Loading article…
 | |
 ランドル モールの噴水とアデレード アーケードの歴史的建造物ファサード | |
| 位置 | 南オーストラリア州アデレード |
|---|---|
| オープン日 | 1976年9月 |
| 店舗数・サービス数 | 1,000（2020年）[1] |
| 駐車場 | はい |
| Webサイト | ランデルモール |
ランドルモールは、南オーストラリア州アデレードにある歩行者専用モールです。ランドルストリートの西側、キングウィリアムストリートとプルトニーストリートの間が車両通行止めになった後、1976年9月に歩行者専用モールとしてオープンしました。[2]通りは東側がランドルストリート（以前と同じ）として、西側がヒンドリーストリートとして続いています。年間歩行者数では、オーストラリアで最も混雑するショッピング地区です。[3]
ランドル・モールは、全長520メートル（1,710フィート）、1,000以上の小売店、300のサービス、3つのデパート、15のアーケードを備え、南半球で最も長い屋外モールです。 [3]アデレードの市内中心部の中心地であり、州内で最も高価な商業用不動産のいくつかが集まっています。
説明
ランドルモールは長さ520メートル（1,710フィート）で、南半球最大の歩行者専用モールです。このモールには毎週80万人以上、年間約5,400万人が訪れ、 [4]オーストラリアで最も混雑し、最大のショッピング街となっています。[3] 2024年には、モール内での支出は14億豪ドルを超えました。[5]
テラスや店先には、19世紀後半から20世紀にかけての華麗なヨーロッパ建築や、近代的な建物が並んでいます。[6] また、多くのオーストラリアの大手小売店の旗艦店や、多くの小規模な独立系店やチェーン店が出店しています。ティファニー、ブライトリング、タグ・ホイヤー、アワーグラス（ロレックス）、セフォラ、ブルガリ、カルティエなどの数多くの高級ブランドが正規代理店として出店しているほか、グッチ、ディオール、アルマーニ、プラダ、シャネルなど、デビッド・ジョーンズ内で売店を運営しているブランドも多数あります。[7]
モールには、小さなブティックや飲食店が入ったアーケードや広場も数多くある。イタリア風のアデレード・アーケード（オーストラリアで初めて電灯を設置した小売店で、6人の幽霊が出ると噂されている）、リージェント・アーケード、ゲイズ・アーケード、シティ・クロス、サザン・クロス、アデレード・セントラル・プラザ、マイヤー・センター、ルネッサンス・アーケード、ランドル・プレイスなどがある。[要出典]ランドル・モールは、郊外のウェストフィールド・マリオン、アルマダ・アーンデール・ショッピング・センター、ウェストフィールド・ティー・ツリー・プラザなどの大型ショッピング・コンプレックスと直接競合している。[8]
歴史
.jpg/500px-Rundle_Street(GN11112).jpg)
ランドル ストリート
モールの名前の由来となったランドル・ストリートは、イギリス下院議員であり、サウスオーストラリア会社の初代取締役であったジョン・ランドルにちなんで名付けられました。この通りは1837年5月23日に通り命名委員会によって命名されました。[9]
1895年、ランドル・ストリート（当時）、キング・ウィリアム・ストリート、ヒンドリー・ストリートの交差点、現在「ビーハイブ・コーナー」として知られている場所に、最初の電気街路照明が設置されました。[10]
19世紀後半、ランドルストリートには路面電車の路線が通っており、アデレードの大規模な路面電車網の一部となっていた。馬車による路面電車はサザンクロスホテルからキングウィリアムストリート、ランドルストリート、ケントタウン醸造所を通り、東部郊外のさまざまなルートを通るさまざまな路線を走っていた。[11]
映画館
レックス劇場
ランドル ストリートの最初の映画館は、1910 年 7 月 2 日に、127 番地 (現在のツイン ストリートのすぐ西側) の目立つ場所に、靴屋を改装した建物に建てられたアルカディア ピクチャー パレスでした。しかし、この質素な外観の映画館は長くは続かず、1911 年 2 月 11 日に閉館しました。[12]新しい映画館が設計され、1912 年 6 月 22 日にパビリオン シアターとして再オープンしました。この映画館は、入り口の看板にちなんで「パブ」と呼ばれるようになりました。当時としては珍しく、この映画館では午前 11 時から午後 11 時まで連続して映画を上映し、観客は、スタンド席 3 ペンス、ドレス サークル席 6 ペンスの料金で、好きなだけ座ることができました。また、母親が買い物に出かけている間、サークル席の子供たちの世話をする「特別な女性係」による託児サービスも行っていました。パブの入場者数は非常に多かったです。 1929年にパビリオン劇場は閉鎖され、ミニゴルフ場に改装されました。しかし、再び映画館として大規模に再開発され、1933年3月31日にレックス劇場として再オープンしました。[13]
