マガダン

マガダン（ロシア語: Магадан、IPA: [ məɡɐˈdan ]）は、ロシアのマガダン州の港町であり、行政の中心地である。この都市は、スタリツキー半島の地峡に位置し、ナガエフ湾に面しており、コリマ地方への玄関口となっている。

1929年に設立されたマガダンは、スターリン時代には政治犯の主要な通過拠点であり、ダルストロイ強制労働金採掘事業の行政中心地でもありました。その後、この町は金やその他の金属の輸出港として機能しました。マガダン港とソコル空港を擁するマガダンは、交通の要衝として重要な役割を果たしています。

地元経済は金採掘と漁業に依存しているが、金の生産量は減少している。町には、正教会の聖三位一体大聖堂やローマ・カトリックの降誕教会など、さまざまな文化施設や宗教施設がある。悲しみの仮面記念碑は、スターリンの犠牲者を追悼するものである。マガダンは亜寒帯気候で、冬は長く寒く、土壌は永久凍土となる。

歴史

マガダンの集落は1929年にオラ川渓谷^{[ 3 ]}のナガエヴォ集落の近くに設立された。スターリン時代、マガダンは強制労働収容所グラグに送られる囚人の主要な通過拠点であった。1932年から1953年まで、マガダンは大規模な強制労働金採掘事業と強制労働収容所システムであるダルストロイ組織の管理中心地であった。ダルストロイの初代所長はエドゥアルド・ベルジンで、彼は1932年から1937年の間にマガダンの強制労働収容所のインフラを構築した。ベルジンは1938年、大粛清の終盤にスターリンによって処刑された。^[¹⁶^]

その後、この町はコリマ地方で採掘された金やその他の金属を輸出する港として機能した。^[¹⁷^]この地域の鉱業活動の拡大に伴い、施設が急速に開発されたため、町の規模と人口は急速に増加した。 1939年7月14日に市制が施行された。^[¹⁸^]

1944年5月、マガダンは米国副大統領ヘンリー・ウォレスの訪問を受けた。彼は後にこの町をテネシー渓谷開発公社とハドソン湾会社を合わせたような町だと絶賛した。^{[ 19 ]}

行政および自治体としての地位

マガダンはマガダン州の行政中心地である。^[¹^]行政区分の枠組みの中で、ソコルとウプタルの都市型集落とともに、「マガダン州重要都市」として組み込まれており、地区と同等の地位を持つ行政単位である。^[¹^]市町村区分としては、マガダン州重要都市はマガダン都市区として組み込まれている。^[¹²^]

経済とインフラ

輸送

R504 コリマハイウェイマガダン近郊
R504 コリマ高速道路
マガダン港
ソコル空港
マガダン-パラトカ線の旧駅

マガダン港は、オホーツク湾とナガエフ湾に位置するペトロパブロフスク・カムチャツキーに次いで、ロシア北東部で2番目に大きな港です。^[²⁰^]砕氷船の助けを借りて、年間を通して操業しています。現在、マガダンには鉄道は運行されていません。しかし、マガダン-パラトカ線は1941年から1956年まで運行されていました。ロシア鉄道は、 2035年までにアムール-ヤクーツク鉄道のニジニ・ベスチャフからマガダンまで鉄道を建設する可能性を検討しており、これは膨大な鉱物資源を有する地域の開発に貢献するでしょう。^[²¹^]マガダンは、同地域とヤクートおよびロシアの他の地域を結ぶ連邦高速道路R504コリマ高速道路の終点です。現在建設中のアナディル高速道路は、チュコトカ自治管区へのアクセスを提供します。^[²²^]ソコル空港とマガダン-13空港は、ロシアの多くの目的地への航空輸送へのアクセスを提供しており、前者は大型航空機用、後者は主に小型航空機用です。

マガダンには、ロシア北東部と北極圏の空域を管轄するマガダン/ソコル飛行情報区（FIR）とマガダン海洋FIRもあります。 ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}北米からアジアへの西行き太平洋横断便のほとんどは、これらのFIRを使用します。^{[ 25 ]}

