Loading article…
| 香港の戦い | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第二次世界大戦の太平洋戦域の一部 | |||||||||
 日本軍が尖沙咀を占領 | |||||||||
| |||||||||
| 交戦国 | |||||||||
 大英帝国 .svg/500px-Flag_of_Canada_(1921%E2%80%931957).svg.png){kind=small} カナダ中国自由 フランス .svg/500px-Flag_of_Free_France_(1940-1944).svg.png){kind=small} |
.svg/500px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png){kind=small} 日本 | ||||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||||
| 強さ | |||||||||
|
10,976 [1] –14,564 兵士[2] 航空機5機 駆逐艦 1隻 砲艦 4隻機雷 敷設艦1隻 戦車 8台 |
兵士26,928人[3] 航空機47機 巡洋艦 1隻 駆逐艦 3隻 魚雷艇 4隻砲艦3隻 | ||||||||
| 死傷者と損失 | |||||||||
|
1,560～2,278名が死亡または行方不明、 2,300名が負傷、 10,000名が捕虜[a]、 駆逐艦1隻が捕獲、 砲艦4隻が沈没、 機雷敷設艦1隻が沈没、 戦車3隻が沈没、 航空機5機が喪失 |
675人死亡、 2,079人負傷[5]、 2機損傷[6] | ||||||||
|
民間人の死傷者： 4,000人死亡、 3,000人重傷[b] | |||||||||
.svg/500px-Flag_of_Hong_Kong_(1876%E2%80%931955).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_the_Canadian_Army_(1939%E2%80%931944).svg.png){kind=small}
.svg/500px-War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army_(1868%E2%80%931945).svg.png){kind=small}
香港の戦い（ 1941年12月8日～25日）は、香港防衛戦、香港陥落戦としても知られ、第二次世界大戦における太平洋戦争の最初の戦闘の1つでした。真珠湾攻撃と同じ朝、日本がイギリスに宣戦布告したのとほぼ同時刻に、大日本帝国軍はイギリスの植民地である香港を攻撃しました。香港守備隊はイギリス、インド、カナダの部隊、補助防衛部隊、香港義勇軍（HKVDC）で構成されていました。
香港の3つの領土のうち、防衛軍は1週間以内に九龍と新界という2つの中国本土の領土を放棄した。それから2週間も経たないうちに、最後の領土である香港島も維持できなくなり、植民地は降伏した。
背景
英国が初めて日本を脅威とみなしたのは、 1921年に日英同盟が終了した時であり、その脅威は日中戦争の激化とともに1930年代を通じて増大した。1938年10月21日、日本軍は広州を占領し、香港は包囲された。[8]英国の防衛研究では、日本軍の攻撃があった場合、香港の防衛は極めて困難であると結論付けられたが、1930年代半ばには、ジン・ドリンカーズ・ラインに沿った防衛の改善作業が開始された。1940年までに、英国は香港駐屯軍を象徴的な規模にまで縮小することを決定した。英国極東軍司令官のロバート・ブルック・ポッパム空軍大将は、増援を限定することで駐屯軍が日本軍の攻撃を遅らせ、他の場所で時間を稼ぐことができると主張した。[9]ウィンストン・チャーチルと参謀本部は香港を前哨基地に指定し、これ以上の部隊を派遣しないことを決定した。 1941年9月、イギリスは決定を覆し、追加増援は日本に対する軍事的抑止力となり、中国の指導者である蒋介石にイギリスが植民地防衛に真剣であることを再確認させると主張した。[9]
香港防衛の計画は、新界と九龍半島で遅延戦闘を行い、そこにある重要なインフラと倉庫を破壊するというものだった。ジン・ドリンカーズ・ラインは少なくとも3週間持ちこたえると予想され、その後、すべての防衛軍は香港島に撤退し、香港島は防衛され、シンガポールまたはフィリピンからの援軍が到着するまで港の使用は禁止される予定だった。[10]
アメリカ陸軍士官学校の歴史マニュアルによれば、「日本軍が広東、海南島、フランス領インドシナ、台湾を支配したことで、香港の運命は最初の砲弾が発射されるずっと前から事実上決まっていた」という。[11] [12]香港のイギリス軍は日本軍の能力を著しく過小評価し、日本軍が「非愛国的」かつ「不服従」であるとして深刻な脅威をもたらすという評価を軽視した。[13]
戦闘勃発前の時期に香港に駐在していた最高位の米国政府高官ロバート・ワード米国領事は、香港の防衛が急速に崩壊した理由について、現地の英国人コミュニティや中国人住民が戦争に対して十分な準備をしていなかったと述べ、直接的な説明を行った。[14]彼は、香港の統治者たちが抱いていた偏見を強調した。「彼ら（英国統治者）の何人かは、香港を中国人に引き渡すよりもむしろ日本に引き渡すほうがましだと率直に述べた。つまり、植民地防衛のために中国人を雇うよりも、日本に引き渡すほうがましだ、と彼らは言ったのだ」[15]
戦闘を目撃し日本軍の捕虜となった米陸軍武官補佐レイノルズ・コンドン大佐は、戦闘開始前の軍の準備とその後の作戦遂行に関する観察を書き留めた。[16]
戦闘序列
連合軍の戦闘序列
インド軍
1937年6月、ラージプート連隊第5/7大隊[25]が香港に駐屯し、続いて 1940年11月にはパンジャブ連隊第2/14大隊が駐屯した。 [26] [27]インド軍は、インド人（シク教徒）の砲手を擁する香港シンガポール王立砲兵連隊など、いくつかの海外連隊にも編入された。[28] [29]香港ラバ軍団は、ほぼ全員がドグラ族とパンジャブ系イスラム教徒で構成されていた。[30]インド医療サービスの医療関係者が、戦闘で負傷した人々の手当をした。香港で警備員として勤務していたインド出身の元軍人も、「驚くほど大きな」死傷者を出した。[31]
香港とシンガポールの王立砲兵隊
ストーンカッターズ島、白沙湾、ライモン砦、サイワン、コリンソン山、パーカー山、ベルチャーズ、デイビス山、ジュビリーヒル、ボカラ、スタンレーなどの沿岸防衛砲台は、戦闘不能になるか降伏するまで地上作戦に対する砲兵支援を提供した。[32] [33]香港・シンガポール王立砲兵隊は、統一インドから徴兵された部隊で編成されたが、香港の戦いで大きな損害を被り、サイワン戦争墓地の入り口のパネルには、戦死者144名、行方不明者45名、負傷者103名と記されている。[34]
カナダ陸軍（C部隊）
1941年後半、英国政府はカナダ政府から、カナダ王立ライフル連隊（ケベック州）とウィニペグ擲弾兵連隊（マニトバ州）の1個大隊および旅団本部（1,975名）を香港駐屯軍の増援として派遣するという申し出を受け入れた。通称「C部隊」は、兵員輸送船 アワテア号と武装商船プリンス ・ ロバート号に乗って11月16日に到着した。合計96名の将校、2名の補助部隊監督官、および1,877名のその他の下士官が下船した。その中には、2名の医官と2名の看護師（連隊医官の補欠）、2名のカナダ歯科部隊の将校と助手、3名の牧師、およびカナダ郵政部隊の派遣隊が含まれていた。カナダ王立陸軍医療部隊（RCAMC）の兵士1名は密航しており、カナダに送還された。[35]
