マイケル・ペイリンとのフルサークル

マイケル・ペイリンとのフルサークル
DVDカバー
著者	マイケル・ペイリン
監督	ロジャー・ミルズ
提供者	マイケル・ペイリン
テーマ音楽作曲家	ピーター・ハウエル
作曲家	エリザベス・パーカー
原産国	イギリス
シリーズ数	1
エピソード数	10
生産
エグゼクティブプロデューサー	アン・ジェームズ（プロミネント・テレビジョン） エドワード・ミルゾエフ（BBC）
プロデューサー	ロジャー・ミルズ クレム・ヴァランス（シリーズプロデューサー）
撮影	ナイジェル・ミーキン スティーブン・ロビ​​ンソン
エディタ	アレックス・リチャードソン
実行時間	50分
制作会社	著名なテレビ BBC BBCワールドワイドアメリカ パスパルトゥープロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	1997年8月31日 ～11月9日 ( 1997-08-31 )  ( 1997-11-09 )
関連している
マイケル・ペイリンと極地へ マイケル ・ペイリンのヘミングウェイ冒険

『フル・サークル with マイケル・ペイリン』は、 1997年にBBC Oneで初放送された10部構成のドキュメンタリーテレビシリーズです。マイケル・ペイリンが司会を務める『フル・サークル』は、ペイリンが長距離の旅を実際に行って記録した番組シリーズの3作目です。1作目は『 80日間世界一周 with マイケル・ペイリン』で、7部構成のシリーズで1989年に初放送され、2作目は『ポール・トゥ・ポール with マイケル・ペイリン』で、8部構成のシリーズで1992年に初放送されました。

このシリーズは、1995年と1996年に、アラスカとロシアの間のベーリング海峡にあるディオミード諸島を出発点として、パリンと撮影クルーが太平洋の周囲を245日間、50,000マイル (80,000 km) 旅した様子を記録したものである。^[1]太平洋の周囲を反時計回りに完全に回ってディオミード諸島に戻るつもりだったが、荒天のため、旅の最後に実際には島に戻ることができず、一周まであと2マイルというところまで来てしまった。パリンは、ロシア、日本、韓国(北朝鮮は通過禁止)、中国、ベトナム、フィリピン、マレーシア、インドネシア、オーストラリア、ニュージーランド、チリ、ボリビア、ペルー、コロンビア、メキシコ、アメリカ合衆国、カナダを旅した。

ペイリンはまた、このシリーズに基づいた関連書籍も執筆し、初回放送と同時に出版された。この本には、ペイリンの文章と、チームのスチール写真家であるバジル・パオによる多数の写真が掲載されている。パオはまた、旅の間に撮影した写真を集めた別の本「Full Circle – The Photographs」も制作した。これは光沢のある紙に印刷された、コーヒーテーブルサイズの大きな本である。

この番組は 10 エピソードから構成され、各エピソードの長さは 50 分です。マイケル ペイリンの最初の 2 つの旅とは異なり、エピソードには名前が付けられておらず、単に「エピソード 1」などと表示されます。

ペイリンは、1年後に再訪することを望み、アラスカ州リトルダイオミード島から環太平洋地域の旅を始める。ノームに到着すると、彼は「ノームの黄金の砂」で金採掘者を訪ねる。次に、コディアック島に向かうが、霧のために2、3日足止めされ、米国沿岸警備隊と計画していた西部のアッツ島への飛行に間に合わなかった。しかし、彼はコディアックヒグマを一目見ることができた。ペイリンと彼のチームは代替案を見つけ、アンカレッジからロシアのペトロパブロフスクまで、アラスカ航空の今年最後の飛行に乗る。カムチャッカ半島に到着すると、彼はガイドのイゴール・ノソフと彼の助手たちと会う。彼らはヘリコプターに乗り込み、活火山やトナカイがいるクロノツキー自然保護区を観察する。マガダン市に移動し、生存者とともに古い強制収容所を訪問。ウラジオストクでは、かつて強大だった太平洋艦隊を視察し、太平洋艦隊アンサンブルとともに ポリュシコ・ポリェを歌う機会を得る。

