Loading article…
テルニ市は現在、同名の流域における主要な人口中心地であり、イタリア中部およびアペニン山脈地域において最も重要かつ人口の多い都市の一つです。ネラ川右岸の平野に位置し、ヴェリーノ渓谷とヴァルネリーナ渓谷の合流地点にあります。この地域の谷底は、ナイア渓谷、テヴェレ川中流域、クリトゥンノ渓谷といった重要なアペニン山脈の自然回廊と交差しており、歴史的にイタリア中部の主要な交通路が通っていました。
この地域に安定した人類の存在を証明する最古の考古学的発見は、周辺部の発掘調査から出ており、銅器時代と鉄器時代に遡る。紀元前3世紀前半以降、ローマ人はナルニ近郊のネキナーテ領にインテラムナという名の植民地を建設した。この植民地は後にアウグストゥス時代に第6区に編入された。インテラムナは2世紀からキリスト教の司教区の中心地となり、蛮族の侵略による荒廃に苦しんだ後、中世にはまずスポレートのロンバルド族の支配を受け、その後、教皇領に反抗する自由都市として独立し、常にギベリン派が中心となって、1563年にピウス4世教皇の下で最終的に教皇領に併合された。
古代を通じて、テルニはウンブリア地方の田園地帯にある繁栄した中規模都市であったが、19世紀になると、まず産業と鉄道の発展、そして後に同名の県の設立によって、比較的短期間のうちに経済と社会のバランスが根本的に変化した。[ 1 ]
ネラ川とセッラ川の間の沖積平野に位置するこの都市は、銅器時代以前には人が定住したことはなく、その時代には、製鉄所の後期の墓地の下から、コネッレ・オルトゥッキオ文化の類型学的特徴を持つ小屋の床と陶器が発見されている。中期青銅器時代にも、いわゆるアペニン文明の担い手である人類集団がこの地域に居住していたが、最も重要な考古学的証拠はテルニからほど近いピエディルーコ湖周辺で発見されている。 [ 2 ]
The most significant human presence, however, is dated to the 10th century B.C., that is, the beginning of the Iron Age: in 1884, during construction work on the steel mill, a vast necropolis was found, used until the 6th century B.C., belonging to the so-called Culture of Terni. Based on the type of grave goods, it is possible to distinguish three phases: Terni I, Terni II and Terni III.[note 1]
To the first phase, the earliest, belong the incineration tombs, formed by a mostly cylindrical shaft, inside which an olla and a set of fibulae and rings in female burials, bronze razors in male burials were deposited; in some tombs the cinerary urn was covered with one or two slabs of capuchin stone, and the whole shaft was filled with earth and pebbles, then bounded by a circle of stones. There are cultural similarities with the Lazio area, especially Rome-Alban Hills and Allumiere. The settlement corresponding to the necropolis of this period was probably located on Pentima Hill, along the eastern edge of the Terni basin, above the alluvial deposit between the Nera and Serra rivers, in which the necropolis was founded.
The second phase, datable to the 9th century BCE, is characterized by the replacement of the funerary rite of incineration with that of inhumation, although the former still appears to have been practiced in a small minority of the depositions. Inhumation burials consisted of rectangular pits filled with earth and stones above ground level, sometimes bounded on the surface by a circle of stones. At the foot of the inhumed person were placed ollae and jars, locally produced, with partially purified impasto and little decoration.
In this period, male graves are dominated by the presence of weapons, generally made of bronze, including short swords with blade and hilt fused together, spearheads, some made of iron, placed on the sides of the head, triangular in shape. There are also numerous razors, usually half-moon shaped, with geometric engravings. Female burials are characterized by the presence of Bronze Agearmillae, earrings, necklaces and spirals ornamented with amber, glass paste or bone. There are numerous fibulae of various shapes. At the time of discovery they were found to have been laid almost everywhere: from the simplest position at breast height to a long series reaching from the sternum to the feet along the left flank.
この時期の文化的証拠は、テルニのネクロポリスをウンブリア、サビニ、ピチェニアの地域と結びつけているが、特に陶器においては、ローマ・アルバニ丘陵II期のラツィオ文化の影響も受けている。ネクロポリスを建設した集団は、おそらく戦士階級に基づいて組織されており、農業や畜産活動から食料の余剰を生み出し、少数ながら富を蓄積し、ヴェネト文化の中心地であるフラッタ・ポレージネから北エトルリアや南エトルリアに至るまで、遠距離でも遺物を交換していたと考えられる。
