青い建物の間にある共同警備区域(JSA)で警備にあたる北朝鮮兵士たち。北側からの眺め。後方には、韓国にあるフリーダムハウスの1階が見える。2人の兵士の間にある低いコンクリートの張り出しは、警備区域の境界線である。共同警備区域(JSA 、休戦村または板門店とも呼ばれる)は、北朝鮮軍と韓国軍が直接対面する朝鮮半島非武装地帯(DMZ)の唯一の区域である。 [ 1 ] [ 2 ] JSAは南北朝鮮が外交交渉に使用しており、1991年3月までは北朝鮮と国連軍(UNC)の軍事交渉の場でもあった。
JSAは1953年の設立以来、数々の出来事や事件の舞台となってきた。最初の出来事は、敵対行為の終結後、帰還なき橋を渡って捕虜(POW)が送還されたことだった。2018年、北朝鮮と韓国の当局者は、JSAからすべての地雷、武器、警備所を撤去することに合意した。この撤退は2018年10月25日に完了し、現在JSAには非武装の警備員35名のみが配置されている。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]さらに、今後はこの地域は主に観光地として利用されることにも合意した。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] 2018年11月6日、国連軍が非武装化された共同警備区域の主要な警備任務を北朝鮮と韓国の両国に移管することが発表された。[ 11 ] [ 12 ]
位置
現在の共同警備区域(JSA)の地図。赤い軍事境界線(MDL)と建物が示されており、黒の実線は北朝鮮(KPA)が占拠している区域、白い実線は韓国(ROK)と国連(UN)が占拠している区域である。共同警備区域は、板門店の元の村から南に約800メートル(1/2マイル)の場所に位置しています。この近さから、JSAと板門店という用語はしばしば同義語として使われます。この村は現在のJSAの複合施設よりも広い範囲を占めており、ほとんどが農地でした。戦争中に破壊され、現在村の跡地に残っているのは、朝鮮戦争休戦協定の調印のために建てられた建物だけで、現在は北朝鮮平和博物館となっています。JSAは国連軍によって管理されています。[ 13 ]
設立
1953年7月27日に署名された朝鮮戦争休戦協定の条項の中には、休戦条項の履行を監督する機関である軍事休戦委員会(MAC)の設立が含まれていた。国連軍(UNC)と朝鮮人民軍/中国人民志願軍(KPA/CPV)のMAC代表者による会合は、南北朝鮮を隔てる軍事境界線(MDL)によって二分された、ほぼ円形の直径800メートル(2,600フィート)の飛び地である共同警備区域(JSA)で行われた。JSAは中立地帯として設けられ、JSA境界内のどこでも両陣営が自由に移動できた。[ 14 ]
両国の憲兵隊は、常に最大35名の警備員でJSAの警備にあたっている。両警備隊の管理施設はJSA内に設置されている。[ 15 ]
レイアウト
境界線は長年にわたって変わっていませんが、建物自体は変化してきました。JSAの南半分にあったKPAの検問所など、一部の建物は撤去されました。新しい建物が建設されたり、既存の建物が拡張されたり、単に改修されたりしたものもあります。共同警備区域の境界線が変更されたのは、1976年にアメリカ人将校2人が殺害された後にJSA内の境界線が厳格化されたことだけです。それ以前は、区域全体が中立であり、どちらの側のメンバーもJSA内で自由に移動することができました。
JSA内でMDLが施行されて以来、UNCのチェックポイントの建物のいくつかも再建され、または名前が変更されました。その例として、帰らざる橋を見下ろす丘の上にある観測所(OP)No.5と呼ばれていた場所は現在チェックポイント(CP)#3となっています[ 16 ]。また、かつてCP#3と呼ばれていた場所(「世界で最も孤独な前哨基地」[ 17 ] [ 18 ]と呼ばれることもあります)は、帰らざる橋の南端にあるUNCのチェックポイントでした。MDLの施行後、北軍はJSAに通じる道路を持たなくなり、3日以内に現在「72時間橋」または「72時間の橋」として知られる橋を建設しました。
ランドマーク
中立または結合
1976年、自由の家塔から見た北朝鮮の主要建造物、板門閣
2009年に自由の家塔から見た板門閣の眺め
北(左)と南(右)を隔てる軍事境界線は、会議棟の間にあるコンクリート板で示されている。
フリーダムハウスと集会所、1976年フリーダムハウス・パゴダから撮影
2005年に板門閣から見た新しい自由の家
板門閣は、1969年に建設された、共同警備区域(JSA)の北朝鮮側にある2階建ての建物で、(1)一部は非軍事外交会議に、(2)別の部分は北朝鮮軍関係者の事務所として使用されている。
平和の家は、1989年に建設された、共同警備区域(JSA)の韓国側にある3階建ての建物で、非軍事的な外交会合に使用されている。
国連軍司令部の人員配置
JSA(共同警備区域)の会議室内で、韓国側へ通じるドアの前に立つ2人の朝鮮人民軍兵士。北から南方向を撮影。国連軍司令部警備大隊 - 合同警備区域 (UNCSB-JSA)、略して国連軍司令部警備大隊は、1952年5月5日に国連軍司令部軍事休戦委員会支援グループ(暫定)陸軍部隊8020として編成された。当初は将校5名と下士官兵10名で構成されていたが、休戦協定の交渉と履行に関わる約32,000名の兵士、民間人、外交官を支援する1,400名以上の将校と兵士にまで拡大した。1954年2月末までに任務の範囲が縮小し、部隊に配属される兵士の数も減少した。