エドワード朝様式のファサードは大幅に変更されなかったが、暖かい夜にはサークルから出入りできる 新しいバルコニーベランダが追加されました。1930年代後半、所有者が変わった後、映画館はアールデコ/モダンスタイルに改装され、屋根は開閉可能になりました。[14] 建築家ジョン・カークパトリックによって設計されました。[12] 1940年には1,100席を収容でき、当時はセカンドラン映画館としてよく知られており、通常は近くのリージェント劇場で初公開された映画を上映していました。[14] 1954年10月、近くのデパートであるコックスフォイズが劇場を購入し、1956年までホイツによって賃貸されていました。[15]劇場は1959年2月12日に閉館した。しかし、マジェスティック劇場を運営していたセレブリティ・シアターズ社が借り受け、シネマスコープとビスタビジョンの設備を導入し、1959年5月15日に再オープンし、新たな命を吹き込まれた。[14]
1960年からレックスは外国映画の上映を開始し、その後MGMの新作の上映を開始、メトロシアターでは27週間にわたってベン・ハーを上映した。映画館は1961年7月29日に閉館し、建物が取り壊される前に内容物は競売にかけられた。コックス・フォイズ店はアデレード・アーケードに向かって西に拡張され、[14] 1977年まで営業を続けた。[13] 2010年代にこの場所はKマートを収容するために再建され、その上にオフィススペースがある。[16]
スタート劇場
ノーフォーク・アームズ・ホテルのオーナー、アルフレッド・ドレイクは、ホテルの跡地に、建築家RRG（ローランド）・アシェトン[a]の設計により、グランド・ピクチャー・シアター（グランド・シアターとしても知られる） [17] [18] [19] を建設した。この劇場は5階建ての豪華な建物で（一部はホテルとして使用された[21]）、大理石のチケットボックス、正面玄関の幅広のアーチ、換気用の2つの引き違い屋根、磨き上げられた杉材の階段を備えていた[22] 。アデレード市長（当時はアイザック・アイザックス[23] ）と他の著名人のために初日の夜が開催され、翌日には一般公開が行われ、『愚者の復讐』が上映された。[24]ドレイクとその息子は長年映画館を経営し続け、大きな利益を上げました。[17]有名なオルガン奏者ホレス・ウェーバーが劇場で演奏しました。[21]
1930年代初頭、[24] 「トーキー」の登場により、[21]劇場はアールデコ様式に改装され、名前がメイフェア劇場に変更されました。[24]ブリティッシュ・シネマズ社に買収され、[b] 1934年3月30日聖金曜日の初日の上映作品は「英国人のための英国映画」と発表されました。[27]当時の市長ジョナサン・ケインが初日に出席しました。[28]
1953年に再び改修工事が行われ、新しい40フィート（12メートル）幅のスクリーンが設置され、主要な映画を上映できるようになり、当時グレーターユニオンが所有していたスタートシアターに改名されました。[24]
映画館は1976年に閉館し、元の建物のファサードのみを残してオフィスビルに改装されました。 [24]建物はランドルモール21-23番地にあります。[18] [29]
リージェント劇場
ランドル・ストリート/モール101-107番地にあったリージェント劇場は、メルボルンのセドリック・バランタインがアデレードの建築家イングリッシュ・アンド・ソワードと共同で設計した。この事務所には当時、ハーバート・モンテフィオーリ・ジャックマン[30] [c] (1897-1968) も所属していた。[31]映画監督で起業家のFW・スリングが直接監督したJ・リード・タイラー[30]が建設し、ホイツ[17]によって1928年6月29日にオープンした。当時としては最も華麗な映画館および魅力的な映画館の一つであり、 [32] [33]当初は2,229席を有していた。[30]天井は非常に華麗で、隠し埋め込み照明が備わり、入口の反対側にはバルコニーのホワイエに通じる幅14フィート (4.3 m) の階段があった。舞台にはライブパフォーマンスに対応できる設備が整っていた。[34]装飾にはモロッコ風のディテール、ルイ15世時代の家具、壁のアラベスク細工などがあり、その一部は今も残っている。タペストリー、絵画、彫像、壁画もあった。シドニーのリージェント劇場に似ていた。[30]
リージェントは、ヒンドリー・ストリートのワンダーグラフとともに、アデレードでトーキーを上映する最初の劇場となった。[35] 1967年、観客の減少に対応するため規模が縮小され、リージェント・アーケードが作られた。1968年5月に再オープンしたが、座席数はわずか894席だった。劇場の正面はグレンフェル・ストリートに再建された。[30]
リージェント劇場は2004年に閉館し、アーケードに統合されました。[30] [32]この映画館は、2024年4月から5月にかけてホークセンターのケリーパッカーシビックギャラリーで開催された「現在上映中...南オーストラリアの映画館建築」という写真展で紹介されました。 [36]
