Loading article…
ドン・ダンスタン | |
|---|---|
 1968年のダンスタン | |
| 第35代南オーストラリア州首相 | |
| 在任期間 ：1970年6月2日～1979年2月15日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 知事 | |
| 副 | デ・コーコラン |
| 先行 | スティールホール |
| 後継者 | デ・コーコラン |
| 在任期間 ：1967年6月1日～1968年4月17日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 知事 | サー・エドリック・バスティアン |
| 副 | デ・コーコラン |
| 先行 | フランク・ウォルシュ |
| 後継者 | スティールホール |
| 南オーストラリア州の野党党首 | |
| 在任期間 ：1968年4月17日～1970年6月2日 | |
| 副 | デ・コーコラン |
| 先行 | スティールホール |
| 後継者 | スティールホール |
| 南オーストラリア労働党党首 | |
| 在任期間 ：1967年6月1日～1979年2月15日 | |
| 副 | デ・コーコラン |
| 先行 | フランク・ウォルシュ |
| 後継者 | デ・コーコラン |
| 南オーストラリア州財務長官 | |
| 在任期間 ：1970年6月2日～1975年2月15日 | |
| プレミア | 彼自身 |
| 先行 | スティールホール |
| 後継者 | デ・コーコラン |
| 在任期間 ：1967年6月1日～1968年4月16日 | |
| プレミア | 彼自身 |
| 先行 | フランク・ウォルシュ |
| 後継者 | スティールホール |
| 第38代南オーストラリア州司法長官 | |
| 在任期間 ：1975年6月20日～1975年10月9日 | |
| プレミア | 彼自身 |
| 先行 | レン・キング |
| 後継者 | ピーター・ダンカン |
| 在任期間 ：1965年3月10日～1968年4月16日 | |
| プレミア | フランク・ウォルシュ 本人 |
| 先行 | コリン・ロウ |
| 後継者 | ロビン・ミルハウス |
| メンバー南オーストラリア州議会 ノーウッド | |
| 在任期間 ：1953年3月7日～1979年3月10日 | |
| 先行 | ロイ・モイア |
| 後継者 | グレッグ・クラフター |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1926年9月21日フィジー植民地 スバ |
| 死亡 | 1999年2月6日（72歳） 南オーストラリア州ノーウッド |
| 国籍 | オーストラリア |
| 政党 | 労働 |
| 配偶者たち | グレーテル・エルサッサー
（ 1949年結婚 、 1974年離婚アデル・コー
（ 1976年生まれ 、1978年死去 |
| 同棲パートナー | スティーブン・チェン （1986–1999） |
| 子供たち | 3 |
ドナルド・アラン・ダンスタン AC QC（1926年9月21日 - 1999年2月6日）は、オーストラリアの政治家で、1967年から1968年、および1970年から1979年にかけて第35代南オーストラリア州首相を務めた。1953年から1979年まではノーウッド選挙区の州議会議員、 1967年から1979年まではオーストラリア労働党南オーストラリア支部の党首を務めた。首相になる前は、第38代南オーストラリア州司法長官および南オーストラリア州財務長官を務めた。南オーストラリア州史上、在任期間が4番目に長い首相である。
1950年代後半、ダンスタンは、幼い少女の強姦殺人で有罪となったマックス・スチュアートへの死刑に反対する運動で有名になり、この問題で当時の首相トーマス・プレイフォードに反対した。労働党が野党だった時代には、ダンスタンはアボリジニの権利に関するいくつかの改革と労働党による白豪主義政策の放棄で重要な役割を果たした。ダンスタンは1965年の選挙後に法務長官になり、1967年に年上のフランク・ウォルシュに代わって首相となった。労働党は自由カントリーリーグ（LCL）に対してはるかに多くの票を維持していたにもかかわらず、LCLが無所属の支持を得て政府を樹立した1968年の総選挙で2議席を失った。ダンスタンはプレイマンダーへの攻撃を強めることでこれに応え、LCLを説得して不当配分を緩和させた。労働党の得票数にほとんど変化がなかったものの、プレイマンダーが排除されたことで、労働党は1970 年の選挙で 47 議席中 27 議席を獲得し、その後1973 年、1975 年、1977 年にも再び獲得した。
ダンスタンの社会的に進歩的な政権では、アボリジニの土地の権利が認められ、同性愛が非犯罪化され、初の女性判事（ローマ・ミッチェル女史）が任命され、初の非英国人総督であるマーク・オリファント卿、後に初の先住民総督であるダグラス・ニコルズ卿が誕生した。ダンスタンは、消費者保護法を制定し、公教育および医療制度を改革・拡大し、死刑を廃止し、検閲および飲酒に関する法律を緩和し、環境省を設置し、差別禁止法を制定し、立法評議会（上院）の全面的な見直し、投票年齢の18歳への引き下げ、普通選挙の制定、不当な人口配分の完全廃止などの選挙改革を実施した。彼はまた、ランドル・モールを設立し、歴史的遺産の建物を保護するための措置を制定し、アデレード・フェスティバル・センター、州立劇場会社、および南オーストラリア映画協会の設立を支援して芸術を奨励した。
同時に、問題もあった。経済が停滞し始め、急増する公共サービスの大幅な増加が無駄遣いの非難を引き起こした。ダンスタンのお気に入りのプロジェクトの一つ、アデレードの都市化の圧力を軽減するためにモナートに新しい都市を建設する計画は、すでに多額の資金と計画が投入されていたにもかかわらず、経済と人口の増加が停滞したため放棄された。4回連続で選挙に勝利した後、ダンスタンの政権は、司法調査に不当に干渉したかどうかで論争が勃発し、警察長官ハロルド・ソールズベリーを解任した後、1978年に弱体化し始めた。さらに、政策上の問題と失業が増加し始め、汚職と個人的な不正行為に関する根拠のない噂も広まった。妻の死により、ダンスタンへの負担は増した。 1979年、健康を害して突然首相と政界から退いたが、その後20年間生き続け、進歩的な社会政策を声高に訴える運動家であり続けた。
幼少期と教育
ドナルド・アラン・ダンスタンは、1926年9月21日にフィジー植民地のスバで、フランシス・ビビアン・ダンスタンとアイダ・メイ・ダンスタン（旧姓ヒル）の息子として生まれました。[1]両親はコーンウォール系オーストラリア人です。 [2] [3]両親は、父親がアデレード蒸気船会社のマネージャーに就任したため、1916年にフィジーに移住しました。[4]彼は人生の最初の7年間をフィジーで過ごし、そこで学校教育を開始しました。ダンスタンは病気に悩まされ、両親は乾燥した気候が回復を助けてくれることを期待して、彼を南オーストラリアに送りました。彼は母方の祖父母と3年間マレーブリッジに住み、その後、中等教育を受けるために短期間スバに戻りました。[5]フィジー滞在中、ダンスタンはインド人入植者や先住民と簡単に交流しましたが、島の多くの白人はそれを嫌っていました。[4]
彼は古典学の奨学金を得て、アデレードの権威ある家庭の子弟のための伝統的な私立学校であるセント・ピーターズ・カレッジに通った。彼は演説と演技のスキルを磨き、2年連続でカレッジの演説賞を受賞した。[5] 1943年、彼はジョン・ドリンクウォーターの劇『エイブラハム・リンカーン』の舞台で主役を演じ、学校誌によると「この機会の成功に大きく貢献した」という。[6]彼の学業上の強みは古典史と言語にあり、数学は嫌いだった。[5]彼は異端者としての評判を得た。この間、ダンスタンは寄宿せず、親戚とともに海辺の郊外グレネルグに住んでいた。 [4]ダンスタンは1943年に中等教育を修了し、州全体の入学試験で総合上位30位に入った。[6]
ダンスタンは若い頃、叔父で元アデレード市長のジョナサン・ケイン卿の影響を受け、[7]保守派の 自由カントリーリーグ(LCL)の支持者で、州選挙では同党の投票方法を記したカードを配っていた。ダンスタンは後に自由党との関わりについて「南オーストラリアの体制を嘲笑することをスノッブとは呼ばない。私は体制の中で育てられたことを認めるし、それが私に苦痛を与えたことを認める」と語っている。[8]自分のルーツについて尋ねられると、「私は体制からの難民であり、逃げ込める正直な場所を与えてくれた神に感謝する」と答えた。[9]
彼が政治に目覚めたのは大学時代だった。アデレード大学で法律と芸術を学んだ彼は[5]、大学社会主義クラブ、フェビアン協会、学生代表評議会、演劇グループに参加し、非常に活動的になった。2週間共産党に所属した後、オーストラリア労働党に入党した[10]。
ダンスタンは当時の労働党の一般党員とは明らかに異なっていた。労働党のベテランが労働組合会館で党員登録を申請した際、「あの長髪の嫌な奴が労働党員であるわけがない」とつぶやいたとされる。 [11]上流階級のアクセントなど彼の特異性は、[11]彼が政治に関わり始めた当初から、労働者階級の労働党古参勢力から嘲笑の的となっていた。[2] [11]ダンスタンは大学時代に演劇やラジオで働いて学費を稼いだ。[4]最終的に彼はラテン語、比較文献学、歴史学、政治学の二重専攻で卒業し、政治学では首席となった。[6]
ダンスタンは卒業後、妻とともにフィジーに移住し、そこで弁護士資格を取得し、弁護士としてのキャリアをスタートさせた。[4] 1951年にアデレードに戻り、ノーウッドのジョージ・ストリートに定住し、下宿人を受け入れて副収入を得た。[4] [12]
政治の始まり
ダンスタンは1953年の選挙でノーウッド選挙区の労働党候補に指名された。彼の選挙運動は有権者を動かす多彩な手法で知られていた。選挙区内のあらゆる電柱に彼の顔のポスターが貼られ、労働党支持者はダンスタンを擁護しながら街を歩いた。彼は特に選挙区の多数のイタリア系移民をターゲットにし、現職のLCLメンバーであるロイ・モアが移民について述べた声明の翻訳版を配布した。モアは「これらの移民は我々にとって何の役にも立たない。彼らのうち数人は商人だが、大半は全く技術がない。彼らが異人種間結婚すれば、我々は虹のあらゆる色を手に入れることになるだろう」とコメントしていた。 [13]ダンスタンは議席を獲得し、南オーストラリア州議会議員に選出された。彼の息子アンドリューは勝利の9か月後に生まれた。[13] [14] [15]