ロイヤルライフル連隊は香港に配属される前はニューファンドランド・ニューブランズウィック自治領でのみ任務に就いていた。ウィニペグ擲弾兵連隊はジャマイカに配備されていた。カナダ兵で野戦経験のある者は少なかったが、ほぼ完全な装備を備えていた。しかし、大隊は対戦車ライフルを2丁しか持たず、2インチおよび3インチ迫撃砲や信号ピストルの弾薬はなかった。これらは香港到着後に補給される予定だった。[36] C部隊も車両を受け取らなかった。太平洋戦争勃発時に、それらを積んでいた米商船サンホセ号は米国政府の要請によりフィリピン諸島のマニラに転用されたためである。 [37]
イギリス海軍
香港におけるイギリス海軍の存在は、第一次世界大戦時代の駆逐艦3隻、河川砲艦4隻、新型だがほぼ非武装の機雷敷設艦、第2機甲魚雷艇隊による、防衛の象徴的な誇示に過ぎなかった。[38]
英国海兵隊
40人の英国海兵隊員がHMSタマー（陸上基地）に配属されていた。戦闘が始まると、英国海兵隊はHKVDCおよび英国工兵隊とともにマガジンギャップで日本軍と戦った。彼らはまた、キャメロン山で機関銃を構えた。指揮官のジャイルズ・RM少佐は部下たちに「最後の一人まで、最後の一撃まで」島を防衛するよう指示した。[39]
イギリス空軍
香港の啓徳空港にあるイギリス空軍基地（RAF啓徳）には、スーパーマリン ウォルラス 水陸両用機2機と旧式のビッカース ビルデビースト雷撃偵察爆撃機3機の計5機の航空機しかなく、7人の士官と108人の航空兵が操縦と整備を担当していた。戦闘機中隊の要請は以前に拒否されており、最も近くで完全に機能するRAF基地は、約2,250 km（1,400マイル）離れたマラヤのコタバルにあった。
その他の勢力
1938年に開始された香港への中国軍事使節団は、アンドリュー・チャン少将と補佐官のヘンリー・シュー中佐が率いた。[ 40 ]その目的は、香港における中国の戦争目的をイギリスと調整することだった。[41]チャンはイギリス警察と協力し、香港住民の中に親英派のエージェントを組織し、日本に同情的な三合会派を根絶した。[40]
戦闘が始まったときたまたま香港にいた上海の自由フランス軍のロデリック・エガール大尉率いる自由フランス軍の小隊が、ノースポイント発電所で香港兵団と共に戦った。彼らは全員第一次世界大戦の退役軍人で（地元の香港兵団も同様）、立派に戦った。 [42] [43] [44]
戦い
新界と九龍
新界を防衛していたのは、西にロイヤル・スコッチ連隊第2大隊、中央に第14パンジャブ連隊第2大隊、東に第7ラージプート連隊第5大隊だった。 [45]その前には、上水と大埔に4台のブレンガンキャリアーと2台の装甲車と工兵に支援された第14パンジャブ連隊第2大隊の薄い防衛線があった。[46] 1941年12月8日午前4時45分（香港時間）、真珠湾攻撃（ハワイ時間午前7時49分[47] 、国際日付変更線のため香港時間翌日午前2時19分に発生）から約2時間半後、ラジオ東京は戦争が差し迫っていると発表し、モルトビー将軍とヤング知事に知らせた。午前5時、工兵は爆薬を爆発させ、侵攻ルートと思われる橋を破壊した。[48]
日本軍は12月初旬から深春江の北に集結していた。日本軍の攻撃は午前6時、日本陸軍第230、229、228連隊（西から東に配列）が深春江を渡ったときに始まった。西では第230連隊が元朗、キャッスルピーク湾、大帽山に向かって前進した。中央では第229連隊が沙頭角から赤莱坪に向かって前進し、潮入江を越えて大水坑に向かった。東では第228連隊が落馬洲と羅湖を渡り、林村と針山に向かって前進した。[46]
午前8時、日本軍は啓徳空港を爆撃した。3機のビルデビーストのうち2機と2機のウォルラスが12機の日本軍爆撃機によって破壊された。この攻撃では、香港義勇防衛隊の航空部隊が使用していた航空機のうち2機を除くすべての航空機を含む数機の民間航空機も破壊された。その後、イギリス空軍と航空部隊の人員は地上部隊として戦い続けた。パンナム航空の飛行艇香港クリッパーは急降下爆撃を受けて破壊された。日本軍は深水埗兵舎も爆撃し、最小限の被害しか与えなかった。[49]
最初の大きな銃撃戦は15:00、第2/14パンジャブ連隊がラファン平原に侵入した日本陸軍と交戦したときだった。第2/14パンジャブ連隊は18:30に大埔のすぐ南で日本陸軍の小隊数個を撃破し、香港人民兵団の装甲車とブレンガンキャリアーも日本陸軍と交戦することに成功した。これらの成功にもかかわらず、第2/14パンジャブ連隊は側面攻撃を避けるために午後にグラッシーヒル方面に撤退し、日本陸軍は大埔道を沙田方面に進軍した。その夜遅く、全部隊はジンドリンカーズラインに撤退するよう命令された。[50]
12月9日、第2ロイヤル・スコッツ連隊は西部に留まり、第5/7ラージプート連隊の予備中隊はスマグラーズ・リッジへ前進し、香港人民兵団はフォタンを、第2/14パンジャブ連隊はタイド・コーブに留まった。[50] 13:00までに日本陸軍第228連隊はニードル・ヒルに到着し、その指揮官である土井大佐はジン・ドリンカーズ・ラインのシン・ムン要塞地域を偵察していたが、攻撃の準備ができていないことがわかった。その地域は彼の連隊の境界線外であったが、彼は攻撃計画を立て、部下を配置に動かし始めた。要塞は第2ロイヤル・スコッツ連隊A中隊によって守られ、他の部隊も補充され、総兵力は将校3名と兵士39名であった。守備隊と近くにいた第5/7ラージプート連隊D中隊は、堡塁の北とニードルヒル周辺を哨戒したが、その地域の日本陸軍2個大隊や、ジュビリーダムを越えて堡塁のトーチカの真下に陣取っていた150名の攻撃部隊を発見できなかった。23:00、日本陸軍が攻撃を開始すると守備隊は動きを感知し発砲した。日本軍が塹壕とトンネルの複合体を徐々に制圧するにつれ、守備隊の多くは堡塁の砲兵監視所 (OP) に閉じ込められていることに気付いた。トーチカ402は10日午前2時30分に日本陸軍の工兵によって破壊され、第3/228連隊の残りが堡塁を抜けて谷へと進撃し、堡塁支援に移動していた第5/7ラージプート連隊と遭遇した。第5/7ラージプート連隊は日本軍を要塞の方へ押し戻した。日本軍は最終的に防空壕を爆破し、15人の生存者を捕虜にした。ストーンカッターズ島とマウント・デイビスの砲兵は午前5時まで要塞を攻撃したが、午後まで持ちこたえた1つの陣地を除いて要塞は陥落した。日本軍はこの攻撃でわずか2人の兵士を失っただけだった。[51]
9日21時30分、HMS サネットとHMSスカウトは香港からシンガポールに向けて出港するよう命令を受け、日本海軍の封鎖をうまく回避した。残っていたのは駆逐艦トラキア1隻、砲艦数隻、MTBの小隊のみだった。[50] 12月8日から10日にかけて、8人のアメリカ人パイロットと中国国家航空集団（CNAC）の中国人パイロット数名とその乗組員は、中華民国の戦時首都であった南雄と重慶（チョンキン）の啓徳空港と着陸場の間を16回飛行した。 [c]乗組員は孫文夫人、孫文の未亡人、中国の財務大臣孔祥熙を含む275人を避難させた。[50]
12月10日、日本陸軍第228連隊は城門堡塁への部隊移動を継続し、残りの戦線に沿って小規模な哨戒隊を派遣したが、それ以外では成功を活かすことができなかった。モルトビーは堡塁の喪失を防衛線全体を弱体化させる惨事とみなし、第2ロイヤル・スコッツ連隊は11日夜明けに反撃するよう命じられたが、指揮官のS・ホワイト中佐は成功の見込みがないとして拒否した。[61]
11日未明、日本陸軍第228連隊がゴールデンヒルを攻撃し、HMSシカラの砲火に支援された第5/7ラージプート連隊と交戦した。第2ロイヤルスコッツ連隊D中隊が反撃し、ゴールデンヒルを奪還した。正午、モルトビーは新界と九龍は維持不可能であり、香港島の防衛が最優先であると判断し、全軍の撤退を命じた。破壊作業が行われ、第2ロイヤルスコッツ連隊と支援部隊は南の深水埗兵舎と佐敦埠頭に撤退し、第5/7ラージプート連隊は狭いライムーン海峡を守るデビルズピーク半島を保持するため馬油塘に撤退した。[62]ストーンカッター島の大砲は破壊され、その夜に基地は放棄された。[63]
また11日の朝、日本軍はラマ島に上陸し、ジュビリー砲台とアバディーン砲台の砲火を浴びた。その日の午後、日本軍はアバディーン島（鴨脷洲）付近への上陸を試みたが、機関銃の射撃で撃退された。[64]
