ルーシーとリッキー・リカルド

ルーシーとリッキー・リカルド
1956年シーズン5でヨーロッパ旅行中のアルプスにいるルーシーとリッキー・リカルド
初登場	「少女たちはナイトクラブに行きたい」（1951年）
最後の登場	「ルーシーと口ひげの出会い」（1960年）
演じるのは	ルーシー役のルシル・ボール、 リッキー役のデジ・アーナズ
世界観情報
エイリアス	ルーシー： ルシール・エスメラルダ「ルーシー」・マクギリカディ・リカルド リッキー： エンリケ・“リッキー”・アルベルト・フェルナンド・リカルド・イ・デ・アチャ3世
ニックネーム	鳥の足、[1]垂れ下がったズボン、ルシータ、いとこルーシー
性別	女性と男性
タイトル	主婦兼バンドリーダー
職業	主婦、母、クラブ役員、[2]委員会役員、[3] 養鶏農家、[4] ガール・フライデー[5]
家族	マクギリカディ夫人（ルーシーの母）
子供たち	リッキー・リカルド・ジュニア（息子、1953年1月生まれ）
国籍	アメリカ人（両方）

ルーシー・リカルドとリッキー・リカルドは、単にルーシーとリッキー、あるいはリカルド夫妻としても知られ、アメリカのテレビコメディ『アイ・ラブ・ルーシー』に登場する架空の人物で、それぞれルシル・ボールとデジ・アーナズが演じています。リカルド夫妻は『ルーシー・デジ・コメディ・アワー』にも登場し、ルーシーは『アン・サザーン・ショー』の1エピソードにも登場します。

ルーシーとリッキーはコンビを組んで活動しています。リッキーはストレートマンで、アーナズ自身によく似たキャラクターです。彼はキューバ系アメリカ人のバンドリーダーで、トレードマークの曲は「ババル」です。赤毛のルーシーは彼の妻で、いつもトラブルに巻き込まれ、たいていリッキーに捕まります。彼らの息子、リッキー・リカルド・ジュニア(通常は「リトル・リッキー」と呼ばれます) は、番組の第 2 シーズンの途中で生まれました。シーズン 6 からは 子役のリチャード・キースが彼を演じました。

ルーシーのフルネーム（ルシール・エスメラルダ・リカルド、旧姓マクギリカディ）は、シーズン1のエピソード「フレッドとエセルの喧嘩」と「結婚許可証」、およびシーズン5の「パスポート」で明かされる。リッキーはシーズン4のエピソード「ハリウッド記念日」でフルネームをリカルド・アルベルト・フェルナンド・リカルド・イ・デ・アチャと明かすが、シーズン6のエピソード「ルーシーのチューリップ」ではルーシーは彼を「エンリケ・アルベルト・フェルナンド・リカルド・イ・デ・アチャ3世」と呼んでいる。^[6]

ルーシー・マクギリカディは、ルシル・ボール自身と同様、ニューヨーク州ジェームズタウン（シーズン 5 で明らかになったようにウェスト・ジェームズタウン）で、スコットランド系アメリカ人の家庭に生まれ育った。あるエピソードで、誕生日を尋ねられた彼女は、8 月 6 日（ボールと同じ）と答えたが、いつものように年を答えることは拒否した。別のエピソードでは、真実を答えるよう強要され、33 歳だと答えた。このエピソードは、1953 年の第 3 シーズン中に放映された。このことから、彼女は 1920 年生まれということになる（実際には、ボールは 1911 年生まれ）。

このエピソードでは、彼女の両親の名前は一度も言及されておらず、シリーズを通して彼女の母親（キャサリン・カードが演じる）のみが登場する。彼女の祖母がスウェーデン人であるという一文以外、他の家族については言及されていない（ジェームズタウンには大きなスウェーデン人コミュニティがある）。シーズン 5 のエピソード「パスポート」では、彼女が 1921 年に生まれたことが明かされており、したがって実生活ではボールよりちょうど 10 歳年下である。

小学校時代、彼女はリサイタルでペチュニアを演奏した。高校時代、彼女は演劇プログラムに参加し、ミス・ハンナに師事し、『ロミオとジュリエット』でジュリエット・キャピュレットを演じた。彼女は高校時代にサックスも演奏したが（本物のルーシーもそうだった）、彼女が演奏する曲はどれも「グローワーム」のように聞こえた。ルーシーはウクレレの弾き方も知っている。彼女は「リッキーの声を失う」、「ドン・ファンは棚上げ」、「リトル・リッキーは舞台恐怖症になる」のエピソードでウクレレを演奏している。