2022年4月、映画館の上階は、華麗な天井をそのままに、ダイモックス書店としてオープンした。 [37]
歩行者専用道路（1976年）
1972年11月、当時の南オーストラリア州首相ドン・ダンスタンは、交通渋滞と歩行者の増加により極度の混雑が生じたため、ランドルストリートの西側を閉鎖し、ランドルモールを建設することを命じた。ポートアデレード・マグパイズで3度のプレミアリーグで活躍した元サッカー選手イアン・ハンナフォードが、モールの設計を担当した建築家だった。[38]モールは1976年9月1日にオープンした。[39]警察やその他の政府車両を除き、運転者は歩行者専用道路を運転するには許可が必要である。モールは禁煙区域であると同時に禁酒区域でもある。[40]
アップグレード
1995年から1996年にかけて、このモールは初めて大規模な改修工事を受けた。改修工事では、モールの備品のほとんどが交換され、モールの中央に常設の屋台が建てられた。屋台は2013年の再開発の一環として後に取り壊された。[要出典] 1990年代にはランドルモールの中央にエスカレーターもいくつかあったが、後に撤去された。[41]
2013年、アデレード市議会は2,700万ドルをかけてショッピングモールの改修を開始し、16か月かけて4段階で完了した。新しい舗装、ベンチ、樹木、ゴミ箱、多目的構造物、地上サービスが設置された。ランドルモールのマスタープランには、モールの両端に4本の20メートル（66フィート）のポールで支える懸垂照明システムも含まれており、いくつかの建物のファサードにブラケットが取り付けられていた。[42] 2015年6月、照明システムを完成させ、モールでさらに雨水対策工事を行うには、追加で300万ドルの費用が必要であると発表された。[43]モールの懸垂照明システムは、数か月遅れた後、2015年11月に完成した。[44] [45]
注目すべき場所
プルトニー通りとランドル通りの南東の角にあるランドルランタンは、夜にモールの東端を照らします。 [46]
ビーハイブコーナー
注目すべきは、1896年に完成した歴史的なビーハイブコーナーです。[47]モールの西端、キングウィリアムストリートの角にあり、元々はジョン・ランドルが所有していました。ビーハイブコーナーは、一般的に教会に用いられるネオゴシック様式で建てられています。[要出典]
噴水
ランドル モール噴水は、 1887 年から 1962 年までノース テラスのジュビリー展示ビルの入り口に立っていた 2 つの噴水のうちの 1 つです[48] (もう 1 つは現在クレスウェル ガーデンにあります)。ランドル モールが建設されたとき、ビクトリア朝の色に塗られた鋳鉄製の噴水は、モールとガウラー プレイスの交差点の中央に移設されました。その後、アデレード アーケードの入り口に移動されました。噴水には、イギリスのアンドリュー ハンディサイド アンド カンパニーによって製造されたことを示す鋳造所の銘板があります。[要出典]
彫刻
「モールズ・ボールズ」
モールには現代彫刻がいくつかある。最も有名なのは、バート・フリューゲルマンによる高さ4メートルの「ザ・スフィアズ」である。直径2.15メートルの2つの大きなステンレススチールの球体がバランスよく重なり合っている（一般に「モールズ・ボールズ」または「バートズ・ボールズ」と呼ばれる[49]）。ここはモールを訪れる人たちの待ち合わせ場所としてよく利用されている。1977年に建てられたこの球体は、当時のヒンドマーシュ・ビルディング・ソサエティ（後にアデレード銀行に吸収）の依頼で、 1977年の同ビルディング・ソサエティ創立100周年を記念してアデレード市に寄贈された。 [50]
豚
その他の彫刻には、ゴミ箱の周りをうろつく等身大のブロンズ豚の群れ（ホレイショ、トリュフ、オーガスタ、オリバー[51]）がある。南アフリカ生まれの芸術家マルグリット・デリコートは、アデレード市が主催した全国コンテストでこのブロンズ彫刻を制作した。[要出典]
-
オリバー -
オーガスタ -
ホレイショ -
トリュフ
ゴキブリ
2013年、ショッピングモールに巨大なゴキブリの像が設置された。この像は廃品置き場から回収され、清掃されてからショッピングモールに設置された。警察は2人の男が像をショッピングモールに沿って6メートル引きずったと通報した。[52]
鳩
2020年12月、ショッピングモールのガウラープレイス入口に高さ2メートル（6フィート7インチ）の鉄製の鳩の像が設置されました。[53]この彫刻はアデレード市の委託により、南オーストラリア州の芸術家ポール・スローンが完成させました。[54]
建物とテナント
モール内の建物の大半には、少数の小売店が入っています。また、モールやその周囲のブロックには、より大規模なアーケードやショッピング センターも数多くあります。モールの不動産の大部分を所有している企業や組織はありません。
路地、アーケード、広場