第2/14パンジャブ連隊は、馬油塘線でラージプート軍と合流する予定だったが、12月11日夜の行軍中に分裂し、一方のグループはデビルズピーク地域に到達し、もう一方のグループは啓徳に下山して12日朝に九龍に進軍し、その地域に侵入していた日本陸軍第3/320連隊と交戦した。パンジャブ軍はチムサチョイまで戦いながら進み、スターフェリーで撤退した。HMSタマルは日本軍に利用されるのを防ぐため港内で自沈した。 12日の夜、第5/7ラージプート連隊はデビルズピーク半島のさらに南にある馬油塘から撤退し、13日午前4時にボートに乗り込み香港島へ向かい、1941年12月13日の朝までに撤退を完了した。[65] [66] [67] [68]
香港島
モルトビーは島の防衛を組織し、それを東旅団と西旅団に分けた。ジョン・K・ローソン准将が指揮する西旅団は、島の南北を結ぶ戦略的な通路である黄泥涌峡の頂上に本部を置いた。西旅団は第2/14パンジャブ連隊で構成され、コーズウェイベイからベルチャーズポイントまでの海岸線をカバーしていた。ウィニペグ擲弾兵連隊は島の南西隅とローソンの本部を守備した。ミドルセックス連隊は島の海岸沿いの72のトーチカに分散していた。香港戦闘員会本部によって増強された第2ロイヤル・スコッチ連隊はワンチャイ・ギャップに予備隊として配置されていた。香港戦闘員会本部はハイ・ウェスト、マウント・デイビス、パインウッド砲台、マガジン・ギャップ、ジャーディン展望台、アバディーン海軍基地に各中隊を配置していた。セドリック・ウォリス准将が指揮する東部旅団は、タイタムギャップに本部を置いていた。東部旅団は、北東海岸沿いにトーチカを保持する第5/7ラージプート連隊で構成され、太古造船所の背後の丘に1個中隊と本部、太坑に1個予備中隊を置いていた。カナダ王立ライフル連隊は島の北東部をスタンレーまで守備し、香港兵団の2個中隊はタイタムとポッティンジャーギャップに駐留していた。[69]
12月13日の朝、日本軍の代表団が港を渡って降伏条件を提示したが、拒否された。その後、日本軍は香港島への砲撃を開始し、マウント・デイビスの9.2インチ砲の1門を無力化し、薄扶林のベルチャーズ・フォートを攻撃した。14日、日本軍の砲兵はマウント・デイビスの3インチ砲を破壊した。15日、日本軍の砲兵は海岸沿いのトーチカやその他の防御陣地を標的に移動した。日本軍は島の西側の陣地に6回の空襲を仕掛け、爆撃による被害でパインウッド砲台は放棄を余儀なくされた。[70]
17日の朝、日本軍は再び降伏条件を提示したが、拒否された。その夜、日本陸軍第3/229連隊の偵察隊が太古地区の偵察に成功した。日本陸軍は香港島に近い場所に部隊を移動させ、第23軍司令部を大埔に、第38師団を啓徳の近くに配置した。[71]
12月18日、島の海岸線への日本軍の砲撃が強まり、石油貯蔵タンクが攻撃された。日本軍は2つの突撃部隊に編成された。西の突撃部隊は第228連隊と第230連隊で構成され、啓徳地域から出発し、東の突撃部隊は第229連隊（師団予備隊の第1/229連隊を除く）で構成され、デビルズピーク地域から出発することになっていた。攻撃命令は18:00に発令され、20:00に第2/228連隊と第3/230連隊の第一波が砲撃に掩蔽されながら太古造船所と製糖工場に向けて漕ぎ始めた。彼らが岸に近づくと、ボートはサーチライトで照らされ、第5/7ラージプート連隊から発砲された。ボートは散り散りになり、両大隊長が負傷したため、第二波で渡河した土井大佐が攻撃の指揮を執った。 21:40、砲撃はさらに沿岸の目標に移動し、21:45に第3/230大隊がノースポイントに上陸し、続いて第2/228大隊が上陸した。21:38に第2/229大隊が西湾に、第3/229大隊がアルドリッチ湾に上陸した。真夜中までには日本軍の6個大隊すべてが上陸したが、有刺鉄線、第5/7ラージプート連隊の砲火、夜間作戦の混乱により海岸で足止めされた。最終的に日本軍は沿岸に移動してラージプート連隊を圧倒し、高地に向かう傾向のある拠点を迂回または破壊した。モルトビーは上陸はわずか2個大隊で構成され、港を渡ってビクトリアを直接攻撃するための陽動作戦であると信じ、日本軍がビクトリアに向かって西へ移動することを阻止するために最小限の増援を派遣し、東部旅団本部を守るために香港人民兵団開発委員会の装甲車5台を派遣した。[72] [73] [74] [75]第2/230連隊はヴィクトリアに向かって西へ移動したが、ジョン・ジョンストン・パターソン少佐率いるノースポイント発電所で香港英雄村英雄開発委員会、自由フランス軍、その他の部隊に阻止された。モルトビーは無線で援助を要請し、香港英雄村英雄開発委員会の装甲車と第1ミドルセックス連隊の小隊を派遣したが、途中で待ち伏せされ、発電所にたどり着いたのはわずか9人だった。その後、日本軍は発電所に砲撃を開始し、生き残った守備隊は午前1時45分に撤退し、 エレクトリックロードとキングスロードで日本軍と戦い続け、全員が死亡するか捕虜となった。[76]
12月19日の早朝、日本陸軍第3/229連隊はパーカー山に向かって上り、第2/229連隊は南東のリーマン要塞に向かって進んだ。第2/229連隊は、ラージプートA中隊の偵察に派遣された王立ライフル連隊の小隊と交戦し、すぐに砦の守備隊を圧倒した。第2/229連隊は、次に西湾砲台を占領し、香港人民軍第5対空砲台の砲手6人を殺害し、続いて20人の捕虜を銃剣で刺したが、生き残ったのは2人だけだった。[77] [78]王立ライフル連隊は2個小隊でビクトリア朝時代の西湾砲台の奪還を試みたが、壁をよじ登ることができず、9人が死亡した。第229連隊第2大隊の1個中隊が筲箕湾のサレジオ会伝道所に侵入し、そこは救護所として使われていたが、中にいた全員を殺害したが、4人が生き残った。[79] [80]部下が処刑されるのを目撃した王立ライフル連隊のスタンレー・マーティン・バンフィル大尉によると、先頭の日本軍将校は「捕虜は全員死ねという命令だ」と述べたという。[78]第229連隊の残りは王立ライフル連隊C中隊と交戦し、多数の死傷者を出したが、日本軍はカナダ軍を追い越すことができたが、大きな損害を与えたため、C中隊は撤退を余儀なくされ、パーカー山にはA中隊だけが残った。午前3時、D中隊の小隊がパーカー山の増援に派遣されたが、暗闇で道に迷い、午前7時30分に到着したときには、パーカー山には100名を超える日本軍がおり、A中隊は撤退中であったため、パーカー山は日本軍の手に渡った。イースト旅団の歩兵の損失に加えて、ケープ・ダギラーとケープ・コリンソンの沿岸砲台が放棄され、第965砲台の砲のいくつかは誤って破壊されたり、日本軍に残されたりした。[81]ウォリスは司令部をタイタムギャップからスタンリーに撤退させた。[82]
西旅団地域では、ローソンはウィニペグ擲弾兵連隊から3個小隊を前方に送り、日本軍の上陸地点からの前進を阻止し、ジャーディン展望台とマウント・バトラーにそれぞれ1個小隊、ウォン・ネイ・チョン・ギャップ道路に1個小隊を配置した。一方、第3/230連隊はサー・セシルズ・ライドに沿ってジャーディン展望台側を前進し、第2/230連隊はジャーディン展望台に向かって、第2/228連隊はジャーディン展望台の反対側を前進し、第1/228連隊はクォーリー・ギャップを通り、第3/229連隊はタイ・タム・リザーバー道路を前進した。日本軍は弱い歩兵の防御線を一掃し、トーチカで死傷者を出しながらも、そのような堅固な拠点を迂回してジャーディン展望台を占領した。午前6時20分、第3中隊が占拠したトーチカPB1で、香港兵団司令部はサー・セシルズ・ライドに沿って前進する推定400名の日本陸軍に発砲した。集水域に沿って前進していた日本陸軍のいくつかの大隊は、激しい銃撃戦の末、黄内涌峡東のタイタム貯水池道路の対空陣地を占領した。早朝、ローソンはウィニペグ擲弾兵連隊A中隊をジャーディン展望台奪還に向かわせ、その後ジャーディン展望台奪還に成功したが、激しい砲撃と日本陸軍第230連隊と第228連隊の正面攻撃により丘が陥落するまでの数時間しか続かなかった。日本陸軍は黄内涌貯水池から下山し、黄内涌峡山頂の警察署とポストブリッジ・ハウスを攻撃した。午前 7 時までに第 3/230 大隊は西旅団の司令部に迫り、モルトビーは第 2 ロイヤル スコッツ連隊 A 中隊を派遣して黄内涌峡路に接近する彼らを援護させたが、突破できたのはわずか 15 名で、南からレパルス ベイ ロードを上って近づいてきた水兵の一団も待ち伏せされた。第 3/230 大隊はハッピー バレーの HKSRA 砲兵の砲撃にもかかわらず司令部の南と東の陣地を一掃した。午前 10 時、ローソンは司令部が包囲されており「外に出て撃ち抜く」と無線連絡したが、彼と彼の指揮グループ全員が隙間の向こうから日本軍の機関銃の射撃を受け、ローソンはバンカーの背後の丘で失血死した。[83]正午までに、D中隊、ウィニペグ擲弾兵、イギリス軍と中国軍の工兵部隊のみが西旅団司令部より上の陣地を保持し、ジャーディン展望台の下部斜面にあるトーチカPB1とPB2は抵抗を続けた。[84]
