言語学において、関係詞(relまたはrelzと略される)は、関係節を導入する接続詞の一種です。[ 1 ]例えば、英語では、接続詞that は「I have one that you can use」のような文で関係詞とみなすことができます。 [ 2 ]関係詞は、少なくとも明示的には、すべての言語に現れるわけではありません。明示的または発音される関係詞を持つ言語であっても、必ずしも常に現れるとは限りません。[ 3 ]これらの理由から、場合によっては「ゼロ関係詞」が関係している可能性があると示唆されています。これは、関係詞が文法上暗黙のうちに含まれているが、話し言葉や書き言葉では省略されていることを意味します。[ 2 ]例えば、上記の英語の例では、 that という単語を省略して「I have one you can use」という文を作成できます。これは、(この分析では)ゼロ関係詞を使用しています。
おそらく1712年頃、少なくとも1761年頃には、さまざまな節を導入する特定の語彙項目に対して数多くの用語が使用されてきた。 [ 4 ]そのような用語の1つが関係代名詞で、18世紀に造語され、19世紀初頭から中頃にかけて広く使用されるようになった。[ 5 ]節マーカーは、節を導入する項目を説明するために使用されてきたもう1つの用語である。[ 6 ] 1938年以降、関係詞化語が関係代名詞と競合する用語として登場した。[ 7 ]対照的な命名法や異なる語彙カテゴリーにもかかわらず、関係詞化語と関係代名詞は、関係節を導入することによって本質的に同じ機能を果たす。
昇格分析は、1973年に発表された英語の関係節と、関係代名詞が埋め込み節にどのように導入されるかを記述した変形分析です。この分析では、主節の深層構造に明示的な中心名詞がないことを前提としています。関係構文を形成するために、埋め込み節の名詞句が主節の名詞句の空のヘッドに昇格されます。そこから、対応する関係代名詞が埋め込み節の空になった名詞句の空間に痕跡を残します。[ 8 ]例えば、

マッチング分析は、1970年代に登場した変形分析の一種で、当時はプロモーション分析と競合していました。この分析では、関係代名詞は主節の名詞句に対応または一致させることで埋め込み節に導入されます。これは、主節の名詞句の名詞句に対応する深層構造内の埋め込み文の名詞句を取り出し、それを関係代名詞に置き換えることによって行われます。こうして関係代名詞は主節の名詞句を共参照します。最後に、関係代名詞は節の先頭の位置に移動します。[ 8 ]例えば、

関係詞が占めることができる句のヘッドは 2 つあります。言語横断的に、関係詞は補文標識句のヘッド (C 型関係詞) または限定詞句のヘッド(D 型関係詞) のいずれかを占めることができます。C 型関係詞は、名詞句の引数として関係節を導入することも、動詞句の引数として関係節を導入することもできます。D 型関係詞は、名詞句の引数としてのみ関係節を導入できます。英語は、関係化戦略の一部として C 型関係詞 that を使用する言語です。なぜなら、that は名詞句の引数または補文標識句の引数として関係節を導入できるからです。英語の次の例は、同じ形態素が両方の統語的文脈で使用されていることを示しています。[ 9 ]
逆に、アラビア語では、これらの統語現象を説明するために、音韻的に異なる 2 つの形態素を使用します。アラビア語のような D 型言語では、同じ文でも、例 1 と 2 に示すように、それぞれ異なる形態素が使用されます。[ 9 ]古典アラビア語と標準アラビア語では、D 型関係詞は名詞の性数に応じて変化しますが、C 型はそうしません (動詞に応じて)。
パリ
パリ
lli
関係
ビッバ
大好きです
パリ・リ・ビッバ
パリREL大好き
私が愛するパリ
xabbaret-na
私たちに言った
ライラ
ライラ
ʔenno
それ
l-mmaslin
俳優たち
マードラビイン
オンストライキ
シャバレト・ナ・ライラ・エンノ・ル・ムマスリン・マアドラビン
ライラは、俳優たちがストライキ中だと私たちに話した。
ライラは、俳優たちがストライキをしていると私たちに話した。
英語では関係節を導入するために、ゼロまたはヌル関係詞、 wh関係詞、that関係詞の3種類の関係詞が使われます。[ 10 ]
