホロコーストの最初の大規模虐殺の一つと考えられている。ハンガリー指導部の反対により移送は中止された。^[54]

1942年初頭までに、ホルティはすでにヒトラー政権と距離を置こうとしていた。同年3月、親ドイツ派の首相バルドッシー・ラースローを解任し、穏健派のカライ・ミクローシュを後任に据えた。ホルティはカライがハンガリーとドイツの結びつきを弱めると期待していた。^[55]カライはナチス・ドイツとの経済協力を妨害し、難民や囚人を保護し、ユダヤ人に関するナチスの圧力に抵抗し、連合国との接触を確立し、ハンガリーがドイツに背く条件について交渉することに成功した。しかし、連合国は十分に親密ではなかった。1944年3月にドイツがハンガリーを占領すると、カライは潜伏した。彼は最終的にナチスに捕らえられたが、戦争が終わると解放された。^[56] 1944年、ホルティは極右の役人を政府から排除するようラカトシュ・ゲーザ（ハンガリー首相）に秘密裏に指示した。

1942年9月、ハンガリー摂政に個人的な悲劇が襲った。37歳のホルティ・イシュトヴァーン、ホルティの長男が戦死したのだ。ホルティ・イシュトヴァーンはハンガリーの副摂政であり、ハンガリー王国空軍第1/1戦闘機中隊の予備役の飛行中尉であった。彼は、イロフスコエ近くの飛行場でホーク（ヘーヤ）戦闘機が墜落した際に死亡した。

1943年1月、決してそれほど熱心ではなかったハンガリーの戦争への熱意は、大きな打撃を受けた。スターリングラード攻防戦後の勝利の勢いに乗ったソ連軍は、ドン川の湾曲部でルーマニア軍を突破し、数日間の戦闘でハンガリー第2軍を事実上壊滅させた。この一撃で、ハンガリーの戦闘死者は8万人も増加した。この敗北はユダヤ人と非ユダヤ人の両方に苦痛を与えた。ハンガリー軍には、地雷原の除去を任務とする強制労働部隊に約4万人のユダヤ人と政治犯が同行していたからである。^[57]

ドイツ当局はハンガリーのユダヤ人を国家の「敗北主義的態度」のせいにした。ドンベンドの惨事の後、ヒトラーは1943年4月の会議で、ハンガリーにまだ住んでいる80万人のユダヤ人を処罰するようホルティに要求した。ヒトラーによると、この敗北の責任は彼らにあるという。これに対し、ホルティと彼の政府は1万人のユダヤ人を労働大隊に送り込んだ。連合国が戦争に勝つ可能性が高まるにつれ、ドイツの要求にこれ以上従わない方が得策となった。ハンガリー政府は慎重に、降伏交渉を期待して連合国との接触を模索し始めた。^[58]

ドイツ軍がハンガリーを占領する前に、約63,000人のユダヤ人がハンガリー国内で死亡した。^[59]ハンガリーのユダヤ人全体では、約56万人の犠牲者が出た。^[60]しかし、ホルティ自身は、1944年に、家族の友人で中央ユダヤ人評議会のリーダーの一人であるペーテー・エルノーが移送の真実を明らかにしたときに、アウシュビッツのユダヤ人の状況を知るようになった。ホルティの個人的な友人であるベトレン・イシュトヴァーン伯爵も、シュトーヤイ政権の交代と移送の廃止を主張した。彼は移送を「非人道的で愚かで、ハンガリーの性格にふさわしくないものであり、現政権はハンガリーの名を世界の目から汚した」と呼んだ。移送禁止法は6月26日に可決された。^[61]

1944年までに枢軸国は戦争に負けつつあり、赤軍はハンガリー国境に迫っていた。ソ連軍がハンガリーを制圧することを恐れたカライは、ホルティの承認を得て、連合国に何度も接触を試みた。連合国がハンガリー領土に到達したら無条件降伏するとさえ約束した。激怒したヒトラーは、ザルツブルク近郊のクレスハイム城での会議にホルティを召喚した。ヒトラーはホルティに戦争への貢献を強めるよう圧力をかけ、ハンガリーのユダヤ人の殺害に協力するよう再び命じた。^[要出典]ホルティは大量のユダヤ人（一般に認められている数字は10万人）の移送を許可したが、それ以上は進まなかった。^[62]

この会談は策略だった。3月19日、ホルティが帰国するころ、ドイツ国防軍がハンガリーに侵攻し占領した。ホルティは、カライを解任し、ヒトラーとブダペスト駐在の全権大使エドムント・フェーゼンマイヤーに全面的に協力する新政府を任命する場合にのみ、職にとどまれると告げられた。おそらく代替案は、ハンガリーをナチス占領下の他の国々と同じように扱う大管区長官であることを知っていたホルティは、これに同意し、ドイツ駐在大使のドメ・ストーヤイ将軍を首相に任命した。ドイツは当初、ホルティにベーラ・イムレーディ（1938年から1939年まで首相を務めた）を再任するよう求めていたが、ホルティはフェーゼンマイヤーにストーヤイを受け入れさせるだけの影響力を持っていた。ホルティの期待に反して、ストージェイ政権は熱心にホロコーストに参加した。^[要出典]