モールからは、 Gawler Place、James Place、Charles Street、Twin Street、No Fixed Address Laneなどの公共の路地が数多く伸びています。これらの路地には、さらに多くの小売テナントが出店しています。
モールやその路地裏には数多くのアーケードや広場があり、その中には次のようなものがある。[55] [56]
- アデレード アーケード、そこからゲイズ アーケードが続く
- アデレード セントラル プラザ
- チャールズ ストリート プラザ
- シティセンターアーケード
- シティクロスアーケード
- ダ・コスタ・アーケード（ジェームス・プレイス沖）
- マイヤーセンター
- パルクアーケード
- リージェントアーケード
- ルネッサンスアーケード
- ランドルモールプラザ
- ランドル プレイス
- ランドル スクエア
- ツインプラザアーケード（ツインストリート沿い）
アンカーテナント
ランドル モールの主なデパートは、デビッド ジョーンズ、Kマート、マイヤーです。ターゲットはプルトニー ストリートの反対側にあります。
その他の大規模テナント:
以前の主要テナント:
路面電車の停留所
ランドル・モールにはグレネルグ・トラムの停留所もある。[57]
ギャラリー
-
アデレードアーケードの内部 -
ショッピングモールのポップアップ花屋 -
ランドル プレイスの外にポップアップ ドリンク スタンド -
3階から見たマイヤーセンターのアトリウム -
有名なブロンズ豚の一つ -
アップルストア、ランドルモール、アデレード -
再開発のため一部閉鎖中の夜のランドル モール (2013 年 5 月) -
ショッピングモールの果物屋台 -
デモ行進中のモールの群衆、ターゲット店の近く
脚注
- ^ローランド・アシュトンは、 ウェイクフィールド・ストリートのセントラル・ピクチャー・シアターやトレンズビル・スターなど、アデレードの他の多くの劇場やホテルも設計しました。 [20]
- ^ ブリティッシュ・シネマズ・リミテッドは1933年にグレンフェル・ストリートにオフィスを設立した。[25]ブリティッシュ・シネマズ・リミテッドのセシル・J・シャノンはメイフェアのオープンのためにアデレードに到着した。[26]
- ^ この情報源ではジャックマンを誤って「HM ジャクソン」と呼んでいることに注意してください。
参考文献
- ^ ランドルモールのウェブサイトで紹介（2020年2月23日）
- ^ 2003 アデレード ストリート ディレクトリ、第 41 版。UBD。2003 年。ISBN 0-7319-1441-4。
- ^ abc 「ランドルモールの来場者数がパンデミック前より27%増加」。ショッピングセンターニュース。2024年5月。
- ^ 「空室率の低さと世界的なブランド力で、ランドルモールは世界的に注目を集めている」。2024年11月。
- ^ 「空室率の低さと世界的なブランド力で、ランドルモールは世界的に注目を集めている」。2024年11月。
- ^ Gelzinis, Glenys (2019年9月2日). 「アデレード市 – 建築とモールの彫刻」. Caravan Correspondent . 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「ルイ・ヴィトン：リッチ・リスターがアデレードに高級小売拠点を計画」2023年10月11日。
- ^ Carpinelli, Rino; Dabrowski, Caroline (2009). 「アデレード CBD 小売業」(PDF) .アデレード CBD プライム リテーリング. Savills Research. p. 1. 2009 年 10 月 15 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「アデレードとノースアデレードの通りの名称」（PDF）。南オーストラリア州立図書館。 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「ランドルストリートの歴史」。Weekend Notes。2014年7月28日。 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「アデレード馬車電車の思い出」（PDF）。トロリーワイヤー（247）：1991年11月4日。
- ^ ab 「レックスシアター」。ランドル通りとヒンドリー通りの失われた映画館。アルパカトラベル。 2022年12月29日閲覧。
- ^ ab パーソンズ、アレクサンダー。「レックス劇場」。アデライディア。南オーストラリア歴史信託。 2022年12月29日閲覧。
