泰山

泰山
泰山の南天門
最高点
標高	1,532.7メートル（5,029フィート）
プロミネンス	1,505メートル（4,938フィート）[1]
リスト	ウルトラ
座標	北緯36度15分21秒 東経117度06分27秒 / 北緯36.25583度 東経117.10750度 / 36.25583; 117.10750 [1]
地理
泰山 山東省泰安市 山東省の地図を表示 泰山 泰山（中国北部） 中国北部の地図を表示 泰山 泰山（中国） 中国の地図を表示
地質学
ロックの時代	カンブリア紀
山型	変成岩、堆積岩
クライミング
最も簡単なルート	ケーブルカー
ユネスコ世界遺産
基準	文化的: i、ii、iii、iv、v、vi; 自然的: vii
参照	437
碑文	1987年（第11回）
エリア	25,000ヘクタール

泰山
中国語で「泰山」
中国語	泰山
文字通りの意味	「高貴な山」
転写 標準中国語 漢語ピンイン 太山 ウェイド・ジャイルズ 太4山1 アイピーエー [タン] ウー ローマ字 Tah入sae平 広東語 イェールローマ字表記 ターイ・サーン ジュッピン 3月1日 ミン南部 福建語 POJ タイサン 中期中国語 中期中国語 タジャン ​ 古代中国語 バクスター・サガート（2014） * l̥ˤa[t]-s s-ŋrar
中国語の別名
中国語	岱山、岱岳、岱宗、太山、东岳
転写 標準中国語 漢語ピンイン 大山

泰山（中国語：泰山、ピンイン：Tài Shān ）は、泰安市の北に位置する歴史的、文化的に重要な山である。中国山東省の最高峰である。最も高い山は玉皇頂（簡体字：玉皇顶、繁体字：玉皇頂、ピンイン：Yùhuáng Dǐng ）で、一般的に標高1,545メートル（5,069フィート）と報告されている。^[2]

泰山は中国の聖山の東の山として知られています。日の出、誕生、再生と関連付けられており、しばしば五山の中で最も重要な山とみなされています。泰山は少なくとも3,000年にわたって崇拝の場であり、この期間の大部分で中国で最も重要な儀式の中心地の一つとして機能していました^[3]。その神聖な重要性と劇的な景観のため、 1987年にユネスコの 世界遺産に登録されました。泰山は世界遺産の10の評価基準のうち7つを満たしており、オーストラリアのタスマニア荒野世界遺産地域とともに、最も多くの基準を満たした世界遺産として登録されています。

泰山で紀元前1831年^[4]または紀元前1652年[5]に地震[4] [5]または雷雨[6]が発生し、泰山^{地震として}も^知られています。この出来事は竹書に初めて記録され、現在ではほとんどの学者によって中国史上最初に記録された地震として認識されています。^{[7] [8]}

泰山は山東省西部、泰安市のすぐ北、省都済南の南に位置する。標高は150～1,545メートル（492～5,069フィート）で、麓の面積は426平方キロメートル（164平方マイル）である。海抜1,532.7メートル（5,029フィート）の玉皇大帝峰は、北緯36度¹⁶分、東経117度6分に位置している。

泰山は新生代中期、約3000万年前に形成されました。泰山の地層は古く、主に混合岩、混合花崗岩、各種片麻岩など、いくつかの古代の岩石で構成されています。政府は洞窟の調査を阻止しました。洞窟は評価されておらず、潜在的に危険だからです。 廬渓地域（泰山を含む）はかつて巨大な沈下帯または海路でした。造山運動により、沈下帯の岩層が折り畳まれ、古代の陸地に隆起し、巨大な山脈を形成しました。これは20億年の風化と削剥を経て、地形は徐々に平坦になりました。約6億年前、泰山は再び海に沈みました。1億年以上経った後、一帯は再び陸地に上がり、古代の泰山は比較的低い不毛の丘に隆起しました。約1億年前の中生代後期、太平洋プレートのユーラシアプレートへの押し出しと沈み込みにより、^[9]泰山地層は燕山期の影響を受けて広範囲に褶曲と断裂を経験した。その上の地殻変動の間に泰山は急速に隆起した。約3000万年前の中期新生代には、現在の泰山の輪郭がほぼ形成された。^[10]