ダンスタンは、トーマス・プレイフォード卿のLCL政府に対する最も声高な反対者となり、ゲリマンダー（選挙区割り）をもじったプレイマンダーとして知られる選挙区不均等配分の慣行を強く批判した。この制度は、LCLの地方基盤に不均衡な選挙権を与え、[2]票の価値が他の10倍にもなった。1968年の選挙では、地方のフロム議席の正式投票数は4,500票だったのに対し、都市部のエンフィールド議席は42,000票だった。[16]彼は、議会の進行における既存の「紳士的な」やり方を変え、南オーストラリアの政治における議論に色彩とセンスを加えた。[17] [18]彼は現政権との直接対決を恐れず、精力的に攻撃した。この時点で、労働党の同僚のほとんどはプレイマンダーに意気消沈し、プレイフォードとLCLの継続的な支配に甘んじていたため、協力的な立法を通じて政策に影響を与えようとした。[18]
1954年、LCLは政府選挙法案を提出したが、これは地方の有権者に不当に有利な状況をさらに強調するように設計されていた。討論中、ダンスタンは「不道徳な法案 ...これを提出した人々の動機と切り離すことはできない。それが不道徳である以上、彼らも不道徳である」と非難した。[18]当時の基準からすると異常に攻撃的なこのような言葉遣いの結果、ダンスタンは議長からの発言撤回の要請を拒否し、議場から追放された。数年ぶりに追放された議員となったダンスタンは、初めて新聞の一面を飾った。[18]しかし、彼は就任後数年間、あまり知名度を上げることができなかった。というのも、市内の主要新聞であるアドバタイザー紙が、この若い政治家の活動を無視する方針だったからだ。同紙の編集者ロイド・デュマは、ダンスタンの最初のガールフレンドの父親だった。[19]
マックス・スチュアート裁判
1958年12月、当初はプレイフォードとは何の関係もなかったが、最終的には首相としての転機とみなされる大失態へと発展し、彼の統治の終焉を告げた事件が起こった。ダンスタンはこの間プレイフォードに圧力をかけるのに目立った。[20]
少女が強姦され殺害されているのが発見され、アボリジニの男性マックス・スチュアートが有罪判決を受け、死刑を宣告された。[20] [21]スチュアートの弁護士は自白が強要されたと主張し、最高裁判所と高等裁判所への上訴は棄却された。裁判の公正さに異議を唱える法学者や裁判官が増える中、[22] [23]ニュースは積極的なタブロイド紙風のキャンペーンでスチュアートの窮状に注目を集めた。[24]
プレイフォードと行政評議会がスチュアートの死刑執行を延期すると決定したとき、枢密院に死刑執行延期を訴えた。[25]ダンスタンの先鋒で労働党は絞首刑延期の法案を提出しようとした。[26]騒ぎの中、プレイフォードは事件を再検討する王立委員会を立ち上げた。しかし、委員のうち2人は既に裁判と控訴の1つに関わっていた。[27]これは世界的な論争を引き起こし、ダンスタンと労働党は偏見があると主張し、さらに調査の範囲が厳しすぎるとしてプレイフォードを攻撃した。[28]
王立委員会が作業を開始し、国民は議事進行を注視し、熱心に議論した。プレイフォードがスチュアートの刑期を減刑しなかったため、ダンスタンは死刑廃止法案を提出した。投票は政党ごとに分かれて否決されたが、ダンスタンはメディアでプレイフォードを攻撃する機会を大いに活用し、この失敗した法案は、選挙で抑圧され、人道的な結果を望む多数派に対する復讐心に燃える不当な少数派の不当な勝利であると描写した。[29]
騒動が続く中、プレイフォードは恩赦を与えることを決めた。[30]王立委員会は有罪判決が妥当であると結論付けた。事件の扱いに反対した人々の大多数（ダンスタンを含む）はスチュアートがおそらく有罪であると考えていたが、[31]この事件は南オーストラリア社会で白熱した激しい議論を引き起こし、プレイフォード政権を不安定にし、[32]ダンスタンに大きな注目を集めた。[33]
1959年以降、労働党が勢いを増す中、LCL政権は2人の無所属議員の支持を得て政権を維持した。ダンスタンは常に先頭に立って、社会福祉、教育、健康、芸術への支出が不十分であると政府を激しく非難した。[34]ダンスタンは改革者として自らを積極的に宣伝した。[4]
1960年、ダンスタンは州労働党の党首に就任した。この年、野党党首ミック・オハロランが死去し、フランク・ウォルシュが後任となった。ダンスタンは野党党首の座を勝ち取ろうとし、それができなければ副党首の座も狙った。しかし、労働党議員団は彼の年齢と経験不足に懐疑的で、僅差ではあったものの、どちらの地位も獲得できなかった。[35] [36]
権力への上昇
連邦レベルでは、ダンスタンはオーストラリア・ファビアン協会の仲間であるゴフ・ホイットラムとともに、労働党の綱領から白豪主義政策を削除することに着手した。労働党の労働組合主義を基盤とする古参メンバーは、現状変更に激しく反対した。しかし、ダンスタンが所属する党の「新世代」は、白豪主義政策を終わらせる決意を固めていた。1959年と1961年の試みは失敗に終わり、労働党のリーダーであるアーサー・カルウェルは「移民政策を変更すれば党は破滅するだろう ...変更を望んでいたのは、変人、長髪、学者、善意の人々だけだった」と述べた。しかし、ダンスタンは努力を粘り強く続け、1965年に労働党全国大会で白豪主義政策は労働党の綱領から削除され、ダンスタンは自ら変更の功績を主張した。[2]ホイットラムは後にオーストラリア首相として1973年に白豪主義政策の全面的廃止を実現した。[37] [38] [39]
ダンスタンは先住民族オーストラリア人に関しても同様の改革を追求した。1962年、過去に先住民族オーストラリア人に課され、事実上隔離をもたらしていた制約を緩和するアボリジニ問題法案が提出された。最初の提案では依然としていくつかの制約が残されており、純血のアボリジニの人々に対する統制が強化されていた。ダンスタンは労働党の二重基準反対派として目立っており、[40]人種に基づく制約の撤廃を求め、社会的目標は肌の色に基づく明示的な制度がなくても達成できると述べた。[40]彼は、財産に対する統制と先住民族オーストラリア人のアボリジニ保護区への監禁を緩和する修正案を成立させることに成功した。しかし、半血統のアボリジニと純血のアボリジニに求められる異なる基準を撤廃する試みは失敗に終わり、アボリジニ問題委員会の委員の少なくとも半数を先住民族オーストラリア人にするという提案も失敗した。[41]法案が可決されたにもかかわらず、制限はそのまま残され、ダンスタンは先住民の同化政策が彼らの独特の文化を薄めているとして疑問を呈した。 [42]
労働党は、 1962年の選挙でチャッフィーとアンリーの議席を獲得した後、1965年の選挙でグレネルグとバロッサの議席を獲得した。こうして労働党はついにプレイマンダーを打ち破り、32年ぶりにフランク・ウォルシュを南オーストラリア州首相として政権を樹立した。プレイマンダーは予備選挙で55パーセントの票を獲得したにもかかわらず、依然として強力で、労働党は39議席中21議席しか獲得できず、2議席の過半数にとどまった。ダンスタンは法務長官兼コミュニティ福祉・アボリジニ問題大臣に就任した。彼は内閣で群を抜いて最年少であり、50歳未満の唯一の大臣であり、 [43] 60歳未満の大臣はわずか3人しかいなかった。[44]ダンスタンは法務長官として政府の政策に大きな影響を与えた。[45] 1960年に党首の座を僅差で逃したダンスタンは、当時の労働党の方針により1967年に引退する予定だった67歳のウォルシュの後継者として当然の地位に就いた。[43] [46]
ウォルシュ政権は、その任期中に重要な改革を実施した。[47]酒類、賭博、娯楽に関する法律が全面的に見直され、自由化され、[48]社会福祉が徐々に拡大され、アボリジニ保護区が創設された。アボリジニの酒類へのアクセスに対する厳しい制限が撤廃された。[49]「同一価値の仕事には同一賃金」というスローガンのもと、女性の労働権が認められ、人種差別法が制定された。都市計画が法律で成文化され、[47] [50]開発を監視するために州計画局が設立された。[43]労働者にはより多くの権利が与えられ、教育省の官僚機構は自由化された。[43]改革の多くは必ずしも急進的ではなく、主に前LCL政権が残した「ギャップを埋める」ことを目的としていた。[51]州全体では一貫して高い得票率だったにもかかわらず、労働党は立法評議会で一貫して16対4で劣勢に立たされ、[44]望ましい法案のいくつかは通過しなかった。[49] 1965年、議会は34年間で最長となる65日間召集されたが、多くの法案はまだ議論されていないままであった。[45]
多くの法案は骨抜きにされたが[49]、国民の関心が低かったため抗議は最小限にとどまった。特に議会は選挙改革法案を阻止し、次回の選挙でLCLが勝利する可能性を高めた[52] 。ダンスタンは法務長官在任中に圧倒的な影響力を発揮したため、内閣はしばしば「ダンスタン内閣」と呼ばれた[45] 。 [51]
1965年に労働党政権が発足した後、南オーストラリアでは経済不況が始まった。失業率は国内最低から2番目に高くなり、移民レベルも低下した。[53]労働党は不況の原因ではなかったが、当初は不況の緩和にほとんど貢献しなかった。自由党はこの機会に乗じて、不況の原因を「南オーストラリアにおける12か月の社会党政権」のせいにし、 [53]「ダンスタン不況」と名付けた。[53]
1966年のオーストラリア連邦選挙では、労働党は南オーストラリア州で11.8%の不振に見舞われ、全国平均の2倍となった。州選挙でも同じ結果になった場合、労働党は39議席のうち10議席しか獲得できないと予測された。自由党はプレイフォードを州党首から外し、より若く進歩的なスティール・ホールが後任となった。次の州選挙が迫る悲惨な状況で、[54]労働党は党首を交代し、「テレビ時代の異端児」[51]であるウォルシュが1967年5月に辞任した。労働党右派の多く、そしてウォルシュ[43]はダンスタンが党首に就くことに反対したが、他の議員には彼ほどのカリスマ性や雄弁さを持った者はいなかった。最終的にダンスタンは、不人気候補が排除される前の最初の集計では1票差で後れを取ったものの、地方や限界地帯の労働党員の力で14対11の票数でデス・コーコランを抑えて党首に就いた。[43] [55]
ダンスタンの最初の首相時代は、改革と不況終結の試みが次々と行われ、波乱に富んだものだった。1967年後半には、失業率の低下と産業生産力の安定化など、わずかな回復の兆しが見られた。1967年から68年の予算は赤字に陥り、経済エンジンを活性化するための資金が配分されたが、ダンスタンは連邦政府が南オーストラリア州の経済を軽視していると激しく非難し、その不振に対する責任を取るよう要求した。[56]