この協力関係の主力は、内務大臣のアンドル・ヤロスと、彼の2人の過激な反ユダヤ主義の大臣、エンドレ・ラースローとバキ・ラースロー（後に「移送トリオ」として知られる）であった。4月9日、ストージェイ首相とドイツ人は、ハンガリーに30万人のユダヤ人をドイツの「処分」に委ねることを義務付け、事実上、ハンガリーに残っていたユダヤ人のほとんどに死刑を宣告した。^[要出典] 5日後の4月14日、エンドレ、バキ、SS中佐アドルフ・アイヒマンは、残っていたハンガリーのユダヤ人の移送を開始した。黄色い星、ゲットー化法、移送は、新しいハンガリー政府と当局の支援により、8週間も経たないうちに達成された。ハンガリー系ユダヤ人のアウシュビッツへの移送は1944年5月14日に始まり、7月24日まで1日あたり12,000～14,000人の割合で続けられた。^[63]

ホルティ氏は国外追放について知り、首相に次のような手紙を書いた。

シュトージェイ様：私は、政府が与えられた強制的な状況において、私が正しいとは考えず、責任も負えない多くの措置を取らなければならないことを承知しています。これらの問題の中には、ハンガリー人の精神、ハンガリーの状況、そしてハンガリーの利益に合わない方法でユダヤ人問題が扱われていることが含まれます。これらのうちドイツ人によって、またはドイツ人の主張によって行われたことは、私の力で防ぐことができなかったことは誰の目にも明らかであり、そのため私はこれらの問題で受動的にならざるを得ませんでした。したがって、私は事前に知らされておらず、現在も十分に知らされていませんが、最近、多くのケースで非人道性と残虐性においてドイツ人よりも優れていたと聞きました。私は、内務省におけるユダヤ人問題の取り扱いを、ラースロー・エンドレ副大臣の手から引き離すことを要求します。さらに、ラースロー・バキの警察部隊管理への任務は、できるだけ早く終了されるべきです。^[30]

移送が始まる直前に、スロバキア系ユダヤ人囚人ルドルフ・ヴルバとアルフレッド・ヴェッツラーの2人がアウシュビッツから脱走し、収容所内で起きていることの詳細をスロバキア当局に伝えた。ヴルバ＝ヴェッツラー報告書として知られるこの文書はすぐにドイツ語に翻訳され、ユダヤ人団体間で回覧され、その後連合国当局に渡された。報告書の詳細は6月15日にBBCで放送され、6月20日のニューヨークタイムズ紙^{に掲載された。 [64]}ローマ教皇ピウス12世（6月25日）、フランクリン・D・ルーズベルト大統領（ 6月26日）、スウェーデン国王グスタフ5世（6月30日）を含む世界の指導者ら^[65]はその後、ホルティに対して影響力を行使して移送を中止するよう懇願した。ルーズベルトは特に、移送を中止しなければ軍事的報復を行うと脅した。1944年7月2日、ホルティは忠誠心のある軍隊を用いてハンガリー人によるクーデター未遂を鎮圧した。これによって、彼はユダヤ人移送を計画していた者たちを一時的に無力化した。これによりホルティは7月7日に移送停止命令を発令することができた。移送は停止した。^{[66] [67]}その時までに、43万7千人のユダヤ人が147本の列車でアウシュビッツに送られ、そのほとんどは死亡した。^[64]ホルティは数日後に移送されたユダヤ人の数を知らされた。「およそ40万人」。^[68]アウシュビッツの司令官ルドルフ・ホスはハンガリー当局に、収容所の火葬場にはガス室から運ばれてくる死体の量に対応できるだけの能力がなかったため、1日おきに1回以上の移送をしないよう懇願した。^[69]

多くの推定によれば、アウシュビッツ強制収容所で殺害された3人に1人は、1944年5月から7月の間に殺害されたハンガリー系ユダヤ人だった。^[70]

移送されるハンガリー系ユダヤ人の数、彼らの行き先、そして彼らの運命についてホルティがどの程度知っていたか、そしていつそれを知ったのか、そしてそれに対して彼が何をできたのかについては、いまだに不明な点が残っている。歴史家ペーテル・シポスによれば、ハンガリー政府は1943年からユダヤ人虐殺についてすでに知っていた。 ^[71]一部の歴史家^{[誰? ]は、ホルティはユダヤ人が労働のために}収容所に送られ、戦後はハンガリーに帰還すると信じていたと主張している。^[68]ホルティ自身は回想録に「8月まで、絶滅収容所についての恐ろしい真実についての秘密情報が私に届いたことはなかった」と書いている。^[30]ヴルバ＝ヴェツラー声明は、遅くとも1944年4月28日までにハンガリーのシオニスト指導者ルドルフ・カストナーに伝えられたと考えられているが、カストナーはそれを公表しなかった。^{[72]彼は、}カストナー列車で逃亡したユダヤ人を救うために沈黙を守るというSSとの協定を結んだ。ハンガリーのユダヤ人がスイスに逃亡することを可能にした護送列車「カストナー列車」は、1944年6月30日にブダペストを出発した。