泰山は標高が高いため、気候が垂直に変化する。山の下部は温帯、山頂は中温帯である。山は曇りや霧が多く、年間平均降水量は1132mmであるのに対し、周辺地域は750mmに過ぎない。泰山の散布被覆率は80％に達している。^[11]麓では、落葉樹 林、広葉針葉樹混交林、針葉樹林、高山低木、草本が順に見られる。森林帯の垂直境界は明確で、植生景観は異なっている。種子植物は144科989種あり、そのうち木本植物は72科433種、草本植物は72科556種、薬用植物は111科462種である。^[11]

泰山における人類の存在の痕跡は、旧石器時代にまで遡ります。この地域に人類が定住した証拠は、新石器時代以降に証明されています。この時代には、山の周辺で 2 つの文化、南に大汶口文化、北に 龍山文化が誕生しました。

夏王朝（紀元前2070年頃 - 紀元前1600年頃）には、この山は岱山（中国語：岱山、ピンイン：Dài Shān ）として知られ、古代中国の九つの省の一つである青州の境界内に位置していました。^[12]

泰山の宗教的崇拝は、商の時代（紀元前1600年頃～1046年）から清の時代（1644年～1912年）まで、3000年も遡る伝統がある。時が経つにつれ、この崇拝は封山の供犠と山の供犠へと発展した。供犠は公式の皇帝の儀式であり、泰山は皇帝が封（中国語：封、ピンイン：Fēng）と山（中国語：禪、ピンイン：Shàn ）の供犠において、それぞれ天（山頂）と地（山の麓）に敬意を表す供犠を行う主要な場所の1つとなった。この2つの供犠は、しばしばまとめて封山の供犠（中国語：封禪、ピンイン：Fēngshàn ）と呼ばれる。供犠の一部として碑文を刻むことは、「大平和」の達成を示すものであった。^[13]

周の時代（紀元前1046年～256年頃）には、泰山での供犠は高度に儀式化された儀式となり、地元の領主が泰山を訪れて食物や玉の儀式用品を供犠するようになった。これらはその後、山に埋葬される前に儀式的に正しい様式で並べられた。春秋時代（紀元前771年～476年）、斉と魯の属国はそれぞれ北と南で泰山に接しており、それぞれの領主はそこから泰山で独自に供犠を捧げた。周の儀式信仰によると、泰山の霊は領主が捧げた供犠しか受け入れないとされ、孔子は（論語3.6で）権力を簒奪した後にここで国家の供犠を捧げた大臣を批判している。^[14]その後の戦国時代（紀元前475-221年）には、斉国は侵略から身を守るために500キロメートル（310マイル）の長さの城壁を築き、その遺跡は今も残っています。隣の都市の泰安という名前は、「泰山が安定していれば、国全体が安定する」ということわざに由来しています（泰安の「泰」と「安」の両方の文字は「平和」の独立した意味を持っています）。

紀元前219年、中国の最初の皇帝である秦の始皇帝は山頂で儀式を行い、有名な碑文で帝国の統一を宣言しました。漢王朝（紀元前206年-紀元後220年）の間、馮と善の犠牲はすべての犠牲の中で最も崇高なものと考えられていました。^[13]

儀式や犠牲は隋によって行われた。^[15]