ルシールが無名の短期大学に通っていたことは、「ファン・マガジン・インタビュー」（1954年）のエピソードで言及されている。ルーシーの故郷に最も近い短期大学であるジェームズタウン・コミュニティ・カレッジは1950年まで存在していなかったが、当時、市内には ビジネス・カレッジと看護学校が存在していた。

ルーシーは22歳のとき、友人のマリオン・ストロングからブラインドデートをセッティングされた。ブラインドデートの相手はキューバのコンガドラマー、リッキー・リカルドだった。二人は恋に落ち、やがてコネチカットのバイラム・リバー・ビーグル・クラブで結婚した。ルーシーと友人のスージー・マクナマラ（アン・サザーン、プライベート・セクレタリーの役を再演）が登場するルーシー・デシ・コメディー・アワーのエピソード「ルーシー、クルーズでハバナへ」でゲスト出演したヘッダ・ホッパーに与えられた別のシナリオは、ルーシーが1940年にキューバで休暇を過ごしているときにリッキーと出会ったというものである。

1948 年 8 月 6 日、ルーシーとリッキーはマンハッタンのレノックス ヒル地区にあるイースト 68 丁目 623 番地の古いブラウンストーンのアパートに引っ越しました。実際にはこの住所は存在しません (イースト 68 丁目の最後の番号の建物は 590 番地なので、この住所はイースト川沿いにあることになります)。アパートの家賃は月額 105 ドルでした。彼らの家主はフレッドとエセル マーツ (すぐに親友になる) でした。エセルの方がルーシーより年上だったにもかかわらず、ルーシーとエセルはすぐに親友になりました。シティに引っ越した後、リッキー (フレッドからはリック、エセルからは時々リックと呼ばれます) はトロピカーナでヘッドライナーを務める仕事を得ることになり、彼と彼のバンドはそこで無期限に雇われることになります。

ルーシーにとって、リッキーの仕事や日々は、料理や掃除、食料品の買い物をする日々よりもずっと刺激的なものに思えます。彼女はスターになりたいと切望しており、常にリッキーのショーに参加しようとしています。リッキーは妻に主婦でいてほしいと思っています。しかし、リッキーが気乗りせず、彼女に役を与えることをいつも拒否しているにもかかわらず、ルーシーは時々ショーに参加する方法を見つけます。

1952年、ルーシーは「だるい」気分（祖母が作った言葉。ルーシーにとって「だるい」気分というのは、本当に病気というわけではなく、ただ気分が悪いという状態）^[要出典]と体重増加を訴えて医者に行った後、自分が妊娠していることを知る。ルーシーが医者に行く前に、ルーシーに妊娠しているかもしれないと最初に示唆したのは実はエセルだった。ルーシーは夫にその知らせを伝えるのをとても楽しみにしていた。

最初にその知らせを知ったのはマーツ夫妻で、二人は秘密を守ることを誓う。ルーシーは若い頃、夫に赤ちゃんが生まれることをどう伝えるか思い描いていた。彼女は、その日の午後、昼食のために帰宅したリッキーに伝えようと決心する。しかし、電話やマーツ夫妻からの度重なる妨害で、伝えることができない。リハーサル中のクラブで彼に伝えようとするが、バンドの前でそのような個人的なことを話すのは気が引け、泣きながらクラブを飛び出す。

ついにその晩、リッキーが演奏している間に、ルーシーはメモを書き、それを支配人に渡す。支配人はそのメモをリッキーに渡す。リッキーはそのメモを読むと、妻が夫に赤ちゃんが生まれたことを伝えなければならないことをほのめかし、特定の歌を歌ってほしいと頼む。メモに書かれた「夫」が自分だとは知らずに、リッキーは出産を控えたカップルをステージに呼び上げて祝福したいと考える。リッキーはカップルを一組ずつ回って彼らを探す。リッキーは観客の中にルーシーがいることに気づき、ルーシーが妊娠しているかもしれないと考える。ルーシーはうなずき、リッキーは感極まる。2人は「赤ちゃんが生まれた」を歌い、ルシル・ボールは実際にそのシーンで泣き崩れる。