関係詞は特定の言語では任意であり、英語では様々に省略されることが分析されている。このような関係詞の省略、または関係詞のヌルまたはゼロ変種の使用は、英語では一律にパターン化されておらず、多くの言語的および社会的要因によって条件付けられ、制約されると予測されている。これらの社会的要因と年齢、性別、教育の潜在的な影響はほとんど調査されておらず、関係詞の省略への影響は小さいように見える。 文構造や関係詞の統語的位置、主節の構造タイプ、ヘッドNPの語彙的特異性、先行詞のタイプ、関係節の隣接性、長さ、文法上の主語などの言語的制約は、カナダ英語における関係詞の省略のパターン化に、より大きな影響を与えているとされている。関係詞の省略は、正式な文章よりも会話でより頻繁に起こる傾向がある。[ 11 ]
関係節における関係詞の統語的位置または機能は、関係マーカーの選択における主要な決定要因である。ヌル関係詞の変種は、主語関係節よりも目的語関係節でより一般的である。[ 11 ]
3) 私には一緒に住むことになった友達がいます。(主題)4) それは私が父をとても尊敬している点の一つです。(直接目的語 )5) みんな、自分が一緒に仕事をしている年齢 層にはある程度慣れている。(前置詞の目的語)
情報量の少ない主節が関係節に直接隣接している場合、空関係節が好まれる傾向がある。例えば:
6) これは最近私が気づいたことなんです。7) 彼らは教会で、家庭では得られないような 価値観などを学ぶ。
この例では、主節「it's just kinda something」は意味情報がほとんどなく、関係節「I noticed recently」に隣接しています。そのため、主節と関係節は単一の文のように機能する単一の処理チャンクとして一緒に処理され、結果としてヌル関係詞が生成されると考えられます。[ 11 ]
語彙的に特定されておらず、一般的なグループやセットを示す空頭名詞句は、ゼロ関係詞の使用と相関関係にある。空頭名詞句の例としては、all、way、timeなどがある。 [ 2 ]
8)彼女がしたいことはただ眠ることだけです。9) 彼女は、私たちが子供の頃にみんなが作ってくれた宝石 箱を全部大切に保管していた。
最上級やonlyやfirstを含む名詞など、固有のヘッド名詞句もゼロ関係詞をとります。[ 2 ]例えば、
10) そこは夜に行ける唯一の場所です。 11) それは久しぶりにもらった褒め言葉です。12) それは私が今まで経験した中で 最悪の仕事でした。[ 11 ] 13) ここにはあなたが借りられる 家があります。
長い名詞句は明示的な関係詞と共起することが多いのに対し、短い名詞句は無関係詞と共起する可能性が高い。[ 2 ] 例えば:
14) 私が買ったこのスエードのパンツ。15)私が持つべき 体重[Ø] 。
これらの例では、最初の文にはより長い名詞句(「This pair of suede pants」)が含まれているのに対し、2番目の文には非常に短い名詞句(「The weight」)が含まれています。したがって、より長い名詞句を含む文には関係詞「that」が含まれているのに対し、より短い名詞句を含む文には関係詞が存在しないことがわかります。
ゼロ関係詞は名詞的先行詞の定性に相関することがわかっている。[ 11 ]例えば、
16) あなたには私のような熱心な先生はいないと思います。17) そしてそれは彼女が数年間一緒に働いていた 男性でした。
最初の文には定冠詞付きの名詞句が含まれているのに対し、2番目の文には不定冠詞付きの名詞句が含まれており、それがゼロ関係詞と共起している。
関係節の文法上の主語が代名詞の場合、関係詞が省略される可能性が高くなります。[ 11 ]関係節の主語が完全な名詞句の場合、明示的な関係詞が保持されます。[ 2 ] 例えば、
18) 私には2匹の猫がいて、動物愛護協会に引き渡したいと思っています。[ 2 ] 19)私が話している 道を正確に覚えていますか? [ 2 ] 20) それは彼が別の場所に住んでいた時にしていたことの1つでした。[ 11 ] 21 )両親に知られる必要のないこと があるから、いつも女友達のところに行くんです。[ 11 ]
現代英語の明示的な関係詞には、「which」、「what」、「when」、「where」、「who」、「whom」、「whose」という単語があり、これらは言語学では「 wh語」と呼ばれることがあります。これらは正式には関係代名詞に分類されますが、関係節を導入する機能を持つ場合は「 wh関係詞」と呼ばれることがあります。現代英語のもう1つの明示的な関係詞は「that」という単語で、関係節を導入する場合は「 that関係詞」と呼ばれることがあります。これをwh語のような関係代名詞、従属接続詞、補文標識のどれに分類するかについては議論があります。[ 10 ]さまざまな種類の英語の関係詞の分布は、いくつかの要因によって異なります。