紀元前8世紀から6世紀にかけての第三期に属するのは、製鉄所のネクロポリスのすぐ西にあるサン・ピエトロ・イン・カンポの墓群である。埋葬はすべて土葬で、特に副葬品が豊富だ。男性の墓からは、葉の槍、投げ槍、剣、短剣などの鉄製の武器が、女性の墓からは、レベテス、洗面器、水差し、アンフォラ、そして留め金が見つかっている。陶器は、前の期のものよりもはるかに精巧で、通常は大きな花瓶と、カップやオラなどの小さな器やその他の品々が、すべて一つの墓に納められている。金属製品と陶器製品は、フェニキア、エトルリア、ファリスク、ピケニアなどの外国起源のものもあれば、地元起源のものもあるが、紀元前7世紀から6世紀にかけてのものは、いずれも典型的な東洋的な要素を含んでいる。
このネクロポリスを利用した社会集団は、その構成員の分化がより顕著であったようで、その一部は富と軍事力によって領土を支配していた。農産物生産は、単なる自給自足経済をはるかに超え、立派なデリックの蓄積にまで及んだ。そして最後に、文化環境は新しいパターンを受け入れる傾向が強かった。集落はもはやペンティマの丘ではなく、現在のクライ広場に相当する小さな丘の上に位置していたようで、ローマ都市と後の時代のテルニは、テルニ盆地周辺のいくつかの高地の人口減少と、ネラ川とセッラ川の合流点付近の宗教的区域への人口集中という都市化の努力の結果として形成された。この地理的特徴がラテン語の地名を正当化するだろう。[ 3 ]
エウグビネ文書には、紀元前3世紀にこの地域にナハルティ（ナハルクム、ヌメン）という人々が住んでいたことが記されている。ナハルティはウンブリア人の一族か、ウンブリア人と異なる場合は、より古いインド・ヨーロッパ語族の基層に属する集団であった。[ 4 ]ナハルティはネラ川沿いに住んでいた可能性が高く、その水名語の語根であるナハル-はナハルクムという名称と共通している。ナハルティはピケニ人やエトルリア人などの他の民族と国境を接しており、ウンブリアのグッビオの弓の敵とみなされ、エトルリア人やヤブスキ人と同等であった。テルニで発見された多様な埋葬の数から判断すると、全体として彼らは混血集団であった。ナハルティのウンブリア人としてのアイデンティティは、ローマに併合された後も強く保守的であり、影響力を獲得してローマ属州となることに成功した。ナハルキ族の戦士たちは、ウンブロ・ローマ軍駐屯地の重要な構成要素であった。[ 5 ]ティベリア時代のラテン語碑文が示すように、彼らは紀元前672年に都市を建設した。インテラムナ・ナハルスという名前は、ネラ川とセラ川、そしてそれらの支流が都市を取り囲み、自然の防御を形成していたことを示唆している。実際、インテラムナ（間）アムネ（流れ、川）とナハルス（ナハルティキ、ネラ川の住民、ラテン語ではナルまたはナハル）である。
テルニ平野を取り囲む山頂の一部は、マルターニ山脈の南麓のように、引き続き人が住んでいた。そこには、海抜700メートルから1,000メートルの間に小さな集落が点在しており、すべてが居住目的ではなかった。その中で最も重要なのは、少なくとも紀元前5世紀に遡る要塞化されたサン・エラスモ・ディ・チェージ遺跡で、紀元前9世紀から6世紀にかけての2つの小さなネクロポリスがあり、紀元前6世紀に遡るトーレ・マッジョーレの祭祀複合施設より少し低い場所に建てられたが、おそらくそれよりずっと前から人が訪れており、戦士の供物を中心とした多数の奉納品が発見されている。これは、これらの高地に住んでいた有力集団が軍事的であったことを示している。[ 6 ]ロッカ・サン・ゼノーネの上にウンブリアのオッピドゥムであるヴィンデナがあったという未確認の報告は、おそらくこれらの高地の集落の記憶を指しているのだろう。
古典文献には、テルニがローマの行政機構の一部となった時期については言及されていない。第三次サムニウム戦争勃発の少し前に、ローマは現在のナルニの住民であるネキナティ族に対する戦争を開始し、ネキノを占領した後、そこにラテン人の植民地を建設し、ナルニアと名付けた。[ 7 ]紀元前290年、またはその直後に、マルクス・クリウス・デンタトゥスは、テルニとリエーティを結ぶヴィア・クリアの建設[注2 ]と、紀元前271年にヴェリノ川の水がネラ川に流れ込むのを容易にするためのマルモレ尾根の切断[ 8 ]の両方を推進した。したがって、紀元前3世紀前半以降、ネラ川のセッラ川の合流点に発生した居住中核が、インテラムナという名前のラテン人の植民地にローマ化された可能性が高い。この植民地の建設がナルニアの建設と同時期に行われたかどうかは不明だが、他の植民地建設と同様に、おそらく同時期に行われたと考えられる。[注3 ]ちなみに、ローマ時代の集落の周囲を囲んでいた壁もこの時代に遡るようだ。
第二次ポエニ戦争中の紀元前214年、インテラムナは他の11のラテン植民地とともに、その年の執政官クィントゥス・ファビウス・マクシムス・ウェルコススとマルクス・クラウディウス・マルケッルスが徴募しようとしていた2つの都市軍団を編成するための武装兵を提供することができなかった。この行為はローマ元老院によって反逆罪と判断され、数年後に特別法の制定によって厳しく処罰された。この法律はラテン植民地の管轄下ではius XII coloniarumと呼ばれた。[ 9 ]この時期にローマの集落の周囲を囲む壁が築かれた。
軍隊の引き渡しを拒否したことはローマ元老院によって反逆行為とみなされ、その後6年間にわたって同様の不履行が繰り返されたため、紀元前208年に処罰が発動され、これはjus XII coloniarumという名でローマの管轄下に入った。12の植民地は、イタリアから派遣される一定数の武装兵を提供するだけでなく、毎年人口調査リストを作成して担当のローマ政務官に提出することを義務付けられ、徴兵は政務官によって直接行われ、申告された資産に対して1000分の1の税金が課せられた。[ 10 ]
紀元前2世紀末には、ナルニとスポレートを結んでいた（そして現在も結んでいる）ヴィア・フラミニアの東支線の再編成工事が行われ、フォリーニョのすぐ北にあるフォロム・フラミニイの高さで執政官の元のルートに再接続されたことが記録されている。この道路支線がいつ建設されたかは不明だが、特に第二次ポエニ戦争中にインテラムナテスが離反した後、この道路によって非常に忠実なオトリコリと、同様に忠実なスポレートの間でローマの存在感が強まったことは明らかである。インテラムナに関しては、南西から都市に入ったフラミニアがカルドを形成し、城壁内のヴィア・クリアの仮説上のルート、またはそれに接続する道路がデクマヌスを形成した。
社会戦争後、インテラムナはムニキピウムとなったが、完全な市民権の特性を持っていたのか、それとも市民権のない市民であったのかは不明である。[注4 ]ペルシア戦争でマルクス・アントニウスがカエサル・オクタウィアヌスに敗れた後、インテラムナは私有財産の没収を免れたが、オクタウィアヌス軍の軍人に有利なヴィリタネの分配を受けなければならなかった。[ 11 ]
イタリアの行政区分により、インテラムナはクルストゥミナ族に分類され、ウンブリア第6地域に編入された。[ 12 ]紀元前1世紀末から紀元後1世紀前半にかけての時期は、ローマ時代のテルニの最終的な構造化が行われた時期である。この時期には、神殿、劇場、2つの浴場、円形劇場が建設された。豊富な水と肥沃な土壌により、農業と交易路が繁栄し、集落周辺の丘陵地帯には田舎風の別荘が立ち並ぶようになった。クアットゥオルウィリ・ジュレ・ディクンド、2人のアエディリス・クルレス、クァエステレス・ア・デクリオニブス、デクリオネス、皇帝崇拝者セウィリ・アウグスタレスなどの正統的な市政官職が確認されており、宗教的人物にはポンティフェクスとプラエトル・サクロルムが含まれる。[注5 ]
