Loading article…
古代ローマ では、ラテン語のpagus（複数形はpagi）は、部族の領土の農村地域を指す行政用語であり、個々の農場、村（vici）、避難所として機能する要塞（oppida）が含まれていた[1] [2] [3]。また、中世初期の地理用語でもあった。ディオクレティアヌス帝（284-305年）の治世以降、pagusは属州の最小の行政単位を指すようになった[4]。これらの地理単位は、メロヴィング朝とカロリング朝の時代に、政治的または行政的な意味合いなしに 領土を表すために使用された。
語源
pāgusはラテン語の原語で、語根 pāg-から派生した語で、これはインド・ヨーロッパ語の動詞語根「固定する」（ pango ）を意味する* paǵ- が長くなったもので、そのまま訳すと「地面に杭で立てた境界」となる。 [5]意味論では、 pāgusで使われる* pag- は、完了した動作から生じる状態の無標の語彙的側面を持つ状態動詞で、「杭で立てられている」という形容詞は、英語の形容詞 surveyed、defined、noted などで認識できる-usによって名詞に変換される。英語では「the surveyed」という名詞は使用されないが、ラテン語では特徴的に使用している。古代人が市町村の区域を境界石で区切っていたことを考慮すると、語源は、市町村のために杭で測量された土地が後に境界石で区切られたということに他ならない。このプロセスは数千年にわたって変わっていない。
pāgusの語源に関する以前の仮説では、πήγη、pége（「村の井戸」）またはπάγος、págos（「丘の砦」）からのギリシャ語借用語であると示唆されていた。ウィリアム・スミスは、井戸も丘の砦もpāgusの意味には現れないとして、これらの仮説に反対した。[6]
pagusという単語は、ロマンス語のpays (フランス語) やpaís (スペイン語)などの国を表す単語の語源であり、さらに遡ると英語の「peasant」の語源でもある。対応する形容詞paganus は「 pagan 」の語源となった。
ローマ時代の用法
古典ラテン語では、pagusは地方やより大きな政体内の共同体を指していました。[7] 例えば、ジュリアス・シーザーは、ケルト人のヘルウェティイ族のより大きな政体内のpagiについて言及しています。[8]
パグスとヴィクス（小規模な核集落または村落）は、都市化以前の田舎の組織の特徴である。共和政ローマ時代のラテン語碑文学では、パグスは中央アペニン山脈の人々の地域的な領土区分を指し、さまざまな形で存在していた地元の社会構造を表現していると考えられている。[9]
田舎の地区の非公式な呼称として、パグスは、農業労働者、農民、奴隷など、その地域によって生活が限定されている「民衆」の文化的視野を包括する柔軟な用語でした。ディオクレティアヌス帝の細分化された属州の縮小された領域内では、パガニは数種類の中心的な中心地を持つことができました。いくつかは都市、おそらく司教の座から管理されていました。他のパギは、家屋の集まりと非公式の市場にすぎないヴィクスから管理されていました。しかし、大規模な農業地所 (ラティフンディア)の地域の他のパギは、中心にある ヴィラを通じて管理されていました。
キリスト教の歴史家ピーター・ブラウンは、パガヌスの本来の意味は、権力から排除され、したがって軽視された民間人または平民を意味していたと指摘している。行政の中心地、それが司教の座であれ、城壁で囲まれた町であれ、単に要塞化された村であれ、その辺境の地区の住民であるパギは、古い習慣に固執する傾向があり、その名を「異教徒」とした。この言葉は、ラテン西方のキリスト教徒によって、古代の伝統的な宗教から改宗することを拒否した人々を軽蔑するために軽蔑的に使われた。 [10]
ローマ時代以降パグス
パグの概念は西ローマ帝国の崩壊後も存続した。しかし、8世紀から9世紀のフランク王国では、パグは行政単位ではなく、地域の地理的名称として使われるようになった。特定の地域は、しばしば複数のパグの一部として名付けられ、時には同じ文書内でさえも名付けられていた。歴史家は伝統的に、カロリング朝のパグは伯爵が保持する領土であると考えていたが、カロリング朝の資料では特定のパグの伯爵について言及されることはなく、10世紀以降は「郡」またはコミタトゥスがパグと明確に対比されることもあった。その中心が伯爵の居城とよく特定されるコミタトゥスとは異なり、町がパグの表向きの中心地として機能することから特別な政治的意味を得たことは知られていない。[11]
現代フランスの給与の大部分は、古い郡 (例:コマンジュ郡、ポンチュー郡など) とほぼ同じ範囲にあります。 たとえば、5 世紀初頭、Notitia provinciarum et civitatum Galliaeが策定されたとき、ガリア・ルグドゥネンシス・セクンダ管区はルーアン教会管区を形成し、6人の代議員を擁するわかります。そこには 7 つの都市 (シビテス) が含まれていました。[12]ルーアン県にはロトマゲンシス(ルーモワ)を形成するロトマグス (ルーアン) の市民が含まれていた。さらに、パギのカレトゥス（ペイ・ド・コー）、ヴィルカッシヌス（ヴェクシン）、テラウス（タロウ）もいた。バイユー、pagus Bajocassinus (ベッシン、9世紀に一時的にオトリンガ・サクソニアを含む)。リジューの異教徒レクソヴィヌス (リューヴィン)のもの。クータンスのこと、p.コリレンシスとp.コンスタンティヌス (コテンティン);アヴランシュpのそれ。アブリカティヌス (アブランチン);セズ・ザ・pのこと。 Oximensis ( Hiémois )、p.セーゲンシスとp.コルボネンシス (Corbonnais);そしてエヴルーのp.エブロイシヌス (エヴレシン) と p.マドリアセンシス（ペイ・ド・マドリー）。[12]