1944年8月、ルーマニアは枢軸国から離脱し、ドイツとその同盟国に敵対した。ドイツの戦争努力の失敗の兆候であるこの展開を受けて、ブダペストのホルティは政治的立場を再強化した。彼は前年の春に就任したストージェイと他のナチス寄りの大臣たちを追放し、ゲーザ・ラカトシュ率いる新政府を樹立した。彼はユダヤ人の大量移送を中止し、ドイツが移送を再開しようとした場合には警察に致命的な武力を使用するよう命じた。一部の小規模なグループは引き続き列車で移送されていたが、ドイツはホルティに対し、移送ペースを8月以前のレベルに戻すよう圧力をかけなかった。実際、ホルティが移送再開のアイヒマンの要請を却下すると、ハインリヒ・ヒムラーはアイヒマンにドイツへの帰国を命じた。^[73]

ハンガリーの立場が維持不可能であると悟ったホルティは、連合国への和平交渉を再開し、最も信用していなかった連合国軍、すなわち赤軍に降伏する戦略を検討し始めた。ホルティは依然として激しい反共主義者であったが、ナチスとの交渉を通じて、ソ連はよりましな悪であると結論づけた。ハンガリー東部のソ連軍と連絡を取っていた信頼できる将軍ベーラ・ミクローシュを通じて、ホルティはハンガリー政府の自治権を維持しながらソ連に降伏しようとした。ソ連は喜んでこれを約束し、10月11日、ホルティとソ連はついに降伏条件に同意した。1944年10月15日、ホルティはハンガリーがソ連と休戦協定に署名したことを政府大臣に伝えた。彼は次のように述べた。

「今日、ドイツが戦争に負けたことは明らかです...ハンガリーはそれに応じてロシアと暫定休戦協定を締結し、ロシアに対するすべての敵対行為を停止します。」^[74]

ホルティはドイツ帝国の代表者に「我々はかつての敵国と軍事休戦を締結し、彼らに対するすべての敵対行為を停止しようとしている」と伝えた。^[30]

ナチスはホルティの動きを予期していた。10月15日、ホルティが全国ラジオ演説で休戦を発表した後、ヒトラーはパンツァーファウスト作戦を開始し、コマンドーのオットー・スコルツェニーをブダペストに派遣してホルティを権力の座から引きずり下ろすよう指示した。ホルティの息子、ミクローシュ・ホルティ・ジュニアがソ連の代表者と降伏文書をまとめるために会談していたとき、スコルツェニーとその部隊が会議に乱入し、ホルティ・ジュニアを銃で突きつけて誘拐した。絨毯にくるまれたミクローシュ・ジュニアは直ちに空港に連行され、人質としてドイツに飛行機で送られた。その後スコルツェニーはドイツ軍の車列とティーガーII戦車4両を率いて、ハンガリー軍に抵抗しないよう命令が出されていたキャッスル・ヒルのウィーン門へと大胆にも進攻した。1つの部隊は命令を受けていなかったが、ドイツ軍は最小限の流血でキャッスル・ヒルを素早く占領し、兵士7名が死亡、26名が負傷した。^[74]

ホルティは15日遅くにフェーゼンマイヤーとそのスタッフに捕らえられ、武装親衛隊の事務所に連行され、一晩拘留された。フェーゼンマイヤーはホルティに、休戦協定を撤回して退位しなければ、翌朝息子を殺すと告げた。ファシストの矢十字党はすぐにブダペストを占拠した。息子の命が危険にさらされたホルティは、正式に職を退位し、矢十字党の指導者であるフェレンツ・サーラシを国家元首兼首相に任命する文書に署名することに同意した。ホルティは、ドイツ人がナチスが支援する矢十字党のクーデターに彼の威信の印を押したかっただけだと理解していたが、それでも署名した。後に彼は降伏の理由を次のように説明した。

「私は辞任もせず、サラーシ氏を首相に任命もしていない。私はただ息子の命と署名を交換しただけだ。機関銃を突きつけられた男から絞り出された署名にはほとんど合法性はない。」^[30]

3日後、ホルティはプフェッファー＝ヴィルデンブルッフのアパートでスコルツェニーと面会し、専用の特別列車でドイツへ移送されると告げられた。スコルツェニーはホルティに、バイエルンの厳重な城で「栄誉の客」となるだろうと告げた。10月17日、ホルティはスコルツェニーに護送され、バイエルンのハールゼー・ヒルシュベルク城 [de]に監禁された^[74]。そこでホルティは厳重に監視されたが、快適に暮らすことを許された^{[30] 。}

