Loading article…
 イングランドとウェールズの降雪の衛星画像（疑似カラー画像はこちらをクリック） | |
| タイプ | 冬の嵐 |
|---|---|
| 形成された | 2009年2月1日 |
| 消散した | 2009年2月13日[1] |
| 最低圧力 | 992ミリバール（hPa）[2] |
| 最低気温 | スコットランド、アビモアで−18.4 °C (−1.1 °F) |
| 最大降雪量 または氷の付着量 | デボン州オークハンプトンでは55cm（22インチ） |
| 死亡者数 | 少なくとも4 |
| ダメージ | 13億ポンド（21億米ドル）[2] |
| 影響を受ける地域 | イギリス諸島および西ヨーロッパの一部 |
2009年2月のグレートブリテンおよびアイルランドの降雪は、 2009年2月1日に始まった長期にわたる降雪であった。一部の地域では、過去18年間で最大の降雪量を記録した。[3]西ヨーロッパの大半で雪が降りました。[4]英国気象庁とアイルランド気象局は、降雪を見越して厳しい気象警報を発令しました。ノースダウンズの一部では30センチメートル（12インチ）を超える降雪があり、ロンドン地域の一部では20センチメートル（8インチ）を超える降雪がありました。[5]ロンドンではこれほどの積雪は珍しい。[6] 2月6日の朝、グレートブリテンおよびアイルランドの大部分で積雪があり、ブリストル海峡周辺の地域（サウスウェールズ（カーディフ地域）およびサウスウェストイングランド（ブリストル地域））が最も影響を受け、サウスウェストイングランド、デヴォン州オークハンプトン周辺では一晩で55センチメートル（22インチ）の積雪があり、サウスウェールズでも同様の深さでした。アイルランドでは、イーストキルデア州とウィックロー州周辺で最高積雪が記録され、キルデア州ネース周辺では最大28cm（11インチ）の降雪があり、ウィックロー山脈沿いではさらに多い降雪があった。英国でこれほど広範囲に渡る降雪があったのは、1991年2月が最後である。 [7] 2日には、M25のすぐ南にあるサリー州レザーヘッドで合計32cm（13インチ）の降雪があった。また、サウスダウンズでは30cm（12インチ）、ブライトンの高地では26cm（10インチ）の降雪があった。
2月2日、ロンドンバスはすべて運行を停止され、ロンドン地下鉄には深刻な遅れが発生した。ロンドン、ケント、イーストサセックスを結ぶサウスイースタン鉄道のすべての列車サービスが、サザン鉄道と同様に運休となった。サウスウェストトレインズは、サービスを減らした緊急ダイヤを実施した。セントパンクラスインターナショナルからのファーストキャピタルコネクトサービス、c2cサービス、ファーストグレートウェスタンサービス、ナショナルエクスプレスイーストアングリア、ユーロスターサービスに深刻な混乱が発生した。アイルランドではダブリンのバス路線も深刻な混乱をきたし、イングランドではブライトン、クローリー、ロイヤルタンブリッジウェルズのすべてのバスサービスに深刻な混乱が生じた。
ヒースロー空港は閉鎖され、ブリティッシュ・エアウェイズは一定期間すべての出発便を欠航とした。ロンドン・シティ、ルートン、アバディーン、ブリストル、カーディフ、バーミンガム、サウサンプトンも影響を受けた。[6] [8]ガトウィック・エクスプレス鉄道は運休となった。[3]アイルランドでは2月5日、滑走路の除雪のためダブリン空港が一定期間閉鎖され、フライトに遅れが生じた。翌日、同空港のフライトは欠航となった。
その他の影響としては、労働時間の損失や教育の中断などがある。主に労働時間の損失によるコストは約12億ポンドと推定されているが、これは過小評価されている可能性がある。[要出典]悪天候のため、イギリス中部の一部地域では2月2日、3日、5日に学校が閉鎖された。 [ 9]
2月9日から10日にかけて、イングランド南部を冬の嵐が襲い、大雨と大雪をもたらし、イングランド南部で洪水が発生した。フランスでは、パリのシャルル・ド・ゴール空港が閉鎖された。スコットランド高地のアビモアでは、気象庁によると気温が−18.4℃（−1.1℉）を記録した。これは、2003年以来の英国最低気温となった。[10] [11]