1968年～1970年の選挙
1968年の選挙に備えて、労働党は党首を中心に大々的に選挙運動を行い、これが有権者の共感を呼んだ。首都圏の一部で行われた調査では、回答者の84%がダンスタンを支持すると答えた。[57]大統領選挙のような選挙運動で、ホールとダンスタンは州中を回って政策を訴えたが、主な争点は党首、議会、経済であった。[58]選挙では初めてテレビが本格的に活用され、敏腕演説家であるダンスタンはそれをうまく使いこなした。[59]ダンスタンは、長らくLCLの牙城であった印刷メディアにも明るいスタイルで影響を与えた。[58]予備選挙で52%の過半数、二大政党の支持者投票で54%を獲得したにもかかわらず、[58]労働党は2議席を失い、ハング・パーラメント（党と労働党がそれぞれ19議席）となった。地方のマレー選挙区で21票が反対票に転じていれば、労働党が政権を維持していただろう。権力の均衡は下院で唯一の無所属議員トム・ストットにかかっており、彼は議会での支持と引き換えにLCLから議長職をオファーされた。[58]保守派のストットはLCLを支持することに同意した。[4] [58] [60] [61]
報道では、選挙結果が不利なためダンスタンが再選挙を求めるだろうという憶測が飛び交った。しかし、ダンスタンはそのような動きが無益であることに気付き、代わりにLCLに屈辱を与えて不公平な配分を終わらせようとした。ストットがLCLを支持する決定をしたことでダンスタンが首相に留まる現実的な可能性はなくなったが、ダンスタンはすぐには辞任せず、議会が再開したときにホールとLCLに議会で支持があることを示させるつもりだった。ダンスタンは新議会が始まる前の6週間を利用して不公平な配分に注意を喚起した。[58]抗議は3月15日にライトスクエアで行われた。そこでダンスタンは1万人を超える群衆に向かって次のように語った。「我々は、南アフリカの人々がついにこの問題の分岐点に達したと感じており、南アフリカの現在の制度と同じくらい非民主的な制度に我慢し続けるつもりはないことを示す必要がある。」[62]
4月16日、新議会の初日、ダンスタンは信任投票で敗れた。LCLが議会を掌握していることが明らかになったため、ダンスタンはエドリック・バスティアン総督 に辞表を提出した。[63] [64]その後、ホールが首相に就任した。しかし、6週間に及ぶ抗議活動は、選挙制度の不公平さに対する全国的な批判を招き、LCLに改革への譲歩を求める圧力を強めた。これは当時の最も重要な政治的出来事の一つとみなされている。[63]
プレイフォードの任期が終わると、LCLはより若く進歩的なメンバーをその陣営に迎え入れた。ホール政権はウォルシュ/ダンスタン政権が開始した社会改革の多くを継続したが、そのほとんどはホールまたは法務長官ロビン・ミルハウスの扇動によるものだった。中絶は部分的に合法化され、[65]フェスティバル・センターの計画が始まった。[66]リーグの保守派と地方派閥、特に地主階級が多数を占める立法評議会は、一部の改革に激しく反対し、ホールは法案を可決させるために何度も労働党の支持に頼らざるを得なかった。LCLは分裂し始め、かつては統一政党だったものが今や政治的スペクトル全体にわたって4つの異なるグループに分派化した。[63] [67]南オーストラリア州の経済はホール政権下で回復し始め、完全雇用に戻った。[68]野党時代にはデス・コーコランがダンスタンの副党首となり、ウォルシュの後継者争いで生じた亀裂にもかかわらず、2人はうまく協力して仕事をした。[63]
ホールは、第一優先投票で明らかに負けているにもかかわらず、LCL が政権を獲得する立場にあることを恥ずかしく思い、より公正な選挙制度に尽力した。就任後すぐに、彼は選挙制度の全面的な見直しを施行した。労働党とダンスタンが要求した「一票一価値」には及ばなかったが、それでも重要な意味があった。プレイマンダーの下では、下院は 39 議席で、アデレードに 13 議席、地方に 26 議席あった。ホールの改革により、下院は 47 議席に拡大され、アデレードに 28 議席、地方に 19 議席となった。アデレードは州人口の 3 分の 2 を占めているため、依然として若干の地方偏重はあったが、現在ではアデレードが議会の過半数を選出しており、過去の結果から、次回の選挙では労働党が勝利する可能性が高い。[69]
ストットは1970年にマレー川のダム建設予定地をめぐる論争であるチョウィラダムをめぐって支持を撤回し、[70]南オーストラリア州では選挙が行われた。[70]ダム論争は選挙の争点にはならず、南ベトナムに対するオーストラリアの継続的な支援に反対するダンスタンを共産主義者として描写しようとする民主労働党の試みはほとんど効果がなかった。[70] LCLはホール支持に熱心に取り組み、ダンスタンは社会改革、芸術的変革、コミュニティサービスの拡大を約束した。彼は「我々はオーストラリア全体が羨むような社会進歩の新しい基準を設定する。南オーストラリア州がペースを作れると信じている。それはここでも実現できる。我々にはできる」と述べた。[71]ダンスタンは1970年の南オーストラリア州選挙で楽勝し、LCLの20議席に対して27議席を獲得した。[72]得票率は1968年と同程度であったが、プレイマンダーの希薄化により議席率は変化した。労働党が長期間にわたって一般投票の過半数を獲得し、不当な配分がほぼ終了したため、政治学者のニール・ブレウェットとディーン・イェンシュは「ダンスタンの10年は確実だ」と述べた。[73]
ダンスタンの10年
.jpg/500px-Don_Dunstan_National_Press_Club_1970_(2).jpg)
ダンスタンは時間を無駄にすることなく新しい内閣を組織した。彼は自ら財務大臣を務め、他のいくつかのポストも引き受けた。[4]副首相のデス・コーコランが海洋港湾省、公共事業省などインフラ関連のほとんどのポストを引き受けた。コーコランは労働党議員団との関係においてダンスタン内閣の顔となり、その強い態度で紛争を解決した。[74]バート・シャードが保健大臣となり、フリンダース医療センターとモッドベリー病院という新しい大規模公立病院の建設と計画を監督した。[75]ヒュー・ハドソンが教育省を引き受けたが、これは南オーストラリア州の教育制度に抜本的な改革をもたらそうとする政府において重要な役割であった。[76]新運輸大臣の ジェフ・ヴァーゴはメトロポリタン・アデレード交通調査（MATS）計画に取り組むこととなった。[77] レン・キングは新人国会議員にもかかわらず法務長官兼アボリジニ問題大臣に任命された。[73]ダンスタンは、前任者とは根本的に異なるスタイルで、忠実な大臣たちの強力なサークルを彼の周りに形成しました。[75] [78]
.jpg/500px-Premier's_Conference_April_1971_(8).jpg)
選挙後すぐに、ダンスタンは唯一の労働党首相として、年次首相会議に出席するためにキャンベラを訪れた。彼の政府は、主要分野への予算を大幅に増やすという使命を帯び、連邦政府からさらなる予算を割り当てようとした。これによりダンスタンはジョン・ゴートン首相と対立し、SAへの連邦予算は増額されなかった。連邦補助金委員会に訴え、ダンスタンは期待以上の予算を獲得した。補助金委員会から受け取った資金に加えて、エンジニアの助言を無視してアデレード・ヒルズの貯水計画から資金が流用され、2つの政府所有銀行から現金準備金が引き出された。その後、資金は保健、教育、芸術計画に充てられた。[79]
1971年に総督の ジェームズ・ハリソン卿が在任中に死去すると、ダンスタンはついにエリザベス2世女王（ひいては英国外務省[80] 。外務省はオーストラリア法1986年まで、技術的にはオーストラリアの州知事の任命手続きを監督していた）に対して、自ら選んだ総督候補を推薦する機会を得た。その候補者は、マンハッタン計画に参加していた物理学者のマーク・オリファント卿であった。[81][ 82] [83]ダンスタンは、総督が通常英国の元軍人であることに決して満足していなかったし、活動的で著名な南オーストラリア州出身者が総督に就くことを個人的な目標としていた。マーク・オリファント卿は問題なく宣誓就任した。[84]総督職は（憲法上の責任を除いて）ほとんどが儀礼的なものではあるが、オリファント卿はその役割にエネルギーをもたらし、森林伐採、過度の露天掘り、汚染による環境破壊を非難するためにその地位を利用した。[85]オリファントの在任期間は成功し、高く評価されたが、両者とも率直で意志が強かったため、首相と衝突することもあった。[82]
1972年、州の人口増加に関する最初の大きな動きがあった。アデレードの人口は130 万人に増加すると予想され[86] [87]、これに対応するためにMATS計画と貯水計画が計画されていた。これらはダンスタン政府によって即座に却下され、同政府は アデレードから83キロ離れたマレー・ブリッジの近くに新都市を建設する計画だった。モナートと呼ばれるこの都市は、既存の町の西側の農地に建設される予定だった。ダンスタンはアデレード郊外のさらなる無秩序な拡大に強く反対していたため、モナートは彼の政府の主要な焦点であった。[86]彼は、新しいサウス・イースタン・フリーウェイを利用すればアデレードから車でわずか45分で行けること、都市は現在の産業からそれほど遠くないこと、そして水はマレー川から容易に供給できることを主張した。[88]政府は、アデレードが東のマウント・ロフティ山脈にまで拡大せず、官僚機構が首都から分散されることを望んでいた。対照的に、公務員は田舎の集落に押し込まれることを恐れていた。批評家（多くいた）は、この計画を「ダンスタンの藪の中のベルサイユ」と嘲笑した。[89]環境活動家は、すでに汚染と塩分の問題に悩まされていたマレー川にモナートが及ぼす影響について懸念を表明した。後に、地面の下に硬い岩盤があり、排水の問題を引き起こしていることが判明した。[89]