融合関係節は、「自由」関係節とも呼ばれ、関係節が指し示す名詞先行詞がないという点で、他のほとんどの関係節とは異なります。多くの場合、英語の関係詞は関係代名詞であり、文中で先行する名詞と共参照しています。この名詞機能は自由関係節で関係節と「融合」しており、関係詞は指し示すことのできる明示的な実体を持っていません。例:[ 10 ]
22)彼らにインスピレーションを与えたものは何だったのだろうか。 23)誰の犬が死んだんだろう。
これらの場合、関係節の前に名詞は存在しないため、この名詞の機能は関係節と「融合」していると言われる。
関係詞に異なる文法的な格形がある場合、現れる格形は、関係節自体の中で前に現れる名詞(名詞的先行詞と呼ばれる)の文法的な機能によって決まります。現代英語でこの現象が見られるのは、「who」と「whom」という形だけです。「who」は関係節の主語である名詞を指すときに現れ、「whom」は関係節の目的語である名詞を指すときに現れます。しかし、「who」が関係節の目的語を指すときに現れることが文法的かどうかは、話者の判断によって異なります。話者の判断によっては、「whom」のみ、または「who」と「whom」の両方が目的語を指す関係節を文法的に導入できるため、以下の例(25)の関係詞の末尾に括弧で囲まれた「m」があります。
24)キムを訪ねた人物[ 10 ]
25) 議長は教授が低い成績をつけた学生の話を聞いた[ 12 ]
特定の関係詞のみが人間の先行詞を指す節を導入でき、同様に、特定の関係詞のみが人間以外の先行詞を指す節を導入できます。「who」、「whom」、「whose」は人間の先行詞のみを指し、「which」、「what」は人間以外の先行詞のみを指します。しかし、「that」は人間と人間以外の両方の先行詞を指すことができます。例を挙げると:[ 10 ]
26) 私が好きなパットは天才だ27) 私が好きな パットは天才だ 28)ダナが我慢して子供を育てている人の中で、私が好きなのはパットだけだ
29)私が読んだ彼女のエッセイはすべてその山の中にある 30)私が読んだ彼女のエッセイはすべてその山積みになっている
限定関係節は、文の曖昧さを防ぐために必要な意味的特性を持っています。これらは、文を取り巻く文脈が潜在的な名詞先行詞を区別するのに十分でない場合に使用されます。限定関係節を導入するには、 wh関係詞とthat関係詞の両方を使用できます。
非制限関係節は、聞き手や読み手がどの名詞が参照されているか、つまりどの名詞が名詞的先行詞であるかを理解する上で不可欠ではない余分な情報を追加します。非制限関係節はコンマで示され、wh関係詞のみが導入に使用できます。例:[ 13 ]
31)彼には弁護士になった息子が4人いる。32)勇敢な 兵士たちは前に走り出した
33)彼には4人の息子がおり、彼らは弁護士になった。34)勇敢な 兵士たちは前進した
非定形節(動詞が活用されない節)では、関係詞は前置詞の目的語として、つまり文中の前置詞の直後に現れます。これらの関係節は前置詞自体によって導入されているように見えますが、実際には前置詞と関係詞の両方によって導入されています。なぜなら、これら2つの文法要素が「前置詞句」を形成し、この句が節を導入するからです。例:[ 10 ]
35)パーティーを開くための庭36)信頼できるパン 屋 37) 私たちに話しかけに来た学生がちょうど入ってきました
(37)は、関係詞が非定形関係節を導入しているが、それが命題句の中に含まれていないため、文法的に誤りであることに注意してください。
潮州語は、広東省東部の潮汕地域を起源とする中国語です。インドネシア潮州語は、インドネシアで話されている潮州語の方言を指します。インドネシア潮州語で関係節を形成する最も一般的な方法は、関係詞kaiを使用することです。関係節は、語末または語頭に現れることができます。[ 14 ]
ジャンビ潮州語は、スマトラ島のジャンビ州で話されているインドネシア潮州語の方言です。この言語では、関係節を形成するために関係詞kaiを使用する必要があります。関係詞 kai は中国語に由来します。関係詞yangは任意で、マレー語から借用されています。関係詞kai は常に修飾節の後ろに置かれます。任意で関係詞yangを使用する場合は、例 39 に示すように、修飾節の前に置かれます。関係詞kaiが存在しない場合、 yangの有無に関わらず、文は文法的に誤りになります。これは例 41 で示されています。
*アリン
アリン
phaʔ
打つ
農起
子供
khau。
泣く
*Aling phaʔ nongkiǎ khau.