69年、インテラムナでは、ナルニで確認されたウィテリウスの最後のコホートに属する400騎の騎兵と、カルスラエに陣を張っていたティトゥス・フラウィウス・ウェスパシアヌスの軍団との間で小競り合いが起こった。これは、ウィテリウス軍の裏切りによって最終的に両者が降伏するに至った、両者間の唯一の戦闘行為であったと考えられる。
—プブリウス・コルネリウス・タキトゥス、『歴史』、リベルIII、LXI
西暦3世紀初頭にペウティンガー図が、フラミニア街道の基準ルートはもはやナルニアからメヴァニアに至る西ルートではなく、テルニを通る東ルートであると証言したことは、 2世紀前のガディタヌム巡礼案内書が前者を好ましいルートとして示していたこととは矛盾する。193年、イリュリア軍団によって皇帝に任命されたルキウス・セプティミウス・セウェルスは、その地位に対する敬意を表し、許しを請うためにインテラムナにやって来た元老院代表団と会った。[ 13 ]
253年、インテラムナ近郊で、モエシアの軍隊によって皇帝に擁立された僭主マルクス・アエミリウス・アエミリアヌスの軍団と戦う準備をしていた皇帝ウラジーミル・トレボニアヌス・ガルスとその息子ギリシア・ウィビウス・ウォルシアヌスは、自らの兵士の手によって命を落とした。[ 14 ]
紀元前306年、イリュリアのカエサル、ガレノスは、マクセンティウスに近衛兵によってのみ与えられた皇帝の称号とイタリアおよびアフリカの管轄権を放棄させるために軍団を率いてイタリアに下ったが、インテラムナ近郊に陣営を張り、そこからローマ攻撃前にマクセンティウスを説得しようと試みた。しかし、多くの兵士の裏切りにより、彼はイリュリアに引き返すことになった。[ 15 ]
3世紀初頭に作成されたペウティンガー図には、フラミニア街道の基準ルートがもはやナルニアからメヴァニアに至る西ルートではなく、テルニを経由する東ルートであると記されている。これは、2世紀前のガディタヌム街道が前者を推奨ルートとしていたのとは矛盾する。[注6 ] 1世紀から3世紀の間に、フラミニア街道の支線であるインテラムナナ街道が、インテラムナと現在のモンテロトンドであるエレトゥムを結ぶ、はるかに古いルート上に建設され、フラミニア街道を通らずにサラリア街道またはノメンタナ街道を経由してローマに到達できるようになったと考えられる。[注7 ]
ディオクレティアヌス帝が望んだ帝国の改革により、インテラムナはトゥスキア・エト・ウンブリア州に編入された。[ 16 ]
キリスト教の広がりは、4世紀に遡る墓地エリアによって証明されており、それは都市のすぐ南の丘の頂上、ヴィア・インテラムナナ沿いの異教徒の墓地の上に建てられている。確実に確認されている司教は、465年のプラエテクスタトゥスと501年から502年の間のフェリックスである。主な礼拝所は、おそらく都市の城壁内に、ファウスティアン円形劇場近くに建てられ、現在の大聖堂の場所に建っており、当初は聖母被昇天のマリアと聖アナスタシウスに捧げられていた。[ 17 ]
インテラムナは地理的に中心的な位置にあり、交通路も発達していたため、帝国末期から蛮族の侵攻期にかけて、北から南、そして南から北へと軍隊が絶えず行き来していたと考えられているが、この点に関する正確な記録は不足している。
537年、ゴート戦争中、ビティゲスはベッサのビザンツ軍が守っていたナルニの包囲を放棄し、おそらくインテラマナナ街道を通ってサビナ経由でローマへ軍を進めた。テルニがベリサリウスの手に残っていたかどうかは不明である。仮にそうであったとすれば、トティラは544年にテルニをビザンツの要塞スポレートとともに奪還し、ラヴェンナまたはジュリアン・アルプスを経由してローマへのビザンツ軍の必須ルートであるフラミニア街道の支配権を組織的に回復していった。同様のルートは551年にナルセスによって取られ、彼はテルニを含むペルージャ、スポレート、ナルニの間のトゥーシアを奪還した。 [注8 ]
最も重要な征服は、6 世紀末にスポレート公爵の手によって行われたロンバルド人の征服であり、アウタリの時代には既に達成されていた。[ 18 ]テルニは、ビザンツ帝国のナルニからほど近い辺境の都市となり、ナルニはフラミニア街道を守るために配置されていた。2 つの敵対地域の正確な境界を特定することは非常に困難だが、ビザンツ帝国が支配していた初期のルートの執政官フラミニア街道と、ロンバルド人がファルファまで西サビナを占領するために使用したインテラマナナ街道の間にあったと考えられている。 [ 19 ]これらの理由から、7 世紀前半からガスタルダテが存在していたことは正当化できる。[ 20 ]
国境都市としてのテルニでは、742年にリュートプラントと教皇ザカリアの厳粛な会見が行われ、その後ロンバルディア王はナルニを含むその年に占領した城の所有権を放棄し、イタリア中部における王国の新たな領土配置を定めた。[注9 ]
—パウリ続巻、III、9-18
ロンバルド支配の最初の段階で、テルニ司教区はグレゴリウス大教皇によって廃止されたが、これは人口減少よりも信者の不足が主な理由であった可能性があり、ナルニ司教区に吸収された。[ 21 ]
フランク王国への移行は状況を根本的に変えることはなく、テルニは引き続きスポレート公国に依存していた。8世紀末にテルニ司教区はスポレート司教区に併合され、王国に有利ではあったものの、制度上の異常事態が再確立された。まさにこの理由から、教皇庁とナルニ司教区はテルニに対する主権を主張し続け、プロミッシオ・カリシアカや、帝国がナルニを教皇に返還する意思を表明するその後の勅令を強く主張した。[注10 ]
この問題は、962年2月にザクセン選帝侯オットー1世が、数々の条項を含む有名な特権状の中で、ナルニの真の封建領主であるクレシェンツィ家出身の教皇ヨハネ13世に、テラメネとその付属地すべてを譲渡したことで解決したかに見えた。しかし、これはスポレートの公爵や司教たちの抵抗のためか、その後は実行に移されなかった。
テルニは、市民による執政官制度とアレンゴ制度を最初に採用した都市の一つでした。1159年、フリードリヒ・バルバロッサとアレクサンデル3世の間の紛争が始まった頃、皇帝が枢機卿オッタヴィアーノ・モンティチェッリ（貴族の家系で、ナルニのチェージ家出身）の兄弟に封建領主の地位を与え、対立教皇に昇格させたため、テルニの発展は停滞を余儀なくされました。対立教皇の血縁関係をさらに強固にするため、フリードリヒ1世は枢機卿オクタヴィアヌスの兄弟2人にテルニの封建領主の地位を与えました。テルニの人々は、正統な教皇の助けを借りて、彼らを「振り払う」ことに成功しました。[ 22 ]数年後、都市はなんとか解放されて平穏を取り戻したものの、中世の自治体としての初期の時代は、1174年3月か4月に二度目の衝撃に見舞われた。税金を納めていないと非難されたテルニ[ 23 ]は、フリードリヒ・バルバロッサの親教皇都市制圧における最も冷酷な協力者であったマインツ大司教クリスティアンの帝国特使の軍隊によって破壊された。[注 11 ] 1198年に教皇インノケンティウス3世がスポレート公国全体を決定的に併合したことによってのみ、テルニはトゥーシアの聖ペテロ領の一部となった。 1218年、ホノリウス3世[ 24 ]は聖母被昇天教会で大聖堂参事会を再編成したが、その管轄権はごくわずかで、一方ではナルニ、他方ではスポレートの主張に晒された。スポレートは、当時ウンブリア、特にテルニの領土であった盆地への侵略や主張のためにナルニを攻撃していたローマの諸侯、特にクレシェンツィ家によって支持されていた[ 24 ] 。