矢十字党の指導部は、SSの支援を得て、ハンガリー軍の指揮権を握り、ソ連軍が国内深くに侵入していたにもかかわらず、ホルティが取り決めた降伏を阻止すべく迅速に動いた。サーラシはユダヤ人やその他の「好ましくない人々」の迫害を再開した。1944年11月から1945年1月までの3か月間に、矢十字党の暗殺部隊はドナウ川のほとりで1万人から1万5千人のユダヤ人を射殺した。矢十字党はまた、アドルフ・アイヒマンをブダペストに迎え入れ、アイヒマンは生き残ったユダヤ人の移送を開始した。アイヒマンは計画のこの段階を最後までやり遂げることはなく、スウェーデンの外交官ラウル・ワレンバーグの努力によって大いに阻止された。戦前のハンガリーのユダヤ人人口は推定82万5千人だったが、生き残ったのはわずか26万人だった。

1944 年 12 月までに、ブダペストはソ連軍に包囲されました。矢十字党の指導部は 1 月下旬にドナウ川を越えてブダの丘陵地帯に撤退し、2 月までにブダペストはソ連軍に降伏しました。

ホルティはヨーロッパでの戦争が終わるまでバイエルンで自宅軟禁状態にあった。4月29日、彼の親衛隊の護衛隊は連合軍の進撃を前に逃亡した。5月1日、ホルティはアメリカ第7軍の一部によって解放され、その後逮捕された。^[30]

逮捕後、ホルティはさまざまな拘置所を転々とした後、 1945 年 9 月下旬にニュルンベルク刑務所にたどり着いた。そこで彼は、ナチス指導者の裁判に備えて国際軍事裁判に証拠を提出するよう求められた。被告の一部との接触について繰り返し尋問を受けたが、直接証言することはなかった。ニュルンベルクで、彼は息子のミクローシュ ジュニアと再会した。

ホルティは次第に、自分の逮捕はロシアから身を守るために米国が画策したものだと信じるようになった。実際、元摂政は、ユーゴスラビアの新支配者ヨシップ・ブロズ・チトーが、1942年にヴォイヴォディナのバチュカ地域でハンガリー軍がノヴィ・サドを襲撃したことにホルティを共謀した罪で起訴するよう要請したと報告している。^[30]セルビアの歴史家ズヴォニミール・ゴルボヴィッチは、ホルティはこれらの大量虐殺を知っていただけでなく、それを承認していたと主張している。^[8]アメリカの裁判当局はホルティを戦争犯罪で起訴しなかった。ワシントンで一定の影響力を持っていた元大使ジョン・モンゴメリーも、ニュルンベルクでのホルティの釈放に貢献した。^[75]

戦後ハンガリーで1年間首相を務めたナジ・フェレンツの回想録によると、ハンガリー共産党指導部もホルティを裁判にかけるために引き渡すことに関心があった。ナジによると、ヨシフ・スターリンはより寛容だったという。1945年4月の外交会議でスターリンはナジに対し、ホルティは高齢であり、1944年に休戦を提案していたため、ホルティを裁かないように言ったという。^{[注 2]}

1945年12月17日、ホルティはニュルンベルク刑務所から釈放され、ドイツのバイエルン州ヴァイルハイムの町に住む家族と再会することを許された。ホルティ一家はそこで4年間暮らし、大使ジョン・モンゴメリー、後任のハーバート・ペル、そしてホルティが個人的に知っていたローマ教皇ピウス12世から経済的な援助を受けた。

1948年3月、ホルティは米国が主導した12回のニュルンベルク裁判の最後となる省庁裁判で証言するために戻った。彼は、1944年春のアウシュビッツへの移送中にハンガリーを統制していたナチスの行政官エドムント・フェーゼンマイヤーに対して証言した。 ^[30]フェーゼンマイヤーは懲役20年の刑を宣告されたが、1951年に釈放された。

ホルティにとって、ハンガリーに戻ることは不可能だった。ハンガリーは今やソ連が支援する共産主義政府の手に完全に握られていた。運命の驚くべき展開で、戦後のハンガリーの共産主義機構のトップは、 1919年の不運な共産主義クーデターの際のベーラ・クンの同僚の一人、マチャーシュ・ラーコシだった。クンは1930年代後半のスターリンの粛清で処刑されたが、ラーコシはハンガリーの独房で生き延びた。1940年、ホルティは、ロシアが所有していた19世紀の非常に象徴的なハンガリーの軍旗シリーズと引き換えに、ラーコシのソ連への移住を許可した。