午前8時45分、6隻のMTBがグリーン島沖に集結し、その後2隻ずつ東に進み香港港に入り、港を渡って日本軍兵士を輸送する船を攻撃した。九龍湾に近づくと、MTB7は日本船3隻を攻撃し、2隻を沈没させ、他の船にも損傷を与えたが、日本軍の砲火で無力化され、MTB2に曳航された。MTB9はさらに4隻の日本船に損傷を与えた。[85]
13:30、モルトビーは総攻撃を15:00に開始する作戦命令第6号を発令した。第2/14パンジャブ連隊のA中隊とD中隊は、まだそこにとどまっている香港人民党災害開発委員会を救援するため、ノースポイント方面に東から攻撃することになっていたが、命令は彼らに届かなかった。ウィニペグ擲弾兵連隊本部中隊、第2/14パンジャブ連隊の残り、第2ロイヤルスコッツ連隊は、ミドルギャップからウォンネイチョンギャップ方面に東から攻撃することになっていたが、ロイヤルスコッツ連隊が遅れたため、本部中隊は別々にマウントニコルソンの正面に沿って移動した。第2ロイヤルスコッツ連隊D中隊とウィニペグ擲弾兵連隊D中隊は、ウォンネイチョンギャップ道路を前進するよう命令されたが、ジャーディン展望台からの日本軍の砲火に見舞われ、その日の残りは動けなくなった。18:00までにPB1とPB2は放棄された。 22時、マウント・バトラーへの日本軍の反撃はウィニペグ擲弾兵連隊A中隊によって撃退された。[86]
20日午前2時、ロイヤル・スコッツ連隊はウォン・ネイ・チョン・ギャップの頂上にある警察署を攻撃したが、1時間後の別の攻撃と同様に撃退された。第2ロイヤル・スコッツ連隊C中隊によるジャーディン展望台への攻撃も失敗した。モルトビーはウィニペグ・グレナディアーズ本部中隊にウォン・ネイ・チョン・ギャップへの前進を命じたが、彼らは道路の300メートル手前で阻止される前に大きな損害を受けた。彼らはブラック・リンクに沿って後退し、約500人の準備ができていない日本軍に遭遇し、攻撃を続けた。午後6時、弾薬を使い果たした後、マウント・バトラーのウィニペグ・グレナディアーズA中隊は日本軍に降伏したが、最後の銃撃戦でジョン・ロバート・オズボーン曹長が日本軍の手榴弾を自分の体で覆い、この功績により後に死後ヴィクトリア十字章を授与された。 17:45 までに、エドワード・デ・ヴィア少佐率いる香港軍部隊は警察署を攻撃するよう命令を受けた。攻撃は 22:00 に開始され、装甲車 2 台の支援を受けた。この攻撃は成功し、部隊は警察署を奪還したが、それは日本軍がスタンレー・ギャップ (大潭貯水池道路の旧称) からの援軍を使って警察署を占領するまでの数時間しか続かなかった。
香港兵団新西部旅団司令官HBローズ大佐は、第2ロイヤル・スコッツ連隊とウィニペグ・グレナディアーズを使ってギャップを奪還する計画を立てた。ウィニペグ・グレナディアーズB中隊は午後に薄扶林から運ばれてきたが、不可解なことにマウント・ニコルソンの東斜面から移動していた第2ロイヤル・スコッツ連隊の居場所を見つけることができなかった。この失態により、土井大佐は午後、第1/228連隊の3個中隊に暴風雨に紛れてマウント・ニコルソンを占領するよう命令することができた。ウィニペグ・グレナディアーズB中隊は暗闇と雨の中、マウント・ニコルソンの北と南を2列に並び、翌日の攻撃の出発点となるギャップの上で合流した。しかし、その後日本軍と交戦し、士官と下士官全員と29名の兵士が死傷し、マウント・ニコルソンの北を回って撤退した。[87]
20日には、第229連隊第2、第3大隊がティタム道路を下って前進し、X道路、レッドヒル、ブリッジヒルを占領した。彼らは、前日に放棄されたレッドヒルの4.5インチ砲台を占領した。近くのポンプ場にいた数人のイギリス人民間人は、ポンプ場前の浜辺で目隠しをされ銃剣で刺された。一方、日本軍は、タイタム貯水池の南の地域とレパルス湾の上の丘陵地帯で、バイオレットヒルから黄海中峡を攻撃する準備をしている王立ライフル連隊の1個中隊と香港人民兵災害補償委員会の2個小隊に遭遇した。モルトビーはレパルス湾の部隊支援に第2/14パンジャブ連隊A中隊を派遣したが、ショウソンヒルで日本軍と交戦し、撤退を余儀なくされ、その戦闘で指揮官のキッド大佐が戦死した。さらに東では、第1/229大隊と第2/228大隊が大潭と西湾からスタンレーに向けて前進した。[88]深水湾で砲撃支援を行っていたHMSチカラは日本軍の爆撃機の攻撃を受け、ラマ海峡で沈没した。[87]
21日午前9時15分、ウォリスは、スタンレー・マウンドから前進してきたD中隊、ロイヤル・ライフルズ、第1中隊、香港兵団開発委員会、中型機関銃小隊、ブレン・ガン・キャリアー2両とともに、黄内涌峡に到達すべく、タイタムへの新たな攻撃を開始した。彼らはすぐにレッドヒルからの日本軍迫撃砲の攻撃を受け、続いてブリッジヒルとレッドヒルで第229連隊第1大隊と第230連隊第1大隊の歩兵と交戦した。午後6時までに、連邦軍はブリッジヒルの頂上、X道路、レッドヒルの頂上を占領した。日本軍はすぐにタイタム峡から2両の94式豆戦車などの援軍を急行させた。これらの豆戦車はブリッジヒルでイギリス軍の機関銃の射撃を受け、タイタム峡に撤退した。この成功にもかかわらず、17:00までに連邦反撃部隊の士官全員が負傷し、部隊はスタンレーに向かって撤退した。北岸では、第230連隊の一部が西に進撃してビクトリアパークに到達し、その間に日本軍の砲兵がHMSタマーを砲撃した。モルトビーは4個小隊からなる部隊によるウォンネイチョンギャップへのさらなる攻撃を命じたが、指揮官はその地域に日本軍の部隊がいるのを見て攻撃を中止した。[89]
22日、第2/229大隊はショウソン・ヒルから西に移動し、ディープウォーター湾岸のPB14を第1ミドルセックス連隊から奪取し、続いて捕虜全員の斬首に取りかかった。第229連隊の2個大隊がレパルスベイ・ホテルを攻撃し、第1/229大隊と第1/230大隊はイースト旅団の残党をスタンレー半島に押し戻した。イースト旅団は3つの防衛線を形成した。第1線は第1ミドルセックス連隊、ロイヤル・ライフルズ連隊の3個中隊、HKVDCの1個中隊で構成され、2ポンド砲1門で支援されていた。スタンレー・ビレッジの第2線は第1ミドルセックス連隊の2個中隊、HKVDCの1個中隊、HKVDCスタンレー中隊で構成され、18ポンド砲と2ポンド砲2門で支援されていた。スタンレー砦には、香港人民兵団の砲兵中隊2個と、18ポンド砲2門、3.7インチ砲2門、9.2インチ砲2門、6インチ沿岸砲を備えた王立砲兵中隊2個があった。北岸では、西旅団の部隊が銅鑼湾からレイトンヒル、ハッピーバレー、キャメロン山を経て島の南にあるベネットヒルまでの防衛線を維持するのに苦戦した。正午、日本軍は王立ライフル連隊が守るスタンレーマウンドとシュガーローフヒルを攻撃したが、数回の攻撃を撃退した後、弾薬不足のため守備隊は撤退を余儀なくされた。日本軍はキャメロン山の南側面への攻撃を開始し、第2/14パンジャブ連隊B中隊に多大な損害を与えたが、第4/7ラージプート連隊B中隊の反撃により侵入は阻止された。北部では、激しい砲撃の後、日本軍は22時にレイトンヒルの南の防衛線を突破し、守備隊は包囲を避けるために陣地を放棄して西へ撤退せざるを得なくなった。[90]