テルニが教会の世俗権力の一部となったとき、テルニはすでに自治体であり、2人の執政官と議会を有していた。司教区がテルニに返還された当時、テルニにはポデスタとカピターノ・デル・ポポロも存在していた。1218年、ホノリウス3世はサンタ・マリア・アッスンタ教会で大聖堂参事会を再編成したが、その管轄権はごくわずかで、気まぐれなローマの家族、特にクレシェンツィ家が支援するスポレートの主張に晒されていた。クレシェンツィ家は当時、ナルニを拠点として、ウンブリア、特に肥沃な盆地への侵略や主張の根拠としていた領有権の拠点として利用していた。[ 24 ] 13世紀は、自治体の制度的定義の時代であり、領土の境界の決定と伯爵領に対する都市の主張をめぐる争いが支配的であった時代であり、市庁舎や司教館、大聖堂複合施設の大規模な建設現場の開設、新しい市門の建設、托鉢修道会の設立への貢献といった形で公共のイニシアチブが特徴的であった。 1218年にアッシジのフランチェスコが俗ラテン語で最初の説教を行ったことで、テルニでは活発な宗教的および社会的活動の時代が始まった。その頃、この地域ではまずフランシスコ会の隠遁所や仮住まい（エレモ・アルヌルフォルムやチェージ、サン・ウルバーノ・ディ・ヴァシャーノの洞窟など）やアウグスティヌス会（ロッカ・サン・ゼノーネ近くのサン・バルトロマイ・ディ・ルシャーノ。後者はテルニ郊外にある城または要塞化された村で、現在も存在し、都市の防衛のために設置されている）[ 25 ]が誕生し、その後、特に都市部で教会や本格的な修道院が設立された。これは、近隣の封土（または自治的な小さな要塞化された村）であるストロンコーネ、ピエディルーコ、サンジェミニ、アクアスパルタのミノリテ会や、近隣のライバル都市ナルニのフランシスコ会、アウグスティヌス会、ドミニコ会でも起こったことである。
1241年6月、テルニのゲルマン系貴族とその市民全員が、フリードリヒ2世に自発的に服従した。フリードリヒ2世は、1244年に教皇インノケンティウス4世と対立した際、テルニを中央イタリアにおける自身の拠点として選んだ。[ 26 ]皇帝は1244年の夏から1245年3月までテルニ近郊に滞在した。その間にジェノヴァ、そしてリヨンへと逃亡したインノケンティウス4世を待ち続けたが、教皇に忠実であり続けたナルニに滞在していたオットーネ・ディ・ポルト枢機卿とロンバルディアにおける相互勢力圏の取り決めについて交渉を行った。またテルニでは、アンティオキア教会の総主教アルベルトも迎え入れた。アルベルトは、フリードリヒとサンタ・マリア・イン・コスメディンのラニエリ枢機卿助祭との間の仲介を試みた。ラニエリ枢機卿助祭は、特にトゥーシア地方で皇帝のアラブ軍に対する絶え間ないゲリラ戦を指揮していた。[ 27 ]
彼は1247年にテルニに戻り、息子ヘンリーを後継者に指名する議会を同市で招集したようだ。 [ 28 ]しかし、君主の死後、テルニは一種の教皇の半従属状態に戻ったが、ローマの政治的および管轄権の中央集権化に抵抗する反乱や戦争は続いたものの、ペルージャよりも遅い1564年に教皇都市となった。
1294年、自治体は「クアトロ・ディ・クレデンツァ」という新しい役所を設置した。あるいは民衆の擁護者、そして1307年には修道院長の職が設けられた。これら2つの行政職の設立は、地主や軍人が支配する社会の中で、羊毛職人、鍛冶屋、染色職人、商人などの職人や職人たちが持つ影響力の増大がきっかけとなった。
アヴィニョン教皇領の間、テルニは教皇の権力に抵抗を続け、スポレートやナルニといった同盟関係にある2つの自治体に挟まれ、1338年から1354年の間に10人のポデスタのうち7人を任命したトディと同盟を結ばざるを得なかった。[ 29 ] 1340年、コッレルナとして知られる丘の近くでの戦い[注12 ]では、テルニ軍が同盟国アメリアと衝突し、教皇軍と戦って経済的独立を守った。[ 30 ] 1354年、テルニ市は教皇特使エジディオ・アルボルノス枢機卿に服従し、10年間毎年500フローリンを支払うことになった。これはパトリモニーの他の自治体に課せられた条件に比べると非常に緩やかな条件だった。[ 31 ]
15 世紀初頭、この都市は教皇ボニファティウス 9 世の兄弟の 1 人であるアンドレア トマチェッリの領地となり、テルニのポデスタとして、ヴィスコンティ家の拡張主義的な野望に対する抵抗の拠点にしようと試みたが、徒労に終わった。[ 32 ] 1408 年から 1415 年の間、この都市はナポリ王ラディスラウス 1世の同盟軍を受け入れ、ライバルであるスポレートに対する作戦を支援した。1417 年にブラッチョ ダ モントーネの領地となったが、[ 33 ] 1421 年に教皇マルティヌス 5 世の雇い人によって再び教皇の支配下に置かれた。[ 34 ] 1434 年のフランチェスコ スフォルツァの軍隊による占領は、フィレンツェとミラノの覇権争いの文脈では散発的な出来事に過ぎなかった。[ 35 ]
当時のテルニの人口は6千人から7千人で、非常に発展した裕福な都市でした。繁栄していたのは、活況を呈する貿易と成長する製造業を背景に資本主義が台頭し、他の都市に決して劣らないほどの繁栄を遂げていたからです。これらすべては、ネラ川とセッラ川の傍らに、いわゆるフォルメと呼ばれる一連の小水路が存在していたことによって促進されました。これらの水路は、製粉所（約500もの多数の製粉所が稼働していた）[ 36 ] 、支社工場、製紙工場（そして、このことがインターアムナという名前をさらに正当化していました）を活性化させました。市役所の活動の多くは、水利に関する事柄（マルモレ川、河川、市内の運河）に費やされていました。同時に、この都市は、ますます裕福で非常に勤勉な商人ブルジョワジーによって豊かになり、その華やかさと富は貴族に匹敵するほどでした。中世後期から近世初期にかけてのテルニの建築に関連する非常に重要な側面は、ロンバルディアから来た労働者の活動である。コモやメディオラヌムの親方と締結された一連の契約は、まれな公共契約に加えて、私的な依頼にも従事しており、15世紀に確立され、16世紀にも広く行われていた慣習を証明している。[ 37 ]
テルニの市政機構の頂点には、広範な政治的および行政的権限を持つ6人のプリオール（月任期）がいた。立法および諮問機関は、プリオールに加えて、24人の市民（各区または地区ごとに同数、ファブリ、カステッロ、リゴーニ、アウルトリーニ、ディソット、アミンゴーニの6人）で構成され、それぞれが旗を掲げてバンデラーリと呼ばれた（これがこの社会階級の名前の由来である）。また、24人のボニ・ヴィリもいた。[ 38 ]
1444年から1448年の間に、まずエウゲニウス4世、次にニコラウス5世が市の条例を改正し、パトリモニーの他の地域と同様にテルニにも総督職を導入しようと試み、こうして教皇の行政に中央集権的な印象を与えようとした。しかし、そのような従属は実現しなかった。[注13 ] [ 39 ] 1446年には、市の修道院長の権限と義務についていくつかの明確化が検討され、教皇ベネディクト3世の「教皇勅書」を含む文書の保存に関する指示が出された。 [ 40 ]
1477年7月、テルニで深刻な暴動が発生した。これは、テルニとリエティの教皇総督であるチェルヴィア司教アキッレ・マリスコッティ（リエティ在住）と、テルニに駐在する若く経験の浅い代理司祭フランチェスコ・コロッツィの無能さが原因だった。コロッツィはテルニの若者たちに侮辱され、上司に助けを求めた。上司は武装して暴徒の一団を引き連れて街に現れ、街の路上で彼らと一連の衝突を起こした。その結果、双方合わせて8人が死亡、多数が負傷した。総督は不名誉な逃走を余儀なくされ、激怒した住民によって代理司祭とともにリンチされる危険を冒した。[ 41 ]同時に、トーディ領主はテルニと武力衝突を起こし、テルニは月額 3,000フローリンの報酬でコッラード・ダルヴィアーノ隊長（有名な傭兵隊長バルトロメオ・ダルヴィアーノの叔父）を雇った。この争いは 1449 年に終結し、トーディのキアラヴァッレはカナレ城とラグシェッロ城をテルニ市の管轄下に置き、毎年 8金ドゥカート相当のパリウムを奉納することでテルニ市の軍事支配を認める義務を負った。[ 42 ]
