ファーンズワースの発明

ファーンズワースの発明
2007 年 11 月 8 日、ミュージック ボックス シアターで観客と『ファーンズワースの発明』について議論するアーロン ソーキン
著者	アーロン・ソーキン
原語	英語

『ファーンズワースの発明』は、アーロン・ソーキンが、フィロ・ファーンズワースが考案した初の完全に機能する完全電子式テレビシステムと、その設計を盗んだRCA社長のデイビッド・サーノフを描いた未制作の脚本を脚色した舞台劇である。

2004 年 4 月 29 日、ニュー ライン シネマは、受賞歴のある作家アーロン ソーキンからドラマ脚本「ファーンズワースの発明」を獲得したことを発表しました。トーマス シュラムが監督を務めることになりました。

リリースには次のように書かれていた。「『ファーンズワースの発明』は、ユタ州ビーバーで生まれ、後にアイダホ州リグビーに移り住み、電気の実験を始めた天才少年フィロ・ファーンズワースの物語です。1920年、ファーンズワースが14歳のとき、彼は高校の化学の先生に電子テレビの設計図を見せましたが、 RCAの若き社長でアメリカ初の通信業界の大物、デビッド・サーノフと全か無かの戦いに巻き込まれました。」シュラムはこの映画を「20世紀で最も影響力のある発明の所有権をめぐるモルモン教徒の農民とロシア人移民の対立を軸にした古典的なアメリカの物語」と表現した。

ニューライン社は最初のプレスリリース以降、この映画に関する追加情報を一切公開しなかった。その結果、インターネット・ムービー・データベース（ IMDb ）などのウェブサイトは、 2005年に映画が公開されると誤って予想した。最終的に、IMDbはこの映画のエントリーを削除した。

2005年、ソーキンが脚本を舞台化することが発表され、アイルランドのダブリンにあるアビー劇場で初演されることになった。2007年2月20日から3月25日まで、ラホヤ劇場で「脚本から舞台へのプロダクション」として上演され、ジミー・シンプソン(ゾディアック) がファーンズワース役、スティーブン・ラング(ゴッド・アンド・ジェネラルズ) がサーノフ役を演じた。受賞歴のある作曲家アンドリュー・リッパが、ドラマを引き立てる45分間の音楽を作曲した。

この作品は2007年11月14日にブロードウェイで開幕する予定だったが、 2007年のブロードウェイ舞台係のストライキにより延期された。^[1] この作品は2007年12月3日にミュージック・ボックス劇場で開幕し、ラングがジェームズ・キャメロンの2009年の映画『アバター』に出演するため、ハンク・アザリアがサーノフ役を演じた。この公演は2008年3月2日に閉幕した。^[2]シンプソンはこの演技によりシアター・ワールド賞を受賞した。 ^[3]

ルイーズ・フィッシャー監督によるオーストラリア作品が、2011年7月13日にニュータウンのニューシアターで正式に開幕した。

この劇は歴史的に正確ではなく、故意に物語を改変したものである。劇中では、ファーンズワースがサーノフに法的に敗訴し、その後無名のまま生涯を過ごしたとされている。実際には、ファーンズワースは訴訟に勝ち、後にテレビの特許を買い取るためにRCAから100万ドルを受け取り、技術研究で輝かしい経歴を積んだ。米国議会議事堂の彫像ホールにはファーンズワースの像がある。

この問題は後にFacebookの質問で取り上げられ、ソーキンは次のように書いている。

何年も続いた訴訟、控訴、反訴が数多くありました。ファーンズワースはそのうちいくつかは勝ち、いくつかは負けました。最終的な結果は、私が書いた劇の文脈では間違いなく負けでした。サーノフが最後に言うように、ファーンズワースは「酔っぱらって、一文無しで、人知れず」亡くなり、それが企業スパイによるものなのか窃盗によるものなのかが劇の主題でした。つまり、私は多くの訴訟をひとつにまとめたのです。^[4]
—アーロン・ソーキン

