バリオ

バリオ（スペイン語発音： [ˈbarjo]）は、スペイン語で「地区」または「近隣」を意味する。現代スペイン語では、一般的に機能的（住宅、商業、工業など）、社会的、建築的または形態的特徴によって区切られた都市の各エリアとして定義される。 ^[1]スペイン、いくつかのラテンアメリカ諸国、フィリピンでは、この用語は自治体の区画を公式に示すために使用されることもある。バリオはアラビア語の一種である（古典アラビア語 بري barrī：「野生の」からアンダルシア語 bárri：「外部」へ）。 ^[2]

アルゼンチンとウルグアイでは、バリオは地方自治体の区画であり、後になって^{[要出典] [議論]}正式に定義されたものであり、他の地域とは異なる特徴を保持することがある（ブエノスアイレスのバリオがそうであるように、より大きな行政区画に取って代わられた場合でも）。この言葉は、セントロ（市の中心部またはダウンタウン）と対比して使用されない限り、特別な社会経済的な意味合いを持たない。バリオ・セラード（「閉鎖された地区」と訳される）という表現は、排他的な基準で計画され、しばしば物理的に壁で囲まれた、いわゆるゲートコミュニティのような小規模な上流階級の住宅地を表すために使用される。

コロンビアでは、この用語は、地理的な境界が地元で決定されている都市部の近隣地域を表すために使用されます。^{[要出典]この用語は、社会内のすべての階級を指すために使用できます。}バリオ・デ・インバシオンまたはコムナという用語は、スラム街を指すために使用されることが多いですが、「バリオ」という用語はより一般的な用法を持っています。[1]

キューバ、エルサルバドル、スペインでは、バリオという用語はムニシピオ（または自治体）の下位区分を表すために正式に使用されており、各バリオはセクター（セクタ）にさらに分割されています。^[要出典]

フィリピンでは、バリオという用語は田舎の村を指すこともあるが、国内のどこの田舎や都市部でも、自治コミュニティの区分を指すことがある。1974年の法令により、バリオという言葉は、平均人口2,500人の政府の基本行政単位であるバランガイ^{に置き換えられた。 [a]しかし、} バリオは今でもバランガイと互換的に広く使用されている。どちらも田舎の集落または都市の自治体地区（後者は以前はビジタスと呼ばれていた）を指すことがある。スペイン語の綴り（barrio）が好まれているが、baryoと綴られることもある。 ^{[4] [5]}

米国 領プエルトリコでは、バリオという用語は、ムニシピオの下位区分を表すために使用される公式の政府呼称であり、政府の最低レベルであり、公式に認められた行政単位の中で最も小さい単位である。^{[6] [7]} プエルトリコのバリオには政治的権限が付与されていない。^{[8]さらにセクター、コミュニティ、}都市化、またはこれらの組み合わせに細分化される場合とされない場合があるが、そのような細分化は一般的ではあるが非公式である^[9]

アメリカ本土では、バリオという用語は、主流のアメリカ文化に同化していないスペイン語を話す第一世代の移民家族が圧倒的に多く住む都心部を指すのに使用されている。この例としては、ニューヨーク市のスパニッシュ・ハーレム、ロサンゼルスのイーストLA 、ヒューストンのセグンド・バリオなどがある。これらの地区のいくつかは、実際の名前（スパニッシュ・ハーレム、イーストLA、セグンド・バリオなど）ではなく、地元の人々によって単に「エル・バリオ」と呼ばれている。^[10]

ベネズエラとドミニカ共和国では、この用語はカラカスやサントドミンゴなどの大都市の外縁にあるスラム街や、他の都市や町の下層階級および中流階級の居住地域を指すのによく使われている。^[要出典]

何世紀にもわたり、スペイン帝国における選り好みは、中央行政区域を取り囲む様々なバリオのモザイクとして発展してきました。バリオは成熟するにつれ、機能的かつ象徴的に都市を再生産し、ある意味では都市を複製する傾向がありました。バリオは、職業的、社会的、物理的、精神的な空間を提供することで都市を再生産しました。拡大した商人階級の出現により、いくつかのバリオは幅広い経済レベルを支えることができました。これにより、都市全体で社会階級の分布に新しいパターンが生まれました。中央広場の周辺に居住できる人は移転しました。貧困層や周縁グループは、依然として都市の端のスペースを占めていました。

民衆がバリオを複製したいという願望は、住民と機能の多様性、社会的階層を形成し社会的統制を維持する傾向を通じて表れた。複製に対する制限は主に社会的なものだった。特定のバリオは、その境界を他のバリオに容易に拡大することはできず、また、その特定の社会的アイデンティティを他のバリオに容易に輸出することもできなかった。異なるバリオは、たとえば、あるバリオが靴を作り、別のバリオがチーズを作るなど、都市に異なる製品とサービスを提供していた。日常生活の統合は宗教分野でも見られ、教区と修道院が1つまたは複数の近隣地区にサービスを提供していた。

バリオと植民地中心部が形成するモザイクは、メキシコとラテンアメリカの独立期まで続いた。一般的な都市パターンは、古い中央広場がバリオの中間リングと、都市と内陸部を結ぶ新興郊外地域に囲まれているというものだった。都市の一般的な統治は市長と市議会議員の手に委ねられていた。公職は購入され、資金は地方政府と王室官僚に提供された。公平性と公正性は公共の利益のリストの上位にはなかった。周辺に位置する土地は、たとえこの土地が農業や放牧などの集団使用に指定されていたとしても、地方当局から個人に与えられた。この周辺の土地拡張の慣行は、地域外からの移民や不動産業者による後の郊外化の基礎を築いた。^[11]

ヒスパニック系アメリカ人の植民地都市の外れには、仕事、貿易、社会的交流、象徴的な精神生活が行われる場所がありました。これらのバリオは、地元の職人のスペースのニーズと労働者階級の住居のニーズを満たすために作られました。時には自治体の基準を満たすように設計されましたが、通常はユーザーの機能的要件に対応していました。バリオは、都市空間内での何世紀にもわたる社会文化的交流を通じて構築されました。メキシコや、植民地の中心地の強い遺産を持つ他のラテンアメリカ諸国では、バリオの概念はもはや過去の社会的、文化的、機能的な属性を含んでいません。生き残っている少数のバリオは、伝統的な意味を失いながら生き残っています。それらのほとんどにとって、バリオという言葉は説明的なカテゴリまたは一般的な定義になっています。^[11]

• コロニア– メキシコの都市の近隣地区
• コロニア（アメリカ）
• プエルトリコのバリオス
• バランガイ
• バイロ
• バリオ

• Wiktionaryの「barrio」の辞書定義