その後50年間、この部隊は組織や名称を何度か変更したが、共同警備区域の警備という当初の任務は1952年当時と変わらず今日まで続いている。1979年6月11日、名称は「米国陸軍支援群(共同警備区域)」から「国連軍支援群-共同警備区域」に変更され、さらに1985年12月23日には「国連軍警備部隊-共同警備区域」に変更された。1994年10月15日、国連軍司令官は、この部隊を現在の名称である「国連軍警備大隊-共同警備区域」とするよう指示した。
国連軍司令部警備大隊に所属する韓国軍兵士が、共同警備区域(JSA)の会議室内で、JSAの北朝鮮側へ通じる扉の前で警備にあたっている。南から北方向への眺め。元々は純粋な米陸軍組織であったが、この部隊には韓国軍兵士(KATUSA)も含まれていた。さらに、韓国陸軍将校が連絡将校を務めた。1970年代半ば、JSAはJSF中隊で構成され、米軍将校1名と韓国軍将校1名からなる3個小隊と30名の兵士、そして大隊本部が支援していた。3個小隊は米軍将校が指揮し、韓国軍将校が副官を務め、米陸軍の小隊軍曹が配置されていた。小隊は3個分隊で構成され、米軍兵士とKATUSA兵士が同数ずつ含まれていた。
1979年以降のある時期に、小隊の勤務ローテーション中に訓練時間を確保するために、JSFにもう1つ(4つ目の)小隊が追加された。1987年7月、統合警備部隊(JSF)中隊の4つの小隊は、KATUSAと米兵をあらゆるレベルで混在させるように再編成された。小隊レベルでは、2つの小隊は米陸軍中尉と韓国陸軍小隊軍曹が指揮し、残りの2つは韓国陸軍中尉と米陸軍小隊軍曹が指揮した。1987年11月、部隊は韓国陸軍少佐を初代副司令官として迎えた。
1992年4月25日、JSF中隊はKATUSA(在韓米軍兵士)のみで構成された部隊となった。尹成煥大尉は、副官として米陸軍中尉を補佐官とする初の韓国軍司令官となった。同部隊に配属された米陸軍兵士の数は、1952年以来初めて200人を下回った。JSAに配属された米軍は、主に管理および支援の役割を担うようになった。
2004 年 10 月 31 日、韓国陸軍大隊が共同警備区域の単独責任を引き継いだ。[ 19 ]この修正された軽歩兵大隊は、大隊本部、本部中隊、2 個の警備中隊、および民事中隊で構成されていた。派遣された米軍要員の数は、朝鮮非武装地帯付近での在韓米軍の存在を最小限に抑えたいという UNC 司令官の意向を反映して、さらに減少した。韓国陸軍 JSA 大隊の指揮官は UNCSB-JSA 副司令官を務める。UNCSB-JSA 司令官の主な責任は、休戦期間中と戦時期間中の両方において、選抜された韓国陸軍部隊の作戦指揮にある。
両陣営は、境界線がコンクリートブロックで示されている青い会見所の間に警備員を配置した。このエリアの韓国側の警備員は拳銃で武装し、北朝鮮側の警備員を威嚇するために、無表情で拳を握りしめ、サングラスをかけた、改良されたテコンドーの構えで立っていた。韓国側の警備員は、身長が少なくとも170cm (5フィート7インチ)以上で、テコンドーまたは柔道の黒帯を持っている必要があった[ 20 ] [ 21 ]。
2018年10月25日以降、共同警備区域の警備員は拳銃を所持しなくなりました。[ 22 ] [ 23 ]また、収容人数を35人以下に抑え、非武装でなければなりません。[ 23 ] [ 22 ]いずれは、訪問者や観光客に対しても国境を越える移動の自由が保障されなければなりません。[ 24 ] [ 22 ]
2018年11月6日、南北朝鮮と国連軍は、とりわけ、当該地域のそれぞれの側における警備任務の指揮権を南北朝鮮に移譲することを求める新たな規則を制定した。[ 11 ] [ 12 ]
歴史と主要な出来事
概要
休戦協定の初期交渉の際、ある夜、朝鮮人民軍/中国人民志願軍側の工作員が休戦テントに侵入し、国連軍代表団の椅子の脚をのこぎりで切断した。翌日、国連軍代表団が到着すると、朝鮮人民軍/中国人民志願軍の代表団よりも低い席に座らざるを得なくなり、面目を失ったため、すぐに会議を退席した。その後の会議で、国連軍代表団は休戦テントに旗を持ち込み、会議テーブルに掲げた。朝鮮人民軍/中国人民志願軍代表団は面目を失ったため退席したが、次の会議には国連軍の旗よりも大きな旗を持って現れた。その次の会議では、国連軍代表団はさらに少し大きな旗を持ち込んだ。旗がテント内に収まりきらなくなったため、旗の大きさについて話し合うための特別会議が開かれるまで、この状態が続いた。会議場内の旗の大きさは、それ以来、わずかな変更はあるものの、ほぼ同じままである。朝鮮人民軍の旗は国連軍の旗よりも幅が広いが、国連軍の旗の方が長い。 KPAの旗は旗の縁のフリンジが太いが、UNCのフリンジの方が長い。KPAの旗竿の頂上にあるトラックはUNCのトラックよりも背が高いが、UNCのトラックの方が幅が広い。KPAの旗は3段の台座があるが、UNCの旗は2段しかない。ただし、UNCの台座の各段はKPAの旗のどの段よりも背が高い。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