14世紀後半から15世紀初頭にかけて、テルニのギベリン派の指導者であり領主、そしてカステッリ家の有力メンバーであったアンドレア・ディ・ジョアンヌッチョ（またはジョアンヌッチョ）は、テルニで権力と名声を得た。フェルモとシエナでポデスタ（市長）を務め、中央イタリア全域で著名な人物となり、シエナでは「マニフィクス・ミレス・デ・インテラムナ」の称号を授与された。教皇ボニファティウス9世により、ペルージャのポデスタ「マニフィコ・エト・ポテンティ・ヴィロ・アンドレア・ヤンヌティ・デ・カステッリ」に任命された。ペルージャでの任期を終えた後、ポデスタ職の延長を打診されたが辞退し、テルニに戻り、豊かな遺産と数多くの家財を管理することになった。アンドレアはまた、ポデスタの選挙、ゲルフ派の追放、郊外の放棄された要塞の奪還など、テルニの政治生活のいくつかの出来事の中心に身を置いた。[ 43 ]
このような状況下で、対立教皇アレクサンダー5世に仕えるブラッチョ・ダ・モントーネは、 1410年9月14日にギベリン派のテルニを包囲した。テルニは当初「英雄的に」（年代記作家によれば）抵抗したが、6月の次の耐え難い包囲戦で降伏した。これは、外部からの支援が不足していたことと、何よりも、市内で権力を分け合っていた2つの同盟関係にあるギベリン派の一族、すなわちカステッリ家とカンポレアーリ家の間に突然生じた意見の相違が原因であった。
当時ローマも占領していたブラッチョは、テルニ郊外の要塞の占領を要求し、この紛争の中で、敵対するナポリ王ラディスラウスの祝福と支援を受けて都市を軍事的にも政治的にも支配していたアンドレア・カステッリとその息子たちを、彼らを欺いた後に暗殺した。数年後の1424年、一族虐殺の唯一の男性生存者であるアンドレアの甥アンドレアッソは、ラクイラ戦争後にすでに負傷していたブラッチョを殺害し、口伝によれば親族の仇を討ったとされている。[ 44 ]
傭兵ブラッチョ・ダ・モントーネがスポレートとナルニの共謀と扇動のもとテルニに対して行った包囲攻撃は、両都市間の関係を悪化させ、テルニ市民の両都市同盟に対する根源的な恨みを増幅させるだけであった。このゲルフ派の二つの都市がテルニに対して起こした好戦的な行動の結果として、1世紀後の1527年7月17日、ナルニの略奪という悪名高く恐ろしい報復が起こった。この略奪では、シアッラ・コロンナ率いるテルニ軍とランツクネヒト軍がナルニの町を破壊し、住民を殺害し、町を荒廃させ、悲惨な状態に陥れた。ナルニ市民はその後数世紀にわたってこの惨状から立ち直ることができなかった。
実際、1527年7月、ローマ略奪から帰還したランツクネヒトは、皇帝とコロンナ家側についたテルニで戦場に立った[ 45 ]。彼らはこの状況を利用して、コニャック同盟の軍隊などが駐屯していたスポレートとトーディに対する戦争作戦を進めようとしていた[ 46 ]。
コロンナ政策への支持と帝国軍への寛大な歓迎は、教皇庁の支配的な目的に対する都市の古くからの不寛容に由来する。教皇庁は、しばしば厳しい方法で都市の拡張主義を阻止しただけでなく、古くからの都市秩序も変えてしまった。実際、15世紀後半に総督の人物像と教皇権の象徴に対する激しい抗議と暴動が起こった際、[ 47 ]教皇庁は1501年に「反逆都市」を宣言し、1515年にはポデスタの権限を縮小して総督の権限を優先する政策に回帰した。[ 48 ]
自治体の最終的な崩壊につながった出来事は、1564年8月25日に勃発したバンデラーリの反乱であった。これは、長年の個人的な恨みと、バンデラーリが修道院とチェルナ公会議への参加を認められなかったことが原因であった。バンデラーリ派のメンバーによる貴族殺害が、ピウス4世教皇の弾圧を引き起こし、教皇はテルニの総督兼委員としてモンテ・デイ・ヴァレンティ枢機卿を派遣し、広範な異端審問権と迫害権を与えた。モンテ・デイ・ヴァレンティは、犯人の斬首による死刑判決に加えて、自治体に対する明確な責任も認め、自治体は任務のすべての費用、囚人が所有していた土地の新たな利用、教皇宮殿の改修を負担することになった。こうして、自治体は負債を返済できなくなり、何世紀にもわたる自治を放棄することを決定した。[ 49 ]
テルニ出身の勇敢な傭兵隊長の兄弟、アレッサンドロとルカントニオ・トマッソーニは、当時、偉大な軍事的功績で有名だった。16世紀には、文学者であり冒険家でもあるオラツィオ・ヌクラが、1546年からカール5世の帝国のシチリア副王フアン・デ・ベガに仕え、重要な交渉で彼を補佐し、オスマン帝国の私掠船ドラグトとの地中海での戦争に同行した。その後、彼はラテン語で『アフロディシア戦争の注釈』[注14 ]を執筆し、教皇ユリウス3世に献呈した。
トレント公会議の後、テルニは明確なアイデンティティを失い、ローマに確かな拠り所を見いだす約2世紀の期間が始まった。アルドブランディーニ家とバルベリーニ家は17世紀に長年にわたりこの都市の庇護者であった。テルニ出身のフランチェスコ・アンジェローニはイッポリト・アルドブランディーニ枢機卿の秘書を務め、同じくテルニ出身のフランチェスコ・アンジェロ・ラパッチョーリは後の教皇ウルバヌス8世となるマッフェオ・バルベリーニ枢機卿と非常に親しかった。新しい守護聖人である聖バレンタインさえもローマで決定された。こうして、芸術と文化の重要人物がローマからテルニにやって来た。アントニオ・ダ・サンガッロ2世はマルモレ滝のパウリーネ採石場の工事を指揮し、テルニで亡くなった。ヤコポ・バロッツィ・ダ・ヴィニョーラとカルロ・フォンタナはローマ橋の再建に携わり、カルロ・マデルノはクレメンティーネ採石場に携わった。そして、ジローラモ・トロッパは都市の邸宅や宮殿の装飾家として活躍した。[ 50 ]
1657年、5月から12月までの6ヶ月間、ペストが猛威を振るった。ペストは前年の夏に多くの犠牲者を出したナポリ王国から伝わってきた。公衆衛生対策や市の守護聖人への祈願にもかかわらず、死者は多数に上り、市当局は市壁の南西に特別な墓地を設置せざるを得なかった。[ 51 ]
この小さなコミュニティを襲ったもう一つの災厄は、スペイン継承戦争、ポーランド継承戦争、そして何よりもオーストリア継承戦争中に外国軍が何度も通過したことであり、 1742年から1748年にかけて武装した兵士が継続的に駐留していた。脱走、不寛容、地元住民に対する暴力のエピソードに加えて、農村部の組織的な略奪、自治体の財政の枯渇、飢饉もあった。[ 52 ]
ナポレオン時代前夜、テルニはスポレート管区に属し、人口は8,000人強で、そのうち40%が郊外に、残りが市街地に居住していた。教区には17の小教区があり、80の教会と10の修道院があった。聖職者は社会構造のかなりの部分を占め、対抗宗教改革の精神が色濃く残る学校を運営し、公共施設のほとんどを所有していた。寄付金と税金はほぼすべて宗教団体に分配され、団体はそれらを自己資金や宗教活動の維持に充てていた。農業はメタヤージュ契約に基づいて行われ、主にオリーブなどの樹木作物が中心だった。町の多くの水路を利用した産業には、1715年から操業している水力製材所、1730年に操業を開始したドビー、そして1794年にガッツォーリ家に利権が与えられた製鉄所などがあった。[ 53 ]
1798年2月16日、スポレート出身のルイ・アレクサンドル・ベルティエ将軍がフランス軍前衛部隊に降伏条件を告げたことで、小さな共同体の眠りは突然破られた。同年3月、テルニはスポレートを首都とするクリトゥンノ県に属する都市カントン自治体と宣言された。スポレートはローマ共和国の宣言前には自治共和国の中心地となった。[ 54 ]
市民諸君、不屈の寛大なフランス国民は、汝らの目から目隠しを外し、汝らの手を解き、長年汝らを抑圧してきた枷をついに打ち砕いた。汝らは自由だ。汝らは平等だ。