1970年から1973年にかけて、南オーストラリア州議会では多くの法案が可決された。労働者は福祉の増加を目の当たりにし、[73] [90]飲酒に関する法律がさらに緩和され、オンブズマンが創設され、[73]検閲が緩和され、[91] シートベルトの着用が義務付けられ、[82]教育制度が全面的に見直され、[92]公共サービスが徐々に拡大された（ダンスタン政権時代には規模が倍増した）。[93]アデレードの水道水は1971年にフッ素化され、成人年齢が21歳から18歳に引き下げられた。[82]消費者問題担当長官が創設され、交通事故死者数を減らすために悪質な運転を罰する減点制度が導入され、労働者への報酬が改善された。[73]ベトナム戦争反対集会の後、警察の自治権と権限は制限された。集会は警察によって解散させられたが、ダンスタンはデモ参加者が通りを封鎖できるようにしたかった。警察長官がダンスタンの命令を無視したことを王立委員会が調査し、政府が警察をより統制できるようにする法律が制定された。その後、長官は引退した。[94]この時期には議会の服装規定が緩和され、スーツとネクタイはもはや義務とはみなされなくなった。[4]また、ダンスタン自身も1972年に膝上丈のピンクのショートパンツをはいて国会議事堂に到着し、メディアを騒がせた。公職から退いた後、ダンスタンは自分の服装に関する発言が限度を超えていたかもしれないと認めた。[2]それでも、彼のファッションセンスは、1975年にウーマンズ・デイ誌によって「オーストラリアで最もセクシーな政治指導者」に選ばれる結果となり、[6]ショートパンツをはいたダンスタンのイメージは今でも広く知られている。[2]
ダンスタンは、労働党が全国レベルで白豪主義を放棄する一翼を担っただけでなく、多文化主義の推進でも目立った。彼はコーンウォール、イタリア、ギリシャ系オーストラリア人の文化祭への出席や後援、アジア美術への評価でよく知られており、文化的尊重に基づいてアジアとの貿易関係を築こうとした。[95]ダンスタンのこうした文化交流への関与は、労働党に対する民族的および非アングロサクソン系移民コミュニティからの強力な支持を生むことにもつながったとされているが、[95]アングロサクソン系支配層の一部からは疑念の目で見られていた。[96]ダンスタン自身は後にこう回想している。「オーストラリアの『リトル・コーンウォール』でコーンウォール祭の設立を提案したとき、コーンウォール系の人々が群がってきた。」[97]
ダンスタンは、開発の進展のために文化遺産を犠牲にしていると声高に批判し、高層オフィスビルの建設のために歴史的建造物がブルドーザーで取り壊されることから歴史的建造物を保護する活動で傑出した存在となった。1972年、政府は介入してキング・ウィリアム・ストリートのエドマンド・ライト邸を購入し、超高層ビルの建設を免れた。1975年には、セマフォアの税関庁舎が取り壊しを免れるために購入された。[98]ダンスタンの文化遺産保護への支援はグルメ料理の推進と重なり、彼の個人的な努力によりノース・テラスの歴史的なエアーズ・ハウスがレストランに改装され、取り壊しを免れた。[99]一方で、物議を醸した開発もあった。アデレード南部郊外のガルフ・セント・ビンセントの岩だらけのハレット・コーブの一部は住宅用に開発され、モーフェットビル、ティー・ツリー・ガリー、モッドベリー、レイネラのブドウ園も同様に開発された。[98]ダンスタンは南オーストラリアのブドウ栽培とワイン観光の推進に尽力していたため、このことは批判を招いた。[ 85]
東南アジア諸国との経済関係を模索する中で、ダンスタンは1973年にマレーシアのペナン州の指導者と接触した。チョン・ユー・リム首相と意気投合したダンスタンは、両州間の文化的、経済的交流を組織し始めた。7月にはアデレードで「ペナン・ウィーク」が開催され、そのお返しにペナンの州都ジョージタウンで「南オーストラリア・ウィーク」が開催された。[ 100 ]同年、オーストラリア初の多機能舞台芸術複合施設であるアデレード・フェスティバル・センターがオープンした。 [101]
6年間で、政府の芸術への資金援助は7倍に増加し、1978年には南オーストラリア映画協会が業務を開始した。ダンスタンの監督時代には、『ブレーカー・モラント』、『ピクニック・アット・ハンギング・ロック』、『ストームボーイ』などの高く評価された映画が州で製作された。[102]ダンスタンの芸術と高級料理への支援は、芸術家、職人、作家を州に引き寄せ、 [103]州の雰囲気を変えるのに役立ったと評論家たちは評価した。
議会の上院である立法評議会は、選挙人名簿が限られているため、圧倒的に非労働党員が多かった。[104]下院とは異なり、その議員は一定の財産および富の要件を満たす有権者によってのみ選出された。[105] 「プレイマンダー」不均等配分の残存と相まって、 [106]労働党が望む代表権を獲得することは困難であった。立法評議会は、かなりの量の労働党の立法を骨抜きにするか、または完全に拒否した。[73]同性愛の合法化、体罰および死刑の廃止、賭博およびカジノの許可に関する法案は拒否された。[73] [107]国民投票では金曜夜の買い物への支持が示されたが、労働党の立法は上院でLCLによって阻止された。[94]
ダンスタンは1973年3月に選挙を呼びかけ、議会の改革を求める権限を得られることを期待した。[108] LCLはひどく分裂していた。ホール率いる党のよりリベラルな派閥はダンスタンに同調して上院での普通選挙の導入を望んだが、LCLのより保守的なメンバーはそうしなかった。その後、保守派はホールの権限を制限することを決定し、その結果、ホールは辞任し、分離した自由運動（LM）が結成された。LMはLCL内の半自律的な組織であることを公然と宣伝した。[109]労働党は野党の分裂を利用して楽勝を確保した。彼らは「南オーストラリア州は労働党でうまくいく」というスローガンを掲げて選挙運動を行ったが、LCLは内紛に悩まされていた。多くのLCL候補者は、派閥の忠誠心に応じて選挙資料で異なるリーダーを主張していた。[110]労働党は51.5%の得票率で勝利し、26議席を獲得して2期連続で多数派政権を獲得した。南オーストラリア州で労働党政権が2期目に再選されたのは、トーマス・プライス労働党政権初期以来2度目だった。しかし、労働党政権が5年間政権を握るのは初めてだった。[111]また、労働党は立法評議会でも2議席を獲得し、20人の議員のうち6人を占めることになった。[112]労働党は、選挙から2週間後、LCLがLM党員を党内から追放し、LMを脱退するか、LCLを離脱してLMに別政党として参加するかの選択を迫られたため、勢いよく新任期に入った。[112]
ダンスタンは、立法評議会の改革を重要な目標、そして後には政府の主要な成果とみなした。労働党は、党の政策として、立法評議会の廃止を望んでいた。[113]ダンスタンは、これは任期中に実現不可能だと見て、代わりに改革に着手した。立法評議会改革のための法案が2つ用意された。1つは、投票年齢を18歳に引き下げて普通選挙を導入する法案、もう1つは、比例代表制のもとで州全体の単一の選挙区から議員を選出する法案である。LCLは当初、両方の法案を阻止し、2番目の法案に修正が加えられた場合にのみ受け入れると述べた。変更は認められ、下院とは異なり、投票は義務ではなく、優先順位制度も若干変更されることとなった。修正が加えられると、法案は可決された。[114]
ダンスタンは2期目にポートオーガスタ近郊のレッドクリフに石油化学コンビナートを建設する取り組みを開始した。いくつかの多国籍企業と交渉したが、結局何も進展しなかった。[112]土地委員会を設置し、都市部の土地価格統制を導入する法案が可決された。[115]しかし、「プライバシーの権利」を創設する法案はジャーナリストの抗議を受けて上院で否決され、飲料容器を返却した消費者に返金を義務付けてリサイクルを促進する法案も否決された。[115] 1975年、ダンスタンはオーストラリア初の合法的な全裸入浴保護区を宣言した。[116]
ダンスタンがホイットラムを捨てる、スチュワート・マクレーの漫画。
1975年の連邦および州選挙以前、オーストラリア、特に南オーストラリア州は一連の経済問題に見舞われていた。1973年の石油危機により生活費が大幅に上昇し、国内産業はコスト競争力の欠如により衰退し始め、政府資金は減少していた。これに対応して、ダンスタン政権は赤字の鉄道を連邦政府に売却し、賃金上昇を可能にするために新たな税を導入した。この変更は予期せぬ結果をもたらした。すでに高かったインフレは著しく増加し、労働者は依然として賃金に不満を抱いていた。現在自由党として知られるLCLは内部分裂後に再建され、国民にとってより魅力的になるために近代化していた。[115]ダンスタンは早期選挙を呼びかけ、有権者に訴え、南オーストラリア州の問題はホイットラム政権のせいだとした。選挙の数日前に行われたテレビ演説で、彼はこう語った。「私の政府は中傷されており、それは辛い。彼らは、キャンベラの失敗は私たちのせいだと思わせようとしている。土曜日の投票はキャンベラのためでも、オーストラリアのためでもなく、南オーストラリアのためです。」[117]
労働党は議会で最大の政党であったが、二大政党による優先投票で49.2%の得票率を失い、議席数は26から23に減少した。LCLは20議席、自由運動は2議席、カントリー党は1議席、そして最後の1議席は無所属で、名目上は労働党のポートピリー市長であるテッド・コネリーが保持していた。ダンスタンはコネリーに働きかけ、議長の役割を提供した。[14] [60] [118] [119]しかし、立法評議会選挙の改革は実を結んだ。選挙が行われる11議席のうち、労働党は47.3%の得票率で6議席、LMは2議席を獲得し、労働党は合計10議席を獲得した。これは、LMの助けを借りて、自由党が反対する改革を押し通せることを意味した。[120]
ダンスタンはさらなる法案成立を推し進めようとし、ホール政権の選挙区境界改革を拡大し、[121]それを一票一票に近づけようとした。法案は、有権者数がほぼ同数（10%の許容範囲）の47選挙区を設立することを目指した。再配分は独立した境界委員会が主導することになっていた。法案は上院で離脱したLM、元首相スティール・ホールと元法務長官ロビン・ミルハウスの支持を得て可決された。[122] [123]
ダンスタンのカリスマ的なスタイルとメディアへの手腕が発揮された有名な事例は、1976年1月に起こった。ある霊能者が、ダンスタンと国家の社会自由化（彼はこれを罪深いとみなしていた[124] ）のせいで、神が地震による津波 でアデレードを滅ぼすだろうと予言した。[ 124]このことはメディアで報道され、かなりの数の住民が不動産を売却して立ち去った。一部の企業は在庫一掃セールを実施したが、残ることを決めた多くの人々は終末パーティーに興じた。[124]ダンスタンはグレネルグの海岸に立って、差し迫った破壊を待つと約束した。彼は1月20日、予言されていた嵐の日にその約束を果たしたが、何も起こらなかった。しかし、彼の反抗的な態度はイギリスの新聞の見出しを飾った。[124] [125]