23日午前8時、第5/7ラージプート連隊は撤退し、レイトンヒルの第1ミドルセックス連隊は孤立し、日本軍は迫撃砲で砲撃した。一方、北岸に残っていた守備隊は西のマウント・ゴフに撤退した。主要な貯水池は日本軍に掌握され、パイプは砲撃で損傷したため、水資源が枯渇し始めた。[91]
24日、王立ライフル連隊はスタンレーの防衛線に撤退した。日本軍は大潭道を下って攻撃したが撃退された。2回目の攻撃は21:00に3台の94式豆戦車の支援を受けて開始されたが、2台は2ポンド砲の砲火で破壊された。外側の防衛線は崩れ、香港兵団第2中隊は大きな損害を被ってスタンレー村に後退を余儀なくされた。真夜中に日本軍は第2防衛線を突破し、セント・スティーブンス・カレッジの野戦病院に侵入し、セント・スティーブンス・カレッジの虐殺で多数の負傷兵と医療スタッフを拷問し殺害した。[92] [93]北岸では第230連隊が湾仔を通って前進し、中国艦隊クラブで抵抗に遭遇したがすぐに克服され、連隊は造船所に前進した。ハッピーバレーでは、第5/7ラージプート連隊の残党がハッピーバレー競馬場、マウント・パリッシュ沖、ワンチャイ・マーケットから押し戻された。[94]
香港の陥落
クリスマスの朝、ヤングはチャンに降伏の意向を伝えた。チャンは脱出を企み、残りの5つのMTBの指揮を任された。チャン、シュー、デイヴィッド・マーサー・マクドゥーガルを含む68人はミルズ湾への避難に成功し、そこで国民党ゲリラと接触して恵州まで護送された。この功績により、チャンは大英帝国勲章の名誉騎士コマンダーに任命された。[41]
1941年12月25日の午後までに、これ以上の抵抗は無駄であることが明らかとなり、15時30分にヤング総督とモルトビー将軍はペニンシュラホテル3階の日本軍司令部で坂井将軍に直接降伏した。スタンレーでは、ウォリスは書面による命令がなければ降伏しないと主張し、この命令は26日午前2時30分にウォリスに届いた。[94]孤立した地域はさらに長く持ちこたえ、中央兵器弾薬庫（通称「リトル香港」）は12月27日に降伏した。これはイギリス植民地が侵略軍に降伏した最初の事例であった。[95]駐屯軍は17日間持ちこたえた。この日は香港で「ブラッククリスマス」として知られている。[96]
余波
死傷者
日本軍の公式報告では戦死675名、負傷2,079名であったが、西側諸国の推計では全体で戦死1,895名、死傷者6,000名に上る。連合軍の死傷者は戦死1,111名、行方不明1,167名、負傷1,362名であった[97]（出典は様々で、他に戦死1,045名、行方不明1,068名、負傷2,300名[98] 、戦死・行方不明1,560名[99]という数字もある）。連合軍の戦死者にはイギリス、カナダ、インドの兵士も含まれ、最終的にはサイワン軍人墓地とスタンレー軍人墓地に埋葬された。香港に駐屯していたインド軍人3,893名のうち、「インド下士官兵」の戦死者総数は1,164名とされている。香港の戦いで記録された6個戦闘連隊のうち、第5/7ラージプート連隊が最も大きな損失を被った[100] [101] 。戦闘中または負傷により死亡した者は156名、行方不明者は113名、負傷者は193名であった。 [102]パンジャブ第2/14連隊は、戦闘中または負傷により死亡した者は55名、行方不明者は69名、負傷者は161名であった。[103]この戦闘でのC部隊の死傷者は、戦死または負傷により死亡した将校23名と下士官兵267名で、これには旅団本部所属の将校5名と下士官兵16名、ロイヤルライフル連隊所属の将校7名と123名、ウィニペグ擲弾兵連隊所属の将校11名と128名が含まれていた。C部隊ではまた、将校28名と465名が負傷した。死者の中には、降伏中または降伏後に日本兵に殺害された者もいた。 12月19日、サウキワン近郊のサレジオ会救護所が制圧された際、日本兵は数々の残虐行為を犯した。[104]合計1,528人の兵士、主に英連邦軍（主にインド人とカナダ人）がここに埋葬または追悼されている。また、この地域で戦死した他の連合軍戦闘員の墓もあり、その中には戦後香港に再埋葬されたオランダ人水兵もいる。
1942年2月末、日本政府は香港の捕虜の数はイギリス人5,072人、カナダ人1,689人、インド人3,829人、その他357人、合計10,947人であると発表した。 [105]彼らは以下の場所に送られた。
- 深水埗捕虜収容所
- 将校のためのアーガイルストリートキャンプ
- ノースポイントキャンプは主にカナダ人と英国海軍を対象としています
- インド兵のための馬頭中キャンプ[106]
- 日本の横浜キャンプ
- 福岡キャンプ in 日本
- 日本大阪キャンプ
戦闘中に捕虜となったカナダ人のうち267人が、主に放置と虐待により、その後日本軍捕虜収容所で死亡した。2011年12月、加藤敏之外務大臣政務官は、香港の戦いに参加したカナダ人退役軍人グループに対し、虐待について謝罪した。[107]
スタンレー収容所には民間人が収容されました。当初収容者数は 2,400 人でしたが、戦争中の送還によりその数は減少しました。死亡した収容者と日本軍によって処刑された囚人はスタンレー軍人墓地に埋葬されています。
虐殺とその他の戦争犯罪
- 推定1万人の香港民間人が処刑され、その他多くの人が拷問、強姦、身体切断の被害を受けた。[108]
香港島
- 捕らえられた3人はクォーリーベイで処刑されたが、その中には地元の防空警戒隊（ARP）に所属していたエイダ・ボールドウィンという女性の防空監視員も含まれていた。
- 西旅団司令部近くの医療ステーションが陥落した後、ステーション内の聖ジョン救急車の担架担ぎ手10人が死亡したほか、警官1人と王立陸軍医療部隊の衛生兵1人が死亡した。
- ジャーディン展望台での戦闘後、ウィニペグ擲弾兵連隊A中隊の4人が銃剣で刺殺された。[109]目撃者によると、擲弾兵の1人、キルフォイル二等兵がノースポイントへの強行軍中に死亡した。
- いわゆる「香港のブラックホール」、黄内冲対空砲台の食堂で、カナダ人将校2人を含む4人が死亡した。
- 1941年12月18日から19日の夕方、西湾対空砲台で降伏した香港義勇軍（HKVDC）第5砲兵隊と第5重対空連隊の砲手たちが、第229歩兵連隊第2大隊第6中隊の日本兵によって殺害された。合計28人が殺害され、その一部は陣地をめぐる戦いで死亡した可能性がある。[110]
- 1941年12月19日の朝、第229歩兵連隊第2大隊または第3大隊の日本兵が、緊急病院として使用されていたサレジオ会修道院で捕らえられた医療関係者と負傷兵を殺害した。日本兵は男性捕虜全員を殺害しようとし、女性看護師2人を解放した。合計16人が殺害された。[111]
- 1941年12月19日から20日にかけて、降伏したイギリス軍と英連邦軍の兵士たちは、食料、水、医療援助も受けられず、高射砲台近くの小さな小屋に閉じ込められた。彼らは砲弾に当たり、その結果、ウォンナイチョンガップで死亡した者もいた。この事件の責任はおそらく第230連隊と第229連隊の日本軍にあったと思われる。合計で少なくとも16人が死亡した。[112]
- 12月22日、藍潭路42号で約30人の様々な民族の民間人が虐殺された。[113]歩兵第230連隊の兵士が南から藍潭路に侵入すると、地元の実業家の林明帆とその家族の男性親戚3人、および沿道の家に避難していた国民政府財務省の役人数名を含む民間人を殺害した。同じ場所にいた著名な実業家で慈善家の唐秀健は虐殺を生き延びた。[114]
- 1941年12月23日、ロバート・マクファーソン中佐率いる様々な部隊のイギリス軍と英連邦軍の兵士が降伏を試みたが、レパルス湾のリッジで第229歩兵連隊第2大隊第6中隊の日本兵に殺害された。少なくとも47人が死亡し、殺害された捕虜のほとんどは負傷兵だった。[115] 死者の中には、中国軍司令部のチャールズ・シドニー・クラーク少佐、王立砲兵隊（RA）第12および第20沿岸連隊の2名、王立陸軍補給部隊（RASC）の6名と王立カナダ陸軍補給部隊（RCASC）の2名、王立陸軍兵器部隊（RAOC）の19名と王立カナダ兵器部隊（RCOC）の3名、HKVDCのRASC中隊の14名が含まれていた。