— Proclama al Popolo Ternano、1798 年 19 月、ジョルジョ ブリーギ、テルニ ジャコビナにおける共和国ローマの分割の 1 度、「Memoria Storica」、16、2000、p. 49
地理的には、フランスが支配するローマ共和国（旧教皇領の改称）と、ナポリのブルボン家が支配する両シチリア王国との境界からほど近い場所にあった。フランスによる占領は容易でも苦痛も伴わなかった。学校や公共生活の世俗化、科学技術開発の善意は、強制徴兵、無税、強制収用、市西部に駐屯するフランス軍による無慈悲な暴力、そして南部と東部で待ち伏せする山賊による略奪を伴った。さらに、ピエディルーコとマルモレの間には、ナポリ王国から約6000人の軍隊が駐屯していた。
占領軍に対する民衆蜂起と、それを鎮圧しようとする無駄な試みのわずか数週間前に、1799年8月14日、ゲルラニッツ将軍率いるオーストリア・ロシア連合軍が到着し、短いジャコバン時代は事実上終焉を迎えた。[ 55 ]
…したがって、テルニの人々よ、祖国に新たな奉仕を捧げ、聖なる宗教の信仰、あなた方の財産、そして家族の平穏をますます確保し、不名誉な自由のくびきと夢見た平等を打ち破った侵略オーストリア・ロシア軍への心からの献身と感謝の念を示すために、一致団結せよ。
— Proclama del Generale Antonio Gerlanitz、Vincenzo Pirro、Il Comune Repubblicano、Storia illustrata delle città dell'Umbria、op.引用。、p. 251
ナポレオン帝国の時代にも、テルニはローマとナポリに向かうフランス軍によって通過され、占領された。まず、 1801年初頭、ナポリのフェルディナンド4世との戦争の文脈で、フォリーニョ条約の条件に従って、ジョアシャン・ミュラの指揮するフランス遠征軍が市とその周辺を占領した。次に、1807年と1808年、第三次対仏大同盟に続く戦争中に、他の軍隊が通過し、商品や製品に他の関税が課せられ、1809年7月、テルニはスポレート地区の一部として[ 56 ]トラジメーノ県の一部となり、イタリア王国には編入されず、ティベレ県とともに皇帝の冠に直接従属するようになった。
しかし、1814年5月、ナポレオンに率いられてフランスに滞在していたピウス7世は、ローマへ向かう途中でテルニを通過した。これは、テルニが教皇権下に正式に復帰したことを示す出来事であった。
この出来事に対する熱狂と教会への強い忠誠心にもかかわらず、市民生活における聖職者の影響力を縮小する必要性が依然として強く残っていたが、この態度は依然として非常に諦め気味であった。1831年2月、テルニは、ローマを目指す決意を固めたセルコニャーニ将軍の軍隊の先鋒を、社会のあらゆる面で受け入れたわけではなかったが歓迎した。この時、テルニはボローニャを首都とするネーデルラント連邦共和国の領土の一部となり、正式には教皇領の他の地域とは区別された。約1か月間、反乱軍の正規部隊はテルニをリエティとチヴィタ・カステッラーナに対する戦争の後衛として使用したが、教皇の抵抗、フランスの支援の失敗、そしてその間に公使館を奪還したオーストリアの反応により、セルコニャーニは計画を断念せざるを得なかった。[ 57 ]
テルニが再び教皇に服従したのは即座であった。諸機関の聖職者化と教皇の過剰な中央集権化は、長年にわたる控えめな繁栄を伴った。1846年に綿紡績工場や毛織物工場などの新たな産業が興り、製鉄所の近代化が行われた都市部では、混合農業や小作のおかげで生産性を維持していた農村部の人口減少は見られなかった。1846年にはテルニとローマを結ぶ鉄道が開通した。[ 58 ]
ピウス9世の教皇在位中、教皇領全体に蔓延した新ゲルフ主義とイタリア愛国主義の熱狂はテルニにも及んでおり、当時ピウス9世の政策を支持していた著名な民衆扇動家チケルアッキオは、テルニで最高の栄誉をもって迎えられた。[ 59 ]
1848年4月、テルニから数十人の志願兵がフェラーリ将軍の指揮の下、第一次独立戦争に参加し、ヴェネツィア戦線で功績を挙げた。しかし、教皇軍の敗北とピウス9世の布告による軍隊の撤退は、テルニの愛国心にも変化をもたらし、もはや新ゲルフィズムではなく、ジュゼッペ・マッツィーニの民主共和主義へと向かった。[ 60 ]
1849年のローマ共和国の経験は、この政治的転換の始まりを示しました。民衆の支持は非常に大きく、テルニはアペニン監視隊の本部となりました。しかし、その年の7月には、教皇君主制の束縛からのこの短い解放期も終わりを迎えました。テルニ市民の中には、ジュゼッペ・ガリバルディがロマーニャに逃れる際に彼に同行した者もおり、そのうちの一人、ジョヴァンニ・フロシアンティは、彼の最も信頼できる協力者の一人となりました。[ 61 ]
ピウス 9 世の帰還は、剣によってローマ共和国時代を支えた者たちの逃亡と、少なくとも非政治的な立場で一致した公務を担う者たちと 1848 年の蜂起に心から参加した者たちの間の分裂を引き起こした。しかし、革命的なマッツィーニ派の支持者に率いられたテルニは、カヴールの政策に賛成し、ウンブリアの他の共同体に対して絶対的な優位性を発揮したペルージャ委員会の指示を渋々受け入れた。教皇権力に対する明らかな不満の民衆感情は、1850 年の石臼税に対するデモと 1852 年の芸術および職人活動への課税に対するデモにつながった。1860 年 7 月から 8 月にかけて、ガリバルディが教皇領への侵入を試みている間、ド ピモダン大佐が指揮するズアーブ兵の一隊が市内に駐屯していた。[ 62 ]マルケ州にピエモンテ軍が到着したことで呼び戻されたフランス軍は、カステルフィダルドの戦いを支援するために市を去った。同年9月20日、フィリッポ・ブリニョーネ将軍のピエモンテのベルサリエーリはスポレティーナ門を通ってテルニに入り、翌年テルニが第15師団の本部となるまでそこに留まった。その後、イタリア王国への併合を正式に決定した住民投票では、3672人の投票者のうち、賛成3461票に対し反対票はわずか1票だった。[ 63 ]統一後最初の市長は1860年12月1日に選出された。
王国と教皇領の境界の町としてのテルニの立地は、すぐにローマ解放を目指す政治的・軍事的イニシアチブの支援拠点となった。1867年6月、100人のテルニの愛国者がローマ攻略を試みたが、イタリア軍に阻止された。その直後、メノッティ・ガリバルディはテルニを離れ、ネローラに陣取って援軍を待った。10月13日、ウンブリアの都市から援軍が到着し、ガリバルディはモンテリブレッティを攻撃した。テルニでは、フランチェスコ・クリスピとジュゼッペ・グエルツォーニの指揮の下、最近テルニに拠点を構えた国民委員会を挟撃するため、ローマ解放救済委員会が組織された。しかし、膠着状態を打破したのはエンリコとジョヴァンニ・カイローリであった。わずか75人の志願兵とともにテルニを出発した彼らは国境を越えたが、ヴィラ・グロリで教皇派に阻止され、エンリコはそこで亡くなった。フロシアンティの助けでカプレーラから脱出したガリバルディは、10月22日にテルニに到着したが、そこはすでにイタリア各地からの志願兵でいっぱいだった。彼はすぐにそこを離れ、パッソ・コレーゼで息子や他の志願兵と合流したが、11月3日にメンターナでデ・ファイリー将軍のフランス軍の大砲によってその試みは阻止された。ガリバルディとマッツィーニの志願兵ができなかったことを、ラファエレ・カドルナ将軍の外交と軍隊が成し遂げた。カドルナ将軍は1870年9月6日にテルニに司令部を設置し、ピエモンテ第4軍団の兵士は国境に陣地を構えた。市内には軍病院が設置され、兵士に必要な日々の物資は鉄道で供給された。1870年9月11日、カドルナは戦争作戦を開始する布告を発した。 9月20日、テルニに入城してからちょうど10年後、サヴォイアのベルサリエリはポルタ・ピアを渡った。[ 64 ]