歴代の皇帝は泰山に登り、天を拝み、地に告げ、儒教、説法、体験を説き、文化人が山に登り、目もくらむような石碑、断崖、対聯の石刻を残した。泰山の断崖彫刻は最も有名な山でもある。泰山には1,800余りの石碑があり、そのうち800余りの石碑と1,000余りの断崖石碑があり、大廟157ヶ所、大路215ヶ所、汕頭東路576ヶ所、大頂258ヶ所、大渓80ヶ所、大陰44ヶ所、霊岩寺400ヶ所以上、神通寺100ヶ所以上などに分布している。主に歴代皇帝の5種類の祭祀儀式、寺院の建立と修復、石経の墓碑、詠歌、風景、連句などが含まれており、そのほとんどは自然石の碑文です。^[16]

日本、インド、ペルシャ亡命政権、高句麗、百済、新羅、トルコ、ホータン、クメール、ウマイヤ朝など各国の代表が、666年に唐の皇帝高宗が泰山で行った豊饒と善饌の祭に出席した。 ^[17]

また、貴族ではない中国の山の崇拝者も、山の近くのコミュニティと中国全土の巡礼の歴史において重要な役割を果たしてきました。^[18]

2003年、泰山は約600万人の観光客を魅了した。文化遺産の修復と文化的に重要な損傷した建物の改修を目的とした改修プロジェクトは2005年10月下旬に完了した。特別な儀式や祭祀で広く知られる泰山には、インスピレーションを得るために訪れた多くの詩人や文学者が訪れている。壮大な寺院、多くの石碑や石碑があり、この山は仏教と道教の発展に重要な役割を果たしてきた。^[19]

泰山は、北から南に向かって高さが増す、傾斜した断層ブロックの山である。これは、中国東部のカンブリア紀の古変成岩層の最古の例であり、泰山コンプレックスとして知られている。この地域の隆起は原生代に始まり、原生代末期には大陸の一部となっていた。^[10]

玉皇大帝峰の他に、天燭峰、扇断崖、後岩盆地などの特徴的な岩層があります。

泰山は東洋落葉樹林帯に位置し、面積の約80%が植物で覆われている。植物相はほぼ1,000種で構成されていることが知られている。この地域の木々の中には、漢代の武帝が植えたヒノキ、唐代の学者木（樹齢約1,300年）、迎賓松（樹齢500年）、秦の始皇帝が名付けたが約250年前に植え替えられた五位松など、非常に古く文化的意義を持つものもある。 ^[11]

泰山は山東省中部の広大な平原に突如聳え立ち、自然の景観に恵まれている。地質学的には、南が北より高く傾斜した断層ブロック山で、中国東部のカンブリア紀を代表する古変成岩システムの最古かつ最も重要な例である。泰山コンプレックスと呼ばれるこの山は、17億～20億年前の始生代に形成された、磁化、変成、堆積岩、および様々な起源の貫入岩から構成されている。その後、原生代に泰山地域は隆起し始め、原生代末期には大陸の一部となった。隆起は新生代中期まで続いた。泰山地域で出現した片麻岩は、華北地域全体の基盤となっている。北部で完全に出現したカンブリア紀の地層には、化石が豊富に存在する。山頂からは 6 つの小川が流れ出ており、その水はミネラル含有量が極めて少なく、わずかに酸性 (pH = 6.3) で、酸素含有量が比較的高い (1 リットルあたり 6.4 ミリグラム (mg/L)) ことで知られています。

この地域は温暖な大陸性モンスーン気候（ケッペンのDwb）に属します。気象データは入手できません。通常の気候は最低気温が摂氏-2度から摂氏0度です。^[20]

植生は面積の 79.9% を覆っており、森林が密生しているが、その構成に関する情報は不足している。植物相は多様で、989 種から構成され、そのうち 433 種が木本で残りが草本である。薬用植物は合計 462 種あり、その中には、全国的に有名なイタドリ、大麻、泰山人参、中国梔子、アザミが含まれる。一部の樹木は非常に古く有名で、特に漢代糸杉(漢代の武帝が 2,100 年前に植えた) 、「迎賓松」(樹齢 500 年) および「五位松」(秦代の秦の始皇帝が命名) が有名である。