妊娠中、ルーシーは普通の妊娠の悩みを経験します。皆がルーシーではなく生まれてくる子供に注目しているように見えると、彼女は落ち込みます。子供の名前を決めることができず、良い母親になれないのではないかと不安になります。しかし、彼女は子供のために最善を尽くしたいと考え、自分とリッキー、そしてメルツ一家を発音のレッスンに登録し、子供がきちんと話せるようにしました。最後に、彼女は彫刻を始め、自分とリッキーが芸術と音楽で子供の生活を豊かにできるようにしました。しかし、ルーシーのショービジネスへの野望は衰えません。彼女は、自分が望む役を演じる男性を解雇することで、 リッキーの理髪店カルテットのナンバーに割り込むことに成功します。

そしてついに、1953年1月19日、つまり実生活で息子のデジ・アーナズ・ジュニア（厳密には4世）を出産したのと同じ日に、夫のリッキーがナイトクラブでブードゥーの芸を披露している間に、ルーシーはリッキー・リカルド・ジュニアを出産した。マーツ夫妻はリトル・リッキーのゴッドペアレントに任命された。リトル・リッキーは季節ごとに成長し、第6シーズン（1957年）までに学校に通い始め、ドラムを演奏し、スペイン語を話せるようになった。

1954年、リッキーはドン・ファンの生涯を題材にしたMGMの新作映画に出演する役を与えられる。『ルーシーとメルツェス』は、ハリウッドスターへの道を歩むリッキーを追う。ハリウッドで、ルーシーはウィリアム・ホールデン、ヘッダ・ホッパー、ロック・ハドソン、コーネル・ワイルド、ハーポ・マルクス、リチャード・ウィドマーク、ヴァン・ジョンソン、ジョン・ウェインなど、多くの有名人と出会う。これらの俳優の中には、リッキーが仕事を通じてすでに会っていた有名人もいる。

彼女はハリウッドにいる間に 99 人の有名人を目撃したと報告し、ワイルドと出会ったことでついに 100 人目を獲得しました。ルーシーは信じられないほどスターに夢中になり、ケーリー・グラントの左後輪で壊された缶など、有名人と接触したものはすべて救います。しかし、彼女は有名人と親しくしているだけでなく、自分自身もショービジネスに参入するチャンスをいくつか得ています。

リッキーは、ルーシーに映画のショーガールの小さな役を取らせます。ルーシーの役は大きなヘッドドレスをかぶることと、死のシーンも演じます。しかし、ヘッドドレスがかさばり、役が格下げされます。結局、ルーシーはショーガールとして出演することになりますが、そのシーンが始まると、彼女はすでにストレッチャーの上で亡くなっています。ルーシーがショービジネスに進出する 2 度目は、ホテルでのジョンソンのショーで、病気の赤毛のパートナーの代わりに出演したときです。彼女は友人のキャロリン アップルビーに感銘を与えたいと思い、お世辞を言ってジョンソンに仕事を任せることに成功します。

ついに、彼女はスターダムへの3度目のチャンスを手にします。映画会社の重役たちとの昼食会にリッキー・リカルドの人形を持って現れたのです。リッキーは出演を依頼されましたが、釣り旅行の予定があったため断りました。ルーシーは彼に代わって引き受け、リッキーの人形を作って病気のふりをし、自分でショーを終わらせる計画を立てました。彼女の計画は思ったほどうまくいきませんでしたが、それでも成功しました。重役たちはこのパフォーマンスはコメディーショーであると考え、彼女に契約のオファーが来たのです。しかし、彼女は夫や息子、友人たちと離れることになると悟り、断りました。

ハリウッドから帰国してすぐに、リッキーのバンドはヨーロッパをツアーするチャンスを得る。フレッドはリッキーのバンドマネージャーとして採用され、ルーシーとエセルも同行する。ルーシーは船に乗り遅れ、ヘリコプターからクルーズ船 USSコンスティチューション号のデッキに降ろされる。彼らは大西洋を渡り、そこでルーシーはデッキでゲームをするために少年とペアを組むことにするが、一緒に卓球のトロフィーを獲得する。彼女はまた、舷窓に閉じ込められてしまう。

