対格

文法において、名詞の目的格（略して ACC）は、他動詞の直接目的語を受けるために使用される文法上の格です。

英語では、対格で現れる単語は代名詞、「me」、「him」、「her」、「us」、「whom」、「them」だけです。例えば、代名詞sheは節の主語として主格になります（「彼女は本を書いた」）。しかし、代名詞が動詞の目的語である場合は、対格になりshe はherになります（「フレッドは彼女に挨拶した」）。^[1] 複合直接目的語の場合は、例えば「フレッドは彼女と私をパーティーに招待した」となります。

多くの言語では、前置詞（の一部またはすべて）の目的語として目的格が使用されます。通常は主格と組み合わされます（ラテン語など）。

英語の「目的格」という用語はラテン語のaccusativusに由来し、これはギリシャ語のαἰτιατικήの翻訳である。この単語は「原因となる」という意味もあり、これはギリシャ語に由来している可能性があるが^[2]、ローマ訳の意味が生き残り、他のいくつかの現代言語ではこの場合の文法用語として使用されている。たとえばロシア語 ( винительный ) である。

対格は初期インド・ヨーロッパ語族に典型的であり、現在でも一部のインド・ヨーロッパ語族（アルバニア語、アルメニア語、ラテン語、サンスクリット語、ギリシャ語、ドイツ語、ネパール語、ポーランド語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、ウクライナ語など）、フィン・ウゴル語族（フィンランド語やハンガリー語など）、すべてのテュルク諸語、マラヤーラム語やタミル語などのドラヴィダ語族、セム語族（アラビア語など）に存在している。フィンランド語などの一部のバルト・フィン語族の言語では、目的語に対格と部分格の2つの格がある。形態統語論的整合項では、どちらも対格の機能を果たすが、対格の目的語は終局的であるのに対し、部分的は終局的ではない。

現代英語では名詞にはほとんど変化がありません。しかし、代名詞にはthem、her、him、whomのように、目的格と与格の機能を融合した格用法があり、これは古いゲルマン語の与格形式に由来しています（英語の屈折を参照）。

「男は犬を見る」という文では、犬は動詞「見る」の直接目的語です。文法的格がほとんどなくなった英語では、定冠詞と名詞「犬」は、主語としても目的語としても名詞の数一致がなく、同じ名詞形のままですが、動詞には数一致の副産物があり、「見る」に変わります。また、「犬は猫を見る」というように、「犬」を文の主語として正しく使用することもできます。

屈折言語では、冠詞や名詞の形態は性の一致によって変化します。たとえば、ドイツ語では、「犬」はder Hundです。これは主格の形であり、文の主語として使用されます。この冠詞/名詞のペアが動詞の目的語として使用された場合、（通常は）目的格に変化し、ドイツ語では冠詞の変化を伴います – Der Mann sieht den Hund（男は犬を見る）。ドイツ語では、男性名詞は目的格で定冠詞がderからdenに変化します。ネパール語では、「ラーマはシャヤマを見る」はरामले श्यामलाई देख्छ। Rama-le Shyama-lai dekhchhaと翻訳されます。同じ文をサンスクリット語では「रामः पश्यति श्यामम्।」 となります。ラーマ：パシャティ・シャマム。

ラテン語の対格は、インド・ヨーロッパ祖語の対格と若干異なります。対格 ( accusativus ) の名詞は、次の場合に使用できます。

• 直接目的語として;
• 時間の継続を限定する。例：multos annos、「長年にわたり」、ducentos annos、「200年間にわたり」。これは時間の継続の目的格として知られている。
• どこへ向かう方向を修飾する。例: domum、「家へ向かう」; Romam、「ローマへ」。前置詞は不要。これは、どこへ向かう場所の目的格として知られ、他の言語に見られる格格に相当します。
• 動詞を不定詞とする間接文の主語として（例： Dixit me esse saevum、「彼は私が残酷だったと言った」。ヴルガータ訳などの後期ラテン語作品では、このような言い回しはquodに置き換えられ、主語が主格で動詞が直説法の規則正しい文になります。例：Dixit quod ego fueram saevus）。
• per (through)、ad (to/toward)、trans (across)などの格特有の前置詞を使用する。
• 感嘆詞、例えばme miseram（「私を惨めにした」（オウィディウスの『愛の手段』でキルケーがユリシーズに言った言葉））
• 目的を限定する。例: ad proficiscendum、「出発する目的で」、ad effēminandōs animōs、「精神を弱める[または、女々しくする]目的で」。

対格語尾については、ラテン語の語形変化を参照してください。

対格は文中の直接目的語に使用されます。ドイツ語の冠詞の男性形、例えば「the」、「a/an」、「my」などは、対格になると変化し、常に -en で終わります。女性形、中性形、複数形は変化しません。

たとえば、Hund（犬）は男性名詞（der）なので、目的格で使用される場合は冠詞が変わります。

• Ich habe einen Hund . (直訳：私には犬がいます。) この文では、「犬」は文の2番目の概念（目的語）であるため、目的格になっています。

ドイツ語の代名詞の中には、目的格で変化するものもあります。

特定のドイツ語前置詞の後にも、対格が使用されます。これらの前置詞には、常に対格が使用されるbis、durch、für、gegen、ohne、um 、および対格または与格のいずれかを制御できるan、auf、hinter、in、neben、über、unter、vor、zwischen が含まれます。後者の前置詞は、動きや動作が指定される場合（空間内/空間上で行われる）は対格を取りますが、場所が指定される場合は与格を取ります（その空間内/空間上で行われる）。これらの前置詞は特定の動詞と組み合わせて使用​​されることもあり、その場合は、その動詞によって対格と与格のどちらを使用するかが決まります。