この出来事の最大深度は、2月6日にデヴォン州オークハンプトンで55cm（22インチ）でした。他の高水位はグロスターシャー州ドライブルックで、2月2日にはレザーヘッドで32cm（13インチ）、パーリーで28cm（11インチ）、クロイドンで25cm（10インチ）、グレーターロンドンで20cm（8インチ）、サウスダウンズで30cm（12インチ） 、ブライトンで18cm（7インチ）、ブライトンの高地で26cm（10インチ）が報告されました。
天候条件によりその月のスポーツスケジュールは大きく乱れた。[12]
概要
2009年2月の暴風雪は、前月の成層圏の急激な温暖化の後に起こった。これらの現象は、ヨーロッパで寒波や降雪を引き起こす地表の気象パターンの形成にしばしば寄与する。 [13]その後、2月1日から始まったいくつかの要因によって雪が発生したが、その主要因はスペイン付近の強い低気圧であった。スカンジナビア半島上空の強い高気圧は、 2つのシステムの間に狭い気圧勾配を作り出した。また、このとき寒冷前線がイギリス上空を通過していた。この地域を通過した後、ドイツ上空の上層低気圧によって寒気が後流となった。その後、寒冷前線から逆トラフが伸び、イギリスに降雨をもたらした。2月2日遅く、実際の暴風雪である地表低気圧がイギリス海峡上に発生した。[2]
効果
学校閉鎖
- 2月3日にはイギリス全土で4,500校を超える学校が休校となったが、その理由は主に交通の便や暖房の問題であったが、全地区を一律に休校にしたことから、必ずしもそうではなかったことがわかる。ウェスト・ヨークシャー州のブラッドフォード市地区の197校を含むすべての学校が休校となり、リーズ市議会は学校を開校するかどうかは校長の判断であると述べた。ウェスト・ヨークシャー州カルダーデールのハリファックスにある1校は2月2日から6日まで休校となった。[14]アイルランドの学校も影響を受けた。
- サリー州の全403校は2月2日と3日に休校となった。ウェールズでは一部地域で最大15cm（6インチ）の降雪があったため500校が休校となった。[15]
- イースト・サセックスとウェスト・サセックスのほとんどの学校は2月2日と3日に休校となり、ブライトンのほぼすべての学校も2月2日と3日に休校となった。
- 前日の決定を受けて、ウェストミッドランズのバーミンガム、ダドリー、ソリハルの各自治区のすべての学校が閉鎖され、その地域の他の200校以上の学校も閉鎖された。2月2日には110校が開校しておらず、学校を2日間閉鎖するという決定の多くは同日に下された。[16] [17]
- スコットランドでは、ボーダーズ地方の74校すべてが2日間休校となった。南西部では250校以上が休校となり、一部の地域では積雪が10センチ（4インチ）に達した。
- 学校の大部分は2月4日に再開したが、ウェールズでは約200校が閉鎖されたままであり、他の地域では最大100校が閉鎖された。[18]
- 2月5日、イングランド中部では雪のため500校以上の学校が休校となった。
- アイルランドでは、2月2日から全国の学校が閉鎖され、最も被害が大きかったのはドニゴール州、カーロウ州、キルケニー州、ミース州であった。[19]
イギリスの学校閉鎖は、受け取った「混乱した矛盾した」メッセージに不満を持つ親たちから否定的なコメントを引き起こした。[20]一部の人々は、過度の閉鎖の責任を、代替の旅行手配をする「対処」能力ではなく、市議会と学校管理者がリスク回避的な「健康と安全重視」の法的態度をとっているという役に立たない態度に帰した。[21]その他の懸念としては、天候が思ったほど悪くないのに親が仕事を休まなければならないことなどが挙げられる。[22] [23]
スウォンジー大学は、凍結した道路を利用する学生と職員の安全を懸念して、2月3日火曜日に休校となった。エクセター大学は丘陵地のキャンパスが凍結したため、2月6日金曜日の15:00から休校となった。一方、ブリストルのウェスト・オブ・イングランド大学と近隣のバース大学およびバース・スパ大学も同様の理由で2月5日木曜日と6日金曜日に休校となった。[1] [2] [3]。