- ^ abcd 「オーストラリア、アデレードのレックス劇場」。Cinema Treasures 。 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「レックス劇場が10万2412ポンドで購入」。ニュース（アデレード）。第63巻、第9号、724ページ。南オーストラリア。1954年10月11日。1ページ。 2022年12月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Leased Office at Level 3, 127 Rundle Mall, Adelaide, SA 5000」. realcommercial . 2022年7月21日. 2022年12月29日閲覧。
- ^ abc 「1066 and All That」。ザ・メール（アデレード）。第25巻、第1号、285ページ。南オーストラリア。1937年1月9日。p.4（特別映画セクション） 。 2022年12月27日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab アデレード市。天蓋の上のランドルモール（PDF）。歴史散策路。
- ^ 「グランドシアター」。デイリー・ヘラルド（アデレード）。第7巻、第2096号。南オーストラリア州。1916年12月7日。2ページ。 2022年12月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Personal」。The Mail（アデレード）。第5巻、第239号。南オーストラリア。1916年12月16日。6ページ。 2022年12月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abc 「オーストラリア、アデレードのスタート劇場」。シネマトレジャーズ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「New picture theatre」。The Journal (アデレード)。第LI巻、第14067号。南オーストラリア。1916年7月15日。11ページ（夜間版）。2022年12月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「グランド・ピクチャー・シアター」。ザ・メール（アデレード）。第5巻第237号。南オーストラリア。1916年12月2日。14ページ。 2022年12月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abcde 「グランド・ピクチャー・シアター」。アデレード・シティ・エクスプローラー。1916年11月30日。 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「広告」。ニュース（アデレード）。第XX巻、第2号、956。南オーストラリア。1933年1月7日。8ページ。 2022年12月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Prices Advance At Flemington Cattle Market」。The Advertiser（アデレード）。南オーストラリア州。1934年3月29日。17ページ。 2022年12月30日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「新メイフェア劇場のオープンを発表」。ザ・メール（アデレード）。第22巻第1号、139ページ。南オーストラリア。1934年3月24日。15ページ。 2022年12月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ニューメイフェアオープニング」。ニュース（アデレード）。第XXII巻、第3号、337。南オーストラリア。1934年3月31日。3ページ。 2022年12月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ “21-23 Rundle Mall, Adelaide SA 5000 - Office For Lease”. Commercial Real Estate . 2022年10月19日. 2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ abcdef PL (2017年10月15日). 「SA Heritage & the Entertainment Industry: Theatres in the Central Business District」 . 2023年1月17日閲覧。
- ^ コリンズ、ジュリー。「建築家個人情報：ジャックマン、ハーバート・モンテフィオーレ」。建築家データベース。南オーストラリア大学。 2023年1月17日閲覧。
- ^ ab ロー、ケン。「オーストラリア、アデレードのリージェントシアター」。シネマトレジャーズ。 2022年12月22日閲覧。