形容詞の語尾も目的格では変化します。形容詞の語尾を決定するもう 1 つの要素は、形容詞が定冠詞 (the) の後で使用されているか、不定冠詞 (a/an) の後で使用されているか、または形容詞の前に冠詞が付いていない ( many green apples) かです。

ドイツ語では、 Diesen Abend bleibe ich daheim (今晩は家にいます)のように、主に時間を表す副詞表現にも対格が使用されます。この場合、 diesen Abend は直接目的語ではありませんが、対格としてマークされています。

ロシア語では、対格は動作の直接目的語を表すだけでなく、動作の行き先や目標を示すためにも使用されます。また、いくつかの前置詞と一緒に使用されます。前置詞вとна は、動作の目標を示す状況では、どちらも対格を取ることができます。

ロシア語では、男性名詞においても、目的格に関して生物名詞と無生物名詞を区別します。この場合、 生物名詞にのみマーカーが付きます。

PIE の対格はロシア語ではほとんど消滅しており、ほとんどの変化で属格または主格と融合しています。単数第一変化名詞 (「а」、「я」、または「ия」で終わる) のみが明確な対格 (「у」、「ю」、または「ию」) を持ちます。

伝統的なフィンランド語の文法では、全体目的語の場合は対格、部分目的語の場合は部分格とされています。対格は、人称代名詞と人称疑問代名詞 kuka / kenを除いて、主格または属格と同じです。人称代名詞と人称疑問代名詞 kuka / kenは、 -tで終わる特別な対格形式を持ちます。

主要な新しいフィンランド語文法であるIso suomen kielioppi は、従来の分類を破り、対格を人称代名詞とkuka / kenの特別な場合に限定しています。新しい文法では、他の全体目的語は主格または属格であるとみなしています。

ハンガリー語では、文中の直接目的語に対格が割り当てられます。対格マーカーは常に-t で、発音を容易にするために接続母音が前に付くことがよくあります。

• ラングス – ラングスト 「ランゴス」
• hal – halat 「魚」
• プログラム – プログラム 「プログラム」
• tej – tejet 「ミルク」
• cölöp – cölöpöt 「高床式」

すべての人称代名詞には目的格があります。

ハンガリー語の一人称単数および二人称単数目的格の場合、話者が誰を指しているのかが文脈から明らかな場合は、代名詞を省略できることが多いです。

対格標示は、セム祖語、アッカド語、ウガリット語に存在した。現代標準アラビア語、ヘブライ語、ゲエズ語など、多くのセム語派言語に今日まで残っている。

アッカド語の対格

主格: awīlum (a/the man)

目的格: apaqqid awīlam (私はその人を信頼します)

アラビア語の対格

アラビア語では、目的格はالنصب ( an-naṣb ) と呼ばれ、動詞の目的語を表す以外にもさまざまな用途があります。

ヘブライ語の目的格

ヘブライ語では、文の目的語が代名詞（例：I、you、s/he）であり、他動詞が直接目的語を必要とする場合、אֵת etという単語が代名詞と組み合わされて目的語代名詞になります。組み合わされた単語は次のとおりです。

• 私:いいえ
• あなた (単数形): אוֹתְךָ otkhá (M); אוֹתָךְ otákh (F)
• 彼:ああ、 そうか
• 彼女: אוֹתׇהּ otáh
• 私たち: אוֹתָנוּ otánu
• あなた (複数形): אֶתְכֶם etkhém (M);エトケン( F )
• 彼ら: אוֹתָם otám (M);オタン (F )

日本語では、名詞の後ろに助詞を置いて格を表します。対格は「を」（/o̞/と発音）で表されます。

韓国語では、主格は를または을で表されます。後置詞は単語の最後の音節によって決まります。例:

• 僕はゲームをやります。
• そうだね。

トルコ語では、格は接尾辞で表されます。 対格は、母音調和に応じて、接尾辞-ı、-i、-u、-üで表されます。 単語が母音で終わる場合は、接尾辞の前に緩衝子音として-y-が追加されます。

目的格は文の直接目的語が定まっている場合にのみ使用されます。不定の場合は主格が使用されます。例:

マラヤーラム語では、対格の屈折は接尾辞എ /-e/ を使用して実現されます。例: രാമൻ /raman/ → രാമനെ /ramane/。名詞の語尾に応じて、ここでもサンディが役割を果たします。例: മരം /maram/ → മരത്തെ /maratte/ /e/ が接尾辞として付いている場合、/tt/ は /m/ を置き換えます。

• 形態統語的アラインメント
• 告発メモ

• カールソン、フレッド（2018）。『フィンランド語 - 総合文法』ロンドン、イギリス、ニューヨーク、ニューヨーク州：ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-82104-0。
• Anhava, Jaakko (2015). 「フィンランド語とハンガリー語の文法における格形式の基準」journal.fi . ヘルシンキ: フィンランド学術雑誌オンライン。