洪水
2月9日、大雨と雪解け水によりイングランド南部で洪水が発生し、高潮により河川系に水が閉じ込められたことで状況は悪化した。大雪と洪水によりコーンウォール、デボン、オックスフォードシャー、サマセット、ハンプシャー、サセックスの道路が閉鎖された。グロスターシャー、ヘレフォードシャー、ウスターシャーの各地域では、雪の重みで機器に積もった雪や電線に倒れた木による被害で停電が発生した。サマセットでは、洪水と河川の決壊によりトーントンとヨービルで20人が車から救出された。 [24]
輸送
悪天候により、多くの地域の交通網が大きな影響を受けた。鉄道の運行は減便され、イングランド南東部が最も影響を受けたが、その後 2 日間で再開された。サウス ウェスト トレインズのウォータールー行きとウォータールー発の列車は運行が中断され、ケントとサウス コーストからのサウスイースタン鉄道とサザン鉄道の列車も運行が中断された。2 月 3 日までに、ロンドンを通る路線の遅延が見られたの はディストリクト線のみであった。
イギリスとアイルランドの多くの地方と都市のバスサービスは停止された。ロンドン交通局は、道路封鎖のためいくつかのバス路線が「停止または迂回」されたと報告した。前日に20台のバスが道路から滑り落ちたため、2月2日にすべてのバスが運休となった。[25]ロンドンには広範囲に及ぶ問題に対処するのに十分な除雪車がなかった。[26]
アイルランドでは、ダブリンのバスが2月3日に特に市の南部、ルーカン、タラト、ラスファーナム、エニスケリー周辺で遅れを経験した。どのバスもルーカン村やタラトの住宅地に入ることができなかった。[27]ダブリンのM50は全域で深刻な遅れを経験し、多くの通勤者が仕事から帰宅するまでに長い時間がかかったと報告した。[27]
他の地域では、バスは一般的にルートを変更し、脇道や田舎道を避け、幹線道路のみを使用していました。
イングランドとウェールズでは、2月6日にセヴァーン川の両渡河橋が閉鎖された。これは、頭上のガントリーから氷が落ち始め、セヴァーン川河口を横切るM4とM48の高速道路の両方に影響を及ぼしたためである。交通はグロスターシャーとM50に迂回された。これは、1996年に構造物が開通して以来、2番目のセヴァーン川渡河橋が天候関連の事故により閉鎖された初めてのケースであった。[28]渡河橋は2月10日に再開された。[24]
2月2日、ブライトンとヘイワーズ・ヒース間のA23号線は深刻な混乱に見舞われ、ブライトンを通るA27号線は大量の降雪のため閉鎖された。
航空交通の遅延
「家に帰ると雪が降っているというのは皮肉なことだと認めざるを得ないが、私はそれが好きになった。」
ヒースロー空港は両方の滑走路を閉鎖したが、そのうち1本は後に再開された。ブリティッシュ・エアウェイズはすべての出発便をキャンセルした。ロンドン・シティ、ルートン、サウサンプトンの各空港は閉鎖された。[6] [8]ガトウィック・エクスプレス鉄道サービスは停止された。[3]一時閉鎖はカーディフ[30]、 バーミンガム[ 31]、ブリストル[32]の他の国際空港にも影響を及ぼした。
2月5日、大雪のためアイルランドのダブリン空港が閉鎖され、約半数の航空便、約200便が欠航となった。[33]滑走路が滑りやすいことを理由に空港は午前1時に閉鎖され、便は他の空港に迂回された。[34]同日午後6時45分に空港は再開したが[33]、翌日も天候により便が乱れた。[35]
死傷者
凍結した路面状況により、道路や露出した場所で多くの死傷者が出た。地域全体の病院は、冬の天候を楽しむために多くの人が外に出たため、雪の中での転倒による負傷が大幅に増加したと報告した。バークシャー、バッキンガムシャー、オックスフォードシャー、ハンプシャー、ワイト島を含むイングランド中南部の各地の病院は、救急科が軽傷で非常に忙しく、患者の4分の1以上が転倒したと報告した。
- デボン州とコーンウォール州の救急隊を支援するため、軍用ヘリコプター2機が出動した。同州の一部地域は積雪4センチ（2インチ）に陥り、孤立しているという。ノース・デボン地区病院と同地域の複数の病院は外来患者の予約をすべてキャンセルし、同地域の他の病院はサービスを緊急時のみに制限した。