世界で最も緊張した軍事的・政治的断層線の中心に位置する共同警備区域では、750件を超える公然たる暴力行為を含む、南北間の数多くのやり取りが発生してきた。国連軍は、MAC会議の過程で報告された報告書や写真で、暴力事件のほとんどを記録している。1953年以来、無数の殴り合い、怒鳴り合い、下品なジェスチャーの応酬、その他の挑発行為が発生している。 [ 28 ]また、捕虜交換やその他のやり取りも何度か行われている。
1950年代
1956年当時の共同保安区域の建物群。南側からの眺め。この作戦は、2年間の交渉で争点となった4つの主要な問題の1つである捕虜送還の試金石となった。病気、負傷、または負傷したUNC捕虜605人が、病気または負傷した共産主義捕虜6,030人と交換された。[ 29 ] [ 30 ]
先に実施された帰還作戦の成功に基づき、4月下旬に捕虜の一般交換が開始された。ビッグスイッチ作戦中、捕虜は泗川の岸辺にある板門店に連れてこられた。各捕虜は、川を渡って祖国に帰るか、捕虜収容所に残るかを尋ねられた。一度選択すると後戻りはできなかったため、「帰らずの橋」という名前が付けられた。この間、13,444人の国連軍捕虜が国連軍の国に帰還し、89,493人の朝鮮人民軍と朝鮮人民軍の捕虜がそれぞれの共産主義国に帰還した。1953年6月、韓国の李承晩大統領は休戦交渉を破綻させるため、韓国軍の収容所に拘束されていた朝鮮人民軍兵士25,000人(主に北朝鮮のために徴兵された南部出身者)を韓国に釈放した。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
休戦協定では、非交戦国が送還を拒否する捕虜を拘束するための治安部隊を提供するものと規定されていた。インドはこの目的のために6,413名の兵士を提供した。仁川港に上陸後、UNCMAC支援グループ(暫定)は全人員をヘリコプターで非武装地帯へ一日で無事に輸送した。
国連軍の捕虜収容所に収容されていた約2万3000人の朝鮮人民軍と中国人民志願軍の兵士は、共産党の支配下に戻ることを拒否した。国連軍の兵士22人(アメリカ人21人、イギリス人1人)も送還を拒否した。休戦協定の規定に基づき、これらの兵士はさらに6か月間拘束され、送還拒否が強制されたものでないことを確認するため、中立の監視員による尋問を受けた。朝鮮人民軍の亡命者のほとんどは韓国に留まったが、中国人民志願軍の亡命者の圧倒的多数は台湾に渡り、国民党軍に加わった。
この作戦中、UNCMACSG(P)は、板門店の軍事境界線を越えて、北朝鮮から韓国への避難民、追放者、難民の送還を監督した。
1960年代
- 1967年8月29日午後4時45分(韓国時間)、小火器と軽機関銃で武装した朝鮮人民軍兵士がアメリカ陸軍支援グループ前進キャンプ(現在のキャンプ・ボニファス)を攻撃した。この攻撃で兵士2人が死亡、24人が負傷した。[ 34 ]前進キャンプのアメリカ兵は朝鮮人民軍兵士を追撃し、DMLまで追い詰めた。この事件の後、DMZの南側の境界フェンスはキャンプの境界線の北側の線に移設された。
- 1968年4月14日午後11時、KPA兵士はJSAと中立国(スイス/スウェーデン)キャンプへUNC救援警備隊員を輸送していたUNCトラックを待ち伏せした。KPA兵士は小火器、自動火器、手榴弾を用いてトラックを停止させ、乗っていた兵士6人全員を殺害しようとした。彼らは兵士4人(米兵2人、韓国兵2人)を殺害し、残りの2人に負傷を負わせた後、MDLを越えて撤退した。[ 35 ] [ 36 ]
- ブリーチズ・ブイ作戦 – 1968年12月23日、ロイド・M・ブッチャー司令官とUSSプエブロの乗組員81名は、帰還不能の橋を渡って自由の身となった。[ 37 ]彼らは、1968年1月22日に電子監視艦が北朝鮮海軍に攻撃され拿捕されてから、それまでの11ヶ月間捕虜生活を送っていた。捕虜生活の間、JSA会議室で秘密交渉が行われていた。彼らは、帰還不能の橋を渡った最後のUNC職員グループだった。
- テンプルベル作戦 – 1969年8月17日、非武装のOH-23観測ヘリコプターが北朝鮮領空に迷い込み、北朝鮮に着陸を余儀なくされた。乗員3名は、国連軍の主任交渉官であるアダム少将と北朝鮮の李春順少将との交渉の間、108日間拘束された。1969年12月初旬、乗員3名は解放され、「帰らずの橋」を渡った。[ 38 ] [ 39 ]
1970年代
2012年に撮影された、南北朝鮮国境の共同警備区域にある斧殺人事件の現場を示す記念碑。- ランナウェイ作戦 I、1970年2月14日 – 1969年12月11日、大韓航空機が北朝鮮の工作員にハイジャックされ、北朝鮮の元山にある善徳飛行場に緊急着陸を余儀なくされた。ハイジャック犯の他に、乗客46名と乗務員4名が搭乗していた。乗客39名は1970年のバレンタインデーに板門店経由で帰国した。残りの乗客と乗務員全員は北朝鮮に拘束され、現在まで帰国を許可されていない。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
- 1970年10月12日、KPAの警備兵2名とKPAの将校1名がUNCの警備兵グループに接近した。KPA兵士はUNCの警備兵1名から憲兵の腕章を剥ぎ取ろうとし、押し合いになった。KPAの警備兵は一旦離脱し、KPA合同任務将校棟へ移動し、約30名のKPA警備兵と作業員を連れて戻ってきた。シャベル、棍棒、石で武装したKPAの作業員が乱闘を開始した。UNCの警備兵1名が他の警備兵から引き離され、MAC棟とJDO棟の間を引きずり回され、シャベルで頭を殴られた。その後まもなく、UNC JDO棟から非武装のUNC警備兵50名が到着し、乱闘に加わり、MDLのUNC側でKPA警備兵を孤立させ、無力化し始めた。AK-47ライフルで武装したKPA警備兵2名が警備所から現れたため、戦闘は終結した。 UNCのガード7人が負傷し、うち1人は頭蓋骨骨折だった。[ 43 ]