ペイリンは、日本での滞在を佐渡島から始め、そこで鼓童の太鼓奏者たちと出会う。彼は、太鼓奏者を目指す人たちと朝のジョギングに参加し、それから一番大きな太鼓に挑戦する。その後、東京に行き、モンティ・パイソンのファンである日本人の 野別真弓と出会う。二人は浅草界隈を回り、競馬に賭けることにする。ペイリンと野別は、スーパーライセンスという名の馬で大当たりする。二人はまた、酒を飲ませたドジョウが名物の料理店で食事をする。その後、彼らは代々木公園でパンクロックのコンサートを見る。新幹線で福山に行き、佛通寺で禅仏教の瞑想に参加する。禅堂での瞑想中、彼は警策に打たれる。警策は、瞑想者が眠りに落ちないようにするために使われる。長崎では、オランダとの古い貿易関係を象徴するように作られたオランダをテーマにした公園、ハウステンボスを 訪問した。

韓国の釜山行きのフェリーに乗った後、ペイリンは首都ソウルでジャーナリストのシンナと会う。シンナは、韓国人と日本人の間には未だに敵意があり、ほとんどの日本文化品が韓国で未だに禁止されているという事実に最も顕著に表れていると説明する。その後、2人は1980年代初頭の光州の血なまぐさい虐殺で将軍たちが不起訴になったことに抗議する集会を目撃する。(ペイリンがソウルを去ってから約3か月後、将軍たちは起訴され、投獄された。)ソウル南部の結婚式場で、ペイリンとシンナは結婚式に出席する。ペイリンは、韓国の伝統的な結婚の数が減少していることに気付く。それから間もなく、ペイリンは旅の最初の障害に遭遇する。北朝鮮である。彼は、 DMZに駐留するアメリカ人の1人が率いる外国人観光客のグループ(韓国人は立ち入り禁止)と一緒に行くことしかできなかった。その後、彼は板門店の共同警備区域の国境を「越えて」北朝鮮に入るが、銃撃や逮捕の危険を冒さずにそれ以上先へ進むことはできない。彼は北朝鮮を眺め、北朝鮮と韓国は実際には別々の国ではなく、分裂した一つの国であると主張する。23年後、彼は『マイケル・ペイリン、北朝鮮』で北朝鮮を巡る機会を得ることになる。

中国の港湾都市青島に到着したペイリンは、大躍進政策の直前に毛沢東が1か月間滞在したウェルカム・ゲスト・ハウスにチェックインする。ペイリンは青島の路上でマッサージを受け、その後、崂山のワイナリーを訪れ、中国産シャルドネを試飲する。その後、道教の五大聖山のひとつである泰山に登る。上海行きの列車に乗ると、1988年の『八十日間世界一周』以来、中国の列車がいかに近代的になったかに気づく。上海に到着すると、ハーヴェイ・ニコルズの店を発見。ペイリンはまた、地元の人とダンスをする時間も作る。彼はまた、 （前回訪れたときでさえ）長年上海の経済の中心であった外灘が、浦東地区に奪われたことを知る。揚子江を経由して内陸ルートを進み、三峡ダムの建設現場を視察した。2009年にダムが完成すると、多くの地域が水没するだろうと指摘する。重慶という大きな街では、大学卒業生と昼食を共にしながら現代中国社会について語り合う。そこからパリンは南下し貴陽へ、そして中国の少数民族ミャオ族の土地へ向かう。ミャオ族の村の人たちは、パリンは初めて見た西洋人であり、鼻が大きいことにも注目する。そこからバスに乗って、ベトナム国境の萍郷・友誼門へ向かう。