- 1941年12月23日、オーバーベイズで第229歩兵連隊第3大隊の日本兵が様々な部隊の負傷兵を銃剣で刺し、建物にも火を放った。[116]日本軍は少なくとも14人の捕虜を処刑したが、その中にはリッジと同じ部隊の兵士だけでなく、カナダ王立ライフル連隊の3人と第1ミドルセックス連隊の将校も含まれていた。[117]
- 降伏に立ち会ったライドは後に、道路脇に50体の死体が横たわっているのを見たと述べており、その中にはミドルセックス出身の6人が含まれていた。これらの男性は香港中国人連隊に所属していた人々だった可能性がある。[118] [119]英連邦戦争墓地委員会の報告書には、12月20日にリッジ付近でイギリス空軍の5人が行方不明になったと記載されており、おそらく捕らえられて殺害されたと思われる。
- 1941年12月23日、カナダ軍のA中隊、ロイヤルライフル連隊、および様々な部隊の兵士が、降伏後に第229歩兵連隊第3大隊の兵士によってユークリフで殺害された。少なくとも7人が死亡した。[120]
- ミドルセックスの6人の男はディープウォーター ベイ ライド (リヨン ライト) でPB 14 を防衛中に死亡しました。そのほとんどは捕らえられた後、斬首されて死亡しました。
- 他に知られている 36 人の犠牲者は、3 つの場所 (リッジ、オーバーベイ、ユークリフ) のいずれかに正確に位置づけることができません。
- 12月24日の夕方、第229連隊と第230連隊の日本兵がメリノール伝道所の陣地を襲撃し、抵抗は夜明けまで続いた。[121]少なくとも6人の将校と数人の兵士がメリノール伝道所で捕らえられた後に殺害された。[122]第8沿岸連隊RAの隊員4人もここで殺害された可能性があり、殺害された人数は11人から16人と推定されている。
- 1941年12月24日の夕方、第229連隊第1大隊の兵士たちがセント・スティーブンス・カレッジの野戦病院を襲撃し、医療従事者と負傷兵を殺害した。看護師たちは強姦された後、殺害された。これは戦闘中に守備隊に対して行われた最大規模の戦争犯罪であった。[123]
- 12月25日、ハッピーバレー競馬場の救急病院で12人の看護師がレイプされた。[124]
- 1941年12月25日から28日にかけて、様々な部隊（後方部隊も含むと思われる）の日本兵が銅鑼湾で民間人を略奪し、強姦した。日本軍憲兵隊が阻止することもあったが、暴行を止めるには数が足りなかった。[125]
九龍
- 12月12日、ジョン・ペインという二等兵とオーストラリア人1名が九龍で日本軍に捕らえられ、処刑された。
新界
- 1941年12月8日から9日にかけて、様々な部隊の日本兵が粉嶺孤児院を襲撃し、略奪を行った。看護婦や姑たちは強姦され、暴行を受けた。少なくとも1人の乳児が殺害された。しかし、この事件は徹底的に捜査されず、加害者は特定されず、裁判も行われなかった。[126]
その後の操作
磯貝蓮介が香港の初代総督に就任。これにより3年8ヶ月に及ぶ大日本帝国統治が始まった。[108]
第38歩兵師団は1942年1月に香港を出発した。同月に香港防衛軍が設立され、占領期間中香港における日本軍の主力部隊となった。 [127]
日本軍による3年半以上の占領期間中、推定1万人の香港市民が処刑され、その他多くの人々が拷問、強姦、身体切断の被害に遭った。[108]客家人、広東人、その他の漢民族が混在する新界の農村部の住民は、限られた成功しか収めずにゲリラ戦を展開した。抵抗グループは港九軍および東江軍として知られていた。日本軍は報復としていくつかの村を破壊したが、ゲリラは日本軍の占領が終わるまで戦い続けた。香港侵攻を指揮し、しばらく知事を務めた坂井隆将軍は、戦争犯罪人として裁判にかけられ、1946年に銃殺刑に処された。[要出典]
受賞歴
インド陸軍の両連隊の大隊は香港防衛で戦闘栄誉賞を受賞した。 [128] [129] [130]モルトビー少将は報告書の中で、香港での指揮下の部隊の行動について書き、第5/7ラージプート連隊について次のように述べている。「この大隊は本土でよく戦い、デビルズピークへの敵の攻撃を撃退することに完全に成功した。島に対する敵の最初の攻撃の全力がこの大隊に襲い掛かり、彼らは大きな損害（イギリス軍将校の100％とインド軍の上級将校のほとんどが死亡）を被り、轢かれるまで勇敢に戦った。」
- ガンダーはニューファンドランド犬で、第二次世界大戦での功績により、2000年に「動物のヴィクトリア十字章」と呼ばれるディキン勲章を死後に授与された。この種の賞が授与されるのは50年以上ぶりのことだ。ガンダーは投げられた日本軍の手榴弾を拾い上げ、それを持って敵に向かって突進し、爆発で死亡したが、負傷したカナダ兵数名の命を救った。
- ランス・ニューナム大佐、ダグラス・フォード大尉、ヘクター・バートラム・グレイ大尉は、戦闘直後の日本軍の拷問に抵抗した勇敢さによりジョージ十字章を授与された。彼らは捕らえられ、イギリス軍に集団脱出を計画していた。彼らの計画は発覚したが、彼らは拷問を受けても情報を明かすことを拒否し、銃殺された。[131]
- 第 5/7 ラージプート連隊のマティーン・アンサリ大尉は、「非常に勇敢な方法で危険な任務を遂行した際立った勇敢さ」によりジョージ・クロス勲章を授与された。日本軍は彼に英国への忠誠を放棄させ、植民地陥落後の日本軍捕虜収容所に捕らえられたインド人の間で反逆を広めるのを手伝わせようと何度も試みたが、その試みはすべて失敗した。アンサリは死刑判決を受けるまで 5 か月以上拷問と飢餓に苦しみ、1943 年 10 月 20 日に斬首刑に処された。[132]
記念
セントラルにある慰霊碑は、第一次世界大戦の防衛と戦没者を記念するものです。1959年に授与された香港植民地時代の紋章の盾には、第二次世界大戦中の香港の防衛を記念する胸壁のデザインが描かれていました。この紋章は1997年まで使用され、その後、地域の紋章に置き換えられました。戦後、雷雨門砲台は1987年に撤去されるまでイギリス軍の訓練場となりました。その歴史的重要性とユニークな建築的特徴を考慮して、旧市議会は1993年にこの砲台を保存し、香港沿岸防衛博物館として開発することを決定しました。
香港市庁舎の記念庭園は、第二次世界大戦中に香港で亡くなった人々を追悼するものです。
-
-
1941年12月にジョン・ロバート・オズボーンを通じて香港を守ったすべての人々に捧げられ、香港のイギリス軍駐屯地を記念する記念碑。 -
-
香港市庁舎のメモリアルガーデンの入り口にある記念碑 -
香港市庁舎の記念庭園 -
香港市庁舎の記念庭園にある戦没者を祀る神社
注記
- ^ 香港駐留イギリス軍司令官クリストファー・モルトビーの数字[4]
- ^ 香港の医療サービス局長セルウィン・セルウィン・クラーク氏のデータより引用。 [7]
- ^ 1941年12月15日のニューヨークタイムズとシカゴデイリーの記事によると、[52]パイロットはチャールズ・L・シャープ、[53]ヒュー・L・ウッズ、[54]ハロルド・A・スウィート、 [ 55]ウィリアム・マクドナルド、[56]フランク・L・ヒッグス、[57]ロバート・S・アングル、[58] PWケスラー[59]およびSEスコットであった。[60]
脚注
- ^ バンハム、2003年、p316
- ^ 「1940年12月17日から1941年12月27日までの極東での作戦」（PDF）。ロンドン・ガゼット。38183 （1948年1月20日）：573。1948年1月22日。2017年11月29日閲覧。
- ^ バンハム（2003）、330-333ページ
- ^ バンハム2005、317ページ。
- ^ 石割1956、47-48頁。
- ^ カリュー 1960年、80頁。
- ^ バンハム2005、318ページ。
- ^ フォン2005、129ページ。
- ^ ハリス 2005より。
- ^ ライ＆ラヴァ2014、35ページ。
- ^ 日本との戦争、第1部、第2部、第3部（1941年12月から1945年8月まで）。アメリカ陸軍士官学校。1951年。31ページ。