経済

地域経済の主な収入源は金採掘と漁業である。2007年までに金生産量は減少した。^{[ 26 ]}漁獲量も減少し、割り当てられた漁獲枠を大幅に下回ったが、これは明らかに老朽化した漁船団が原因と思われる。^{[ 27 ]}その他の地域産業には、パスタ工場、ソーセージ工場、蒸留所などがある。^{[ 28 ]}

この地域の気候のため農業は困難であり、マガダンはロシア極東で最も農業自給率が低い地域の一つである。^{[ 29 ]} 21世紀の耕作農場では、気温や気象条件によって、作物の収穫量が年によって変動する可能性がある。^{[ 30 ]}

他の

中央情報局は1965年6月にマガダン近郊の第2造船所に関する報告書を作成した。^{[ 31 ]}マガダンは冷戦中、ソ連海軍の基地として繰り返し報告された。^{[ 32 ]}

文化と宗教

文化

ゴルニャク映画館
プーシキン図書館
マガダン劇場
マガダンホテル
マガダン工科大学

マガダンには、地域人類学博物館、地質博物館、地域図書館、大学など、数多くの文化・教育機関がある。地元紙のマガダンスカヤ・プラウダも発行されている。^{[ 33 ]}

芸術とメディアにおいて

この町はヴァルラム・シャラモフのグラグ文学に登場し^[³⁴^]、ミハイル・クルーグの同名の歌のインスピレーション源となった^[³⁵^]。映画や舞台俳優のゲオルギー・ジュジョノフは、1945年5月にグラグから釈放された後、2年間マガダン劇場で働いた^[³⁶^]。マガダンは、1980年代に活動したソ連およびロシアのロックグループ、イースタン・シンドロームの本拠地でもあった^[³⁷^]^[³⁸^]。 2004年には、ユアン・マクレガーとチャーリー・ブアマンによるバイク旅行を記録したテレビシリーズ「ロング・ウェイ・ラウンド」でマガダンが取り上げられた^[³⁹^]。

宗教

ラドネジの聖セルギイ教会
生命を与える三位一体大聖堂
聖霊大聖堂
降誕教会

この町には、最近完成した正教会の生命を与える三位一体大聖堂（2008年完成）やローマカトリックの降誕教会（2002年完成^{[ 40 ]}）などがあります。

記念碑

マガダンの紋章
レーニン記念碑（2011年）
悲しみの仮面
レーニン記念碑（2008年）

スターリンの犠牲者を追悼する巨大な彫刻である「悲しみの仮面」記念碑は、エルンスト・ネイジヴェストニーによって設計された。降誕教会は、強制労働収容所の生存者たちに奉仕しており、数名の司祭と修道女が常駐している。

スポーツ

マルチェカンスカヤでのハイキング
マガダン・スポーツ宮殿

地理

オホーツク海に注ぐ全長192kmのマガダンカ川が市内を流れている。市はスタリツキー半島の地峡に位置し、ナガエフ湾に面している。

ガートナー湾、ケープレッド、ケクルニー島の眺め
ナガエフ湾
ゴロホヴォエ・ポレ
マガダンビーチ、2011年7月

生態学的には北東シベリアのタイガに位置し、町の樹木相はモミやカラマツなどの針葉樹とシラカバで構成されています。^[⁴¹^]町は西と北東を山々に囲まれています。永久凍土とツンドラが地域の大部分を覆っています。生育期間はわずか100日です。^[⁴²^]

マガダン市は、オーストラリアのグレーター・ウェスタン・シドニー郊外とほぼ同じ経度に位置しており、東経150度の東端付近、東経151度線に近い。また、南スカンジナビアやスコットランド最北部とほぼ同じ緯度にある。