ペイリンは、ベトナムが「ドイモイ（新たな思考）」と呼ばれるプロセスを経て、世界の舞台に再び登場しようとしていた時期にベトナムに到着する。彼はまた、首都ハノイで地元のクリケットの試合を視察するが、BBCは、試合がベトナム軍所有の土地で行われ、安全上のリスクがあるとみなされたため、撮影を許可されなかった。フィルムがない中で示された一連の静止画像で、カメラがエクレアXTRであることが明らかになる。ペイリンはまた、ベトナム戦争中にアメリカ人を収容していたハノイヒルトンを視察する。南下してサイゴンに向かう列車に乗り、フエと、旧皇宮である紫禁城に立ち寄る。ダナンでは、チャイナビーチでくつろぎ、天国への入り口として知られる場所を案内してくれた16歳の少年と出会う。サイゴンでは、ベトナム軍が国内でのあらゆる紛争で使用したクチトンネルを見学。近くのタイニンではカオダイ教の大聖堂を訪問。その後、フェリーに乗ってメコン川の端まで下る。

フィリピンでは、パリンは首都マニラの交通渋滞に気付く。その後、家族を養うために海外へ出稼ぎに行く女性たちと話をする。その後、パリンはバナウェの棚田を観察する機会を得る。しかし、そこに着くと濃い霧で棚田が見えず、イライラして信じられないといった笑いを誘う。バギオでは、「心霊手術」として知られる 2 つのユニークな手術を目撃する (そのうちの 1 つに介助者として参加) 。フィリピン南部では、スキューバ ダイビングのレッスンを受け、水中で食事をする。サンボアンガでは闘鶏を観戦し、ミス ラ ベラ パシフィカの美人コンテストの審査員も務める。その後、ジプニーで街を走り、ボルネオ行きのフェリーを待つ。

ペイリンはフェリーに乗ってスールー海を渡り、ボルネオ島の北端に着いた。そこでオランウータンのリハビリセンターを訪問。そこから南下し、かつてホワイト・ラジャと呼ばれた人々が支配していたサラワク州のクチンへ。その後、イバン族が住むロングハウスへと向かう。かつて首狩りをしていた人々と会話を交わし、マレーシア政府で最高位のイバン族を讃える特別な宴会に参加した。

その後、彼は南のインドネシアのジャワ島へ向かう。首都ジャカルタからガイドとともに東へ向かい、茶畑でお茶を試飲し、茶葉の収穫を手伝う。その後、ワヤン・クリッ人形劇を鑑賞。文化の中心地ジョグジャカルタでは、匂いの強い果物であるドリアンを試食。その後、ボロブドゥールの仏教寺院を見学し、ブロモ山に登る。ジャワ島東海岸のスラバヤでは、アラスカ以来となる大きな交通の問題に遭遇。海を渡ってオーストラリアのダーウィンまで行く船が見つからず、ジャワ島東へは行けるものの、それ以上は行けない船に落ち着いた。

DVDのインタビューで、ペイリンはクチン滞在中に妻ヘレンが脳腫瘍の除去手術が必要だと知ったと述べている。彼はインドネシアからロンドンに戻り、数日間彼女と過ごした後、太平洋の旅を続けるためにオーストラリアに飛んだ。

ペイリンの旅はダーウィンから始まり、そこでトラックに乗ってキャサリンに向かいます。そこでワニ農場を訪れ、卵の孵化を手伝います。（ペイリンは赤ちゃんワニを5秒間手に持っていたという事実にカメラを向けてほしかったのです）。近くにある動物リハビリテーションセンターを見学します。キングスクリークでは、エキサイティングなラクダ狩りに参加し、実際にラクダを1頭手に入れます。アリススプリングスでは、ガン列車に乗ってアデレードに向かい、デスパレート・アンド・デートレス・ボールに参加します。その後、牛のレースに参加し、2位になります。シドニーでは、メロドラマ「ホーム・アンド・アウェイ」にカメオ出演します。