1950年、ミクローシュ2世がスイスのポルトガル外交官とつながりを持っていたおかげで、ホルティ一家はポルトガルに家を見つけることができた。ホルティとその家族は海辺の町エストリルに移住した。彼のアメリカ人支援者ジョン・モンゴメリーは、亡命生活費を集めるために裕福なハンガリー人の小グループを募集した。ホルティの義理の娘であるイロナ・エデルスハイム＝ギュライ伯爵夫人によると、ハンガリー系ユダヤ人も亡命中のホルティの家族を支援しており、^[75]実業家フェレンツ・コリーンや弁護士ラースロー・パティもその中にいた。^[76]

亡命中、ホルティは回想録「ハンガリーのための人生」を執筆し、ニコラウス・フォン・ホルティ名義で出版した。その中でホルティは、青年時代から第二次世界大戦の終戦までの多くの個人的な経験を語った。ホルティは、ヒトラーと知り合ってからずっとヒトラーを信用しておらず、国内で最善の行動をとり、最善の役人を任命しようと努めていたと主張した。また、第一次世界大戦終結以来、ハンガリーが他の多くの国から受けた虐待についても指摘した。ホルティは、戦争を生き延び、戦後に回想録を執筆した数少ない枢軸国の元首の一人である。

ホルティは共産主義に対する深い軽蔑を決して失わず、回想録の中でハンガリーが枢軸国と同盟を結んだのはソ連の「アジアの野蛮人」の脅威によるものだと非難した。彼は連合国の勝利がスターリンの全体主義国家に与えた影響を激しく非難した。「私は『そう言っていた』と言う気も、私に強いられた経験に対する苦々しさを表現する気もありません。むしろ、私は人類の気まぐれさに驚きと感嘆を感じています」とホルティは書いている。^[30]

ホルティは1901年にマグドルナ・プルグリー・デ・ヨサシェリと結婚し、2人は彼が亡くなるまで56年余りの結婚生活を送りました。彼には、ホルティの政治補佐官を務めたホルティ・ミクローシュ・ジュニア（英語では「ニコラス」または「ニコラウス」と表記されることが多い）とホルティ・イシュトヴァーンの2人の息子と、マグダとパウラの2人の娘がいました。4人の子供のうち、彼より長生きしたのはミクローシュだけでした。

彼は1957年にエストリルで亡くなり、最初はリスボンのイギリス墓地に埋葬された。回想録の脚注によると、ホルティは1956年のハンガリー革命の失敗に非常に動揺していた。遺言でホルティは「最後のロシア兵が去るまで」自分の遺体をハンガリーに返還しないよう頼んだ。相続人はその要求を尊重した。ソ連軍がハンガリーから撤退した2年後の1993年、ホルティの遺体はハンガリーに返還され、故郷のケンデレシュに埋葬された。ハンガリーでの再埋葬は左派の間で議論を呼んだ。^[77]

ホルティ政権が支配した戦間期は、ハンガリー語で「ホルティ・コル（ホルティ時代）」または「ホルティ・レンツァー（ホルティ体制）」として知られている。その遺産、そしてホルティ自身の遺産は、トリアノン条約とホロコーストと切り離せない関係にあり、今日のハンガリーで最も物議を醸す政治トピックの1つである。ある学派によると、ホルティは強力で保守的だが全体主義的ではない指導者であり、第一次世界大戦後にハンガリーが失った領土を取り戻すためにヒトラーのドイツと同盟を結んだだけで、ハンガリーのユダヤ人追放を求めるドイツに対しては消極的、あるいは反抗的でさえあった。^[11]ホルティのドイツとの同盟は無謀だと見る者もいるし、^[11]ホルティを肯定的に見ることは歴史修正主義の目的にかなうと考える者もいる。^[78]ホルティが1920年にヨーロッパで最初に制定した反ユダヤ法は、彼の反ユダヤ主義の表れであり、ハンガリーのホロコースト協力の前兆であると指摘する者もいる。^{[14] [より良い情報源が必要]}

ホルティの統治期間中、ホルティに対する評価は、決して一律ではなかったものの、かなり好意的だった。短命に終わったソビエト共和国の反対派は、共産主義者の「国家の敗者」とは対照的に、ホルティを「国家の救世主」とみなした。^[79]ホルティは日常の政治から距離を置いていたため、国家を統治する提督というイメージを培うことができた。トリアノン条約後に失われたハンガリー人の大多数を占める領土の平和的再獲得は、このイメージを大いに強化した。^[80]政権の経済発展と近代化への取り組みも同時代の人々の評価を改善し、大恐慌が当初ホルティのイメージを傷つけたものの、ホルティの幅広い社会政策は、大部分において面目を保った。^[81]

一方、ホルティの右翼的傾向は、彼の時代にも批判者なしではなかった。シャーンドル・マーライを含むブルジョア自由主義者は、極左の暴力的傾向を軽蔑するのと同じくらい、ホルティの権威主義的なスタイルを批判した。^[82]彼はまた、君主主義者や貴族や聖職者の一部からも批判された。^[83]ホルティに対する最も厳しい反対は、当初彼が打倒し非合法化した共産党からのものであったが、1930年代後半には、極右からの批判が高まった。 1944年に矢十字党が国を掌握した後、ホルティは「裏切り者」および「ユダヤ人愛好家」として非難された。