- ^ ストビー、ジェームズ・R.（2012年9月13日）。「物語の続き：太平洋戦争前の米国諜報活動の再評価」BiblioScholar。ISBN 978-12493730702020年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ テリー・コップ（2001年）。「香港防衛：1941年12月」。カナダ軍事史。10 （4）：3-5、7。ISSN 1195-8472 。
- ^ 「敗北は依然として説明を求めている：香港へのCフォース派遣の説明」（PDF）。カナダ軍事ジャーナル。11号4（2011年秋）：46。2017年11月30日閲覧。
- ^ ホーン2004、75、76ページ。
- ^ マクリ 2011年。
- ^ 「1940年12月17日から1941年12月27日までの極東での作戦」（PDF）。ロンドン・ガゼット。38183 （1948年1月20日）：573。1948年1月22日。2017年11月29日閲覧。
- ^ 「1940年12月17日から1941年12月27日までの極東での作戦」（PDF）。ロンドン・ガゼット。38183 （1948年1月20日）：573。1948年1月22日。2017年11月29日閲覧。
- ^ 「1940年12月17日から1941年12月27日までの極東での作戦」（PDF）。ロンドン・ガゼット。38183 （1948年1月20日）：573。1948年1月22日。2017年11月29日閲覧。
- ^ 「1940年12月17日から1941年12月27日までの極東での作戦」（PDF）。ロンドン・ガゼット。38183 （1948年1月20日）：573。1948年1月22日。2017年11月29日閲覧。
- ^ 「1940年12月17日から1941年12月27日までの極東での作戦」（PDF）。ロンドン・ガゼット。38183 （1948年1月20日）：573。1948年1月22日。2017年11月29日閲覧。
- ^ スチュワート 2020、p68
- ^ 「1940年12月17日から1941年12月27日までの極東での作戦」（PDF）。ロンドン・ガゼット。38183 （1948年1月20日）：573。1948年1月22日。2017年11月29日閲覧。
- ^ 「1940年12月17日から1941年12月27日までの極東での作戦」（PDF）。ロンドン・ガゼット。38183 （1948年1月20日）：573。1948年1月22日。2017年11月29日閲覧。
- ^ ローランド 2001、4ページ。
- ^ Chi Man & Yiu Lun 2014、165–219 ページ。
- ^ Scudieri, James D. 「インド軍のアフリカとアジアにおける1940年から1942年：ほぼ同時の2つの作戦の計画と実行への影響」。国防省。フォートリーブンワース、米陸軍指揮幕僚大学高等軍事研究学校。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月30日閲覧。
- ^ Chi Man & Yiu Lun 2014、144–145 ページ。
- ^ マクリ2011、67ページ。
- ^ ホワイト1994年、32ページ。
- ^ ホワイト1994年、41ページ。
- ^ ニコルソン、KW モーリス・ジョーンズ、キャメロン（1957）による序文付き。イギリス陸軍の沿岸砲兵の歴史。アックフィールド：海軍軍事出版社、ファイアパワー、王立砲兵博物館と提携。pp. 258、259、261。ISBN 978-1845740313。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ GDジョンソン (1984)。「香港の戦い」。戦いの後(46)。ブリトンの戦いのプリント: 2、3、19、20。ISSN 0306-154X 。
- ^ バンハム2005、315ページ。
- ^ ステイシー1956年、448ページ。
- ^ ステイシー1956、448-449頁。
- ^ ステイシー1956年、449ページ。
- ^ ライ＆ラヴァ2014、23ページ。
- ^ 「1941年の香港占領 - 海戦」オーストラリア海軍歴史協会2011年12月2018年5月27日閲覧。
- ^ ab Lai & Rava 2014、12、79ページ。
- ^ ab Lai & Rava 2014、48ページ。
- ^ ライ＆ラヴァ2014、54ページ。
- ^ “【香港義勇防衛隊】ジャン＝バティスト・エティエンヌ・ロデリック・エガール”.香港バプテスト大学図書館。2022 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「第二次世界大戦で香港を守る『自由フランス』の犠牲」AFP、2016年12月8日。 2022年11月17日閲覧。
- ^ リンゼイ、オリバー、ハリス、ジョン・R（2005年）。香港の戦い1941-1945：運命の人質。香港：香港大学出版局。pp.65、75、80、81、137。ISBN 978-962-209-779-7。
- ^ ab Lai & Rava 2014、37ページ。
- ^ 1941年、ハワイは他のほとんどの時間帯と30分異なっていました。UTC −10:30を参照してください。
- ^ ライ & ラヴァ 2014、37–38 ページ。
- ^ ライ＆ラヴァ2014、38ページ。
- ^ abcd ライ & ラバ 2014、p. 39.
- ^ ライ & ラヴァ 2014、39–43 ページ。
- ^ http://www.cnac.org [永久リンク切れ ]
- ^ チャールズ・L・シャープ
- ^ ヒュー・L・ウッズ
- ^ ハロルド・A・スウィート
- ^ ウィリアム・マクドナルド
- ^ フランク・L・ヒッグス
- ^ ロバート・S・アングル
- ^ PW ケスラー
- ^ SEスコット
- ^ ライ＆ラヴァ2014、43頁。
- ^ ライ & ラヴァ 2014、45–47 ページ。
- ^ Ko & Wordie 1996、63ページ。
- ^ Ko & Wordie 1996、129ページ。
- ^ ライ＆ラヴァ2014、47頁。
- ^ 「香港の戦い：目撃者の証言」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2017年6月20日閲覧。
- ^ ラガヴァン、スリナス（2016年）。インドの戦争：第二次世界大戦と近代南アジアの形成。ニューヨーク：ベーシックブックス。234ページ。ISBN 978-0-465-03022-4。
- ^ ラフ、ジョン（1967年）。『隠された年月』香港。pp.7、25、27、28、33、36、83。OCLC 205901 。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ライ & ラヴァ 2014、49–52 ページ。
- ^ Ko & Wordie 1996、133ページ。
- ^ ライ＆ラヴァ2014、49、52頁。
- ^ ライ & ラヴァ 2014、52–54 ページ。
- ^ ファーガソン、テッド（1980年）。『絶望の包囲戦：香港の戦い』。オンタリオ州スカーボロ：ダブルデイ・カナダ。pp.99、151、152、168。ISBN 978-0-17-601524-4。
- ^ リンゼイ、オリバー、ハリス、ジョン・R（2005年）。香港の戦い1941-1945：運命の人質。香港：香港大学出版局。pp.88、100、105、114。ISBN 978-962-209-779-7。
- ^ 「香港戦争日記」hongkongwardiary.com . 2017年6月20日閲覧。
- ^ ライ & ラヴァ 2014、54–56 ページ。
- ^ Ko & Wordie 1996、89ページ。
- ^ ab Linton 2017、WO235/1030。
- ^ ニコルソン 2010、p.xv.
