Loading article…
ヘイワーズ・ヒース( / ˈ h eɪ w ə r d z ˈ h iː θ /ⓘヘイワーズ・ヒース(HEETH ) は、イングランドのウェスト・サセックスにある町で、ロンドンの南58kmブライトンの北23km、ガトウィック空港の南21km、郡都チチェスター50km位置しています。近隣の町には、南西にバージェス・ヒル北西にホーシャムにイースト・グリンステッドガトウィック空港に通勤しています。 [ 3 ]
地名 Haywards Heath の最初の要素は、古英語のhege + worð（生垣の囲い）に由来し、後にhǣðが追加されました。この地名は、1261 年にHeyworthとして初めて記録され、その後 1359 年にHayworthe、1544 年にHaywards Hoth（つまり「生垣で囲まれたヒース」）、1607 年にHayworths Hetheとして記録されました。[ 4 ] [ 5 ]
地元の伝説によると、その名前はジャック・ヘイワードという名の山賊に由来すると言われています。 [ 6 ] [ 7 ]
ヘイワーズ・ヒースのマスター・グリーンは、1642年12月初旬、第一次イングランド内戦中に、サセックス州長官エドワード・フォード率いる王党派軍と、ハーバート・モーリー率いる小規模ながら規律の取れた議会派軍との間で起こった小規模な戦闘、マスター・グリーンの戦いの地である。両軍とも野砲を持っていなかったため、白兵戦となり、約1時間の戦闘で200人の王党派が死傷した後、議会派が勝利し、王党派軍を壊滅させた。 [ 8 ]
ヘイワーズ・ヒースは、古代の教区であるクックフィールドの東部に位置しています。ヘイワーズ・ヒースは、独立した行政教区および都市地区として1894年に設立されました。1934年から1974年までは、クックフィールド、ヘイワーズ・ヒース、リンドフィールドが合併してクックフィールド都市地区を形成していましたが[ 9 ] 、 1974年以降は、3つの集落は再び別々の議会を持つようになりました。
ヘイワーズ・ヒースは比較的新しい集落である。 1841年にロンドン・ブライトン鉄道が開通すると、その規模は著しく拡大した。ヘイワーズ・ヒース駅は1841年7月12日に開業し、9月21日にブライトン駅が完成するまで路線の南端駅として機能した。ヘイワーズ・ヒースは、この鉄道沿線とロンドンとブライトンを結ぶ主要道路（A23）に近いという立地条件により、通勤都市として機能しており、多くの住民がロンドン、ブライトン、クローリー、ガトウィック空港で働いている。[ 3 ]
この町の歴史におけるその他の注目すべき出来事には、以下のようなものがある。
1960年代から1970年代にかけて、2つの軽工業団地が建設された。近年ではオフィス開発が進み、この町は多くの国内企業や政府機関にとって地域的、あるいは全国的な中心地となっている。
人口は1850年代初頭の200人から2001年の国勢調査では22,800人に増加し、ウェスト・サセックス州で比較的大きな町の1つとなっている。行政教区の面積は974.99ヘクタール（2,409.3エーカー）である。
ヘイワーズ・ヒースには、聖ウィルフリッドに捧げられた教区教会や聖パウロ・ローマ・カトリック教会など、数多くの教会や礼拝堂があります。その他の礼拝所としては、ペリーマウント・ロードにあるメソジスト教会、バプテスト教会2つ、聖リチャーズ教会（英国国教会）、プレゼンテーション教会（英国国教会）、昇天教会（英国国教会）などがあります。
フランクリン・ロードにある聖母マリア善き助言修道院は1886年に建てられ、グレードII指定建造物である。[ 10 ]
ヘイワーズ・ヒースはイースト・サセックス州にあったが、1974年の州境の変更によりウェスト・サセックス州の管轄となった。ヘイワーズ・ヒース市庁舎は1990年に完成した。[ 11 ]
1946年5月9日、英国外国聖書協会の代表者を含む13か国の代表者がヘイワーズ・ヒースに集まり、合同聖書協会を設立した。[ 12 ]スウィンドン に本部を置くこの協会は、2025年には150以上の支部（国）協会を擁し、200か国以上で聖書の翻訳と出版を行っていた。
ヘイワーズ・ヒースには、16人の議員からなる町議会があります。2025年5月現在、議会は自由民主党によって運営されており、議席は以下のとおりです。[ 13 ]
ヘイワーズ・ヒースの市長は、毎年5月に議会によって選出される。2025/26年度の市長はダンカン・パスコーである。[ 14 ]
2022年、ヘイワーズ・ヒース町議会は、化石燃料不拡散条約イニシアチブと同様の地球規模の気候変動対策イニシアチブである植物ベース条約を支持した。[ 15 ] [ 16 ]
1934年、建築家ベルトルト・ルベトキンとテクトンは、モダニズム様式の住宅の建築許可を取得しました。型破りなことに、これらの住宅はレンガ造りで平屋根です。7棟の建物が建てられ、そのうち2棟は半独立型でした。壁は二重レンガ壁でしたが、コンクリート製の窓枠、バルコニー、埋め込み式の花壇、ポーチなどの特徴が設けられていました。これらの住宅は当初、1棟あたり975ポンドから1200ポンドで販売されました。[ 17 ]
ヘイワーズ・ヒースの住宅は、既存の町の南西に位置するボルノア・ビレッジの建設により、21世紀最初の10年間で大幅に増加しました。1990年代後半に、未開発地に780戸の住宅を建設する計画が初めて承認されました。最初の住宅は2002年10月に完成しました。それ以来、住宅建設会社のクレスト・ニコルソンが他の複数の開発業者と共同で、フェーズ1、2、3、4a、5の建設を進めてきました。住宅建設に続いて、様々な商業施設やボルノア・ビレッジ小学校が建設されました。ボルノア・ビレッジ小学校は、2010年9月に国内初の保護者主導による自主運営小学校として開校しました。