気候

マガダンの気候は亜寒帯気候（ケッペンの気候区分Dfc）です。冬は長く非常に寒く、最高気温が氷点下になる日が6か月にも及ぶため、土壌は永久凍土となります。ただし、東シベリア内陸部に比べると、冬ははるかに温暖です。オホーツク海沿岸の平均気温は、1月の-22 ℃（-8 °F）から7月の+12 ℃（54 °F）までです。内陸部の平均気温は、 1月の-38 ℃（-36 °F）から7月の+16 ℃（61 °F）までです。10月と11月は降水量が多いため、積雪が早く形成され、シベリア高気圧の影響でこれらの月の降水量が少なくても、冬の間ずっと積雪が残ります。

最高気温：2021年7月15日、27.8 ℃（82.0 °F）
最低気温：1995年12月20日、-37 ℃（-35 °F）
最も暖かい月：2009年7月の14.1 ℃（57.4 °F）
最も寒かった月：1933年1月の-25.0 ℃（-13.0 °F）
最も温暖な年：2017年の-1.3 ℃（29.7 °F）
最も寒かった年：1967年の-5.0 ℃（23.0 °F）
日降水量の最高記録：2014年7月の108ミリメートル（4.3インチ）
最も降水量が多かった月：2014年7月の306ミリメートル（12.0インチ）
最も降水量が多かった年：1950年の1,004ミリメートル（39.5インチ）
最も乾燥した年：1947年の226ミリメートル（8.9インチ）

教育

北東州立大学（СВГУ、旧称：北国際大学）
アラスカ大学アンカレッジ校（UAA）は、マガダン出身のフルタイム学生を対象とした奨学金を提供しています。

著名人

アントン・ベリャエフ（1979年生まれ）は、ミュージシャンであり、Therr Maitzのリードシンガーである。
アニャ・ガルニス（1982年生まれ）はプロのダンサーで、マガダンで育ったが、そこで生まれたわけではない。
ニコライ・ゲットマン(1917–2004)、アーティスト
ディミトリー・イパトフ(1984 年生まれ )、スキージャンプ選手
インナ・コロブキナ(1981 年生まれ )、女優
ヴァディム・コジン(1903–1994)、テノール歌手
ニーナ・ルゴフスカヤ(1918–1993)、アーティスト
サシャ・ルス（1992年生まれ）、ファッションモデル
ジーナ・マービン（2000年代生まれ）、パフォーマンスアーティスト
ヴィクトル・リバコフ（1956年生まれ）、元ヨーロッパアマチュアボクシングチャンピオン
パベル・ヴィノグラドフ(1953 年生まれ )、宇宙飛行士
イェレナ・ヴァルベ（1968年生まれ）、オリンピッククロスカントリースキー選手

姉妹都市と双子都市

マガダンは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。

アメリカ合衆国アンカレッジ（1991年）
中国吉林省通化市( 1992)
ズラティツァ、ブルガリア（2012年）
双崖山、中国(2013)
2022年、ラトビアのイェルガヴァ（2006年）は、ロシアによるウクライナ侵攻のため、マガダンとの協力協定を停止した。^[⁴⁵^]