イギリスに到着後、ルーシーはエリザベス女王の前で演奏し、女王に会う機会を得ます。また、キツネ狩りに参加し、イギリスの邸宅に滞在する機会を得ます。

パリで、彼女はリッキーから、ルーシーがスターに夢中になっているので、自分が誰なのかを明かさないようにと警告されていたシャルル・ボワイエに会う。ルーシーが彼を追い詰め、自分は失業中の俳優モーリス・デュボアだと主張すると、ボワイエは彼の忠告に従う。リッキーは、ルーシーがシャルル・ボワイエに夢中になっていることに嫉妬を装い、リッキーの前でボワイエの真似をして、全く興味がないことを彼に安心させるために、「デュボア」を雇った。彼女は「デュボア」にボワイエの「うなり声」や癖を指導するが、エセルが電話をかけてきて、リッキーとボワイエの策略を明かすまで、彼が本物のボワイエだとは気づかなかった。

別のエピソードでは、ルーシーはうっかり偽札を使ったためフランス警察に逮捕される。リッキーが保釈金を出しに来た後、フランス語しか話せない司令官がフランス語とドイツ語を話す中尉にルーシーを尋問する場面が続く。中尉は質問をドイツ語に翻訳し、酔っ払ったドイツ語とスペイン語を話す囚人に伝え、囚人は質問をスペイン語に翻訳してスペイン語と英語を話すリッキーに尋ね、リッキーは最終的にルーシーのために英語に翻訳する。彼女の答えは司令官にまで遡らなければならない。

また、彼女はイタリアのワインの産地トゥーロでブドウを踏み、ブドウ樽の中で プロのブドウ踏みパートナーと格闘します。

1956 年、ルーシーとリッキーはコネチカット州を旅行した後、同州に引っ越すことを決意し、ルーシーはその地域に恋に落ちます。しかし、引っ越す前に、ルーシーは契約を破棄しようとしますが、失敗します。間もなく、リカード夫妻は鶏を飼って卵を売ることにします。彼らのビジネスを手伝うために、彼らの親友であるフレッド マーツとエセル マーツが彼らのゲストハウスに引っ越してきます。フレッドは農場で育ったからです。ルーシーとリッキーは、コネチカット州にいる間に、ベティとラルフ ラムゼイ(リカード夫妻の隣人) とも親しい友人になります。

「アイ・ラブ・ルーシー」と「ルーシー・デシ・コメディ・アワー」は、 1960年にアーナズとボールが実際に離婚した余波で終了したが、この出来事は脚本には書かれていなかった。シリーズの放送終了時、登場人物たちは夫婦のままだった。

ルシル・ボールはその後、ルーシー・ショー、ヒアズ・ルーシー、そして短命に終わったライフ・ウィズ・ルーシーといったシットコムで、ルーシー・リカードに影響を受けたキャラクターを演じ続けた。各シリーズで、ボールが演じたキャラクター（それぞれルーシーという名前）は未亡人または離婚者だった。1960年代半ば、彼女はアイ・ラブ・ルーシーの共同制作者であるジェス・オッペンハイマーを相手に、ルーシーの個々のキャラクターの類似性をめぐって訴訟を起こした。この争いは後に法廷外で和解した。^[要出典]

アーナズは、『ザ・ルーシー・デシ・コメディ・アワー』の放送終了後、リッキー・リカルドの似たキャラクターを演じたのは一度だけである。『ザ・マザーズ・イン・ロー』の定期的な役で、アーナズはリッキーと同じアクセントと性格を持つ闘牛士ラファエル・デルガドを演じた（デシル制作の『ザ・マザーズ・イン・ロー』では、ルーシーのショーと同じ脚本家やエグゼクティブ・スタッフを多く起用した）。

リッキー・リカルドと強く結びついたキャッチフレーズは「ルーシー、説明しなきゃいけないことがあるんだ」（時には「ルーシー、説明しなきゃいけないことがたくさんあるんだ」）である。これはルーシーがリッキーに秘密にしていたことが複雑で問題のある状況になり、最終的に彼に明かされるときに使われる。このセリフは今でも「アイ・ラブ・ルーシー」の記事でよく言及され^[7]、公式グッズにも印刷されている^[8]が、リッキーがこの文をこのように言うことは決してない。^{[9] [10]}