

カルスラエは、イタリア中部ウンブリア州にある考古遺跡です。テルニ県の小さな町サン・ジェミニから北へ約4キロメートル(2.5マイル)の場所に位置しています。
ほとんどの歴史家は、この町の起源を紀元前220~219年頃、古代ローマ街道であるフラミニア街道の建設時期としている。この地域におけるローマ以前の集落のパターンを考慮すると、この場所にはそれ以前のウンブリア人の集落が存在していた可能性もある。
フラミニア街道が最初に建設されたとき、その西側の支線はナルニ(古代のナルニア)から北に伸びており、カルスラエだけでなく、 ベヴァーニャ(古代のメヴァニア)などの他の場所の発展を促しました。この街道の支線は、青銅器時代中期から人口が密集していたマルタニ山脈の麓のなだらかな丘陵地帯を通ります。フラミニア街道の元のルートである西側の支線は、ナルニから現在のサン・ジェミニ、カルスラエ、現在のアクアスパルタ、ヴィクス・マルティス・トゥデルティウム(マッサ・マルタナ近郊)、ベヴァーニャ、フォリーニョ(古代のフルギニアエ)を通ります。後の東側の支線は、ナルニからテルニ(古代のインテラムナ・ナハールス)に、北にスポレート(古代のスポレティウム)に、そしてトレヴィを通り、最後にフォリーニョに至ります。
アウグストゥス帝 の時代、カルスラエはローマのムニキピウム(自治都市)となった。彼の治世中に数々の大規模な工事が開始され、最終的には円形劇場、フォルムの大部分、そして大理石で覆われたトラヤヌスの凱旋門(現在はサン・ダミアーノ凱旋門と呼ばれている)などが建設された。カルスラエは「黄金時代」には、周辺地域の農業活動に支えられ、繁栄を極めた。牧歌的な環境、鉱泉浴場、劇場、神殿、その他の公共施設からなる大規模な複合施設は、ローマから富裕層や中流階級の観光客をも惹きつけた。

古代ローマ街道の二つの支線沿いに点在する他の多くの町や都市は今もなお存在しているが、放棄され、その後再定住されることのなかったカルスラエは、遺跡しか残っていない。中世初期、4世紀または12世紀には、小さな集落が存続していた証拠があり、例えば、今日でも残るサン・ダミアーノ教会は、それ以前のローマ時代の建物の基礎の上に、小さな修道女たちの共同体のために建てられたものである。
カルスラエは何世紀にもわたり、サン・ジェミニ、アクアスパルタ、マッサ・マルタナ、テルニ、チェージといった近隣の町々の建築資材の採石場として主に利用されてきました。チェージでは、かつての聖アンドレア教会にローマ時代の墓石が組み込まれているのを見ることができます。この時代、カルスラエは大規模な建造物が建設されることなく、再び農業用地として利用されるようになりました。近年、考古学者たちは、古代都市の上に重なる近代的な建造物の影響を受けることなく、かなり詳細な都市地図を作成することができました。
カルスラエが放棄された正確な理由は誰にもわからないが、考えられる理由は4つある。a)地震で破壊され、居住に適さない場所になった(ただし、地震に見舞われたほとんどの都市は再建される)、b) 南北交通のほとんどがヴィア・フラミニア東支線(テルニ、スポレート、フォリーニョ)を利用したため、重要性を失い、ますます貧しくなった、c) カルスラエは防御壁のない谷間に建設されたため、中世初期には政治的不安定が生じたことで人々はより防御の効いた集落へ移住する傾向があった。JB ウォード=パーキンスは、3 世紀の不安定化の別の影響として、経済の生命線であった幹線道路が略奪者の大群のアクセス道路になったことを挙げている。「それ以降、人々は道路から離れる傾向にあったに違いない。中世までには、道路自体が最初に建設されたときと同じくらい集落がなくなっていた。」[ 1 ] d) 6 世紀には8世紀の「ロンゴバルド回廊」の時代には、フラミニア街道の西側支線は、帝国領とスポレート公国の間の紛争国境によって遮断されていた。この時期には、南北の交通のほとんどはアメリナ街道に沿って西へと移動した。
16世紀には、アクアスパルタの宮殿の装飾品を探していたフェデリコ・チェージ公爵の指揮のもと、無秩序な発掘が行われた。17世紀には、ピウス6世教皇の治世下、テルニ伯セバスティアーノ・グラツィアーニの指揮のもと、1783年に最初の体系的な発掘が開始された。AJミリは1800年に、これらの発掘調査中にカルスラエで発見された遺物のリストを作成した。
1951年、遺跡は当時ウンブリア州の考古遺産監督官であったウンベルト・チオッティによって近代的な体系的考古学的調査の対象となった。[ 2 ] [ 3 ] 1972年にも重要な追加作業が行われた。

2004年、30年間の発掘中断を経て、パオロ・ブルスケッティ検査官の監督の下、ヴァルドスタ州立大学のジェーン・ホワイトヘッド教授の指揮のもと、サン・ジェミニ歴史遺産保存協会との協力により、ローマ浴場での新たな発掘調査が再開された。

紀元前1世紀の、フォルムに面した大規模で裕福なローマの邸宅の最近の発掘調査により、ペリスタイル、ニンファエア、複雑なプライベート浴場、そして洗練されたモザイク床が発見された。これは、ローマの都市システムにおけるこの都市の重要な役割を証明するものである。白黒で作られ、幾何学模様の装飾が特徴的なモザイクは、非常に良好な状態で保存されており、建物の高い建築的および装飾的レベルを物語っている。これまでに発見された単色の幾何学模様のモザイクは、総面積の半分に及び、その質は、この地の後期共和政時代の建築の理解に大きな影響を与えている。[ 4 ]
(2012年8月現在)
4月から9月までの8:30~19:30(夏時間有効期間)(チケット売り場は19:00に閉まります)
10月から3月までの8:30~17:30(冬季は日中のみ有効)(切符売り場は17:00に閉まります)
クリスマス、1月1日、5月1日は休業
チケット料金:5.00ユーロ
割引チケット:3.50ユーロ( 18歳から25歳までのEU市民、公立学校の常勤教員、15名以上の有料観光客グループが対象)。
施設:バリアフリー対応のビジターセンター、「ウンベルト・チオッティ」訪問・資料センター、駐車場、カフェ。42°38′23.25″N 12°33′25.75″E / 42.6397917°N 12.5571528°E / 42.6397917; 12.5571528
YouTubeには、カルスラエの3D復元映像がアップロードされています。