- 1971年9月22日、南北朝鮮間の最初のホットラインが開設され、南北朝鮮の赤十字が交渉できるようになった。1990年代から2000年代にかけて、より多くの直通電話回線が設置され、板門店地域には33本のホットラインが設置された。[ 44 ]
- 1974年3月3日、朝鮮人民軍(KPA)の将校1名と警備兵2名が、ノースカロライナ大学(UNC)主催のUNC監視所5(現在のUNC監視所3)ツアーに近づいた。UNCの護衛将校がKPAグループによるツアーへの嫌がらせを阻止しようとしたところ、KPA将校がUNC将校の肩をつかんだ。同時に、KPA警備兵の1人が将校の背中と股間を蹴った。約25~30名のKPA兵が現場に駆けつけ、UNC将校を孤立させ、UNC即応部隊が到着してKPA兵を解散させるまで、将校がUNCチェックポイント4に戻るのを阻止した。UNC即応部隊が負傷した将校を連れ去った後、KPA警備兵が戻ってきてチェックポイント4に侵入し、内部を破壊し始めた。即応部隊はチェックポイント4に再配置され、KPAを追い払った。 KPAはこれに対し、帰還なき橋の西端にあるKPA第7警備所に約100名の兵士を追加派遣した。UNC JDOは現場に到着し、直ちに警備担当官会議の開催を提案することで事態の悪化を防いだ。しかし、会議開催のため現場から撤退しようとした際、JDOの乗用車がKPAに襲撃され、石や棍棒で窓ガラスを割られ、JDO隊員が負傷した。その後、KPA部隊は全員橋の自軍側に撤退した。
- ヘンダーソン少佐事件– 1975年6月30日、挑発行為を繰り返してきた北朝鮮のジャーナリストが、米陸軍支援グループの代理司令官であったWDヘンダーソン少佐に言葉で攻撃した。ヘンダーソン少佐が言葉による侮辱と無礼なジェスチャーに反応しなかったため、ジャーナリストはヘンダーソン少佐の顔を殴った。身を守ろうと立ち上がったヘンダーソン少佐は、背後から朝鮮人民軍の警備兵に襲われ、意識を失った後、喉を踏みつけられ、喉頭を圧迫された。JSA周辺のUNCとKPAの警備兵が直ちに反応し、乱闘となった。KPAの警備兵は、ヘンダーソン少佐が避難する際に、さらに負傷させようとした。KPAの警備兵はまた、UNCが支援する女性記者を襲撃し、顔面を殴打した。JSF司令官が現場に到着し、戦闘員と対峙し、直ちに警備担当官会議の開催を要求することで事件を終結させた。ヘンダーソンは当該地域から避難し、最終的に治療とリハビリのために米国へ移送された。
- 北朝鮮による斧殺人事件– 1976年8月18日、北朝鮮の警備兵が、2つの国連軍検問所間の視界を遮っていた大きな木の剪定作業を行っていた国連軍の作業班を襲撃した。戦闘中、米陸軍の統合警備部隊(JSF)中隊長ボニファス大尉が北朝鮮の警備兵に殺害され、バレット中尉も殺害された。また、国連軍の警備兵のほとんどが、逃走する作業班が落とした斧を使って北朝鮮軍に襲われ負傷した。
- ポール・バニヤン作戦、1976年8月21日 – 8月18日にKPAによってボニファスとバレットが殺害されたことを受け、UNC司令官リチャード・G・スティルウェル将軍は、JSA内のポプラの木を伐採すると同時に、大規模な武力誇示を行うよう命じた。この木は、殺人事件の中心地となっていた。
- 1977年、非武装地帯上空を哨戒していたアメリカのCH-47ヘリコプターが北朝鮮領内に迷い込み撃墜された。乗員3名が死亡、1名が生存し、本国に送還された。[ 45 ]
1980年代
- ソ連亡命事件 – 1984年11月23日、共産主義者主導のツアー中に、平壌のソ連大使館の通訳を務めていたソ連市民のワシリー・マトゥゾク(一部の資料ではマトゥサクとローマ字表記されている) [ 46 ]が突然軍事境界線を越えて韓国に逃亡した。30人の朝鮮人民軍兵士が彼を追跡し、発砲した。バート・ミズサワ大尉が指揮する統合戦闘機部隊は、マトゥゾクを保護し、北朝鮮軍を撃退するためにキティホーク基地(1986年8月にボニファス基地に改名)から出撃した。板門店で警備任務に就いていた統合戦闘機部隊第4小隊の銃撃で身動きが取れなくなった朝鮮人民軍兵士は、すぐに機動を誤り、現在は統一記念塔がある沈庭の地域で孤立した。その後の40分間の銃撃戦で、チャン・ミョンギ伍長が死亡、マイケル・A・バーゴイン一等兵が負傷した。[ 47 ] JDOの下士官は停戦を交渉し、北朝鮮軍は撤退したが、それまでに5人が負傷、3人が死亡、さらに8人が捕虜となった。10年前に斧殺害事件につながった衝突で北朝鮮兵を指揮したパク・チョル中尉(「ブルドッグ中尉」)がこの銃撃戦で死亡したと噂されているが、文書はまだ見つかっていない。しかし、この事件以来、彼はJSAで目撃されていない。[ 48 ]さらに、停戦発効から約20分後に北で銃声が聞こえ、中立国監視委員会の上級メンバーがJSF司令官に、KPA司令官とその主要な部下の1人が即決処刑されたと報告した。[ 49 ] KPA司令官も同様にその後二度と姿を現さなかったが、これらの主張を裏付ける証拠は提示されていない。マツゾクはソウルで簡単な事情聴取を受けた後、国連難民高等弁務官事務所に引き渡され、同事務所は西側諸国への難民の再定住を支援する国際救済委員会の後援の下、彼を米国に再定住させる手配をした。[ 50 ]