動物は200種以上、鳥類は122種いるが、正確な詳細は不明である。大型の鱗を持つ魚類Varicorhinus macrolepisは、水深300～800メートルの流水域に生息する。

泰山は中国の宗教において極めて重要な山であり、中国の五大聖山の東に位置しています。歴史の記録によると、泰山は紀元前1000年以前の周の時代に皇帝が供物を捧げ、瞑想するために訪れる聖地となりました。合計72人の皇帝が泰山を訪れたと記録されています。また、作家たちもインスピレーションを得るために、詩を作ったり、随筆を書いたり、絵を描いたり、写真を撮ったりするために泰山を訪れました。そのため、泰山には数多くの文化遺産が残されています。

東岳大帝（中国語：東嶽大帝、ピンイン：Dōngyuè Dàdì ）は泰山の最高神である。ある神話の伝承によれば、彼は盤古の子孫である。他の神学によれば、彼は五大神（五方上帝） の東の顕現である。

碧霞元君（中国語：碧霞元君、ピンイン：Bìxiá Yuánjūn）は、文字通り「青い夜明けの女神」であり、「天仙玉女」（中国語：天仙玉女、ピンイン：Tiānxian Yùnǚ）または「泰山娘娘」（中国語：泰山娘娘、ピンイン：Tàishān Niangniang）としても知られています。いくつかの神話の記述によると、彼女は泰山大神の娘または配偶者です。碧霞元君の像は、彼女の権威の象徴として北斗七星の板を持っている姿で描かれることが多い。

眼光奶奶（中国語：眼光奶奶、ピンイン：Yǎnguāng Nǎinǎi）は視力の女神として崇拝されており、碧霞元君の従者として描かれることが多い。

ソンジー・ニャンニャン（中国語：送子娘娘、ピンイン：Sòngzi Niangniang）は、ヤングアン・ナイナイと同様に豊饒の女神とみなされており、しばしば碧夏元軍の従者として描かれています。

石敢当（中国語：石敢当、ピンイン：Shígǎndāng）は、泰山の比夏元君が一般の人々を悪霊から守るために遣わした精霊です。文化的伝統の一部として、建物やその他の場所の近くに、悪霊からその場所を守るために泰山の石敢当の石が設置されることもよくあります。これらは霊牌と混同しないでください。

泰山神廟は、岱宮（中国語：岱庙、ピンイン：Dàimiào）としても知られ、この地域で最大かつ最も完全な古代建築群です。泰安市の泰山のふもとに位置し、96,000平方メートルの面積を誇ります。この寺院は、秦の時代に初めて建てられました。漢の時代（紀元前206年-紀元後220年）以来、その設計は皇宮の複製であり、中国に現存する皇宮の特徴を持つ3つの建造物のうちの1つとなっています（他の2つは、紫禁城と曲阜の孔子廟です）。寺院には5つの主要なホールと多くの小さな建物があります。中心となるのは天光宮で、北宋最後の皇帝徽宗の治世中の1008年に建てられました。殿内には、1009 年に描かれた「泰山の神が旅する図」の壁画があります。この壁画は殿の東、西、北の壁を囲むように描かれており、高さ 3.3 メートル (11 フィート)、長さ 62 メートル (203 フィート) あります。この絵のテーマは、神の視察です。天福宮の隣には、瑶莞亭と入口のアーチ、北東の角には青銅亭があります。戴寺は、漢王朝に遡る樹齢 2,100 年のヒノキに囲まれています。現存する最古の階段は、山頂まで続く 6,000 段の花崗岩の階段であると考えられます。

この遺跡には徽宗時代の保存状態の良い石碑が数多く残されており、そのいくつかは碧亀に乗せられている。また、ずっと後の乾隆時代の碧亀に乗せられた石碑もある。 ^[23]