ボルノア・ビレッジの建設許可を与えるという決定は、その敷地内にあるアシェングラウンドとキャッツ・ウッズが自然保護上重要な地域（SNCI）を形成していたため、やや物議を醸した。
開発許可の条件として、開発業者は町の迂回路（ヘイワーズ・ヒース・バイパスと呼ばれることが多い）を建設することが義務付けられ、これによりA272号線は町の南側に迂回することになった。迂回路の建設工事は2012年に開始され、2014年8月に完成した際、ヘイワーズ・ヒースを通っていた以前のA272号線はB2272号線に改番された。
2008年、地元住民は村に独自の小学校を設立・運営するための入札に勝利した。[ 18 ]新しい学校は2008年9月に開校した。
ボルノア村の建設がほぼ完了したため、ヘイワーズ・ヒースの新しい住宅の大部分はA272号線の南側に集中しており、その場所は以前そこに建っていた家屋にちなんでサンドロックスと呼ばれている。この地域には6つの主要な開発区域があり、2018年夏時点でそのうち2つが完成している。
町の北側にも新たな住宅開発計画が始まっている。どちらの計画も約400戸の住宅建設を可能にするものだ。1つ目はペンランド・ロードの北端、ハンリー・レーンの南に位置し、2017年に開発が始まった。もう1つはリンフィールドとウォルステッドの間にある。こちらは2015年に着工した。
また、ハーストウッド農場周辺の土地には、新しい小学校、カントリーパーク、市民農園の整備を含む開発計画があり、計画許可も得ている。[ 19 ]
ヘイワーズ・ヒース駅は、ブライトン本線上の主要駅です。一部の列車はヘイワーズ・ヒース駅で分岐し、南方面へ向かう列車と、北方面へ向かう列車に合流する列車があります。
ヘイワーズ・ヒース駅からは、ロンドン・ヴィクトリア駅、ベッドフォード駅、ケンブリッジ駅、ブライトン駅、イーストボーン駅、リトルハンプトン駅行きの列車が運行しています。
ヘイワーズ・ヒースは主にA272号線によって交通が供給されており、この道路は町の南側を迂回しています。これは新しいヘイワーズ・ヒース・バイパスで、2014年8月に（予定より早く）開通しました。このバイパスは町の中心部の交通を町の南側、ボルノア・ビレッジ、アシェングラウンド、プリンセス・ロイヤル病院のすぐ南側に迂回させています。町の中心部を通る旧A272号線は現在B2272号線となっています。A272号線を西に進むと、南のブライトンと北のロンドン（M23号線経由）の両方に通じる幹線道路A23 号線に合流します。
この町は、A273号線、B2036号線、B2112号線を経由して南のバージェス・ヒルとも繋がっている。
オースホール・コミュニティ・カレッジは、町とその周辺地域のための高等学校です。施設には学校農場も含まれています。さらに、近隣のクックフィールド村にあるウォーデン・パーク・セカンダリー・アカデミー（サセックス・ラーニング・トラスト傘下）は、クックフィールド村をはじめ、ヘイワーズ・ヒース、アンスティ、ボルノア、バルコムなどの町や村を含む周辺地域から約1500人の生徒に教育を提供しています。
ヘイワーズ・ヒースには、地元の小学校が数多くあり、その一つが町の中心部近くのヘーゼルグローブ・ロードにあるセント・ジョセフ・カトリック小学校です。その他にも、近隣にはセント・ウィルフリッド小学校、ハーランズ小学校、ウォーデン・パーク・プライマリー・アカデミー、リンドフィールド・プライマリー・アカデミー、ボルノア・ビレッジ小学校などがあります。
2020年9月、ヘイワーズ・ヒース・カレッジという新しいチチェスター・カレッジのキャンパスが開校した。このカレッジは、2017年夏に閉鎖されたハーランズ・ロードにある旧セントラル・サセックス・カレッジのヘイワーズ・ヒース・キャンパスを使用している。 [ 23 ]
ヘイワーズ・ヒースは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
ボルノーレ村の南側を走るA272号線の区間はトラウンシュタイン通りと名付けられており、そのつながりを記念して市庁舎の外にはドイツ式の郵便ポストが設置されている。
ヘイワーズ・ヒースには、ハンベリー・パークを本拠地とするヘイワーズ・ヒース・タウンFCと、コルウェル・グラウンドを本拠地とするセント・フランシス・レンジャーズFCという、2つのノンリーグのサッカークラブがある。
ヘイワーズ・ヒースには、サセックス陸軍士官候補生部隊C中隊第5（ヘイワーズ・ヒース）分遣隊の本拠地があり、国防省が後援するボランティアの青少年組織で、12歳から18歳までの士官候補生を受け入れている。[ 24 ] [ 25 ]
ヘイワーズ・ヒースにはラグビーユニオンのチームもある。
この地域にはセント・フランシス・ホッケー・クラブとミッド・サセックス・ホッケー・クラブという2つのホッケー・クラブが近くにあります。両クラブともバージェス・ヒルのザ・トライアングル・レジャーセンターでホームゲームを行い、ヘイワーズ・ヒースに共同のクラブハウスがあります。[ 26 ] [ 27 ]
ヘイワーズ・ヒースには、ドルフィン・レジャーセンターもあります。プレイス・レジャー社が運営するこの施設には、スイミングプール、スポーツホール、ジム、公園などの設備が整っています。
Please note ... we are in no way directing residents to follow the basis of the Treaty...