1976年、ダンスタン政権は立法努力を強化した。ソドミー法の廃止や男性同性愛の非犯罪化など、いくつかの法案は当初立法評議会で阻止されていた。[115]しかし、死刑廃止法案は難なく可決され、同性愛法の改革も最終的には9月に可決された。[126] 強姦法は適切に成文化され、オーストラリアで初めて婚姻関係内の犯罪として定義された。[127]以前は国内で最も制限が厳しかったショッピング時間は、最もオープンになった。[123] [128]王立委員会の決定により、市内では金曜夜のショッピング、郊外では木曜夜のショッピングが導入された。[123]飲料容器へのデポジット制度がようやく可決された。[123]モナートが最終的に失敗に終わる最初の兆候が現れ始めた。出生率が大幅に低下し、移民が減り、経済が停滞した。南オーストラリア州の人口増加は、以前は州の中で一人当たり人口が最も多かったが、急激に止まった。しかし、州の資金はモナート計画に引き続き投入された。[14] 1975年にホイットラム政権が予算を60万ドルに削減し、自由党の後継者マルコム・フレーザーが翌年まったく予算を割かなかったにもかかわらずである。しかし、ダンスタンの退任後、モナートが最終的に廃止されるまでに、 土地の購入、植樹、開発計画の策定に2000万ドル以上が費やされ、[89]この失敗した計画はダンスタンの最大の失敗と見なされることが多い。[129]さらに、連邦政府はワイアラ造船への補助金を廃止し、事業の規模縮小を余儀なくされた。[130]
オリファントの任期が切れた後、ダンスタンは元フットボール選手で聖職者のダグラス・ニコルズ卿を初の先住民オーストラリア総督に任命した。[2] ニコルズ卿は1977年に健康上の理由で辞任し、その後2代目聖職者、メソジストのキース・シーマンが総督に就任した。[ 123 ]しかし、この任命は成功しなかった。シーマンは不特定のスキャンダルに巻き込まれ、「重大な不正行為」を認める声明を出したが、それ以上は語らなかった。シーマンは辞任せず、それ以降は目立たないようにしていた。[82]ダンスタンはまた、ローマ・ミッチェル女史を国内初の女性最高裁判事に任命した。 [131]
ダンスタンは、アボリジニの人々の先住権に関する政策で、オーストラリア政治に新境地を開いた。北西アボリジニ保護区（NWAR）は、州の土地の7％以上を占め、ピチャンチャチャラ人が住んでいた。1977年、NWARがアボリジニ土地信託に移管されようとしたとき、部族代表団は土地を伝統的な所有者に与えるよう求めた。ダンスタンは調査に同意し、続いてピチャンチャチャラ土地権利法案を提出した。[132]この法案は、独立した法廷で請求が解決された後、部族組織であるアナング・ピチャンチャチャラクがNWARとその他の土地を管理することを提案した。また、この組織が土地での採掘計画を決定し、ロイヤルティを受け取ることを認めることも提案した。[132]これは鉱業関係者の不満を招いたが、超党派の議会委員会が法案を承認し、法案は提出された。しかし、法案が可決される前に労働党は政権を失い、新しい自由党政権は鉱業規制を撤廃すると述べたものの、大規模な国民集会で彼らは譲歩せざるを得なくなり、ダンスタンの法案に似た法案が可決された。[133]ダンスタンが基礎を築いたこの法律はオーストラリアで最も改革的なものであり、1980年代には土地の20％以上が先住民族の土地所有者に返還された。[96] [134]
ダンスタンは1977年9月の選挙で再度の総選挙を呼びかけ、連邦労働党政権の解散によって影響を受けた前回の選挙から立ち直ることを望んだ。プレイマンダーの残党が廃止されたため、労働党にとって状況はより有利となり、議長の決定票への依存を終わらせたいと考えた。選挙運動は順調に進み、連邦自由党政権の不人気を利用し、「南オーストラリアに感謝せよ」というスローガンを掲げた。[130]労働党は予備選挙で51.6%の得票率と27議席で絶対多数を獲得した。[60] [130]
ソールズベリー事件と退任
1949年以来、南オーストラリア警察には監視とスパイ活動の目的で「特別支部」が存在していた。1939年に第二次世界大戦中に大規模なドイツ系オーストラリア人コミュニティを監視するために「諜報部」として構想され、[135]何万人もの個人や組織に関する情報を蓄積していた。[130]こうした活動は公民権の懸念からダンスタンとその政府を悩ませたが、この支部の明らかな政党政治偏向はさらに懸念すべきものだった。特に、この支部は労働党議員、共産主義者、教会指導者、労働組合員に関する情報ファイルや、同性愛が非犯罪化される前のゲイコミュニティ活動家に関するいわゆる「ピンクファイル」を保有していた。[136]連邦議会と州議会の両方で、ファイルを持っていなかった労働党議員は2人だけだったが、この支部は自由党の人物に関するファイルをはるかに少なく保有していた。[137]ダンスタンは1970年からこの支部の存在を知っていたが、[138]警察長官から、そのファイルは左翼政治家に体系的に焦点を当てたものではないと保証されていたと述べた。[137] [139]
しかし、ジャーナリストで元ダンスタンのスタッフであるピーター・ワードが、ファイルに関する記事を出版した。[130]南オーストラリア州最高裁判所のホワイト判事が特別支部に対して調査を行い、報告書は1977年12月21日にダンスタンの手に渡った。[140]それによると、書類は確かに存在し、「ひどく不正確で、安全保障目的とは無関係で、何百、おそらく何千もの忠実で立派な市民に対してとんでもなく不公平」だった。[137]また、報告書は、ファイルが圧倒的に左翼の政治家や活動家に焦点を当てており、ダンスタンは警察長官ハロルド・ソールズベリーに惑わされていたと指摘した。[137]調査結果を検討した後、ダンスタンは1月にソールズベリーを解雇し、報告書を公開すると脅した。[137]
しかし、ソールズベリーは誠実な人物として知られていたため、この調査とダンスタンのその後の行動に関して論争が巻き起こった。ウォードは、ダンスタンは数年前からファイルの本当の内容を知っていたと主張した。自由党の扇動で設置されたミッチェル判事の王立委員会[137]がこの問題を調査した。委員会はダンスタン政権にいかなる誤りもなかったと認め、特別捜査局の活動を以前から知っていたとは認めなかった。 [141]ダンスタンは、議会に「ピンクファイル」の存在を誤解させたとしてソールズベリーを解任し[142]、特別捜査局のファイルの多くは焼却された。ソールズベリーは16万ドルの報酬を受け取ってイギリスに引退した。スチュワート・コックバーンはこの大失態について『ソールズベリー事件』という本を書いた。[143] [144]
当初、ダンスタンにとって大きな論争はなかったが、経済は依然として低迷しており、ダウとの合意がまだ最終決定されていなかったため、レッドクリフ複合施設は宙に浮いたままだった。財政難により、公共部門の拡張と病院開発は凍結を余儀なくされ、医療制度における窃盗と管理不行き届きの訴えもあった。しかし、自由党の野党は混乱状態にあり、人気もなかったため、ダンスタンに効果的に圧力をかけることはできなかった。[145]
年末にかけて、ダンスタンに対する政治とメディアの監視が強まり、彼はマスコミとのやり取りに不安を覚えるようになった。ソールズベリーでの解任後すぐに、彼はシーマン知事解任の噂について語られることを拒否し、騒々しい記者会見から退席した。[146]ダンスタンの私生活に関するほのめかしや、汚職と経済運営の失敗の疑惑は、ダンスタンの独善的な傾向によって悪化した。首相は、彼がマレーシアに政府の資金を使って豪華な邸宅を建てているという主張や、彼の性生活に関する主張を怒って否定した。[147]彼は、ある時、自らが「馬鹿げた噂」と呼ぶものを非難するために先手を打って記者会見を開き、さらに「反動勢力」と「右翼ジャーナリスト」が彼の「まともで責任ある政府」に対する魔女狩りを行っていると主張した。[147]
ダンスタンは政策問題でも困難に直面した。労働党内で派閥争いが勃発し始め、北部奥地の町ロックスビー・ダウンズ近郊でウラン鉱床が発見されたことで首相は窮地に立たされた。ウラン採掘は困難な時期に貴重な経済活性化をもたらすと期待されていたが、安全上の理由から政府は採掘を禁止していた。[145]ダンスタンはウラン採掘に反対していたが、環境保護論者からは信念に欠けると見られ、実業家からも批判されていた。5月までに彼の支持率はわずか2年前の80%から57%にまで落ち込み、失業率は上昇していた。[147]また、ダンスタンの私生活に関する恥ずかしい主張を含む「それはひどく不適切だ」というタイトルの本が間もなく出版されることも広く予想されていた。[147]
ダンスタンは、1978年にアボリジニの土地の権利、産業民主主義、女性の権利に関する一連の演説で協力した報道官兼スピーチライター（後に首相）のマイク・ランとともに、原子力発電と核廃棄物処理の安全な方法を研究するため、ヨーロッパへのウラン実態調査旅行を行った。[149]翌夏までにダンスタンは重病になった。[150]議会が再開されると、彼は議場の床に倒れ、杖を使わざるを得なくなった。医師は回復するには6か月の休養が必要だと彼に告げた。自由党野党は事態を捉え、労働党は「党首と同じくらい病んでいる」と非難した。1979年2月15日、演出された記者会見で、ダンスタンはカルバリー病院の自室で、明らかに震え、ガウン姿で首相を退くと発表した。[151] [152] [153]アデレードのジャーナリスト、デス・ライアンとマイク・マキューエンによる著書「It's Grossly Improper」がその年の後半に出版された。[154]
政治学者アンドリュー・パーキンは、ダンスタンの主な功績の一つは、州政府と議会には重大な影響を与える大きな変化を起こす能力が欠けているという考えを覆したことであると述べた。その証拠として、彼はダンスタンの大規模な社会改革と、他の多くの州政府が南オーストラリア州の先例に倣ったという事実を挙げた。[155]
政治後の人生
ダンスタンが議会を辞任した後、副党首のデス・コーコランが党首と首相に就任した。その後のノーウッド補欠選挙では、労働党がダンスタンの議席を維持した。コーコランはすぐに1979年の総選挙を呼びかけ、その結果、労働党は自由党の25議席に対してわずか19議席しか獲得できず、二大政党間での投票率は8.4%に上った。[60]トンキン自由党政府が政権を握り、モナート計画を正式に放棄した。ダンスタンは退院後、ヨーロッパを旅行し、ペルージャに5か月滞在してイタリア語を学んだ。その後帰国し、アデレードで3年間静かに暮らしたが、公共政策の形成に関連するような魅力的な仕事は見つからなかった。[156]