- スコットランドのファイフ州ケルティでは、2月2日に緊急通報に向かう途中、A909号線で車両が横転し、救急隊員2名が負傷した。
- BBCニュースオンラインによると、サウスヨークシャーのロザーバレーカントリーパークで、古いランドローバーの屋根で作った即席のそりで5人の少女がそり遊びをしていたところ、事故に巻き込まれた。1人はシェフィールド北部総合病院にヘリコプターで搬送されたが、死亡が確認され、他の少女らは軽傷を負い救急車で搬送された。
- ウェスト・サセックス州デビルズ・ダイクでソリ遊び中に男性3人が負傷し、4輪駆動車による支援車両で救助された。
- イングランドのウェスト・ミッドランズでは、セドグリーのバゲリッジ・カントリー・パークで起きた事故で負傷した男性2人がヘリコプターで病院に搬送された。[36]
- 2月2日、アイルランドのスライゴ州のある区間で4件の交通事故が報告された。[19]
- アイルランドのウィックロー山脈で大雪が降る中、2月3日から4日にかけて、4人の運転手が2台の4WD車に乗ってサリーギャップに閉じ込められた。スキーに乗った山岳救助隊が、彼らをブレッシントンに空輸するまでの間、食料と毛布を運んでいた。[37]
- 2月6日、デボン州では大雪で車が立ち往生し、約200人の運転手が救助された。[38]
- デボン州では、救急車や救助ヘリコプターが雪で通行不能となり、消防隊が出動して母親が双子を出産した。[39]
死亡者（数
- アバディーンでは気温が−18.4℃（−1.1℉）まで下がり、男性が低体温症で死亡した。 [40]
- 2月2日、ウェールズのラネリーにあるサンディブリッジで自動車事故が発生し、男性が死亡した。 [41]
- 16歳の少女が、サウス・ヨークシャー州ロザラム近郊の車のボンネットに乗って丘をそり滑り中に死亡した。
- 2月7日、ウェスト・ヨークシャー州ストリートハウスの凍った池に6歳の男の子が転落し死亡した。男の子はウェークフィールドのピンダーフィールド病院にヘリコプターで搬送されたが、その後死亡した。[42]
ニュース報道
雪に関するニュース報道は非常に高い視聴率を獲得し、BBCの18:00と22:00のニュース番組は700万人以上が視聴した。BBCニュースチャンネルは2007年のロンドン自動車爆弾テロ以来最大の視聴者数を記録し、BBCのウェブサイトには雪に関する人々から35,000枚の写真と動画が送られてきた。これは過去最高の数である。[43]
スポーツの変化と混乱
週の前半と後半の地域のスポーツスケジュールは、異常気象により深刻な影響を受けました。ハーリング、カモギー、ゲーリックフットボール、アソシエーションフットボール、ラグビーユニオン、ラグビーリーグ、競馬、モータースポーツ、キツネ狩りなどのスポーツはすべて、以下に要約されているように、さまざまな形で中断されました。
- 北ロンドンで行われるイングランドFAカップ第4ラウンドのアーセナル対カーディフ・シティの再試合は延期となり、ロンドンのクイーンズ・パーク・レンジャーズ対クリスタル・パレスのフットボールリーグ・チャンピオンシップの試合も延期となった。
- 2月3日、フットボールリーグ1部と2部の24試合のうち16試合が中止され、 FAトロフィーの試合も中止となった。
- スコットランドとイングランドのプレミアリーグのクラブの冬季サッカー移籍期間は、1月31日が平日ではなく土曜日だったためすでに延長されていたが、クラブが移籍を完了できるよう暫定的に変更された。クラブは、悪天候のため移籍が17:00の締め切りまで完了できないという証拠を提示する必要があった。リーズ・ユナイテッドは、悪天候のため移籍書類が締め切りの14分後の17:14に届いたため、リアム・ディキンソン選手との契約を逃さざるを得なかった。
- 2月3日に予定されていたマーケット・レーゼン、セジフィールド、サウスウェルの競馬イベントは中止され、ラドローの競馬会（2月4日に予定されていた）も同日中止となった。[44]
- ラグビーユニオンではイングランド・サクソン対アイルランドAの試合が中止となった。