- 中国軍合同任務将校の亡命 – 1989年7月29日、中国軍将校とその妻が韓国に亡命した。左秀凱少佐とその妻は板門店で北朝鮮との境界線を越えた。これは朝鮮戦争以来、板門店を経由して韓国に亡命した最初の中国軍将校だった。[ 51 ]
1990年代
- 1991年3月、国連軍司令官は韓国の将軍を首席代表に任命した。北朝鮮は休戦協定の署名国(韓国はこれに加盟していない)のみが代表になれると主張し、それ以降のMAC会議への出席を拒否している。[ 52 ]
- 1994年1月、2人の朝鮮人民軍兵士が東シナ海に流された。彼らは韓国海軍の部隊によって救助された。どちらの兵士も亡命を望まなかったため、板門店を経由して北朝鮮の支配下に返された。[ 53 ]
- 1994年12月、米陸軍の非武装OH-58カイオワヘリコプターが、韓国の丘陵地帯や森林地帯を低空飛行中にMDLを越えた。[ 54 ]韓国人民軍の防空部隊は、同機が韓国支配地域に戻る途中で撃墜した。 [ 55 ]副操縦士のデイビッド・M・ヒレモンは死亡したが、操縦士のボビー・ホールは、北朝鮮領空に「誤って迷い込んだ」ことについて謝罪の署名をした後、13日後に釈放された。[ 56 ] [ 57 ]
観光
JSAには現在、複数の観光会社[ 87 ] [ 88 ]やUSO [ 89 ](韓国の様々な米軍司令部を通じて)を通じて年間約10万人の観光客が訪れている。韓国から訪れる観光客は、DMZに入る前に説明を受け、その中で「板門店の共同警備区域への訪問は、敵対地域への立ち入りを伴い、敵の行動の直接の結果として負傷または死亡する可能性がある」と記載された文書に署名しなければならない。[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] 2018年10月16日に板門店の韓国側で国連軍司令部と南北朝鮮の軍関係者との間で行われた会合[ 78 ] [ 79 ]では、JSAの武装解除が完了したら、民間人および外国人観光客は午前9時から午後5時まで服装の制限なしに国境地帯を訪れることが許可されることで合意された。[ 10 ] この時点で、JSAを通るMDLは、2018年4月27日に行われた金正恩氏と文在寅氏の越境を再現できるように、国内外の観光客に開放されることが合意された。[ 7 ] [ 76 ] [ 93 ]この撤退は10月25日に完了したが、観光は遅れている。[ 22 ] 2018年11月6日に警備任務指揮権の移譲に関する規則が制定された際にも、JSA観光の再開日は設定されなかった。[ 11 ]
参考文献
- ↑ 「平和な朝鮮戦争休戦村」。Spacewar.com。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月28日閲覧。
- ↑ 「緊張状態にもかかわらず、観光客が韓国の非武装地帯に押し寄せる」。NBCニュース。2006年11月4日。2020年9月23日にオリジナルからアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
- 1 2 「韓国と北朝鮮、DMZ内のJSAから武器を完全に撤退 - 新華社| English.news.cn」。2018年10月25日にオリジナルからアーカイブ。2018年10月25日に取得。
- 1 2
- 1 2 「韓国、国境での地雷除去作業中に戦争の痕跡と思われるものを発見」 Washingtonpost.com 2018年10月25日のオリジナルよりアーカイブ。
- 1 2 3パリー、リチャード・ロイド(2018年10月25日)「朝鮮半島、休戦協定締結の「平和村」で武装解除に合意」「 . The Times . 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ済み。2019年2月20日に取得。
- 1 2ソン・サンホ(2018年10月25日)「(リード)南北朝鮮と国連軍縮、JSA軍縮を完了」聯合ニュース。2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月20日閲覧。
- 1 2 3チェ・スヒョン(2018年9月20日)「政府がDMZを平和観光地帯にするための協議会を発足」聯合ニュース。2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2019年2月20日取得。
- 1 2 Var, Suman (2018年9月20日). 「DMZ観光:韓国の要塞地帯を観光名所に変える計画」 . International Business Times . 2021年11月5日のオリジナルからアーカイブ済み。 2019年2月20日取得。
- 1 2 3 「南北朝鮮、共同警備区域(JSA)での地雷除去を完了。次は?」 .コリア・タイムズ. 2018年10月19日。2021年11月5日にオリジナルからアーカイブ。 2019年2月20日取得。
- 1 2 3 4 「DMZ休戦村が新たな姿に生まれ変わる中、韓国は共同警備任務の準備を整える」。スターズ・アンド・ストライプス。2019年3月27日のオリジナルからアーカイブ。 2019年2月20日取得。
- 1 2 3 「南北朝鮮と国連軍、新体制の共同警備区域の警備任務規則で合意:国防部 - NKニュース - 北朝鮮ニュース」 2018年11月6日。2021年11月4日にオリジナルからアーカイブ。 2019年2月20日に取得。