イタリア王国への併合後、都市経済の原動力である産業は、ウンブリア州総督ジョアッキーノ・ナポレオーネ・ペポリの意向と、深刻な財政難にもかかわらず、豊富な水資源から得られる20万馬力の潜在的活用を期待して製造業の集落を奨励しようとした地方行政官の選択の中心となった。1875年までに、第三次独立戦争での敗北の後、参謀本部は国家軍需産業の創設を強く求めていた。この必要性を訴えたのはルイージ・カンポフレゴソ大尉で、彼には、テルニが軍需工場のエンジニアリングにとって戦略的に理想的な場所であると確信していた議員で元ガリバルディアンであるヴィンチェンツォ・ステファノ・ブレダの積極的な活動と、ブレダの主張を支持したガゼッタ・ディタリアの報道キャンペーンの両方が味方についていた。兵器工場の建設は1875年に始まり、工場は1881年に操業を開始した。[ 65 ]
1879年、ベルギーの実業家カシアン・ボンは、数年前にミラノとドイツの実業家によって設立されたジョヴァンニ・ルコヴィッチ・エ・C鋳造所を買収した。1881年、カシアン・ボンは「Società degli Altiforni e Fonderia di Terni」を設立し、1886 年には当時の「Società Veneta per le Imprese e le Costruzioni Publiché」の会長であるヴィンチェンツォ ステファノ ブレダとともに設立されました。国有資本を建設や工場工事に使用した会社で、彼は製鉄工場の大規模プロジェクトに着手した。[ 66 ]海軍大臣ベネデット・ブリンが任命した特別委員会によって正式に定められたこの事業の目的は、軍艦用の装甲と大砲を製造することであった。[ 67 ]
1884年に製鉄所が近代化され拡張されました。[ 68 ] 1885年にジェノヴァのアレッサンドロ・チェントゥリーニが毛織物とジュートの工場の建設を開始しました。[ 69 ] 1890年にトリノのアントニオ・ボスコが農業用具製造工場を建設しました。[ 70 ] 1896年に「イタリア炭化カルシウム、アセチレンおよびその他のガス協会」が設立され、炭化カルシウム製造工場だけでなく水力発電所も運営しました。[ 71 ] 1883年にテルニ-スルモナ鉄道が開通しました。[ 72 ]テルニは、時系列順に、電気による公共照明を備えたイタリアの4番目の都市でした。
20世紀初頭、テルニはイタリアで最初の工業都市の1つとなった。[ 73 ]数十年以内に、工業化によって労働力は4倍になった。これは主に、ウンブリア州の他の地域だけでなく、ラツィオ州、マルケ州、トスカーナ州、ロマーニャ州、および北イタリアの他の地域から、ほとんど常に農民出身の移民が到着したためである。しかし、工業化は住宅不足と公共サービスの不備により物流上の問題も引き起こした。これに加えて、地元住民の移民に対する偏見と、施設や建物に必要な土地や水利権を地主が提供したがらないことが問題となった。一方、工業化の取り組みはすべて外部からもたらされ、地元のブルジョワジーは関与していなかった。
19世紀後半に始まった工業化の過程に伴い、若者を技術や専門職の分野で教育する必要も生じた。この目的のために、1861年にウンブリア州特別委員の特別布告により、イタリアで最初の4校のうちの1校であるレージョ・イスティトゥート・テクニコ（後にイスティトゥート・インダストリアレおよびリセオ・サイエンティフィコとなる）が設立され、19世紀末にはルイージ・コッラディ教授の指導の下、イタリア全土から若者を集める名声を得た。[ 74 ]
新しい世紀は、「Società degli Alti Forni e Fonderie di Terni」の段階的な統合から始まりました。戦争産業の分野では、新しい鋼の鋳造と圧延の技術研究を刺激し、古い転炉を売却してより近代的なマルティン・ジーメンスを買収し、その改良版である「マルティン・テルニ」を特許取得し、それが当時の世界の鉄鋼業界に広まった。[ 75 ]テルニの工場では、ルッジェーロ・ディ・ラウリア号[ 76 ]の船体はシュナイダー方式で、フランチェスコ・フェルッチョ号、ベネデット・ブリン号、レジーナ・マルゲリータ号の船体はニッケル鋼で建造され、さらにクルップ方式に似た鋼鉄技術者によって考案された方法で、レジーナ・エレーナ号、アンドレア・ドリア号、ローマ号、コンテ・ディ・カヴール号、ジュリオ・チェーザレ号[ 77 ]、ヴィットリオ・エマヌエーレ号の船体は[ 78 ] 1905年、彼はイギリスのヴィッカースとともにラ・スペツィアに海軍砲製造工場を設立した。彼は第一次世界大戦中、少なくともジェノヴァのアンサルド工場が開設されるまで、戦艦の装甲だけでなく砲弾部品の製造も開始した。 [ 79 ] 1922年、都市路面電車とテルニ・フェレンティッロ路面電車を運営するSTETも支配していた「イタリア炭化カルシウム、アセチレン、その他のガス協会」を買収した後、既存のすべての水力発電所を買収してエネルギー部門に進出し、化学部門にも進出し、「テルニ産業電力協会」に社名を変更した。[ 80 ] 「武器工場」は、カルカノMod.を含む様々な種類の武器を製造した。 91 は長年イタリア軍に装備を提供しました。第一次世界大戦中は 1 日に 2,000 丁以上のライフルを製造しました。中でも、1940 年にテルニで製造されたライフルの 1 丁は、リー・ハーヴェイ・オズワルドの手に渡り、1963 年 11 月 22 日にジョン・フィッツジェラルド・ケネディの暗殺に使用されました。[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]「ボスコ」は航空機格納庫の建設で地位を確立し、1924 年に水抽出器、オートクレーブ、ケトルなどの金属製品の生産を開始しました。[ 85 ] 1927 年までに、「ラニフィチョ・エ・ジュティフィチョ・チェントゥリーニ」は従業員と生産量でこの分野でイタリア第 2 位の工場となりました。[ 86 ]1920年代には、「ティポグラフィコ・アルテロッカ」がイタリアで印刷された絵葉書の30%を市場に出回らせた。[ 87 ]
1900年初頭には労働者が居住人口の70パーセントを占めていたことを考えると、この都市の社会構造における労働者の存在感は非常に大きかった。1877年から1900年の間に、テルニで最初の相互扶助協会が設立され、労働者階級の家族に経済的および医療的援助を提供した。また、1901年にはペルー法の後、1890年にすでに設立されていたウンブリア州初のテルニ労働会議所が再編成され、1904年12月26日には、イタリア史上初の共和青年連盟がテルニで設立された。この連盟はイタリア共和党と提携しており、同年、テルニにウンブリア州の地域本部を設立した。[ 88 ] 1907年のイースター前夜に製鉄所の経営陣が厳しい工場規則を発行したことで、労働組合ではなく労働会議所の指導の下、労働者の反発が起こった。会社による門の封鎖の結果、4,000世帯が3か月間飢餓に陥ったが、移住と、ジェノヴァをはじめとする他の地元産業やいくつかの都市の労働者の連帯によって救われた。[ 89 ] 1927年までに、労働組合は3,000人近い会員と5つの相互扶助団体を擁し、労働者のための医療と教育を運営していた。また、工場の低賃金と労働条件に反対するストライキを繰り返し推進した女性労働運動も注目に値する。第一次世界大戦中、「ジュティフィチョ・チェントゥリーニ」の労働者であったカルロッタ・オリエンターレは、イタリア労働組合連合の全国書記を務めた。[ 90 ] 1919年の総選挙では、社会党が71%の多数派を獲得した。1921年には約500人のファシスト部隊が活動していたが、テルニは1922年10月17日まで社会党政権下のウンブリア州唯一の自治体であった。[ 91 ]