第二次世界大戦勃発までは西側諸国におけるホルティの歓迎は好意的だったが、ヒトラーは当初ホルティを支持していたものの、ポーランドとチェコスロバキア侵攻への関与を否定したホルティの行動により、両者の関係は悪化した。ホルティもまたナチスを「盗賊と道化師」とみなしていた。^[84]小協商はホルティを、主に彼の領土回復政策の目標を理由に批判した。^[85]

マチャーシュ・ラーコシの強硬なスターリン主義政権は、プロパガンダと国家教育を通じて、ホルティ時代は「ハンガリー史上最低の時期」であるという考えを組織的に広めた。^[11]これらの見解は、ホルティ政権下で迫害された社会主義または共産主義活動家によって支持された。このキャンペーンで特に重要だったのは、1950年に出版された教科書『ハンガリー民族の物語』である。この教科書は、ホルティの軍隊を「社会病質の将校、クラーク、社会の屑」からなる「大量虐殺集団」と非難した。 ^{[11]さらに、この教科書はホルティ自身を「ハプスブルク家の奴隷」、「ハンガリー語を話す」、「労働者と}ソビエトへの憎悪」で知られる「現行犯の独裁者」と特徴づけた。^[11] 『ハンガリー民族の物語』は、 1950年代を通じて中学校の必読書であった。^[11]

カーダール時代の比較的自由化された状況と、それに伴うハンガリーの歴史学と歴史学の専門化により、ホルティの経歴に対するより客観的な歴史的評価が可能になった。一般向けの書籍は依然としてホルティを否定的に描写し、公然と人身攻撃を行った。ホルティは私生児、好色、サディズム、貪欲、縁故主義、血に飢えた、好戦的、臆病、その他の悪徳で告発された。^[11]しかし、学術的な評価はより微妙なものになった。例えば、ペーテル・ゴストニーの1973年の伝記では、ホルティは良心的で伝統的な保守主義者として描かれている。^[86]ゴストニーは、ホルティは1930年代まで独裁を求めておらず、ユーゴスラビアへのドイツの侵攻を阻止できなかったものの、穏健な自由主義政府を維持しようとしたと主張し、その証拠として強硬派のバルドッシー・ラースローをカライ・ミクローシュに首相に据えたことを挙げた。トーマス・サクミスターもホルティの「偏狭さ」を認めながらも同情的だった。^[87]ハンガリー系アメリカ人の現代史家イシュトヴァーン・デアークは、ホルティを当時の他の独裁者、特にスペインのフランシスコ・フランコやヴィシー政権のフィリップ・ペタンの独裁者の典型とみなしている。デアークは、戦争中、ホルティは

戦争の結末をどう判断するかによって、国内におけるドイツの影響力を促進または反対した...同様に、ホルティは、軍事的展開や、彼の統治下でのユダヤ人の社会的地位と同化の程度に応じて、ユダヤ人の臣民を迫害したり保護したりした。結局、彼は裁判にかけられることも投獄されることもなく、スターリンの勧めでポルトガルに亡命することを許された。^[88]

共産主義政府で働き、関係していたホルティの子孫の多くは、一般的に彼を否定的に評価していたが、その中で最も有名なのは、ヴォイヴォディナのハンガリー占領に抵抗したホルティの家族のユーゴスラビア系ハンガリー人支族であるアンジェルコヴィッチ家である。^[要出典]

西洋型民主主義への移行によりメディアの民営化が進み、ハンガリーにおけるホルティの見方が変わった。最初の民主選挙からわずか数年後の1993年、ホルティの遺体はポルトガルから故郷のケンデレシュに返還された。式典には数万人の人々と、ヨージェフ・アンタルのMDF内閣のほぼ全員が出席した。アンタルは埋葬に先立ち、ホルティを「愛国者」と称える一連のインタビューを行った。 [89]埋葬の様子は国営テレビで放送され、ブダペストでは大規模な抗議活動が行われた。 [ ^{89 ]}

現代ハンガリーでは、ホルティの聖人伝は極右政党ヨッビクとその同盟者と結び付けられている。国家保守派のフィデス党もホルティの遺産について肯定的な意見を表明している。2012年以来、チョーカク、[ 12 ^{] 、} ケレキ、ギョムレ、デブレツェンなど多くの村や都市でホルティの像や広場が改名され、記念碑が建てられている。^{[13] 2013年11月、ブダペストの}カルヴァン派教会でホルティの像の除幕式が行われ、国際的な注目と批判を集めた。^[14]