- ↑ 「板門店について知っておくべき7つのこと:時間が止まった休戦村」。ストレーツ・タイムズ。2018年1月9日。2020年6月13日にオリジナルからアーカイブ。 2020年4月24日取得。
- ↑スペシア、ミーガン、ウォレス、ティム(2018年4月26日)「南北朝鮮首脳会談開催地の国境の村の内部」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2020年4月24日閲覧。
- ↑ UNC Reg 551-1、朝鮮戦争休戦協定の遵守。 2007年7月5日にWayback Machineにアーカイブ済み。2006年11月29日取得。
- ↑コーエン:北朝鮮を苦しめる経済不況(2006年12月30日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み)
- ↑ 「アメリカトレック第6部、最終部、冷戦の痕跡」。Debito.org。2021年11月4日にオリジナルからアーカイブ済み。2011年11月28日に取得。
- ↑ "板門店" . Members.aol.com. 2008年10月2日のオリジナルからアーカイブ済み。2011年11月28日取得。
- ↑ DMZの共同警備区域の指揮権が韓国に移管される。 2007年9月28日にWayback Machineにアーカイブ済み。2006年12月3日に取得。
- ↑ 「ナショナル ジオグラフィック:危険な分断」。ナショナル ジオグラフィック。2013年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ済み。2013年2 月 19 日取得。
- ↑ 「YouTube」。YouTube。 2010年8月10日にオリジナルからアーカイブされました。
- 1 2 3 4 「韓国、南北国境の共同警備区域を武装解除」 . UPI . 2019年3月2日のオリジナルからアーカイブ済み。 2019年2月20日取得。
- 1 2 「南北朝鮮と国連軍、JSAからの銃器撤去を完了 - ニュース - NHK WORLD - 英語」 。 2018年10月26日にオリジナルからアーカイブ済み。 2018年10月26日に取得。
- ↑ 「韓国、冷戦休戦村から銃器を撤去」。フランス24。 2018年10月25日。2019年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2019年2月20日閲覧。
- ↑キャロライン・ジョーン・ピカート(2004)。『外からの内なるメモ』レキシントン・ブックス、 56ページ。ISBN 978-0-7391-0763-8。
- ↑マース、ピーター(2006年10月22日)。「現代の生活様式:2006年10月22日:現象;放射性ナショナリズム」。ニューヨーク・タイムズ。2016年4月23日のオリジナルからアーカイブ。 2017年2月9日取得。
- ↑ Nevius, CW (2006年10月10日) 「北朝鮮と優位性争い」サンフランシスコ・クロニクル。2023年2月15日のオリジナルからアーカイブ。 2009年3月19日取得。
- ↑ 「UNC軍事休戦委員会(UNCMAC)の記録」。Archives.gov。2017年8月25日のオリジナルからアーカイブ。 2011年11月28日取得。
- ↑バーンスタイン、バートン。「朝鮮戦争休戦協定をめぐる闘争:送還された捕虜たち?」ブルース・カミングス編『紛争の子:1943~1953年の朝鮮系アメリカ人の関係』(1983年)。
- ↑米陸軍極東軍、第8086軍部隊、軍事史分遣隊。『リトル・スイッチ作戦』全4巻、発行年不明
- ↑李承晩の伝記:李承晩が平和会議を攻撃(2007年7月16日、Wayback Machineにアーカイブ済み)
- ↑ 「朝鮮戦争:膠着状態の年月、30ページ」。Army.mil。2007年12月2日にオリジナルからアーカイブ済み。2011年11月28日に取得。
- ↑ 「朝鮮戦争 1950–1953、p. 245」。Army.mil。2007年11月19日にオリジナルからアーカイブ。2011年11月28日に取得。
- ↑ 「国連軍司令部警備大隊」。8tharmy.korea.army.mil。2026年2月27日にオリジナルからアーカイブ済み。2026年6月23日に取得。
- ↑ DMZでの待ち伏せ攻撃の生存者たちは、生き延びたのは幸運だったようだ。 2007年9月28日にWayback Machineにアーカイブ済み。2006年12月3日に取得。
- ↑生存者は待ち伏せ攻撃を全面攻撃だと考えていた。 2007年9月28日にWayback Machineにアーカイブ済み。2006年12月3日に取得。
- ↑北朝鮮によりプエブロ号乗組員82名が解放される。 2007年9月28日にウェイバックマシンにアーカイブ済み。2006年12月3日取得。
- ↑ "「彼らは皆、自分たちが死ぬことを確信していた」「 . www.vfw.org . 2026年6月23日取得。
- ↑ 「米軍将軍が会議から退席」。キャンベラ・タイムズ。1969年4月19日。 2026年6月23日取得– Trove経由。
- ↑ 「解放された韓国人がハイジャック事件を語る」。ミルウォーキー・センチネル。1970年2月16日。 2010年7月7日閲覧。