ニュージーランドのオークランドに到着し、列車に乗ってカイコウラの町まで行く。そこでマオリ族の受け入れ式典に参加し、シュルーズベリーで学んだ歌を披露し、歌う。その後、アオラキ/マウント・クックとクイーンズタウンに行き、登山とラフティングのレッスンを受ける。その後、バンジージャンプを見て、このスポーツを開発したAJ・ハケットと会話する。その後、南のダニーデンにあるオタゴ大学に向かい、オリエンテーション週間の活動の真っ最中となる。これで、少なくとも陸上では、太平洋周遊の中間地点に到達したことになる。

旅の後半はホーン岬から始まり、ペイリンは南アメリカ大陸の端を眺める。チリ南部の島々を通り、プンタ・アレナスの町に着く。北極から南極まで案内してくれたガイドや、フェルディナンド・マゼランの像、そして旅の安全を祈ってつま先にキスをしたインディアンとの再会を果たす。島々を巡りながら、トーレス・デル・パイネ国立公園や、その地域で自殺したイギリス人探検家の墓を見学する。チロエ島では、島に魔女がいる可能性について話し合うアメリカ人移住者と雑談する。その後、地元のバーベキューに参加し、ダンスをしたり、馬のあご骨を弾こうとしたりした。北のサンティアゴでは、 1973年のクーデターの犠牲者を追悼する記念碑を見学する。彼は、ロビンソン・クルーソーの小説の着想の元となった遠く離れたフアン・フェルナンデス諸島に飛ぶ。アタカマ砂漠を車で走り、パリンはこれまでの人生で最も高い標高に到達する。チュキカマタにある世界最大の銅山では、採掘爆発のカウントダウンを担当する栄誉に浴する。北部の町アリカで、彼はボリビアのラパス行きの一両編成の列車に乗る。ラパスの攻撃可能距離に差し掛かったところで、列車が異常な脱線を起こすまで、すべては順調に進んでいく。列車を復旧させる試みを何度か行った後、彼らは成功し、ついに真夜中にボリビアの首都に到着する。

コパカバーナの町で、パリンはチチカカ湖畔の葦船職人を訪ねる。国境を越えてペルーに入ると、 100年前の船ヤヴァリを再び航海させたいと願う女性と話をする。クスコでは聖体祭の真っ最中に到着する。その後、インカ帝国の失われた都市マチュピチュへ旅し、近くのインカの子孫の村を訪問する。その後、キリャバンバ行きの列車に乗り、キテニに移動し、そこで地元のパブのオーナーと会い、ウルバンバ川を一緒に遡ることに同意する。セーリングとバードウォッチングを1、2日楽しんだ後、彼らはポンゴ・デ・マイニーク渓谷に到着する。その後すぐに、彼らは立ち止まって夜のキャンプを設営する。パリンは後に、ポンゴ・デ・マイニークは世界で旅した中で最も好きな場所だったと述べている。

パリンとガイドは、洗礼者聖ヨハネの祭りが行われているマチゲンガ村に近づきます。パリンは、男女の村対抗サッカーの試合を観戦します。その後、ユッカの植物から作られた飲み物を試飲します。ウルバンバ川に戻ると、パリンは最終的に北部の町イキトスに着きます。ここには、多くの店が並ぶバリオがあります。パリンは、女性がタバコを作っている店を訪れます。そして、久しぶりにタバコを一服します。少し待った後、パリンは夢を実現し、ボートに乗ってアマゾン川に向かいます。

コロンビアのボゴタは、パリンは「ジャングルを別のジャングルに取り替えたような場所」と表現する。ガイドとともに、彼はコロンビアの首都が地球上で最も危険な場所の 1 つである理由を発見する。彼は、ほとんどのトラブルが国内の麻薬密売から生じていることを知る。次に、彼はおそらく市内で最も暴力的な通りであるブレット ストリートを下る。ここで、パリンとガイドが乗っている車に石が投げつけられる。次に、彼は彼を昼食に連れて行くことを申し出るが、ガイドは、彼が行くレストランは麻薬密売人の父親が経営していると言って断る。しかし、パリンはそのまま進み、馬のブリーダーでパブロ エスコバルの親友であるドン ファビオ オチョア^{[2]とのインタビュー}(スペイン語)を許可される。オチョアは、かつて FBI の最重要指名手配リストに載っていた 3 人の父親でもあった。北へ進み、彼はエメラルド鉱山とそこで働く労働者数名を訪問する。その後、彼はカルタヘナへ向かい、そこでパーティーバスに乗り込み、南米大陸での9週間の旅の終わりを祝った。