国家ファシスト党（PNF）の政治的推進力の下、製鉄所はより簡潔に「テルニ」と呼ばれ、労働者住宅、さらには地域全体、さらには2つの教会の建設に資金を提供しました。また、仕事後の活動に加えて、社内売店を設立し、協会クラブを促進し、市内にスポーツやレクリエーション施設を提供しました。[ 92 ]ネラ・ヴェリーノ水系全体の利用権と大規模な軍事注文により、「テルニ」はイタリア最大の産業グループの1つになりました。[注15 ] 1933年にIRIに加わり、鉄鋼を大量生産するだけでなく、ラツィオ州のサルト川とトゥラーノ川の水系、およびアブルッツォ州のヴォマーノにある発電所から年間約10億キロワット時の電力を生産しました。同社は、カザーレ法に従ってネラ・モントロの化学工場でアンモニアのみを生産し、1925年にSIRI（イタリア産業研究協会）を設立し、化学産業、特にアンモニア、メタノール、炭化水素化学[ 93 ]の製造、パピニョの新工場での炭化カルシウムおよび窒素化合物の製造に関する特許の作成を専門としていた[ 94 ] 。
1927年に「「Società Umbra Prodotti chimici」は、後に「Viscosa Umbra」に変更され、硫化炭素の生産を開始しました。[ 95 ] 1939年に「Società Anonima Industria Gomma Sintetica 」が設立された（SAIGS）プラントは、炭化カルシウムからブタジエンを合成するために、 IRIとピレリの主導で建設されました。 [ 96 ]
しかし、産業の繁栄は行政上の困難を伴った。PNFは常に、産業を全面的に支持する者と、一方では消えることのない反産業精神に傾倒する者との間で揺れ動いていたからである。行政の停滞は、1930年以降、総合的な土地利用計画の採択によってインフラへの最初の本格的な介入が可能になったことで部分的に克服されたが、まさにその時期から大規模産業が都市生活の真の推進者となり始めたのである。[ 97 ]ムッソリーニが率いるPNFの産業推進派は、1926年にテルニ県を設立することを決定し、自治体の領域は以前の7つの自治体を含むように拡大された。[ 98 ]
1924年、イタリア共産党の秘密の宣伝活動が製鉄所内で始まり、[ 99 ] 1931年には約200人の労働者が党員であることが判明した。[ 100 ] 1936年には共和制スペインを支持するビラが印刷された。秘密裏に活動していたが、共産党再編の罪で告発され、数十人に禁固刑が科せられた。1943年には、多くの労働者の協力により、「アントニオ・グラムシ」パルチザン旅団が結成され、ウンブリア・マルケ・アペニン山脈での抵抗運動中に活動した。[ 101 ]
主要な工業拠点であるテルニは、イタリアでの連合軍の戦争作戦中に少なくとも108回の爆撃を受けた。1943年8月11日、UNPAが間に合うように警報を発することができなかった空襲により、350人の死傷者が出たが、そのほとんどが民間人であった。戦争終結時には、死者は2000人弱と数えられ、建物の17パーセントだけが無傷で残った。労働者の行動のおかげで、撤退するドイツ軍は、発電所とSAIGS工場を除いて、工業プラントを破壊または解体するという意図に失敗した。アレクサンダー将軍のイギリス軍は1944年6月13日に市に入った。上記の理由から、テルニは軍事的勇気に対する戦争十字章を授与された。[ 102 ]
戦時中の資産売却はテルニの鉄鋼業にとって有害であることが判明した。1947年から1948年の間に2000人以上の労働者が解雇され、戦略的生産を海上に移転するシニガリア計画の策定後、1952年に700人が解雇され、翌年にはさらに2000人の労働者と従業員が解雇された。[ 103 ]しかし、戦争を生き延びた労働者の生産能力とスキルにより、水力発電システム全体を復旧し、ネラ川とテヴェレ川に新しい発電所を建設して拡張することが可能になった。コルニリアーノの新しいイルヴァ製鉄所に供給するためにジェノヴァとの直通線が建設された。
しかし、1962年にEnelが設立されると、テルニのすべてのエネルギー源が国有化された。これに続いて、他の事業も分離され、ネラ・モントロの電気化学工場はAnicに売却され、1967年にはパピニョ工場がEniに移管され、鉄鋼事業はFinsiderに統合された。[ 104 ]鉄鋼製品の生産自体は後回しにされた。というのも、電気原子力産業などの新興産業イニシアチブのほとんどがIRIによってボイコットされ、生産が他の工場に振り向けられたからである。テルニは鉄鋼研究でも優れていたにもかかわらず、大型鋳物を水冷すると温度が上昇するという逆説である「テルニ効果」の発見を思い浮かべれば十分だろう。[ 105 ]この時期の最も重要な産業的取り組みは、フィンサイダーとユナイテッド・ステーツ・スチールの合弁事業により建設されたステンレス鋼圧延製品製造工場「テルニノス」であった。ステンレス鋼の需要が工場の発展を促し、年間約15万トンの圧延製品を生産するようになった。[ 106 ]
1980年代はテルニの鉄鋼業界にとって特に厳しい時代であり、雇用が大幅に減少し、生産規模も大幅に縮小した。しかし、1988年に経営陣とIRIが特殊鋼の生産に注力することを決定したことで、打開策が見出された。1994年には同社は民営化され、数年後にはドイツの多国籍企業ティッセンクルップが全株式を取得した。
他の生産施設のうち、ビスコース工場は1950年代に閉鎖され、「ラニフィチョ・エ・ジュティフィチョ・セントゥリーニ」は1970年に操業を停止し、SIRIは1950年代の大きな産業的成功にもかかわらず、1985年6月に閉鎖されました。1949年にSAIGSはモンテカティーニに売却され、モンテカティーニは工場を合成ポリマーの生産に転換しました。1960年に「メラクロン」の生産が始まり、続いて「モンティベル」と「モプレファン」が生産されました。これらはすべて、ジュリオ・ナッタも働いていた工場の研究室で設計および合成された材料です。1970年代初頭、工場は顆粒、ステープル、フィルム、ワイヤーのポリプロピレンを中心としたさまざまな生産サブユニットに分割されました。1980年代と1990年代には、ネラ・モントロ工場の生産と同様に、これらの生産はさまざまな外国の多国籍企業に買収されました。[ 107 ]「兵器工場」は第二次世界大戦後、必然的に規模縮小を余儀なくされたが、「Stabilimento Militare Armamento Leggero」という名称で、イタリア陸軍とNATOの兵器の整備を行う国内拠点の一つであり続けた。
他の工場も改修・転用されており、パピニョの工場は映画スタジオに、オフィチーネ・ボスコの工場はマルチメディアセンターに、SIRIの工場は第三次産業および市の博物館システムで運営される施設に生まれ変わった。
1990年代初頭以来、市の中心部は根本的な変化を遂げており、ローマ時代の都市の中心であるクライ地区、中世の都市の中心であるドゥオーモ地区、そして近代都市の中心であるヨーロッパ広場、レプッブリカ広場、タチト通りを結ぶ軸線という「3つの歴史的中心地」を中心に据えている。
第二次世界大戦後、この都市は20世紀初頭の労働者階級の村々をはるかに超えて拡大し、中心核を囲む4つの軸に沿って発展し、マリオ・リドルフィによる新しいマスタープラン[ 108 ]とその後の変遷において、郊外の居住性と都市の他の部分との接続という問題が提起された。道路システムは、フラミニアの単一の優先軸という古い計画を克服し、リエティ-テルニ-チヴィタヴェッキアルート（SS675とSS79 bis）、ストラーダ・スタターレ3 bisティベリーナ、そしてまだ実現していない物流プラットフォームなど、テルニ地域の産業と第三次産業にとって不可欠なプロジェクトを地域間圏に位置づける必要があった。