参考文献

注記

1 2 3 4 5 6法律番号1292-OZ
↑マガダン憲章第4条には、旗と紋章以外の町のシンボルは規定されていない。
1 2 3ヴァジェニン、p. 4
↑マガダン憲章、第 24
↑マガダン憲章、第 33条および第35条1
↑マガダン市議会の公式ウェブサイト。アンドレイ・アナトリエヴィチ・ポポフ。 2018年6月18日にウェイバックマシンにアーカイブ済み（ロシア語）。
↑マガダン市長室の公式ウェブサイト。ラリサ・オレゴヴナ・ポリカノワ 2025年3月17日アーカイブ^{(タイムスタンプの長さ)}、 Wayback Machine、マガダン市長(ロシア語)
↑マガダン市長室の公式ウェブサイト。マガダンの公式サイト。 Обновление материалов генерального плана 1994 г。 Пояснительная записка。 2013 年 5 月 13 日、ウェイバックマシンにアーカイブ(ロシア語)
↑ロシア連邦国家統計局（2011年）。2010 年に公開されました。 Том 1[ 2010年全ロシア人口調査、第1 巻]Всероссийская перепись населения 2010 года [2010年全ロシア国勢調査]（ロシア語）連邦国家統計局。
↑ Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2025 года (in)ロシア語)、モスクワ:連邦国家統計局、2025 年 4 月 25 日、ウィキデータQ133797648 、 2026 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ
↑マガダン州憲章、第 38
1 2 3法律第489-OZ号
↑ "Об исчислении времени"。Официальный интернет-портал правовой информации (ロシア語)。 2011 年 6 月 3 日。2019 年1 月 19 日に取得。
↑ Почта России。 Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО。 (ロシア郵便)。 Поиск объектов почтовой связи (郵便物検索) (ロシア語)
↑決定第49-D号
↑カプシンスキー、『インペリウム』、2019年、200-204頁
↑ Козлов、А. Г. （1989年）。Магадан. Конспект пролого。 Магаданское книжное издательство。 p. 16.ISBN 5-7581-0066-8。
↑ 「マガダン」。ロシアン・ライフ。2019年7月1日。 2025年8月14日閲覧。
↑ジョン・C・カルバー著『ジョン・ハイド、アメリカン・ドリーマー：ヘンリー・A・ウォレスの生涯と時代』、2001年9月1日
↑ "Главная страница | Ассоциация морских торговых портов"。www.morport.com 。2022 年5 月 5 日に取得。
↑ "РЖД изучают возможность строительства железной дороги до Магадана"。ニュース.メール.ru。 2020年8月27日。 2021年8月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 5 日に取得。
↑ "Дорогу Колыма – Омсукчан – Омолон – Анадырь начали строить в Магаданской области - MagadanMedia"。マガダンメディア.ru。2021年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 5 日に取得。
↑ 「北極圏における航空交通管理運用緊急時対応計画」（PDF）。連邦航空局。2011年12月9日。
↑ 「北東航空航行、マガダン」。GKOVD。
↑ 「マガダン ACC 空域内のユーザー優先ルート」(PDF)。GKOVD。 FAA。 2020年。
↑ロシアの金鉱山生産量は2006年に4トン減少した。（ 2017年6月20日、Wayback Machineにアーカイブ済み、Mineweb、2007年1月31日）
↑ロシアの新たな漁獲割当配分システム、ストラテジス国際市場レポート2004年8月28日
↑マガダン州、ロシアの日刊オンライン紙コメルサントより。 2007年10月25日にウェイバックマシンにアーカイブ済み。2007年1月22日閲覧。
↑ 「極東における食料安全保障のための垂直農法」。www.verticalfarmdaily.com。2024年6月17日。 2026年4月4日取得。
↑ Lynn, TG (2024年9月22日) 「コリマ川流域の厳しい状況：農家はジャガイモの収穫とサイレージの貯蔵に時間との戦いを強いられている」。Potatoes News 。 2026年4月4日取得。
↑ 「マガダン造船修理工場第2号」 1965年6月。
↑ミリタリー・バランス1990-91、42ページを参照。
↑国際ジャーナリスト機構（1976）。CMEA諸国のマスメディア。インタープレス。p. 233。
↑ Rhyne, George N.; Adams, Bruce Friend (2006). 『ロシア、ソ連、ユーラシア史現代百科事典補遺：アゼルバイジャン憲法－民主国家会議』 Academic International Press. pp. 176–177 . ISBN 978-0-87569-142-8。
↑ Magadan - Mikhail Krug | AllMusic 、 2026年4月4日取得
↑ 「ゲオルギー・ジジョノフのロシア十字架」。ФОНД РУССКИЙ МИР。 2015 年 3 月 21 日。2015年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 17 日に取得。
↑トーマス、デイヴィッド（1993年3月）。「ソ連に戻って」。ザ・ワイヤー。第109号– Unearthing the Music経由。
↑ 「イースタン・シンドロームの伝記」。プログ・アーカイブス。
↑レイミー、ジェイ（2024年10月16日）。「遠回り」20年後」。Autoweek 。2026年4月4日取得。
↑ 「ロシア連邦マガダン：イエス誕生カトリック教会」。カトリック旅行ガイド。2020年9月7日取得。
↑サハ共和国とマガダン地方は松林と急流の川が特徴（ロンリープラネットより
↑オホーツク海（ナショナルジオグラフィックによるアーカイブ、2019年5月8日、Wayback Machine）
↑ 「КЛИМАТ МАГАДАНА」（ロシア語）。 Погода と Климат 。2021 年11 月 8 日に取得。
↑ 「マガダン気候平年値 1991-2020」。米国海洋大気庁。 2021年11月7日取得。
↑イェルガヴァ市、姉妹都市であるロシアのマガダン市およびベラルーシのバラノヴィチ市との協力協定を一時停止