メキシコシティで、パリンはルチャリブレの試合を観戦し、陽気なマリアッチバンドの演奏を聴く。翌日、彼は街の暗い一面を観察する。ルチャリブレのレスラー、スーパー・バリオが率いる落書き抗議活動だ。ケレタロ郊外の小さな村に行き、ある女性がトルティーヤを作るのを手伝う。その後、バスに乗ってティファナの町に行き、そこで女性の形をした家を見た後、 「トルティーヤカーテン」として知られるアメリカとメキシコの国境まで歩く。ここで彼は、不法移民の「ポロ」たちがアメリカに入国し、国境警備隊を逃れようとしているのを目撃する。その後、パリンは合法的に国境を越えてサンディエゴに入り、アメリカの視点から国境を垣間見る。

ロサンゼルスまで北上し、地元ニュースのヘリコプターレポーターから街を鳥瞰する。その後、ヴァンナイス空港に接近中の飛行機が高速道路に着陸するという速報に巻き込まれる。カリフォルニアの海岸沿いをドライブし、サンフランシスコとゴールデンゲートブリッジに到着。その後、アルカトラズ刑務所を見学し、元受刑者2人と話をする。その後、同性愛者の居住地として知られるカストロを訪問。ペイリンのガイドは、地元のゲイの警官を紹介し、1987年にNAMESプロジェクトが発足した場所を案内する。サンフランシスコからシアトルに飛び、ボーイング本社でフライトシミュレーターのテストを行う。

カナダでは、パリンはブリティッシュコロンビア州バンクーバーの近くで列車を止めることに成功した。近くのスコーミッシュの町では、彼は伐採業者のスポーツフェスティバルの主賓となり、レースの1つに参加する。列車で北上し、プリンスジョージまで行く途中、彼は周回コース完成に近づくにつれて、移動手段の選択肢が減っていくことに気付く。旅の245日目に、彼は北米本土の最西端であるウェールズビーチに到着する。しかし、リトルディオミード島まではまだ25マイルある。その後、沿岸警備隊が彼を迎えに来て、そこまで連れて行ってくれる船に乗せる。天候が味方してくれず、沿岸警備隊は試みを断念する。パリンは2マイル足りなかったが、ある意味で周回コースを完成させたと彼は信じている。

DVD のインタビューで、ペイリンは、80日間世界一周の最後で改革クラブに入会できなかったことや、ポール・トゥ・ポールで南極に行くアガラス船に乗れなかったことに言及し、輪が閉じられていないのは、ある意味ふさわしいことだと語った。

フルサークルの最初のエピソードは、1997年8月31日午後8時にBBC1で放送される予定でした 。^{[3]しかし、}ダイアナ妃が早朝に亡くなったため、BBC1でニュース報道を継続するため、同じ時間にBBC2に移動されました。 ^[4]翌週、BBC1は、当初予定されていた第2話を放送する代わりに、見逃した可能性のある視聴者のために第1話を再放送し、その後のすべてのエピソードは予定された放送日から1週間延期されました。^[5]

DVD Talkは非常に好意的なレビューを与えた。^[6] AV Clubは、全体像を把握するために付属の書籍を読むことを視聴者に推奨した。^[7]

• BBCオンラインでマイケル・ペイリンとフルサークル
• フルサークル ペイリンの旅公式サイト
• IMDbのマイケル・ペイリンとのフルサークル