山頂近くにある碧霞祠（中国語：碧霞祠、ピンイン：Bìxiá Cí ）は、金属部品、木材、レンガ、石造りの特別な組み合わせで建てられた、もう一つの壮大な建築群です。碧霞（青い暁）女神を祀っています。泰山寺から碧霞寺までの道中には、数多くの石碑や碑文、古い建物があります。泰山登山は、観光客に大きな喜びをもたらします。山のふもとの赤門から頂上の南天門まで、約 6,660 段の石段が山の斜面を曲がりくねって登っており、段ごとに異なる景色が楽しめます。

「十八盘」は18段の階段を意味し、泰山の階段の中で最も有利な部分です。合計1,827段の石段は、泰山の主な標識の1つです。人々はいつもこう言います：「雄大な泰山は十八盘にすべてあり、荘厳な泰山は登りきることにすべてあり！」十八盘には「緩やかな十八」（慢十八）、「険しい十八」（紧十八）、「不紧不慢又十八」（慢くなく険しくない十八）の3つの部分があります。「緩やかな十八」は登りやすい期間を意味し、「険しい十八」は登りにくい期間を意味し、興味深いものです。

泰山東峰まで続く総段数は 7,200 段（内寺の階段を含む）で、公式登山道の階段は 6,293 段あります。道中には 11 の門、14 のアーチ、14 の売店、4 つのあずまやがあります。

泰山には、合計で 22 の寺院、97 の遺跡、819 の石板、1,018 の崖面と石碑があります。これらには、玉皇宮 (中国語:玉皇庙、ピンイン: Yùhuáng Miào )、青帝宮 (中国語:青帝宫、ピンイン: Qīngdì Gōng )、孔子廟 (中国語:孔子庙、ピンイン: Kǒngzi Miào )、斗母廟(中国語:斗母宫、ピンイン: Dòumǔ Gōng )、普照寺 (中国語:普照寺、ピンイン: Pǔzhào Sì )が含まれます。

泰山の山頂にある碑文の中でも、特に有名なのは「日观峰」にある「泰山を五岳独尊」と宣言する碑文（簡体字：五岳独尊、繁体字：五嶽獨尊、拼音：Wǔyuè Dúzūn ）である。この碑文は1907年に愛新觉罗玉构（拼音：Àixīn Juéluō Yùgòu ）という一族によって書かれたもので、第5期人民元紙幣の5元紙幣の裏面と中華人民共和国生体認証パスポートの26ページに掲載されている。もう一つの碑文には、孔子が故郷の魯国を眺めて「世は狭い」と言った 「魯展望台」（中国語：瞻鲁台、ピンイン：Zhānlǔ tái ）が刻まれている。

無字碑（中国語：無字碑、ピンイン：Wúzì Bēi）は玉皇大帝廟の前に立っています。伝説によると、この石碑を建立した皇帝は予定されていた碑文に満足せず、空白のままにすることにしたそうです。

• 自殺の断崖（中国語：舍身崖、ピンイン：Shěshēn Yá）は、明の時代に愛命の崖（中国語：愛情崖、ピンイン：Àishēn Yá ）に改名されました。
• 日观峰(中国語:日观峰、ピンイン: Rìguān Fēng )
• 月見峰(中国語:月观峰、ピンイン: Yuèguān Fēng )
• 瞻鲁台（中国語：瞻鲁台、ピンイン：Zhānló Tái）
• 雲海探石（中国語：探海石、ピンイン：Tànhǎi Shi）

泰山の山頂までは、中門天門で終点となるバスで行くことができ、そこからケーブルカーで山頂まで行くことができます。同じ距離を徒歩で行くと、2時間半から6時間かかります。山頂までの道沿いに並ぶ多くの売店への物資は、中門天門から、または山の麓からずっとポーターによって運ばれてきます。