情報源

Магаданская городская Дума. Резение №96-Д от 26 августа 2005 г. «Устав муниципального образования "Город Магадан"», в ред. Резения №61-Д от 15 сентября 2017 г. «О внесении изменений в Устав муниципального образования "Город Магадан""。 2006 年 1 月 1 日。(за исключением отдельных положений)。 Опубликован: "Вечерний Магадан"、№3(861)、2006 年 19 月。 (マガダン町議会。 2005年8月26日付決定第96-D号「マガダン町」の自治体設立憲章、2017年9月15日付決定第61-D号「マガダン町」の自治体設立憲章の改正について」により改正。2006年1月1日発効（一部条項を除く）。)
Магаданская городская Дума. Резение №49-Д от 1 июля 1999 г. «О установлении общегородского праздника "День города Магадана"»。 (マガダン市議会。タウンホリデー「マガダン市の日」の制定に関する1999 年7 月1 日の決定# 49-D 。)。
Магаданская областная Дума. Закон №1292-ОЗ от 9 июня 2010 г. «Об административно-территориальном устройстве Магаданской области», в ред. Закона №1756-ОЗ от 9 июня 2014 г. «О внесении изменений в Закон Магаданской области "Об административно-территориальном устройстве Магаданской 「」。 Вступил в силу через 10 日、официального опубликования。 Опубликован: Приложение к газете "Магаданская правда", №63(20183), 16 июня 2010 г. (マガダン州議会。2010年6 月9 日のマガダン州の行政領域構造に関する法律# 1292-OZ 、2014 年6 月9 日の法律# 1756-OZによって改正された「マガダン州の行政領域構造について」。公式発行日から10日後)。
Магаданская областная Дума. №218-ОЗ 2001 年 28 日«Устав Магаданской области», вред. Закона №2185-ОЗ от 14 июня 2017 г. «О принятии поправки к Уставу Магаданской области»。 Вступил в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования. Опубликован: "Магаданская правда"、№201 (18919)、2001 年 29 日。 (マガダン州議会。2001年12 月28 日のマガダン州憲章の法律# 218-OZ 、 2017 年6 月14 日のマガダン州憲章の修正案の採択に関する法律# 2185-OZによって修正されました。公式発行日から 10 日後の日から発効します。)。
Магаданская областная Дума. Закон №489-ОЗ от 6 декабря 2004 г. «О муниципальном образовании "город Магадан"», в ред. Закона №1578-ОЗ от 6 марта 2013 г. «О внесении изменения в статью 3 Закона Магаданской области "О муниципальном образовании "город Магадан"»。 Вступил в силу 31 декабря 2004 г.. Опубликован: "Магаданская правда", №140 (19364), 15 декабря 2004 г. (マガダン州議会。法律# 2004 年12 月6 日の489-OZ市営放送について2013年3月6日付法律第1578-OZ号「マガダン州法第3条の改正に関する法律（「マガダン町」の自治体形成について）」により改正された「マガダン町」の形成（2004年12月31日発効）。
リザード・カプシンスキー、Imperium、Granta、2019、ISBN 9781783785254
マクレガー、E & ブーアマン、C: Long Way Round .タイムワーナーブックス、2004年。ISBN 0-7515-3680-6
Nordlander, David J.「グラグ首都の起源：1930年代初頭のマガダンとスターリン主義支配」『スラヴ評論』第57巻、第4号、1998年、791-812頁。JSTOR、https://doi.org/10.2307/2501047。2025年8月14日アクセス。