アリンが子供の泣き声を叩いた
「アリンが殴った子供は泣いた。」
*ヤン
関係
アリン
アリン
phaʔ
打つ
農起
子供
khau。
泣く
*ヤン・アリン・パノンキ・カウ。
REL Aling が子供の泣き声を叩いた
「アリンが殴った子供は泣いた。」
ジャンビ潮州語で関係節を形成するもう1つの方法は、分類詞を使用することです。kai関係節と分類詞関係節の主な違いは、分類詞関係節には分類詞が存在することです。分類詞関係節の分類詞は、ヘッドの先頭にのみ出現できます。分類詞はヘッド名詞の種類と一致し、関係詞kaiの位置にあります。
カ
噛む
アリン
アリン
カイ
関係
カウ
犬
ジン
とても
トゥア
大きい
tsiaʔ。
CL。
カ アリンカイカウ ジン トゥアツィア。
Aling REL犬を噛む、とても大きな CL。
「アリンを噛んだ犬はとても大きな犬だ。」[ 16 ]
カ
噛む
アリン
アリン
tsiaʔ
CL
カウ
犬
ジン
とても
トゥア
大きい
tsiaʔ。
CL。
カ アリンツィアカウ ジン トゥアツィア。
アリンCL犬を噛む、とても大きなCL。
「あの大きな犬は、アリンにとってとても大きな犬だ。」[ 16 ]
無主関係節には、発音される主語がありません。英語の「the one」に相当します。無主関係節は、関係詞kaiを用いて形成されます。マレー語の関係詞yang は、修飾節の前に任意で使用できます。
[ザジク]
昨日
カウ
泣く
カイ]
関係
si
警官
ジ
これ
su
CL
ムイ。
1つ。
[ザジク・カウ・カイ] シ・ジ・ス・ムイ。
昨日、泣き叫んだREL COP、これはCLだ。
「昨日泣いていたのはこの人だ。」[ 17 ]
関係詞kaiは必須である。また、関係詞kaiの代わりに分類詞を用いた無主関係節を形成することはできない。
ジ
これ
パン
CL
プー
本
si
警官
[アリン]
アリン
シア
書く
カイ]。
関係。
zi pung phou si [アリンシアカイ]。
この CL 本 COP Aling はRELを書きます。
「これはアリンが書いた本です。」[ 18 ]
*zi
これ
パン
CL
プー
本
si
警官
[アリン]
アリン
シア
書く
パン]。
CL
*zi pung phou si [アリン シア プン]。
このCLの本COPアリンはCLを書きます
「これはアリンが書いた本です。」[ 18 ]
ポンティアナック潮州語は、西カリマンタン州の州都ポンティアナックで話されているインドネシア潮州語の方言です。関係節を作るには関係詞kaiを使用します。これは、語末関係節では必須です。文中にkaiがない場合、例 48 に示すように文法が間違っています。ポンティアナック潮州語では、マレー語の関係詞yangの使用は認められていません。関係詞 yang がある場合、例 49 に示すように文法が間違っています。
*ヤン
関係
アリン
アリン
phaʔ
打つ
カイ
関係
農起
子供
khau。
泣く
*ヤン・アリン・パ・カイ・ノンキ・カウ。
REL Aling がREL の子供の泣き声を叩く
「アリンが殴った子供は泣いた。」[ 20 ]
ユート語は、ロッキー山脈からメキシコシティの南にあるポポカテペトル山まで広がるユート・アステカ語族の北部に属する言語である。[ 21 ]
ユート語では、主語を修飾する関係節は、目的語を修飾する関係節とは異なる方法で導入される。どちらの場合も、明示的な関係節化形態素はなく、名詞化と格形態論によって関係節が導入される。
例えば、名詞化接尾辞は、主語関係節の動詞要素に付加される。
アパチ
男の子。SU
'u
3秒。SU
[シヴァアトゥチ]
ヤギ。
'uway
3秒。
paqha-puga-tu]
殺す- REM -ノム
アアパチ ウ [シヴァートゥチ ウウェイ パカ プガ トゥ]
少年.SU 3s.SU ヤギ.O 3s.O kill-レム-ノム
ヤギを殺した少年
目的語の引数として導入される関係節では、動詞要素は主語関係節の対応する要素と同様の名詞化形態で活用され、埋め込み節の主語は属格で活用される。
ポオクワトゥ
本。
'uru
その。O
[ナアチチ]
女の子。GEN
'uway
3秒。GEN
ポオナ]-y
書き込み- NOM - O
プニキヤ・カ・ン
ANT -1sを参照
po'oqwatu 'uru [na'achichi 'uway po'o-na]-y punkya-qha-n
本。O その。O 女の子。GEN 3s。GEN 書く-NOM-O 見る-ANT-1s
私はその少女が書いている本を見た