- ラグビーリーグでは、ハリファックス対ブラックプール・パンサーズ、ロンドン・スカラーズ対デューズベリー・ラムズ、オールダムRLFC対ロッチデイル・ホーネッツのノーザン・レール・カップの試合日程を変更せざるを得なかった。2月6日から8日の週末に予定されていたスーパーリーグの3試合のうち、リーズ・ライノズ対クルセイダーズとウィガン・ウォリアーズ対ウェイクフィールド・トリニティ・ワイルドキャッツは予定通り行われたが、ハリクインズRL対ブラッドフォード・ブルズはピッチ凍結のため延期となった。[45]
- フランス代表ラグビーチームは、翌日クロークパークで行われるシックス・ネイションズ・チャンピオンシップの試合を前にアイルランドに到着したが、2月5日にダブリン空港で足止めされた。 [46]
- 2月7日と8日には、サッカーの試合が再び中止になった。フットボールリーグチャンピオンシップのバーンズリー対クリスタルパレス、チャールトン・アスレティック対カーディフ・シティ、ワトフォード対サウサンプトンの試合はすべて中止となった。フットボールリーグ1では8試合が延期となり、3試合のみの開催となった。フットボールリーグ2でも同様のことが起こり、5試合のみが予定通り行われた。カンファレンス・ナショナルでは2試合のみの開催となった。スコットランドでは、エアドリー、アバディーン（ともにスコティッシュカップ）、エルギン（ディビジョン3）、ピーターヘッド（ディビジョン2）の試合が中止となった。[47]
- 2月8日、アイルランドのアリアンツ・ナショナル・リーグのゲーリックフットボールとハーリングの試合は、その日の降雪により中断された。アリアンツNHLでは、ゴールウェイ対キルケニー、オファリー対カーロー、リーシュ対ダウン、ミース対キルデア、ウィックロー対アーマー、ドニゴール対ロングフォード、タイロン対フィンガル、スライゴ対モナハン、リーシュ対ダウン、キャバン対ファーマナ、ロスコモン対ロンドンの11試合が延期された。アリアンツNFLでも、同じ理由でリートリム対カーローの1試合が延期された。[48]
- カモギーのすべての試合は中止され、レンスターU-21サッカー選手権ではウィックロー対ロングフォード、ウェックスフォード対キルデア、ラウス対ダブリンの3試合が中止された。[48]
- モータースポーツでは、モンデッロパークで開催されていたアイルランド選手権ラリークロスが中止された。[48]
- アイルランドのウェックスフォード州ゴリーでのポイントツーポイントミーティングはキャンセルされました。[48]
- アイランドハント・フォックスハウンドは2月8日に中止された。[48]
反応
イギリスの一部の地域では、悪天候への対応は不必要なパニックとみなされた[49]。デヴォン・コーンウォール経済協議会は「天気予報に人々がパニックになったため、不必要に多くの企業が閉鎖された。（中略）多くの学校が閉鎖され、子供の世話を介護者に頼っている人々に悪影響を及ぼした。（中略）私たちはかなり過剰反応したと思う」と述べた。[49]この天候により、この地域の中小企業は4,000万ポンドの損害を被ったと推定されている。
余波
ロンドンのバスサービスの閉鎖を受けて、ロンドンの地方自治体が公共交通機関のサービス提供者と協力できない理由について調査が行われた。[50]
参照
ギャラリー
参考文献
- ^ 「英国の大寒波の終焉が見えてきた」BBCニュースオンライン. BBC . 2009年2月13日. 2009年2月16日閲覧。
- ^ abc Richard H. Grumm (2009). 「2009年2月1日～2日の西ヨーロッパの降雪」(PDF)。国立気象局。2011年7月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年7月15日閲覧。
- ^ abc 「英国 | 英国各地で大雪」BBCニュース2009年2月2日2009年2月6日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパの大部分に雪が積もる」RTÉ.ie 2009年2月2日2009年2月6日閲覧。