外部リンク

Wikivoyageによるマガダン旅行ガイド
ウィキメディア・コモンズのマガダンに関連するメディア
Б. П. Важенин（BPヴァジェニン）。「Магадан: к историческим истокам названия」 (マガダン: その名前の歴史的情報源)。 Российская академия наук、Дальневосточное отделение。 Магадан、2003年。
マガダンの地図（ロシア語）
ドキュメンタリー *** GOLD*** - Lost in Siberia GOLD - lost in Siberia / GOUD - vergeten in Siberië / ЗОЛОТО/БОЛЬ - потеряно в Сибири (1994) は、ジェラール・ジェイコブスとテオ・ウイッテンボガード(VPRO/オランダ/1994)によって、1993 年夏にシベリアのマガダンで、骨の道沿いに、ウスチ・ウムシュグとススマンを通り、スヴェロヴォストク・ゾロト金鉱山で撮影されました。これは、60 年以上にわたりダルストロイという会社名でソ連の秘密警察の管理下にあったコリマ地区を訪れた史上初の外国人撮影クルーによるものです。
コリマ川へ続く道。ドキュメンタリー：マガダンで抑圧された記憶。ビデオを見るには。

[Ref769-1] 1 2 3 4 5 6法律番号1292-OZ

[Anthem-2] マガダン憲章第4条には、旗と紋章以外の町のシンボルは規定されていない。

[Vazhenin-3] 1 2 3ヴァジェニン、p. 4

[Legis-4] マガダン憲章、第 24

[HeadMayor-5] マガダン憲章、第 33条および第35条1

[Head-6] マガダン市議会の公式ウェブサイト。アンドレイ・アナトリエヴィチ・ポポフ。 2018年6月18日にウェイバックマシンにアーカイブ済み（ロシア語）。

[Mayor-7] マガダン市長室の公式ウェブサイト。ラリサ・オレゴヴナ・ポリカノワ 2025年3月17日アーカイブ^{(タイムスタンプの長さ)}、 Wayback Machine、マガダン市長(ロシア語)

[Area-8] マガダン市長室の公式ウェブサイト。マガダンの公式サイト。 Обновление материалов генерального плана 1994 г。 Пояснительная записка。 2013 年 5 月 13 日、ウェイバックマシンにアーカイブ(ロシア語)

[2010Census-9] ロシア連邦国家統計局（2011年）。2010 年に公開されました。 Том 1[ 2010年全ロシア人口調査、第1 巻]Всероссийская перепись населения 2010 года [2010年全ロシア国勢調査]（ロシア語）連邦国家統計局。

[wikidata-fd993a9c13bb7891b0137df5bf8563b664d8d6a7-v20-10] Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2025 года (in)ロシア語)、モスクワ:連邦国家統計局、2025 年 4 月 25 日、ウィキデータQ133797648 、 2026 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ

[MagadanOCharter-11] マガダン州憲章、第 38

[Ref770-12] 1 2 3法律第489-OZ号

[vremeni-13] "Об исчислении времени"。Официальный интернет-портал правовой информации (ロシア語)。 2011 年 6 月 3 日。2019 年1 月 19 日に取得。

[PostalCode-14] Почта России。 Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО。 (ロシア郵便)。 Поиск объектов почтовой связи (郵便物検索) (ロシア語)

[Holiday-15] 決定第49-D号

[16] カプシンスキー、『インペリウム』、2019年、200-204頁

[17] Козлов、А. Г. （1989年）。Магадан. Конспект пролого。 Магаданское книжное издательство。 p. 16.ISBN 5-7581-0066-8。