この間、ダンスタンは南オーストラリアの政治情勢にますます幻滅していった。[157] 2人のアデレードのジャーナリストによる本「It's Grossly Improper」が11月に発売され、1週間で完売した。この本は、政府資金の不適切な使用と、政治的便宜と引き換えにレストラン経営者のジョン・セルートと同性愛関係にあったと主張した。[158]当初は騒ぎになり、主張の信憑性について憶測が飛び交ったが、ダンスタンは1981年の回想録「フェリシア」でこの本を「嘘の寄せ集め」として否定した。[159]
1980年5月[160]から1981年初めまで、彼は雑誌POLの編集者を務めた。1982年に彼は隣のビクトリア州に移り、観光局長に任命された。これは、2つの州の伝統的なライバル関係のため、南オーストラリア州で激しい抗議を引き起こした。ダンスタン自身は、故郷の州の未来を形作り、構築する役割を与えられることを切望していたが、3年間無視されてきたと述べた。南オーストラリア州の著名人から、彼の知名度の高さと他の人を圧倒する能力は彼らの面目を失う原因になると言われ、そのため彼の辞任は彼らに好意的に受け止められるだろうと言われたが、ビクトリア州の申し出は彼に建設的な態度を取る機会を与えたと述べた。[161]ダンスタンは1983年7月12日にビクトリア州経済開発公社に任命され、1986年6月23日に辞任した。[162]ダンスタンは1986年まで観光局長を務め、ジョン・ケイン政権との不和の後アデレードに戻った。[4]ダンスタンがこれらの役職から引退したのは、ゲイの歴史家ゲイリー・ウォザースプーンによるカミングアウト物語集を出版した後に、ゲイコミュニティの永久免罪団のメンバーであるポルカマドンナ大司教と撮った挑発的な写真が出版された後のことであった。[142]
彼は飢餓からの解放キャンペーンの全国会長（1982-87年）、フィジー民主運動の会長（1987年～）、[2]、コミュニティエイドアブロードの全国会長（1992-93年）を務めた。ダンスタンは1997年から1999年までアデレード大学の非常勤教授を務め、1989年のオーストラリアの独立系映画『アゲインスト・ザ・イノセント』に本人役で出演した。
引退後もダンスタンは経済合理主義[163] [164] (新自由主義) と民営化、特に南オーストラリア州の水道、ガス、電力供給の民営化を熱烈に批判し続けた。1990年代にはアデレード・レビュー誌にボブ・ホークとポール・キーティングの連邦労働党政権、ジョン・ハワードの連邦自由党政権、ディーン・ブラウンとジョン・オルセンの州自由党政権を強く批判するエッセイを寄稿した。ダンスタンは多文化主義と文化的多様性の提唱者であり続け、人種差別の危険性についてしばしば執筆した。[165]死の1年前、病弱だったダンスタンはゴフ・ホイットラム講演会で5000人の聴衆を前に労働党の経済合理主義を非難した。[2]政権を握っていた10年間に称賛されたにもかかわらず、退任後は栄誉をほとんど与えられず、州のエリート層からもほとんど無視された。彼は1979年6月にオーストラリア勲章受勲者となり[166]、後に選挙区に彼の名がつけられた。[167]ダンスタン・プレイハウスは後に彼の舞台芸術への貢献を称えて名付けられた。[168]
私生活
ノーウッドに住み、大学で勉強している間、ダンスタンは最初の妻、グレテル・エルサッサーと出会った。彼女のユダヤ人家族はナチスドイツからオーストラリアに逃れてきた。彼らは1949年に結婚し、フィジーに移住した。[4]彼らは1951年にアデレードに戻り、幼い娘のブロンウェンとともにノーウッドのジョージ・ストリートに定住した。ダンスタンが弁護士事務所を設立するまで、家族は数年間劣悪な環境での生活を余儀なくされた。この間、彼らは副収入源として下宿人を受け入れた。[4] [12]グレテルは後にアンドリューとポールという2人の息子を産んだ。[2]
1972年、ダンスタンは妻と別れ、ノーウッドに隣接するケントタウンの小さなアパートに引っ越した。2人の子供がすでに大学に通っていたため、家族の家は売却された。1974年、夫婦はついに離婚した。ダンスタンは、この時期は当初「非常に暗く孤独な」時期だったと述べている。[4] [169]家族のいないことで、彼は新しい友人や知り合いを作った。近くに住む友人たちは、会話やおいしい食事を求めて彼のアパートにやって来た。料理はダンスタンの趣味だった。ダンスタンは1974年に別の家を購入し、その資金の一部は当時未出版だった料理本から得た。1976年、ドン・ダンスタンの料理本が出版された。これは、現役のオーストラリアの指導者が出版した最初の料理本だった。[170]もっと一般的に言えば、ダンスタンは州の高級料理の革命を推進した。 [ 99]ダンスタンの多文化主義への熱意に後押しされ、多くの新しいレストランが経営者によって開店し、料理の多様性が増した。また、彼はワインフェスティバルの支援を通じてブドウ栽培産業の振興にも努めた。[91]
1973年、シンガポールに住んでいたマレーシア人ジャーナリストのアデル・コーがダンスタンのもとで働くことになった。彼女はリー・クアンユー政権の政策を批判したために政府から追放されていた。彼女が働いていた新聞社、シンガポール・ヘラルドは政府によって廃刊となり、彼女はオーストラリアに移住した。[2] [4] 2人は1974年に交際を始め、1976年にダンスタンの邸宅で小さな式を挙げて結婚した。[171]ダンスタンは30代だったアデルよりずっと年上だった。[2] [4]彼女は1978年5月に進行性肺がんと診断され、ダンスタンが何ヶ月もベッドサイドで看病した後、10月に亡くなった。彼女の死はダンスタンに深刻な影響を与え、彼自身の健康も蝕み始めた。[172]
ダンスタンは自身のセクシャリティについて公にコメントしたことはなかったが、「性的に解放されたバイセクシャルの男性として生きていた」と言われている。[173] 1986年、彼は将来のパートナーとなる、当時20代の理科大学院生のスティーブン・チェンと出会った。[174] 2人は1994年に「ドンズ・テーブル」というレストランをオープンした。 [4]彼はチェンとノーウッドの自宅で残りの人生を過ごした。チェンは死ぬまで肺がんのダンスタンの看護をし、ダンスタンはチェンに彼らの家を生涯遺贈した。[174]
死
1993年、ダンスタンは進行性の咽頭がんと、その後手術不能な肺がんと診断され、1999年2月6日に亡くなった。ダンスタンは喫煙者ではなかったが、長い間受動喫煙にさらされていた。[175] 2月9日、アデレード・フェスティバル・センターでダンスタンの芸術への愛をたたえる公開追悼式が行われた。出席者には、元労働党首相のゴフ・ホイットラムとボブ・ホーク、連邦野党党首のキム・ビーズリー、ジョン・オルセン首相、州野党党首のマイク・ランがいた。さらに数千人が、トレンス川沿いのエルダー・パークにあるセンターの外に集まった。[176]州旗が半旗で掲げられ、追悼式の模様はテレビで生中継された。
遺産
フェスティバルセンターの劇場はダンスタンプレイハウスと改名された。[177]
南オーストラリア州選挙管理委員会による2012年の選挙区再配分には、ノーウッドの選挙区名をダンスタンに改名することが含まれていたが、これは2014年の選挙から施行された。[178] [179] 2014年には、ダンスタンの家族と元恋人たちの協力を得て、ディノ・ホッジによる伝記『ドン・ダンスタン 親密さと自由』が出版された。 [173]
1988年、ダンスタンは自身の政治、職業、私生活に関するファイル、写真、新聞記事の切り抜き、スピーチやプレスリリース、視聴覚資料、蔵書の本、衣類の一部、その他の記念品のコレクションをフリンダース大学図書館に寄贈しました。これらのファイルは研究目的で閲覧およびアクセスできます（外部リンクを参照）。
ドン・ダンスタン財団
ドン・ダンスタン財団は、1999年、死の直前にアデレード大学でダンスタンによって設立され、進歩的な変化を推進し、ダンスタンの記憶を称えることを目的としていた。 [9] [180]ダンスタンは最後の数ヶ月を、財団設立の基盤を築くことに費やした。[9]財団の発足式でダンスタンは「私たちに必要なのは、私が従ってきたような課題に集中することであり、私の死がこれに役立つことを願っています」と述べた。[9]
財団は、文化的多様性、富の公平な分配、人権擁護、オーストラリア先住民の権利など、創設者の価値観を代表し、擁護することを目指しています。[180]その他の取り組みとしては、ホームレスに関する会議、IPAAドン・ダンスタン講演会、ヒューゴー講演会、アドメンタル、サウスゲート講演会、人権講演会など、一連の年次イベントを運営しています。[181]ロウィジャ・オドノヒュー講演会は2007年以来毎年開催されており、一連の講演者がオーストラリア社会における先住民オーストラリア人の過去と未来の側面を明らかにしています。 [182]この講演会は毎年和解週間に開催されます。講演者はオドノヒューによって選ばれ、[183] 2024年2月に彼女が亡くなるまで続きます。[184]
2020年6月3日、ジェーン・ロマックス・スミスが同組織の新会長に就任することが発表された。リン・アーノルドの後任となる[185]。アーノルドは10年間会長を務めており、2022年6月時点で理事兼後援者として理事会に留まる。[186]
ドン・ダンスタン賞
アデレード映画祭は2003年の開始以来、オーストラリア映画産業への個人の顕著な貢献を称えてドン・ダンスタン賞を授与している。アデレード映画祭の委員会によって「作品を通じてオーストラリアの映画文化を豊かにした」とみなされた受賞者には、デイヴィッド・ガルピリル、ロルフ・デ・ヒア、スコット・ヒックスなどがいる。2013年にこの賞を受賞した後、ヒックスは南オーストラリアに映画産業を創設するというダンスタンのビジョンが彼の職業的成長に役立ったと認めた。[187]
参考文献
注記
- ^ 「ドナルド・アラン・ダンスタン AC QC」。南オーストラリア州政府。2013年。
- ^ abcdefghijkl ミリケン、ロバート (1999年2月17日). 「訃報: ドン・ダンスタン」.インディペンデント. ロンドン. 2010年5月26日閲覧。
- ^ ホワイトロック、137ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqr 「ドナルド・アラン・ダンスタン 1926–1999」フリンダース大学。2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月26日閲覧。
- ^ abcd Yeeles、15ページ。
- ^ abcd コックバーン、312ページ。
- ^ブリッジ、カール (2006)。「ケイン、 ジョナサン・ロバート卿 (1867–1938)」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943.