デア・シュピーゲルは、同紙の記者らが「ホルティ・カルト」と呼ぶものの復活について書き、ホルティの人気は、領土回復主義、反動主義、超国家主義的要素の復活を示していると主張している。 ^[13]批評家らは、ホルティの人気を、アルパード朝のイメージを使用する準軍事組織であるマジャール・ガルダと、ハンガリーで最近起きた反ジプシー主義および反ユダヤ主義の破壊行為に結び付けている。 ^[12]一方、記者らによると、フィデス党はホルティ論争に関して「賭けを回避」し、右派の有権者をヨッビク党に奪われることを恐れて、ホルティの像やその他の記念碑を全面的に非難することを拒否している。しかし、フィデス党の政治家の中には、ホルティ記念碑を「挑発的」と評する者もいる。 ^[14]この緊張関係により、フィデス党は「暗黙のうちに反ユダヤ主義」であるとレッテルを貼られ、ヴィクトル・オルバン首相は「修正主義」の政策を掲げていると非難されるようになった。 ^[13]

ハンガリー社会党などの左派グループは、ホルティの肯定的な歴史学を非難している。例えば、2012年、当時の党首アッティラ・メステルハージは、オルバン政権の立場を「弁解の余地がない」と非難し、フィデス党は「ファシストと協力する政権のイデオロギーに公然と関わっている」と主張した。^[12]言葉が行動に結びつく例もある。左派活動家ペーテル・ダニエルは、ホルティの田舎の胸像に赤いペンキをかけて「大量殺人者 - 戦争犯罪者」と書かれた看板を首から下げて破壊した。超国家主義者の破壊者は、セーケシュフェヘールヴァールのユダヤ人墓地を冒涜し、ブダペストのホロコースト記念碑を破壊して反応した。^{[13] [90]}

2017年、オルバーンはホルティに対する肯定的な見方を表明し、演説の中でホルティを「並外れた政治家」とみなし、第一次世界大戦後のハンガリー国家の存続を彼の功績と認めた。米国ホロコースト博物館は声明でこれに応じ、「声高な反ユダヤ主義者であり、ホロコースト中に国内のユダヤ人の殺害に加担したハンガリーの戦時指導者、ホルティ・ミクローシュの評判を回復させようとしている」としてオルバーンとハンガリー政府を非難した。^[91]

1985年のNBCテレビ映画『ワレンバーグ ある英雄の物語』では、ハンガリー生まれの俳優ガイ・デギーがホルティ役を演じた。デギーは髭を生やしていたが、ホルティは（写真からもわかるように）生涯を通じて一貫して髭を剃っていた。

2011年のスペインのテレビ映画シリーズ『ブダペストの天使』も、1944年のハンガリー滞在中のワレンバーグを舞台にしており、俳優のラースロー・アガルディがワレンバーグを演じている。2014年のアメリカのアクションドラマ映画『ウォーキング・ウィズ・ザ・エネミー』では、ベン・キングズレーがホルティを演じている。この映画は、ハンガリーで 矢十字党が政権を握ったときの若者の物語を描いている。

• マリア・テレジア大十字軍事勲章^[92]
• マリア・テレジア騎士十字勲章
• ハンガリー王立聖ステファン大十字勲章
• ハンガリー王国功労十字章大十字
• ハンガリー王国功労勲章大十字章
• ハンガリー王国功労勲章、ハンガリー聖冠大十字章を授与
• ハンガリー赤十字勲章
• 戦争勲章付二等軍功十字章
• レオポルド騎士十字勲章（戦争勲章付）
• 戦争勲章付き鉄冠勲章3級
• 戦争勲章と剣を授与される軍事功績十字章一級
• 戦争リボンと剣が付いたブロンズ軍事功労勲章「シグナム・ラウディス」
• 赤い民間リボンにブロンズ軍事功労勲章「Signum Laudis」
• 戦争勲章と剣を授与される鉄冠勲章3等
• ハンガリー軍功労銅メダル「シグナム・ラウディス」
• ハンガリーのブロンズ軍事功績勲章「Signum Laudis」戦争リボン
• フランツ・ヨーゼフ記念バッジ 1級
• カール・トループ・クロス
• 負傷メダル
• ハンガリー戦争記念剣メダル
• 50年間の勤続により軍事功労十字章一級を授与
• 30年間の勤続により二等兵役十字章を授与
• 25年間の勤続により軍事功労十字章3級を授与
• 1898 年ジュビリー メダル (Signum Memoriae)
• 1908 ジュビリークロス
• 動員十字章 1912/13
• ヴィテズ勲章