- ↑ 「KAL기피랍사건」。斗山百科事典。 2010年。2010 年7 月 7 日に取得。
- ↑キム・テホン(2009年8月7日)「141日間の地獄、40年はどうだろう?」デイリーNK。2011年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2010年7月6日閲覧。
- ↑板門店での大変な一日 – 共同警備区域(JSA) 2007年9月28日にWayback Machineにアーカイブされました。2007年9月5日に取得。
- ↑ 「韓国の赤と緑の携帯電話について分かっていること」。BBCニュース。2018年1月3日。2018年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2018年1月6日取得。
- ↑ 「米軍ヘリコプターが北朝鮮の境界線に迷い込む」。ニューヨーク・タイムズ。1977年7月15日。2017年12月1日にオリジナルからアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ↑シプラー、デイビッド K. (1986 年 12 月 7 日) 「彼らが亡命した後…」ニューヨーク タイムズ。
- ↑ 1984年に朝鮮戦争の共同警備区域で戦死したKATUSA兵士を追悼するために集まった兵士たち。 2007年9月28日にWayback Machineにアーカイブ済み。2006年12月3日に取得。
- ↑ 「DMZの陽気で狂った修道士たち」。Merrymadmonk.blogspot.com。2004年12月17日。2011年10月1日にオリジナルからアーカイブ済み。2011年11月28日取得。
- ↑ハンソン大佐、トーマス(2017年3月31日)。「40分間の朝鮮戦争:1984年11月23日、韓国板門店共同警備区域におけるソ連亡命者との銃撃戦」。陸軍歴史財団。2017年8月15日のオリジナルからアーカイブ。
- ↑ティモシー・エッペル(1986年5月5日)「離反者にとって、人生は孤独なものになり得る」クリスチャン・サイエンス・モニター。 2016年3月1日にオリジナルからアーカイブ済み。
- ↑ 「中国軍少佐、妻と共に韓国へ亡命」。ニューヨーク・タイムズ。1989年7月30日。2016年10月3日にオリジナルからアーカイブ。2017年2月9日閲覧。
- ↑ 「北朝鮮と国連軍、高官級軍事協議を再開へ」 . .korea-np.co.jp. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月28日閲覧。
- 1 2 「韓国人活動家逮捕で国境を越えた騒動」 . YouTube . 2012年7月5日。2021年12月13日にオリジナルからアーカイブ済み。2012年7月5日に取得。
- ↑ Schmitt, Eric (1994年12月18日) 「米国、北朝鮮にヘリコプター乗組員の釈放を要求」ニューヨーク・タイムズ。2023年2月15日のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
- ↑ 「米国国防総省」。米国国防総省。2009年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月20日取得。
- ↑ 「北朝鮮:米国人パイロットが釈放」。YouTube 。 2015年7月21日。2021年12月13日にオリジナルからアーカイブ済み。2015年7月21日に取得。
- ↑ 「北朝鮮:米軍ヘリコプターパイロットの遺体返還」。YouTube 。 2015年7月21日。2021年12月13日にオリジナルからアーカイブ済み。2015年7月21日に取得。
- ↑ 「北朝鮮訪問から帰国した韓国の牧師が逮捕される」。BBC 。 2010年8月20日。2014年8月13日にオリジナルからアーカイブ。2014年8月13日に取得。
- ↑ "WRAP 宗教活動家が違法な旅行を終え、抗議活動や反応を追加" . YouTube . 2015年7月28日。2021年12月13日にオリジナルからアーカイブ済み。2015年7月28日に取得。
- ↑ KJ Kwon (2012年7月5日) 「北朝鮮を訪問した活動家を韓国が逮捕」CNN US 。 2012年8月20日のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月8日閲覧。
- ↑ 「北朝鮮と韓国、会談の開催地で合意」。デイリー・テレグラフ。AFP通信。2013年6月8日。2017年10月10日にオリジナルからアーカイブ。 2017年2月26日閲覧。
- ↑ 「板門店で南北協議開催」。ガーディアン紙。AP通信。2013年6月9日。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月26日閲覧。
- ↑ 「北朝鮮兵士、韓国へ亡命しようとしたところ味方兵士に射殺される」。ニューヨーク・タイムズ。2017年11月13日。2017年11月13日のオリジナルからアーカイブ。 2017年11月13日に閲覧。
- ↑ジャスティン・マッカーリー (2017年11月13日) 「北朝鮮兵士、韓国へ亡命中に警備兵に射殺される」ガーディアン2017年11月17日のオリジナルよりアーカイブ2017年11月16日閲覧.