- ^ イェールズ、16ページ。
- ^ abcd 「元南オーストラリア州首相ドナルド・アラン・ダンスタン」ABCニュースオンライン。オーストラリア放送協会。1999年2月6日。2009年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月26日閲覧。
- ^ イェールズ、63ページ。
- ^ abc Yeeles、17ページ。
- ^ AbDunstan 、pp.25-32を参照。
- ^ AbDunstan 、pp.35-36を参照。
- ^ abc Crocker、115ページ。
- ^ 「ノーウッド選挙区プロフィール」オーストラリア放送協会2006年4月21日2010年10月10日閲覧。
- ^ 1968年南オーストラリア州選挙の結果（下院）の参考文献を参照。
- ^ ダンスタン、47ページ。
- ^ abcd コックバーン、314ページ。
- ^ コックバーン、311-312ページ。
- ^ コックバーン、292ページ。
- ^ イングリス、29～30ページ。
- ^ コックバーン、293-294ページ。
- ^ クロッカー、81-82ページ。
- ^ コックバーン、297ページ。
- ^ コックバーン、294–296ページ。
- ^ コックバーン、299ページ。
- ^ コックバーン、299-300ページ。
- ^ コックバーン、303ページ。
- ^ コックバーン、302-303ページ。
- ^ コックバーン、305ページ。
- ^ コックバーン、301、304–307ページ。
- ^ コックバーン、308ページ。
- ^ コックバーン、308–311ページ。
- ^ イェールズ、18～23ページ。
- ^ ダンスタン、74ページ。
- ^ クロッカー、121ページ。
- ^ Neumann, Klaus (2004年9月8日). 「選挙運動における難民政策」. オーストラリアファビアン協会. 2006年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月23日閲覧。
- ^ 「多文化の景観：国立公園とマケドニアの経験」。Migration Heritage Centre。2006年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月23日閲覧。
- ^ ドン・ダンスタン - 「白豪主義の終焉」、多文化オーストラリア、2006年8月21日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab サマーズ、495ページ。
- ^ サマーズ、496ページ。
- ^ サマーズ、497ページ。
- ^ abcdef パーキン、3ページ。
- ^ パーキン著、293ページ。
- ^ abc パーキン、294ページ。
- ^ Blewett と Jaensch、29–35 ページ。
- ^ パーキン著、294～295ページ。
- ^ BlewettとJaensch、37ページ。
- ^ abc パーキン、295ページ。
- ^ BlewettとJaensch、39ページ。
- ^ abc BlewettとJaensch、36ページ。
- ^ Blewett と Jaensch、36–39 ページ。
- ^ abc BlewettとJaensch、46ページ。
- ^ Blewett と Jaensch、50–51 ページ。
- ^ Blewett と Jaensch、47–53 ページ。
- ^ Blewett と Jaensch、57–65 ページ。
- ^ Blewett と Jaensch、65–66 ページ。
- ^ abcdef パーキン、4ページ。
- ^ Blewett と Jaensch、60–61、90–100 ページ。
- ^ abcd 「過去の選挙（下院）」。オーストラリア放送協会。
- ^ Blewett と Jaensch、171–172 ページ。
- ^ Blewett と Jaensch、172–173 ページ。
- ^ abcd パーキン、5ページ。
- ^ Blewett と Jaensch、173–177 ページ。
- ^ パーキン、299～300頁。
- ^ ホーン、205–209ページ。
- ^ Blewett と Jaensch、193–196 ページ。
- ^ ブリューエットとイェンシュ、p. 189.
- ^ イェールズ、42～43ページ。
- ^ abc パーキン、6ページ。
- ^ パーキン、6～7ページ。
- ^ Blewett と Jaensch、251–253 ページ。
- ^ abcdefg パーキン、7ページ。
- ^ ストークスとコックス、274ページ。
- ^ AbDunstan 、pp.172-173を参照。
- ^ ハイアムズ、73-75ページ。
- ^ パーキンとピュー、99-102ページ。
- ^ クロッカー、129ページ。
- ^ ダンスタン、174-175ページ。
- ^ 「女王陛下の隠された手」シドニー・モーニング・ヘラルド2007年2月10日2020年10月15日閲覧。
- ^ AG. 「1986年オーストラリア法」www.legislation.gov.au。
- ^ abcde ホワイトロック、143ページ。
- ^ ダンスタン、186-187ページ。
- ^ ダンスタン、152-153ページ。
- ^ ab Whitelock、153ページ。
- ^ ab 「都市計画」。南オーストラリア州地図帳。南オーストラリア州政府。2006年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月25日閲覧。
- ^ パーキンとピュー、105ページ。
- ^ ダンスタン、191ページ。
- ^ abc Whitelock、149ページ。
- ^ カニンガム、168～174ページ。
- ^ ab Whitelock、145ページ。
- ^ ハイアムズ、70～79ページ。
- ^ ウォーハースト、201-202ページ。
- ^ ab パーキン、8ページ。
- ^ ab Whitelock、p. 150。
- ^ ab Whitelock、p. 151。
- ^ ペイトン、フィリップ、ムーンタの製作：オーストラリアのリトルコーンウォールの発明
- ^ ab Whitelock、152ページ。
- ^ ab Whitelock、144ページ。
- ^ ダンスタン、243ページ。
- ^ 「1970年代」オーストラリア放送協会。 2010年10月12日閲覧。
- ^ ホワイトロック、144-145ページ。
- ^ ホワイトロック、146ページ。
- ^ イェンシュ（1986）、498頁。
- ^ イェンシュ（1997）、38ページ。
- ^ イェンシュ（1997）、39ページ。
- ^ パーキン、307ページ。
- ^ Jaensch (1981)、226–227 ページ。
- ^ パーキン、8～9ページ。
- ^ パーキン、9ページ。
- ^ Jaensch (1986)、496–498 ページ。
- ^ abc パーキン、10ページ。
- ^ ヤエンシュ (1981)、p. 225～226。
- ^ Jaensch (1981)、225–230 ページ。
- ^ abcd パーキン、11ページ。
- ^ 「SA Memory Websiteのページ」。南オーストラリア州政府。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月7日閲覧。
- ^ ダンスタン、259ページ。
- ^ ストークスとコックス、267ページ。
- ^ パーキン、310-311ページ。
- ^ パーキン、12ページ。
- ^ Jaensch (1981)、230–231 ページ。
- ^ Jaensch (1981)、231–232 ページ。
- ^ abcde パーキン、13ページ。
- ^ abcd Whitelock、141ページ。
- ^ 「40年前に千里眼のジョン・ナッシュがアデレード津波を予言したが、それは間違いだった」オーストラリア放送協会。2016年1月19日。
- ^ イェールズ、51ページ。
- ^ ミルズ、122ページ。
- ^ ダンスタン、272ページ。
- ^ ホワイトロック、149～150ページ。
- ^ abcde パーキン、14ページ。
- ^ 「THE HON. DAME ROMA MITCHELL AC DBE CVO QC 1913 – 2000」。ナショナル・ポートレート・ギャラリー（オーストラリア）。
- ^ ab サマーズ、503ページ。
- ^ サマーズ、504-505ページ。
- ^ サマーズ、505-506ページ。
- ^ コックバーン、p. ix.
- ^ イアン・グールド（2005年11月16日）「多様性の饗宴」シドニー・スター・オブザーバー。 2009年9月19日閲覧。
- ^ abcdef パーキン、15ページ。
- ^ コックバーン、pp.11-12。
- ^ ダンスタン、285-286ページ。
- ^ コックバーン、17ページ。
- ^ コックバーン、p. xi.