- ^ Gillan, Audrey (2009年2月2日). 「大雪により1週間中交通が混乱 | 英国ニュース | guardian.co.uk」. Guardian . ロンドン. 2009年2月6日閲覧。
- ^ abc 「雪のためロンドンの渋滞が深刻化 - 天気 - NBC ニュース」NBC ニュース2009 年 2 月 2 日2009 年2 月 6 日閲覧。
- ^ リチャード・アレン・グリーンとオリビア・フェルド CNN (2009年2月7日)。「18年ぶりの大雪が英国を襲い、国際線に影響」CNN.com 。 2009年2月6日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ab 「ビジネス | 企業が雪のコストを計算」BBCニュース2009年2月3日2009年2月6日閲覧。
- ^ 「雪がさらなる混乱を引き起こす」BBCニュース。英国放送協会。2009年2月3日。 2010年1月4日閲覧。
- ^ 「UK月次レビュー - 2009年2月」BBC 2009年3月4日。2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月30日閲覧。
- ^ 「パリの空港、嵐のため閉鎖」BBC 2009年2月9日2009年2月10日閲覧。
- ^ 「スポーツスケジュール、天候の影響を受け」BBCスポーツ2009年2月3日2009年2月6日閲覧。
- ^ A.Marshall および AAScaife (2010)。 「ヨーロッパにおける突然の成層圏温暖化と寒波」。Journal of Geophysical Research。115 ( D16) 。Bibcode :2010JGRD..11516114M。doi : 10.1029 /2009JD012643。
- ^ 「学校はさらなる混乱に直面」BBCニュース英国放送協会2009年2月3日2009年2月3日閲覧。
- ^ 「学校や道路に大雪」BBCニュース. BBC . 2009年2月3日. 2009年2月3日閲覧。
- ^ 「3つの地方自治体がすべての学校を閉鎖」BBCニュース英国放送協会2009年2月3日2009年2月3日閲覧。
- ^ 「雪のため学校閉鎖命令」BBCニュース英国放送協会2009年2月3日2009年2月3日閲覧。
- ^ 「雪のため学校閉鎖が続く」BBCニュース。2009年2月4日。 2009年2月4日閲覧。
- ^ ab 「アイルランド気象局からの厳しい気象警報」RTÉ.ie 2009年2月2日2009年2月6日閲覧。
- ^ 「寒波で学校が閉鎖され保護者が激怒」Telegraph.co.uk 2009年2月3日2009年2月3日閲覧。
- ^ 学校閉鎖は「逆境に屈しても大丈夫だと生徒に教える」タイムズ：2009年2月4日7ページ - ジョアンナ・サグデン、アレクサンドラ・フリーン
- ^ 「学校閉鎖に親たちが怒る」BBCニュース英国放送協会2009年2月3日2009年2月3日閲覧。
- ^ 「マッコイの勝利追跡、雪に見舞われる」BBCスポーツ英国放送協会2009年2月3日2009年2月3日閲覧。
- ^ ab 「嵐が英国各地に洪水をもたらす」。英国放送協会。2009年2月11日。 2009年2月12日閲覧。
- ^ 「通勤客にさらなる混乱」BBCニュース英国放送協会2009年2月3日2009年2月3日閲覧。
- ^ 「旅行 | 英国、アイルランドでさらに雪の嵐が続く | シアトル・タイムズ紙」 Seattletimes.nwsource.com。2009年2月2日。 2009年2月6日閲覧。
- ^ ab 「ダブリンのバスサービスに大幅な遅延」。RTÉ.ie。2009年2月3日。 2009年2月6日閲覧。
- ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7873359.stm 氷が車に落ち、M4の橋が閉鎖される
- ^ 「盲目の男が極地探検から帰還」アイリッシュ・タイムズ2009年2月4日2009年2月6日閲覧。
- ^ 「旅行：カーディフ空港が再開（サウスウェールズアーガスより）」。Southwalesargus.co.uk。2009年2月5日。 2009年2月6日閲覧。