[18] 「マガダン」。ロシアン・ライフ。2019年7月1日。 2025年8月14日閲覧。

[19] ジョン・C・カルバー著『ジョン・ハイド、アメリカン・ドリーマー：ヘンリー・A・ウォレスの生涯と時代』、2001年9月1日

[20] "Главная страница | Ассоциация морских торговых портов"。www.morport.com 。2022 年5 月 5 日に取得。

[21] "РЖД изучают возможность строительства железной дороги до Магадана"。ニュース.メール.ru。 2020年8月27日。 2021年8月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 5 日に取得。

[22] "Дорогу Колыма – Омсукчан – Омолон – Анадырь начали строить в Магаданской области - MagadanMedia"。マガダンメディア.ru。2021年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 5 日に取得。

[23] 「北極圏における航空交通管理運用緊急時対応計画」（PDF）。連邦航空局。2011年12月9日。

[24] 「北東航空航行、マガダン」。GKOVD。

[25] 「マガダン ACC 空域内のユーザー優先ルート」(PDF)。GKOVD。 FAA。 2020年。

[26] ロシアの金鉱山生産量は2006年に4トン減少した。（ 2017年6月20日、Wayback Machineにアーカイブ済み、Mineweb、2007年1月31日）

[27] ロシアの新たな漁獲割当配分システム、ストラテジス国際市場レポート2004年8月28日

[28] マガダン州、ロシアの日刊オンライン紙コメルサントより。 2007年10月25日にウェイバックマシンにアーカイブ済み。2007年1月22日閲覧。

[29] 「極東における食料安全保障のための垂直農法」。www.verticalfarmdaily.com。2024年6月17日。 2026年4月4日取得。

[30] Lynn, TG (2024年9月22日) 「コリマ川流域の厳しい状況：農家はジャガイモの収穫とサイレージの貯蔵に時間との戦いを強いられている」。Potatoes News 。 2026年4月4日取得。

[31] 「マガダン造船修理工場第2号」 1965年6月。

[32] ミリタリー・バランス1990-91、42ページを参照。

[33] 国際ジャーナリスト機構（1976）。CMEA諸国のマスメディア。インタープレス。p. 233。

[34] Rhyne, George N.; Adams, Bruce Friend (2006). 『ロシア、ソ連、ユーラシア史現代百科事典補遺：アゼルバイジャン憲法－民主国家会議』 Academic International Press. pp. 176–177 . ISBN 978-0-87569-142-8。

[35] Magadan - Mikhail Krug | AllMusic 、 2026年4月4日取得

[cross-36] 「ゲオルギー・ジジョノフのロシア十字架」。ФОНД РУССКИЙ МИР。 2015 年 3 月 21 日。2015年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 17 日に取得。

[37] トーマス、デイヴィッド（1993年3月）。「ソ連に戻って」。ザ・ワイヤー。第109号– Unearthing the Music経由。

[38] 「イースタン・シンドロームの伝記」。プログ・アーカイブス。

[39] レイミー、ジェイ（2024年10月16日）。「遠回り」20年後」。Autoweek 。2026年4月4日取得。

[40] 「ロシア連邦マガダン：イエス誕生カトリック教会」。カトリック旅行ガイド。2020年9月7日取得。

[41] サハ共和国とマガダン地方は松林と急流の川が特徴（ロンリープラネットより

[42] オホーツク海（ナショナルジオグラフィックによるアーカイブ、2019年5月8日、Wayback Machine）

[43] 「КЛИМАТ МАГАДАНА」（ロシア語）。 Погода と Климат 。2021 年11 月 8 日に取得。

[NOAA-44] 「マガダン気候平年値 1991-2020」。米国海洋大気庁。 2021年11月7日取得。

[45] イェルガヴァ市、姉妹都市であるロシアのマガダン市およびベラルーシのバラノヴィチ市との協力協定を一時停止

[ 3 ]

[

[

[

[ 19 ]

[

[

[

[

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[

[

[

[

[

[ 40 ]

[

[

[