•  アルバニア:ベサ勲章、大十字勲章
•  オーストリア
  • 戦争記念メダル
  • 功労勲章、大十字勲章
•  ベルギー：レオポルド勲章、グラン・コルドン
•  ブルガリア:
  • 記念メダル「1915-1918年のヨーロッパ戦争参加」
  • 聖キュリロスと聖メトディオスの勲章、大十字
•  チリ：功労勲章、大十字勲章
•  クロアチア:ドミタール・ズヴォニミール国王大勲章
•  デンマーク：象勲章
•  エジプト王国：モハメッド・アリ勲章、大十字勲章
•  エストニア
  • 鷲十字勲章一級
  • 自由の十字架
  • エストニア赤十字勲章一級
  • 白星勲章の首輪
•  フィンランド
  • フィンランド白バラ勲章、大十字勲章
  • 冬戦争記念メダル（1939-1940）
•  ドイツ帝国:
  • 鉄十字
    • 1等兵（1914年）
    • 2等兵（1914年）
  •  バイエルン王国:
    • 聖ミカエル勲章第2級
  •  プロイセン：
    • 聖ヨハネ騎士団（ブランデンブルク管区）
    • 赤鷲勲章二等剣勲章
    • 王冠勲章3等
•  ナチスドイツ
  • 騎士鉄十字章
  • 鉄十字
    • 鉄十字章一級
    • 二級鉄十字章
  • 1914/1918年世界大戦名誉十字章
  • ドイツ鷲勲章、大十字勲章
•  ギリシャ：救世主勲章、大十字勲章
•  イタリア王国:
  • イタリア王冠勲章グランドオフィサー
  • 聖告知最高位の修道会
•  大日本帝国：菊花章、大十字勲章
•  ラトビア：三星指揮官勲章、鎖付き大十字勲章
•  SMOM :マルタ主権軍事勲章1 級
•  モンテネグロ:
  • 1908年ジュビリーメダル（モンテネグロ）
  • ダニーロ1世王子勲章2等
•  オランダ：オランダ獅子勲章、大十字勲章
•  ノルウェー：聖オラフ勲章、大十字
•  オスマン帝国:
  • イムティヤズメダル
  • オスマニエ勲章第2級
  • アイアン・クレセント
•  ポーランド:
  • 白鷲勲章、大十字勲章
•  スペイン：カルロス3世勲章、カラー勲章およびカラー大十字勲章
•  スウェーデン：セラフィム王立勲章
•  タイ：白象勲章、大十字勲章
•  バチカン：
  • 黄金拍車十字勲章
  • 聖墳墓勲章、大十字勲章
•  ユーゴスラビア王国：カラジョルジェの星勲章、大十字勲章

• ホルティはハンガリーから多くの郵便切手を発行することで名誉を受けた。そのうちのいくつかは1930年3月1日、^[93] 1938年1月1日、^[94] 1940年3月1日、^[95] 1941年6月18日、 ^{[96] 1941年6月18日[97]}に発行された。

• ブダペストの天使
• ヨーロッパの戦間期の独裁政権
• ハンガリーの歴史
• 第一次世界大戦中の地中海での海戦

• ボド、ベーラ、「第一次世界大戦後のハンガリーにおける準軍事組織の暴力」、東ヨーロッパ季刊誌、第 2 号、第 38 巻、2004 年 6 月 22 日
• デアーク、イシュトヴァーン『裁判にかけられたヨーロッパ：第二次世界大戦中の協力、抵抗、報復の物語』（2015年）、9、88-102。
• デアーク、イシュトヴァーン。 「ミクロス・ホルティ提督兼摂政：物議を醸す政治家についての考え」ハンガリー季刊誌（1996 年秋号）37#143、78 ～ 89 ページ。
• Dreisziger, NF「序論。ミクローシュ・ホルティと第二次世界大戦：歴史学上のいくつかの観点。」ハンガリー研究レビュー23.1（1996）：5–16。
• ドライシガー、ナンドール F.「西への橋：1941 年のホルティ政権の「再保険政策」」戦争と社会7.1 (1989): 1–23。
• フェニョ、マリオ D. 『ヒトラー、ホルティ、ハンガリー：ドイツ・ハンガリー関係、1941-1944』（Yale UP、1972年）。
• カライ、ニコラス。ハンガリー首相：第二次世界大戦における国家の闘争の個人的記録（1954年）オンラインレビュー
• ラター、オーウェン、『ハンガリー摂政：ニコラス・ホルティ提督の公認伝記』ロンドン、リッチ・アンド・コーワン、1938年
• サクミスター、トーマス。『ハンガリーの騎馬提督』（東ヨーロッパモノグラフ、コロラド州ボルダー、1994年）。ISBN 0-88033-293 -X 
• サクミスター、トーマス。「ハプスブルク家の提督からハンガリー摂政へ：ホルティ・ミクローシュの政治的変容、1918-1921年」東ヨーロッパ季刊誌17.2（1983年）：129-148。
• アサス、リアム。 「ミクロス・ホルティ ハンガリーの反英雄」。トナカイ出版。 ISBN-13: 9798860904293

• トリアノン ハンガリー。米国議会図書館国別調査
• ホルティ、ミクロス: 注釈付き回想録 (pdf)
• ジョン・フラウノイ・モンゴメリー『The Unwilling Satellite』電子書籍版（historicaltextarchive.com より）
• Miklós Horthy Association 2006 年 3 月 6 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• ミクロス・ホルティ提督の伝記
• モンゴメリー、ジョン、フルーノイ：ハンガリー - 不本意な衛星