- ^ 「香港の戦い 1941年12月8日-1941年12月25日」。第二次世界大戦データベース。
- ^ ライ & ラヴァ 2014、56–61 ページ。
- ^ Ko & Wordie 1996、39ページ。
- ^ ライ & ラヴァ 2014、62–63 ページ。
- ^ ライ＆ラヴァ2014、69頁。
- ^ ライ＆ラヴァ2014、53、60頁。
- ^ ライ & ラヴァ 2014、63–67、69 ページ。
- ^ ab Lai & Rava 2014、p.75より。
- ^ ライ & ラヴァ 2014、70–1 ページ。
- ^ ライ & ラヴァ 2014、75–76 ページ。
- ^ ライ & ラヴァ 2014、76–77 ページ。
- ^ ライ＆ラヴァ2014、77ページ。
- ^ ローランド2016、43-61頁。
- ^ ライ＆ラヴァ2014、78ページ。
- ^ ab Lai & Rava 2014、p.79より。
- ^ Ko & Wordie 1996、41ページ。
- ^ 「香港の『ブラッククリスマス』」2022年12月22日。
- ^ マッケンジー1951、214ページ。
- ^ カリュー 1960年、227ページ。
- ^ キャロル2007年、121ページ。
- ^ 「香港の戦いの回想」。王立アジア協会香港支部誌。48 :41。2008年。ISSN 1991-7295。
- ^ ホーン2004、70ページ。
- ^ 「希少な極東の『捕虜』BEMグループ5名がハビルダール中隊のアミールA少佐に授与される」the-saleroom.com 2015年2月25日2017年6月20日閲覧。
- ^ バンハム2005、316ページ。
- ^ ステイシー1956年、488ページ。
- ^ カナダ連邦下院の公式討論報告書（第 2 巻）1942 年（1168 ページ）
- ^ 古物諮問委員会。日本占領期（1941年～1945年）の香港強制収容所一覧。2021年9月18日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ AP 2011、2ページ。
- ^ abc キャロル2007年、123ページ。
- ^ ローランド 2001、41-2頁。
- ^ クォン 2021、戦争犯罪 - サイワンAAバッテリー。
- ^ クォン 2021、「戦争犯罪-サレジオ会宣教」。
- ^ クォン 2021、戦争犯罪 - ウォン・ナイ・チョン・ギャップ。
- ^ バンハム2005、115ページ。
- ^ クォン 2021、戦争犯罪-ブループールロード。
- ^ クォン 2021、「戦争犯罪-リッジ」。
- ^ クォン 2021、戦争犯罪-オーバーベイズ。
- ^ バンハム2005年、220ページ。
- ^ 「香港戦争犯罪裁判コレクション事件番号WO235/1030 田中良三郎少将」香港大学図書館。 2021年7月5日閲覧。
- ^ 「香港戦争犯罪裁判コレクション事件番号WO235/1107伊藤健雄陸軍中将」香港大学図書館。 2021年7月5日閲覧。
- ^ クォン 2021、戦争犯罪-ユークリフ。
- ^ クォン 2021、「戦争犯罪-メリノールミッション」。
- ^ バンハム2005年、262ページ。
- ^ クォン 2021、戦争犯罪 - セント・スティーブンス・カレッジ。
- ^ ローランド 2001、25-6頁。
- ^ クォン 2021、「戦争犯罪-コーズウェイベイ」。
- ^ クォン 2021、戦争犯罪-ファンリン孤児院。
- ^ Chi Man & Yiu Lun 2014、p. 225.
- ^ 「ラージプート連隊」。インド陸軍NIC。インド陸軍公式ウェブポータル。[永久リンク切れ ]
- ^ “14th PUNJAB REGIMENT”. www.defencejournal.com . 2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月21日閲覧。
- ^ Cheung, Oswald (1998). Matthews, Clifford (編).分散と再生: 戦時中の香港大学香港: 香港大学出版局。pp. 195, 231, 314。ISBN 978-962-209-472-7。
- ^ ターナー2010、85ページ。
- ^ 「マティーン・アハメド・アンサリ大尉」CWGC.org。イギリス連邦戦争墓地委員会。 2021年10月11日閲覧。
文献
書籍
- バンハム、トニー（2005年）。『わずかなチャンスもない：1941年の香港防衛』香港：香港大学出版局。ISBN 9622097804。
- カリュー、ティム（1960年）『香港の陥落』ロンドン：アンソニー・ブロンド社
- キャロル、JM (2007)。『香港の簡潔な歴史。歴史上の重要な問題』ランハム：ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0-74253-421-6。
- クォン・チーマン;ユ・ルン、ツォイ（2014）。東部要塞: 香港の軍事史、1840 ～ 1970 年。香港: 香港大学出版局。ISBN 9789888208715。
- フォン・チーミン（2005年）『Reluctant Heroes: Rickshaw Pullers in Hong Kong and Canton, 1874–1954』（イラスト編集）。香港大学出版局。ISBN 978-962-209-734-6。
- ハリス、ジョン・R（2005年）。『香港の戦い 1941-1945』香港：香港大学出版局。ISBN 978-962-209-779-7。
- ホーン、ジェラルド（2004年）。『人種戦争：白人至上主義と大英帝国に対する日本の攻撃』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。ISBN 978-0814736418。
- 石割平蔵（1956年5月31日）。『中国における陸軍作戦、1941年12月-1943年12月』（PDF）。日本語モノグラフ。IV 17807.71-2。ワシントンD.C.：陸軍省軍事史部長室。OCLC 938077822。 2016年7月30日閲覧。
- コー、ティム・ケウン、ワーディー、ジェイソン（1996年）。『戦争の遺跡 香港の戦場と戦時中の遺跡ガイド』ジョイント・パブリッシング（香港）社ISBN 9789620413728。
- ライ、ベンジャミン、ラヴァ、ジュゼッペ（2014）。香港1941-45：太平洋戦争における最初の攻撃。キャンペーン。オスプレイ。ISBN 978-1-78200-268-0。
- マッケンジー、コンプトン(1951)。イースタン・エピック: 1939 年 9 月 – 1943 年 3 月、国防。第 1 巻。ロンドン: チャットー & ウィンダス。OCLC 59637091 。
- ニコルソン、ブライアン (2010)。『裏切り者』。ブルーミントン、インディアナ州: トラフォード。ISBN 978-1-4269-4604-2。
- ローランド、チャールズ・G. (2001)。『長い夜の旅から昼へ：1941年から1945年までの香港と日本の捕虜』。オンタリオ州ウォータールー：ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。ISBN 0-88920-362-8。
- ステイシー、CP (1956) [1955]。6年間の戦争：カナダ、英国、太平洋における陸軍（PDF）。第二次世界大戦におけるカナダ陸軍の公式歴史。第1巻（第2改訂オンライン版）。オタワ：国防大臣の権限。OCLC 917731527。 2016年8月2日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年12月12日閲覧。
- ターナー、ジョン・フレイン（2010）[2006]。ジョージ・クロス勲章1940-2009（オンライン、ペン＆ソード、バーンズリー編集）。ペンシルバニア州ヘイバータウン：ケースメイト。ISBN 978-1-78340-981-5。
- ホワイト、バーバラ・スー（1994年）。『ターバンと商人：香港のインド人コミュニティ』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195852875。
- ウッドバーン・カービー、S.; et al. (2004) [1957]。バトラー、JRM (編)。日本との戦争：シンガポールの喪失。第二次世界大戦の歴史英国軍事シリーズ。第1巻（海軍軍事出版編集）。ロンドン：HMSO。ISBN 1-84574-060-2。
ジャーナル
- マクリ、デイビッド（2011年）。「香港の陥落：コンドン報告書」。カナダ軍事史。20 （2）：65-80。ISSN 1195-8472 。
- ローランド、チャールズ G. (2016 年7月26日)。「香港での虐殺と強姦: 医療従事者と患者に関する 2 つのケーススタディ」。現代史ジャーナル。32 (1): 43–61。doi : 10.1177 / 002200949703200104。ISSN 0022-0094。JSTOR 261075。S2CID 159971599 。
新聞
ウェブサイト
- クォン・チー・マン「1941年の香港の戦い：空間歴史プロジェクト」香港バプテスト大学図書館、データの歴史。 2023年3月18日閲覧。
- リントン、スザンナ。「香港の戦争犯罪裁判コレクション：図書館」香港大学。 2017年4月4日閲覧。
さらに読む
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、香港の戦いに関連するメディアがあります。
- 1941年の香港の戦い: 空間歴史プロジェクト
- 香港退役軍人記念協会、カナダ
- 香港カテゴリー第二次世界大戦人民戦争BBC
- 香港政府軍モルトビー少将による公式報告
- 香港のカナダ人 アーカイブ 2012年1月24日ウェイバックマシン
- 香港防衛：1941年12月、テリー・コップ著、インターネットアーカイブ PDF（2008年5月28日にオリジナルからアーカイブ）
- 報告書 No. 163 カナダの香港防衛への参加、1941 年 12 月、インターネット アーカイブ PDF (299 KB) (2006 年 8 月 24 日時点のアーカイブ版)
- 香港戦争日記 - 戦闘に関する最新の研究
- 香港の戦いの背景と戦場ツアーの見どころトニー・バンハム著
- 「実際の戦闘の詳細な物語と、カナダ王立ライフル連隊「D」中隊の指揮官モーリス・A・パーカー少佐への賛辞。」。2009年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年3月21日閲覧。
- フィリップ・ドッドリッジ『招かれざる記憶』 - 「1941 年 12 月 25 日に戦闘が終わった後、香港での恐ろしい戦いに巻き込まれ、捕虜として何年も過ごした若者の魅力的な物語。」
- [1] 2019年の香港の防衛。
北緯22°16′57″ 東経114°09′40″ / 北緯22.28250° 東経114.16111° / 22.28250; 114.16111