山を登るには、2 つのルートがあります。より人気のある東ルートは、泰山門から始まります。7,200 段の石段を上る途中、登山者はまず万仙楼、羅漢崖、闘姑宮を通過します。泰安の町に隣接する正門である一天門から山全体を登るには、全力疾走で 2 時間半、ゆっくり歩くと 6 時間かかります。一天門から中天門までは、全力疾走で 1 時間、ゆっくり歩くと 2 時間半かかります。闘姑宮の北東には経岩谷があり、そこには北魏の時代に刻まれたとされる幅 50 センチメートルの文字で仏教の金剛般若経が刻まれています。観光客が少ない西ルートは景色は美しいが、文化遺産は少ない。

• 小説『金平梅』では、月姫が太山に巡礼し、娘娘の黄金宮殿に到着した。入り口には赤い看板があり、金色で「光り輝く夕日の宮殿」と書かれていた。彼らは中に入り、娘娘の姿を見つめた。^[24]
• 中国語の慣用句「泰山北斗」（中国語：泰山北斗、ピンイン：Tàishān Běidǒu）は、非常に優れた人物に対する称号です。
• 中国語の慣用句「有眼不识泰山」（直訳すると「目はあるが泰山を認識できない」）は、無知でありながら傲慢な人を指します。
• 中国語の慣用句「稳如泰山」（文字通り訳すと泰山のように安定している）は、非常に安全または堅固な実体を表すために使用されます。
• 古代の歴史家、司馬遷によると、「死はすべての人に等しく訪れるが、それは泰山よりも重く、あるいは羽毛よりも軽いかもしれない」と述べたという。^[25] 毛沢東は1944年の演説「人民に奉仕する」の中でこの一節に言及した。「人民のために死ぬことは泰山よりも重いが、ファシストのために働き、搾取者や抑圧者のために死ぬことは羽毛よりも軽い」^[26]
• 泰山は唐代の詩人杜甫の詩『泰山図』の題材となっている^[27]。
• 泰山は、エズラ・パウンドの『カントス』、特に『ピサのカントス』で頻繁に言及されています。
• 泰山は、峨眉山と峨眉山とともに、金角と銀角の悪魔が孫悟空を倒す3つの聖なる山の一つである。
• 第5シリーズの人民元紙幣の5元紙幣の裏面には泰山が描かれている。
• カナダのプログレッシブ・ロックバンド、ラッシュの1987年のアルバム『Hold Your Fire 』には、ドラマー兼作詞家のニール・パートの泰山への旅を歌った「泰山」という曲が収録されている。
• 大廟は、シドマイヤーズシヴィライゼーション IVでは、偉大な預言者によって建設できる宗教施設として登場し、道教の聖地で道教に捧げられた聖なる神社を設立します。
• ダン・シモンズの著書『エンディミオンの台頭』では、泰山とその寺院のいくつか、そして玉皇大帝について言及され、訪問されている。
• 泰山は、『北斗の拳』の中でユリアの兄であるリュウガが使用する武術「泰山天狼拳」の発祥の地として言及されています。
• 泰山は、嫦娥4号が着陸した月の裏側の地域の近くに位置する泰山の名前の由来となっている。^[28]
• 劉慈欣の小説『球電』の重要な場面は泰山で起きており、劉慈欣は泰山を雷雨が頻繁に発生し気象研究が行われる場所として描写している。
• 貨物船MV Taishan（1986年 - 2016年）は泰山にちなんで命名されました。
• 軍閥時代の山東省支配者、張宗昌は泰山に言及した詩を書いた。
• 泰山は、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンが1995年にリリースした『The Year of The Boomerang』の歌詞の中で言及されており、「だから俺は泰山みたいにヘビーに出発する」という一節がある。^[29]

• 中国の世界遺産一覧
• 東岳帝

• ウィキメディア・コモンズの泰山関連メディア
• ウィキボヤージュによる泰山の旅行ガイド
• 泰山公式ウェブサイト （英語）
• WCMCの説明
• Peakbagger の「中国、泰山」