ウェールズの後継王国であるポウイス王国は、その名前をパグスまたはパゲンセスに由来し、現代のウェールズの郡にその名前を与えています。[13]
pagusは、英語圏の歴史家が時々「カロリング朝のシャイア」と呼ぶもの、ドイツ語ではGauに相当する。ラテン語のテキストでは、ヘルヴェティア同盟のカントンはpagus と表現される。
注記
- ^ ガルステラー、ハルトムート (2006)。 「パガス」。ブリルのニューポーリー。土井：10.1163/1574-9347_bnp_e903730。
- ^ ホーンブロワー、サイモン、スポーフォース、アントニー、エイディノウ、エスター (2012)。オックスフォード古典辞典。オックスフォード大学出版局。p. 1062。ISBN 978-0-19-954556-8。
- ^ ハート、アルフレッド・M. (2012)、「パグス」、古代史百科事典、ウィリー・ブラックウェル、doi :10.1002/9781444338386.wbeah06236、ISBN 978-1-4443-3838-6
- ^ ニコルソン、オリバー（2018年）。オックスフォード後期古代辞典。オックスフォード大学出版局。sv pagus and pagarch。ISBN 978-0-19-866277-8。
- ^ Watkins, Calvert (1992)。「インド・ヨーロッパ語の語源」。pag-。アメリカン・ヘリテージ英語辞典（第3版）。ボストン：ホートン・ミフリン社。
- ^ スミス、ウィリアム; ウェイト、ウィリアム; マリンディン、ジョージ・イーデン (1891)。「パグス」。古代ギリシャ・ローマ辞典。第 2 巻 (第 3 版)。ロンドン: ジョン・マレー。pp. 309–311。
- ^ Oxford Latin Dictionary (Oxford: Clarendon Press 1982, 1985年印刷)、pagusの項目、1283ページ。
- ^ Commentarii de Bello Gallico 1.12.4: nam omnis civitas Helvetia in quattuor pagos divisa est (「ヘルウェティア国民は全体として4つのカントンに分かれていた」)。この意味でのPagus は「部族」と訳されることもある。「カントン」の選択は、ヘルウェティアに関してこの単語が後で使用されるようになったことに影響を受けている可能性がある。
- ^ ガイ・ジョリオン・ブラッドリー『古代ウンブリア：鉄器時代からアウグストゥス帝時代までのイタリア中部の国家、文化、アイデンティティ』（オックスフォード大学出版局、2000年）、56ページ、オンライン。
- ^ Peter Brown、「Pagan」の項、Late Antiquity: A Guide to the Postclassical World 、 GW Bowersock、Peter Brown、Oleg Grabar編著（Harvard University Press、1999年）、625ページ、オンライン：「ラテン系キリスト教徒がpaganusを多神教徒に対する包括的な軽蔑語として採用したことは、もともと宗教的な意味を欠いたラテン語の俗語が、宗教グループ内で予期せぬ、そして異例の長期勝利を収めたことを意味する。この進化はラテン系西部でのみ、ラテン教会との関連で起こった。他の地域では、「Hellene」または「gentile」（ethnikos）が「pagan」を表す言葉として残り、「paganos」は、劣等感や平凡さを帯びた純粋に世俗的な言葉として使われ続けた。
- ^ ウェスト、チャールズ（2013）。封建革命の再構築：マルヌとモーゼルの間の政治的および社会的変革、800年頃-1100年頃。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp. 140-143。ISBN 978-1107028869。
- ^ ab ラトゥーシュ、ロバート (1911)。。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典。第 19 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 749–751。
- ^ W.、ピカリング (1851)。エリセグの柱。カンブリア考古学協会。カンブレンシス考古学。 p. 297.
文献
- イヴァン・サシェ「フランスの州の形成」
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのパガス関連メディア