- ^ abベアード、バーバラ（2001 年）。「偉大なオーストラリア人の死」。オーストラリア研究ジャーナル。25 （71）：73–86。doi ：10.1080/14443050109387722。S2CID 141435368 。
- ^ 政治監視と南オーストラリア警察、オーストラリア犯罪学研究所 2006年7月26日アクセス 2006年9月7日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ パーキン、14～15ページ。
- ^ ab パーキン、16ページ。
- ^ ホワイトロック、155ページ。
- ^ abcd Whitelock、156ページ。
- ^ ケルトン、グレッグ (2006年10月31日)。「ダンスタンがパジャマ姿で退場、ページェントにドラマ」。ザ・アドバタイザー。 2010年10月10日閲覧。
- ^ ジョージ・リューコウィッツ、ドン・ダンスタン財団、ダンスタン口述歴史プロジェクト
- ^ コックバーン、112ページ。
- ^ ダンスタン、313-314ページ。
- ^ クロッカー、116ページ。
- ^ 「ドン・ダンスタンの訃報：国が重視する変革の声」『アドバタイザー』 1999年2月8日。
- ^ Ryan, Des; McEwen, Mike (1979). It's grossly improper / by Des Ryan [and] Mike McEwen (図書館目録エントリ) . Wenan. ISBN 978-0959516203. 2020年7月22日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ パーキン、20ページ。
- ^ ホワイトロック、156-157ページ。
- ^ ダンスタン、319-320ページ。
- ^ 「ドン・ダンスタン 1926–1999; セックス、嘘、そしてあの本」サンデーメール、1999年2月7日。
- ^ ダンスタン、320ページ。
- ^ 「ベティの息子が星を輝かせる」シドニー・モーニング・ヘラルド、1980年5月18日、53ページ。 2015年1月5日閲覧– Google News経由。
- ^ ホワイトロック、157-158ページ。
- ^ 「調査報告書 - ビクトリア州経済開発公社」（PDF）。ビクトリア州議会報告書。ビクトリア州議会。 2015年11月15日閲覧。
- ^マック、アンドリュー（2008 年6月）。「民主主義への険しい道：ドン・ダンスタンと闇の勢力 - パート2」。オーストラリアン・クォータリー。80 （3）：9-39。JSTOR 20638552。
- ^ ダンスタン、ドン（1998年4月21日）。「ホイットラム講演」（PDF）。
- ^ スポア、ジョン。ドン・ダンスタン：政治と情熱。pp.17-18。
- ^ It's an Honour 2019年1月29日アーカイブ、Wayback Machine ; 2013年5月9日閲覧
- ^ “ダンスタン - 選挙管理委員会 SA”. www.ecsa.sa.gov.au 。2024 年2 月 15 日に取得。
- ^ 「ドン・ダンスタン首相、南オーストラリア州議会勤務にピンクのショートパンツ着用：1967～79年の象徴」AdelaideAZ . 2020年1月29日閲覧。
- ^ ダンスタン、205ページ。
- ^ ダンスタン、240ページ。
- ^ ダンスタン、218ページ。
- ^ ダンスタン、309ページ。
- ^ ab Debelle, Penelope (2014年5月8日). 「ドン・ダンスタンの死後初の伝記で、彼の二重生活が辞任の原因であることが明らかに」。The Advertiser。2014年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月20日閲覧。
- ^ ab Debelle, Penelope (2013年4月27日). 「ドン・ダンスタンの元パートナー、スティーブン・チェンは自身の歴史を認めてほしいと願っている」.ジ・オーストラリアン. 2016年8月6日閲覧。
- ^ ストローハン、ピーター。「ドン・ダンスタンの文化と料理の旅についての考察」（PDF）。
- ^ 「ドン・ダンスタンのプライベート葬儀が本日」AAP General News Australia、1999年2月9日。
- ^ 「ドン・ダンスタン、これ以上ふさわしい追悼式はない」。ザ・アドバタイザー。1999年2月12日。
- ^ 「ダンスタンが議席を獲得する可能性」NineMSN、2012年5月31日。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2012年最終再配分命令」。選挙区境界委員会報告書。サウスオーストラリア州選挙管理委員会。 2015年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ ab 「財団について」www.dunstan.org.auドン・ダンスタン財団2010年7月20日閲覧。
- ^ 「イベント」。ダンスタン財団。ドン・ダンスタン財団。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「Lowitja O'Donoghue Oration」ドン・ダンスタン財団。2022年。 2022年6月1日閲覧。
- ^ “Lowitja O'Donoghue Oration 2021: Pat Anderson AO”. Don Dunstan Foundation . 2021年. 2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月1日閲覧。
- ^ キング、ジェニファー（2024年2月4日）。「ロウィジャ・オドノヒュー：逆境と偏見を乗り越えたオーストラリア先住民の強力な擁護者」ガーディアン。 2024年2月4日閲覧。
- ^ 「ジェーン・ロマックス・スミス博士がドン・ダンスタン財団の新会長に任命」www.dunstan.org.auドン・ダンスタン財団 2020年6月3日2022年6月1日閲覧。
- ^ 「The Hon. Rev. Dr Lynn Arnold AO」.ダンスタン財団. ドン・ダンスタン財団. 2022年6月2日閲覧。
- ^ Andreyev, Michaela (2013年10月11日). 「スコット・ヒックスがドン・ダンスタン賞を受賞」. 891 ABC アデレード. 南オーストラリア. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
文献
- ブレウェット、ニール、イェンシュ、ディーン（1971年）。『プレイフォードからダンスタンへ：移行の政治』グリフィン・プレス・リミテッド。ISBN 0-7015-1299-7。
- コックバーン、スチュワート (1991)。プレイフォード: 慈悲深い専制君主。Axiom Publishing。ISBN 0-9594164-4-7。
- クロッカー、ウォルター（1983年）。 『サー・トーマス・プレイフォード：肖像』メルボルン大学出版局。ISBN 0-522-84250-X。
- カニンガム、アンドリュー (1981)。「産業関係」。パーキン、アンドリュー、ペイシェンス、アラン (編)。ダンスタンの10年間: 国家レベルの社会民主主義。メルボルン: ロングマン チェシャー。pp. 163–178。ISBN 0-582-71466-4。
- ダンスタン、ドン（1981）。フェリシア：ドン・ダンスタンの政治的回想録。グリフィン・プレス・リミテッド。ISBN 0-333-33815-4。
- ホッジ、ディノ（2014）ドン・ダンスタン：親密さと自由 - 政治的伝記。ウェイクフィールドプレスISBN 978-1743052969
- ホーン、コリン (1981)。「芸術」。パーキン、アンドリュー、ペイシェンス、アラン (編)。ダンスタンの10年間: 国家レベルの社会民主主義。メルボルン: ロングマン チェシャー。pp. 205–220。ISBN 0-582-71466-4。
- ハイアムズ、バーナード (1981)。「教育」。パーキン、アンドリュー、ペイシェンス、アラン (編)。ダンスタンの10年間: 国家レベルの社会民主主義。メルボルン: ロングマン チェシャー。pp. 70–90。ISBN 0-582-71466-4。
- ヤーンシュ、ディーン (1981)。「選挙制度改革」。パーキン、アンドリュー、ペイシェンス、アラン (編)。ダンスタンの10年間: 国家レベルの社会民主主義。メルボルン: ロングマン チェシャー。220～237 ページ。ISBN 0-582-71466-4。
- ヤーンシュ、ディーン (1986)。「政治事件と統計の年表」。ヤーンシュ、ディーン(編)。南オーストラリアのフリンダースの歴史。政治史。南オーストラリア州ネットリー: ウェイクフィールド プレス。pp. 486–498。ISBN 0-949268-51-8。
- ジャンシュ、ディーン (1997)。「自由主義運動と新しい LM」。ウォーハースト、ジョン (編)。「ろくでなしの正直さを保つ: オーストラリア民主党の最初の 20 年間」。セント・レナーズ、ニュー・サウス・ウェールズ: アレン & アンウィン。37 ～ 48 ページ。ISBN 1-86448-420-9。
- イングリス、KS (1961)。『スチュアート事件』メルボルン：メルボルン大学出版局。
- ミルズ、ヘレン (1981)。「平等な機会」。パーキン、アンドリュー、ペイシェンス、アラン (編)。ダンスタンの10年間: 国家レベルの社会民主主義。メルボルン: ロングマン チェシャー。pp. 115–126。ISBN 0-582-71466-4。
- パーキン、アンドリュー (1981)。「ダンスタン政権: 政治概要」。パーキン、アンドリュー、ペイシェンス、アラン (編)。ダンスタンの 10 年間: 国家レベルの社会民主主義。メルボルン: ロングマン チェシャー。pp. 1–21。ISBN 0-582-71466-4。
- パーキン、アンドリュー、ピュー、セドリック (1981)。「都市政策とアデレード大都市圏」。パーキン、アンドリュー、ペイシェンス、アラン (編)。ダンスタンの 10 年間 : 国家レベルの社会民主主義。メルボルン: ロングマン チェシャー。91 ～ 114 ページ。ISBN 0-582-71466-4。
- パーキン、アンドリュー (1986)。「移行、革新、統合、再調整: 1965 年以降の南オーストラリアの政治史」。ディーン・ヤーンシュ(編)。南オーストラリアのフリンダースの歴史。政治史。南オーストラリア州ネットリー: ウェイクフィールド プレス。292 ～ 338 ページ。ISBN 0-949268-51-8。
- ライアン、デス（1979）。それはひどく不適切です。WENAN。ISBN 0-9595162-0-4。
- スポア、ジョン（2000年）。ドン・ダンスタン：政治と情熱。ブックエンドブックス。ISBN 1-876725-18-4。
- ストークス、ジェフ、コックス、リチャード (1981)。「労働党と合意の政治」。パーキン、アンドリュー、ペイシェンス、アラン (編)。ダンスタンの 10 年間: 国家レベルの社会民主主義。メルボルン: ロングマン チェシャー。256 ～ 280 ページ。ISBN 0-582-71466-4。
- サマーズ、ジョン (1986)。「20 世紀のアボリジニと政府」。リチャード、エリック (編)。南オーストラリアのフリンダースの歴史。社会史。ネットリー、南オーストラリア: ウェイクフィールド プレス。pp. 488–512。ISBN 0-949268-51-8。
- ウォーハースト、アンドリュー (1981)。「公共サービス」。パーキン、アンドリュー、ペイシェンス、アラン (編)。ダンスタンの10年間: 国家レベルの社会民主主義。メルボルン: ロングマン チェシャー。pp. 179–204。ISBN 0-582-71466-4。
- イェールズ、リチャード (1978)。ドン・ダンスタン: 議会での最初の 25 年間。ヒル・オブ・コンテント・パブリッシング。ISBN 0-85572-099-9。
- ホワイトロック、デレク（2000年）。『アデレード：違いの感覚』、ビクトリア州キュー：アルカディア。ISBN 1-875606-57-2。
- ウーラコット、アンジェラ（2019）。ドン・ダンスタン：オーストラリアを変えた先見の明のある政治家。シドニー：アレン＆アンウィン。ISBN 978-1760631819. OCLC 1101565874.
外部リンク
- 「ダンスタン、ドン」。南オーストラリア州議会の元議員。 2022年8月19日閲覧。
- ドン・ダンスタン財団
- ダンスタン コレクション、フリンダース大学図書館
- ドン・ダンスタン ABC ニュース 訃報