エイブラハム・リンカーン（演劇）

エイブラハム・リンカーン
ブロードウェイ公演のポスター（1919年）
著者	ジョン・ドリンクウォーター
初演日	1918年10月 ( 1918-10 )
初演された場所	バーミンガム・レパートリー・シアター、バーミンガム、イギリス
原語	英語

『エイブラハム・リンカーン』は、ジョン・ドリンクウォーターが1918年に書いた、アメリカ合衆国第16代大統領を題材劇である。ドリンクウォーターの最初の大ヒット作で、1918年にイギリスで初演された。1919年のブロードウェイ公演では、フランク・マクグリンが主演した。

イギリスの劇作家がアメリカ大統領の生涯を描いた珍しい作品である『エイブラハム・リンカーン』は、当時大ヒットした。この劇は、1860年のリンカーンの大統領選挙から暗殺までの出来事を扱っているが、私生活の出来事のほとんどは省略されている。 『エイブラハム・リンカーン』は、1918年10月^[1]にバーミンガム・レパートリー・シアターで初演され、ジョン・ドリンクウォーターが芸術監督を務めた。アーノルド・ベネットとナイジェル・プレイフェアが劇団とその公演を買い取り、郊外のハマースミス・プレイハウスで上演され、ロンドンの観客の間で『エイブラハム・リンカーン』はセンセーショナルな成功を収めた。アイルランド人俳優ウィリアム・J・レイが主演した。^[2]

ウィリアム・ハリス・ジュニアがプロデュースしたブロードウェイの『エイブラハム・リンカーン』は、 1919年12月15日にコート劇場で開幕し、193回上演された。レスター・ロナーガンが監督を務めたキャストは以下の通りである。^{[3] [4]}

• 記録者役のレナード・マディー
• フローレンス・ジョーンズ（メイドのスーザン役）
• リンカーン夫人役のウィニフレッド・ハンリー
• フランク・マクグリン（ミスター・リンカーン役）
• フォレスト・デイヴィス（ウィリアム・タッカー、商人）
• ダンカン・チェリー、平信徒説教師エリアス・プライス役
• ペンウッド・バトキンス（ジャーナリスト、ジェームズ・マッキントッシュ役）
• ジョン・S・オブライエン、国務長官ウィリアム・H・スワード役
• チャールズ・フレミング（ジョンソン・ホワイト、南軍長官役）
• ウィリアム・R・ランドール：ケイレブ・ジェニングス（南軍長官）
• ポール・バイロン（リンカーンの秘書ジョン・ヘイ役）
• フランク・E・ジェイミソン、サルモン・P・チェイス財務長官役
• ハーバート・カーティスが陸軍長官サイモン・キャメロンを演じる、1862年
• アルフレッド・ムーア、海軍長官ギデオン・ウェルズ役
• ウィリアム・A・ノートン（内閣の一員、バーネット・フック役）
• 1865年、陸軍長官エドウィン・M・スタントンを演じるデヴィッド・ランドー
• メッセンジャー役のJ・フィリップ・ジェローム
• メアリー・ホーン・モリソン（ゴリアテ夫人役）
• チャールズ・S・ギルピン（ウィリアム・カスティス役）
• アルバート・フィリップスが連邦軍司令官ユリシーズ・S・グラント将軍を演じる
• グラントの副官、マリンズ大尉役のジョージ・ウィリアムズ
• チャールズ・P・ベイツ（デニス役）
• レイモンド・ハケット（ウィリアム・スコット、兵士役）
• フランク・ギンター、ミード将軍（連邦軍野戦司令官）
• トーマス・アーウィン（ミードの副官、ストーン大尉役）
• 南軍司令官ロバート・E・リー将軍役のジェームズ・ダーキン
• J・ポール・ジョーンズ（ジョン・ウィルクス・ブース役）

1924年、リー・ド・フォレストがフォノフィルムのサウンド・オン・フィルム方式 でこの劇の2リールのサウンド映画版を撮影した。フランク・マクグリンがブロードウェイの役を再演した。

チェコスロバキアでは、この劇は1937年11月8日にラジオで放送された。ミロスラフ・ヤレスが監督し、フランティシェク・ザルツァーがエイブラハム・リンカーン役で主演した。^[5]

『エイブラハム・リンカーン』は、1938年8月15日に放送されたCBSラジオシリーズ『マーキュリー・シアター・オン・ジ・エア』の第6話として翻案された。出演者はオーソン・ウェルズ（エイブラハム・リンカーン）、レイ・コリンズ（グラント）、エドワード・ジェローム（リー将軍）、ジョージ・クーロリス（フック）、ジョセフ・コットン（スワード）、カール・フランク（スコット）、カール・スウェンソン（ヘイ）、ウィリアム・アランド（デニス）、アグネス・ムーアヘッド（リンカーン夫人）であった。^{[6] [7]}

1952年5月26日、この劇はテレビのアンソロジーシリーズ『スタジオ・ワン』で放映された。ロバート・パステンとジュディス・エブリンが主演したこのテレビ版は、俳優ジェームズ・ディーンが、見張り中に居眠りしたために軍法会議にかけられ死刑を宣告された北軍兵士ウィリアム・スコットという小さいながらも重要な役を演じたことで有名である。^[8]ライブプロダクションはキネスコープで保存されており、インターネットアーカイブで閲覧できる。

• 1969年にモティ・BAはこの戯曲をボジュプリー語に翻訳した。^[9]

• エイブラハム・リンカーン（1924年短編映画）、フォノフィルムでリー・デフォレストが制作した2リールの短編映画

ウィキメディア・コモンズには、エイブラハム・リンカーン (演劇)に関連するメディアがあります。

• インターネットアーカイブのエイブラハム・リンカーン（1919年）
• プロジェクト・グーテンベルクのエイブラハム・リンカーン
• 「エイブラハム・リンカーン」（1938年8月15日）マーキュリー・シアター・オン・ジ・エア、主演オーソン・ウェルズ（インディアナ大学ブルーミントン校）
• 「エイブラハム・リンカーン」（1952年5月26日）スタジオ・ワン（インターネット・アーカイブ）