- ↑ tango yankee (2017年11月22日)。「北朝鮮脱北者事件」。YouTube 。 2021年12月13日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年2月20日に取得。
- ↑ "DMZ"。2005年1月16日にオリジナルからアーカイブ済み。2018年3月12日に取得。
- ↑ Berlinger, Joshua; Kwaak, Jeyup (2018年1月15日) 「北朝鮮と韓国が冬季オリンピックについて再び協議」 CNN (ケーブルニュースネットワーク)ターナー放送システム。2018年4月5日のオリジナルからアーカイブ。 2018年5月4日取得。
- ↑ 「金正恩氏、『招待してくれればいつでもソウルを訪問する』と申し出る:韓国」 。 2018年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月27日取得。
- ↑ 「北朝鮮と韓国の首脳がサプライズ会談」。CNN 。 2018年5月26日。2019年4月28日にオリジナルからアーカイブ。2018年5月26日に取得。
- ↑ 「文在寅大統領と金正恩委員長、北朝鮮の非核化に向けたさらなる措置に関する合意に署名」 ABCニュース。2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
- ↑ 「韓国、国境の村の武装解除に合意」。Newsinfo.inquirer.net。Associated Press。2018年9月19日。2018年9月20日のオリジナルからアーカイブ。 2019年2月20日取得。
- ↑ 「北朝鮮と韓国、国境地帯での軍事演習を中止へ」。UPI 。 2019年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2019年2月20日取得。
- ↑キム・ヒョンジン(2018年10月2日)「AP通信解説:朝鮮半島非武装地帯からの地雷除去」APニュース。2019年2月13日のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月20日閲覧。
- ↑ The Diplomat、Ankit Panda、「韓国、最近の軍事合意に基づき共同警備区域での地雷除去を開始」。The Diplomat。2018年10月2日のオリジナルからアーカイブ。 2019年2月20日取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ↑キム・ヒョンジン(2018年10月)「韓国、地雷除去を開始、北朝鮮にも同様の措置を期待」 NBCシカゴ。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
- 1 2 「観光客はまもなく北朝鮮と韓国の間の非武装地帯を歩いて渡れるようになるかもしれない」 Bloomberg.com 2018年10月17日。2019年9月14日のオリジナルからアーカイブ。 2019年2月20日取得。
- ↑ 「観光客はまもなく世界で最も緊張した国境を歩いて越えることができるようになる」。トラベラー。2018年10月18日。2019年5月26日にオリジナルからアーカイブ。2019年2月20日に取得。
- 1 2 「韓国:米国主導の国連軍が国境地帯の武装解除について協議」 Washingtonpost.com 2018年10月16日のオリジナルよりアーカイブ。
- 1 2 「北朝鮮が米国を批判する中、南北朝鮮は緊張緩和協議を継続」。VOA 。 2018年10月26日。2018年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2019年2月20日取得。
- ↑ 「南北朝鮮、地雷除去を完了し、JSAの非武装化に向けて前進 - Pulse(毎日経済ニュース)韓国」 Pulsenews.co.kr 2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月20日閲覧。
- ↑ 「南北朝鮮と国連軍、国境地帯の武器撤去で合意」。Reuters.com。2018年10月22日。2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月20日閲覧。
- ↑ 「韓国、国境での武器撤去に合意」。Bbc.com 。2018年10月22日。2019年4月20日のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
- 1 2 NEWS、共同通信。「南北朝鮮、DMZ地域から銃器、監視所、部隊を撤去」。共同通信+。2018年10月25日のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日取得。
- ↑ベイカー、ピーター;クロウリー、マイケル(2019 年 6 月 30 日)。「トランプ大統領、DMZ で金正恩氏と会談し北朝鮮入り」。ニューヨーク・タイムズ。2021年 2 月 1 日のオリジナルよりアーカイブ。2019年6 月 30 日取得。
- ↑ George, Steve; Yeung, Jessie; Griffiths, James; Liptak, Kevin; Berlinger, Joshua (2019年6月30日). 「トランプ大統領、歴史的瞬間にDMZで金正恩氏と会談」 . CNN . 2019年6月30日のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月30日閲覧。
- ↑ 「米兵、北朝鮮に『故意に』国境を越えた後拘束されたとみられる」。CNN 。 2023年7月18日。 2023年7月19日閲覧。
- ↑板門店ツアー旅行案内所2006年8月19日、Wayback Machineにアーカイブ済み
- ↑ 「DMZツアーガイド」。Tourdmz.com。2011年11月19日のオリジナルからアーカイブ済み。2011年11月28日取得。
- ↑ 「板門店(DMZ)ツアー」。Uso.org。2008年5月8日のオリジナルからアーカイブ済み。2011年11月28日取得。
- ↑ 「板門店 ジェニファー・リー '98」。Hcs.harvard.edu。2016年9月30日にオリジナルからアーカイブ済み。2011年11月28日に取得。
- ↑エドモントン、The (2006 年 11 月 18 日)。「韓国の非武装地帯への非現実的で身の引き締まるような訪問」。Canada.com。2012年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ済み。2011年11 月 28 日取得。
- ↑ 「訪問者申告書(UNC REG 551-5)」。Members.aol.com。2008年10月2日のオリジナルからアーカイブ済み。2011年11月28日取得。
- ↑クリス・リードビーター、旅行特派員(2018年10月19日)。「韓国の非武装地帯での自撮り写真 ― その他、国境を越えた珍しい旅行体験」。デイリー・テレグラフ。2019年4月7日のオリジナルからアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
外部リンク
北緯37度57分21秒、東経126度40分36秒/北緯37.95583度、東経126.67667度/北緯37.95583度、東経126.67667度