- ^ “Snow hits Birmingham airport and schools | UK”. Uk.reuters.com. 2007年2月9日. 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月6日閲覧。
- ^ 「イングランド | ブリストル | 空港、降雪後再開」BBCニュース2009年2月6日2009年2月6日閲覧。
- ^ ab 「ダブリン空港、大雪後に再開」RTÉ.ie 2009年2月5日。 2009年2月6日閲覧。
- ^ “ダブリン空港、雪のため閉鎖”. TV3 . 2009年2月5日. 2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月6日閲覧。
- ^ 「ダブリン空港でフライトがキャンセル」RTÉ.ie 2009年2月6日2009年2月6日閲覧。
- ^ 「そりが倒れた男性、ヘリコプターで搬送」BBCニュース。英国放送協会。2009年2月4日。 2009年2月4日閲覧。
- ^ 「朝には激しい氷が予想されます」。RTÉ.ie 2009年2月4日。 2009年2月6日閲覧。
- ^ 「雪がまたもや大混乱をもたらす」BBC、2009年2月6日。 2009年2月6日閲覧。
- ^ 「猛吹雪の後に双子が誕生」BBCニュース、2009年2月6日。 2010年5月2日閲覧。
- ^ 「Press and Journal - 記事 - 低体温症の被害者は市営住宅の入居者だった」。2012年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「学校や道路に大雪」BBCニュース。2009年2月3日。 2010年5月2日閲覧。
- ^ 「教師が氷死少年に敬意を表す」BBCニュース、2009年2月9日。 2010年5月2日閲覧。
- ^ Leigh Holmwood (2009年2月3日). 「テレビ視聴率：雪でニュース速報が上昇」. Guardian . ロンドン. 2009年2月4日閲覧。
- ^ 「スポーツスケジュール、天候の影響を受け」BBCスポーツ英国放送協会2009年2月3日2009年2月3日閲覧。
- ^ 「Harlequins PP Bradford」BBCニュース2009年2月6日2009年2月7日閲覧。
- ^ 「フランスチーム、ダブリン空港で飛行機に閉じ込められる」RTÉ 2009年2月6日。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月6日閲覧。
- ^ 「スポーツの週末は天候に見舞われる」BBCスポーツ. BBC . 2009年2月7日. 2009年2月7日閲覧。
- ^ abcde 「天候の影響を受けるスポーツ競技」RTÉ 2009年2月8日。2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月8日閲覧。
- ^ ab 「『雪パニック』で地域に数百万ドルの損害」BBCニュース. BBC . 2009年2月9日. 2009年2月23日閲覧。
- ^ Jim Dunton (2009年2月5日). 「雪のためロンドンのバスが運行停止、調査」 Local Government Chronicle / Emap Limited . 2009年6月21日閲覧。
外部リンク
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- 大雪により英国の交通と通信が混乱
ウィキメディア・コモンズには、2009 年 2 月のイギリスおよびアイルランドの降雪に関連するメディアがあります。
- BBC 地域概要 - 2009 年 2 月 2 日
- BBC 地域概要 - 2009 年 2 月 3 日
- BBC 地域概要 - 2009 年 2 月 4 日
- 英国の学校閉鎖 - 2009 年 2 月 3 日と 4 日
- 警報を発令する英国の気象庁。
- スノー ギャラリー 2012 年 2 月 23 日、Wayback MachineのEvening Herald for Irelandにアーカイブされました。