ニューヨークタイムズ紙のベン・ブラントリー は、この劇を控えめに褒めながら酷評した。

この番組は、簡潔さ、読みやすさ、トピックセンテンスの正しい使用、議論の両側を擁護する証拠、主な論点を裏付ける多彩な例など、厳格な教師が重視するすべての特徴において、確かに高い評価を受けるに値する。それでも、「ファーンズワースの発明」を観終わった後は、E!チャンネルのドキュメンタリーや犯罪ドキュメンタリー番組の「再現」に登場するような逸話的な場面で肉付けされた、アニメ化されたウィキペディアのエントリを見たばかりのような気分になるだろう。^[5]

ニューヨーク・ポスト紙のクライヴ・バーンズは、4つ星のうち2.5つ星を付け、「ソーキンのファーンズワースとサーノフの対立の解釈は、大画面でも小画面でも、スクリーンにふさわしいだろう。今でも、『ファーンズワースの発明』は、歯切れの良いセリフで盛り上がっているが、例えば『市民ケーン』の不器用な舞台化のような雰囲気が漂っている」と述べた。^[6]

ニューヨーク・デイリー・ニュースのジョー・ジェミアノヴィッチは、この映画を「期待外れでつまらない」と評し、「深く引き込まれることはほとんどない。シーンはヒストリー・チャンネルの伝記映画の短い小話のように展開され、感情を揺さぶることはない」と述べた。^[7]

ニューズデイ紙のリンダ・ワイナーは、この作品を「ソーキンの古典と活気あふれるゴールデンタイムの劇場…軽快で抜け目なく、生意気で理想主義的」と評した。^[8]

バラエティ誌で、デイヴィッド・ルーニーは「プロット重視のドラマは、十分に肉付けされた登場人物やサブテキストが少なく、必然的に映画やケーブルプロジェクトに戻ったときに、より満足のいくものになる可能性が高い... [それは] 過剰に説明された事実の流れから完全に抜け出すことはない」と述べた。^[9]

シカゴ・サンタイムズ紙のヘディ・ワイスはこの作品を「デス・マカヌフの演出による、パチパチと音を立てて弾ける花火のような演劇で、観る者の心を痛めると同時に考えさせる力がある」と評した。 ^[10]

シカゴ・トリビューンのクリス・ジョーンズは、この作品を「巧妙だが深い葛藤」と「落ち着きがない」と評し、「これは、団塊の世代に優しく、メディアに精通し、自己認識のある効果的な演劇作品の 1 つであり、テレビ脚本と有名人に取りつかれた文化に大きく影響を受けているように感じる...これは、飛び飛びの脚本である。脚本家は、観客がチャンネルを変えるかもしれないと心配しているように感じられる。それはまったく悪いことではない。ソーキンのテレビ番組のファンならよく知っているように、ソーキンの内面の精神は、数時間浸るのに非常に刺激的な場所である。彼の登場人物は、あまり差別化されていないが、非常に明瞭で機知に富んでいる。彼はすべての劇的ルールを非常によくマスターしており、それらを解体してから再構築することで観客を刺激することができる。そしてこの場合、彼は確かに、無味乾燥な科学的探求を挑発的な演劇作品にする方法を知っている。」と付け加えた。^[11]

• ポール・シャッツキン（2023-04-8）。『テレビを発明した少年：インスピレーション、粘り強さ、静かな情熱の物語』。インコリジブル・アーツ。ISBN 978-0-9762000-7-9
• エヴァン・I・シュワルツ (2003-05-13)。『最後の孤独な発明家：天才、欺瞞、そしてテレビの誕生の物語』。ハーパー・ペーパーバック。ISBN 978-0-06-093559-7。

• : 『ファーンズワースの発明』の本当の悲劇
• インターネット ブロードウェイ データベースの「ファーンズワースの発明」
• 「ファーンズワースの発明」の公式予告編を見る
• ファーンズワースの発明：事実とフィクション
• ファーンズワース インベンション公式サイト
• ファーンズワースアーカイブ
• PBS アメリカン エクスペリエンス ドキュメンタリー: 大きな夢、小さな画面