- ^ 「ホイツ・リージェントはオーストラリアで最も豪華な劇場：建築家たち」。ザ・レジスター（アデレード）。第XCIII巻、第27号、105ページ。南オーストラリア。1928年6月29日。17ページ。 2023年1月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「リージェント・シアター」。ニュース（アデレード）。第10巻第1号、425ページ。南オーストラリア。1928年2月7日。14ページ（国内版） 。 2023年1月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ワンダーグラフシアター - ランドル通りとヒンドリー通りの失われた映画館」アルパカトラベル。 2022年12月22日閲覧。
- ^ Meegan, Genevieve (2024年4月19日). 「『現在上映中』 - アデレードの映画館全盛期を祝う」InReview . 2024年4月28日閲覧。
- ^ Sayegh, Nicole (2022年4月20日). 「Regent TheatreがDymocks Adelaideの新たな壮大なロケーションとして機能」. Glam Adelaide . 2022年12月22日閲覧。
- ^ 「アデレード中心部を一変させた建築家が82歳で死去」ArchitectureAU 2022年3月11日2024年8月1日閲覧。
- ^ ランドル ストリート モールAmong Ourselves第 183 号 1976 年 10 月 4 ページ
- ^ 「正式に、ランドルモールは禁煙ゾーンになりました」。RundleMall.com 。 2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月23日閲覧。
- ^ 「ランドルモール - 1996年と2018年」。2018年7月26日。
- ^ 「ランドルモールマスタープラン」アデレード市議会。2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月23日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ティム（2015年7月30日）。「ランドルモールの改修費用が300万ドル増の2800万ドルに」。ザ・アドバタイザー。アデレード：ニューズ・コーポレーション。
- ^ Templeton, Anthony (2015年4月20日). 「ランドルモール再開発：フローティングライトの設置開始」.アデレード・ナウ. アデレード：ニューズ・コーポレーション. 2015年11月23日閲覧。
- ^ 「ランドルモールの3000万ドルの改装に新たなハードル」オーストラリアン紙。アデレード：ニューズコーポレーション。2015年8月27日。 2015年11月23日閲覧。
- ^ 「Rundle Lantern」アデレード市2019年6月25日2022年12月30日閲覧。
- ^ 建物: Beehive Corner、samemory.sa.gov.au
- ^ マーチ、ウォルター「ランドルモール噴水の驚くほど華やかな過去」アデレードレビュー、2016年11月16日。2021年6月27日閲覧。
- ^ エルトン・ジュード（2018年6月5日）。「Spheres」。アデライディア。南オーストラリア歴史信託。 2023年1月27日閲覧。
- ^ Schriever, Jordanna (2007)「Shiny balls back to mall」、The Advertiser、2007年6月13日、AdelaideNow。
- ^ アデレードの彫像、2011年8月21日アーカイブ、archive.today、アデレード市議会。
- ^ 「ポート・ウェイクフィールド・ロードのゴキブリをランドル・モール沿いに6メートル引きずり回した男たちに罰金」アデレード・ナウ。 2015年1月23日閲覧。
- ^ マルコム・サットン（2020年11月6日）。「アデレードの大きな鳩がランドルモールの最新追加として公開されました」。ABCニュース。オーストラリア放送協会。 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「大きな鳩がランドルモールの買い物客を騒がせる」ABCニュース。2020年11月5日。 2022年4月1日閲覧。
- ^ 「Rundle Mall • Centres Arcades」. Rundle Mall . 2020年. 2021年9月4日閲覧。
- ^ 「アーケードとショッピングセンター」アデレード市（インドネシア語）2020年。 2021年9月4日閲覧。
- ^ グレネルグ トラム時刻表 (2018) 2019年4月2日アーカイブ、Wayback Machine、アデレードメトロ
ウィキメディア・コモンズには、アデレードのランドル・モールに関連するメディアがあります。
外部リンク
- ランドル モール、アデレード市議会
南緯34°55′22″ 東経138°36′07″ / 南緯34.92290278° 東経138.601875° / -34.92290278; 138.601875