Loading article…
沙頭角
沙頭角 サテウコック | |
|---|---|
 | |
  沙頭角 香港の場所 | |
| 座標: 22°33′N 114°13′E / 22.550°N 114.217°E / 22.550; 114.217 | |
| 国 |  中国 |
| 特別行政区 |  香港 |
| 地区 | 北地区 |
| 地区評議員 | ライ・チキン氏（JP）[1] |
| 沙頭角 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 沙頭角 | ||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 沙头角 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
沙頭角は香港の閉鎖都市である。辺境封鎖区域に残る最後の主要集落であり、香港最北端の町である。沙頭角地区は北区内の46の村を含む農村委員会地区を指す。[2]
地理
沙頭角はミルス湾エリアに位置し、スターリング湾の北岸、粉嶺の北東 10 kmにあります。町の中心部は海沿いにあり、町の北部は元屯山(Yuen Tuen Shan) として知られる丘に囲まれています。
沙頭角沖に位置するスターリングインレットの一部は、香港の26の指定海洋魚類養殖区域の1つである。 [3]
歴史
先史時代
2001年に沙頭角三村で新石器時代のハンマー、杓子、斧、手斧などの様々な石器が発掘されました。[4] [5]漢王朝時代の陶器も発見されました。[6]
17世紀～18世紀
清朝（1644-1912）以前のこの地域の集落についてはあまり知られていないが、ミルス湾地域は、おそらくそれぞれ5世紀と8世紀から塩原と真珠層があることで、早くから省政府の注目を集めていた。[7]
1662年から1668年にかけての悲劇的な沿岸撤退の後、最初の移住者のほとんどは生き残れなかったか、元朗や深センなどのより良い場所へ去ったと思われます。最初の客家移住者はミールス湾の北西部から北東部に到着し、18世紀にはさらに多くの村が設立されました。[8]
19世紀
村落連合「三鄉」（中国語：三鄉、文字通り「三つの村の連合」）は、沙頭角の元々の海岸線を占めており、そこは大担洞（中国語：大担洞）と呼ばれていました。3つの村落には、山咀、通頭、淡水坑が含まれていました。[9]
1800年代初頭、山咀、淡水坑、臥坑、南涌、陸坑の5つの裕福な村が、増加する人口に農地を提供するために沙頭角の開拓に投資した。[9]
1830年代頃、10ほどの村のリーダーたちが、新たに埋め立てられた沙蘭河に新しい市場を設立するために、沙頭角（シャップ・ユク）と呼ばれる同盟を結成した。これにより、沙頭角地域は深圳の古い市場から独立して運営できるようになる。 [ 7 ]この市場は後に東和墟（トン・ウォ・マーケット）と名付けられ、1848年にバーゼルの宣教師セオドア・ハンバーグによって「大きな市場であり、貿易に完全に充てられ、新しく建てられ、商売で賑わっていた」と評された。[10] 1850年代には約50軒の店があった。[11]
「沙頭角」という名前は、1863年に沙欄吓（シャランハ/シャランシア）の呉（中国語：吳）一族の系図に初めて登場しました。呉氏によると、沙頭角はもともと湾の名前でした。[ 9]また、1866年にヴォロンテリが作成した孫安地区の地図では、ミルス湾の北西部の一般名としても使用されていました。 [12]
香港領土拡張条約の結果、1898年に沙頭角はイギリスに貸し出されました。この貸し出しには東和市場が含まれていなかったため、東和の商店主が香港の先祖代々の村から切り離されるという問題が生じました。 1899年4月19日、沙頭角の長老たちは、市場が中国領にあるのに自分たちはイギリス領に住み、過度の課税や実際的な問題を恐れて、地区知事に請願し、貸し出しを進めないよう懇願しました。[13]しかし、結局、これは貸し出しを変更せず、20世紀に多くの問題を引き起こし、東和市場の衰退につながりました。[14]
20世紀
1911年の政府国勢調査では、沙頭角地区の人口は8570人、沙頭角村（イギリス領）の人口は14人であった。[15] [注 1]人口の大部分は客家人で、プンティ族とホクロ族は少数であった。当時、現在の沙頭角川と塩流哈の地域は沼地と塩田で覆われていた。かなりの数のホクロ族がそれらの塩田で働いており、彼らは北部地区で最大のホクロ語人口グループであった。[15]
1921年、沙頭角地区の総人口は8357人だったが、1931年には8941人に増加した。[16] [注2] 1920年代には東和市場に約100軒の店舗があり、そのうちのいくつかは境界を越えて三郎街に移転した。[17]
1967年の香港暴動の最中、人民民兵を含む中華人民共和国のデモ参加者数百人が沙頭角で国境を越え、警察署を襲撃した。警察は催涙ガスや木弾を使って群衆を解散させようとした。その後、中国領からの自動小銃を含む数か所からの銃撃を受け、銃撃戦となった。警察官5人が死亡、11人が負傷。イギリス軍駐屯地の大隊が到着すると銃撃は止んだ。[18]
現代の発展
2005 年 1 月 27 日、観光客の移動を支援するために観光客向けの街路地図を設置することが発表されました。
2022年には、町の限られたエリアが観光客に開放されるパイロット計画が発表された。[19] 2023年7月、政府は町と中国本土の間の国境検問所を再開発するための実現可能性調査に取り組んでいることが発表された。 [20] 2024年1月1日から、観光閉鎖区域許可証を持っている場合に限り、1日あたり1,000人の個人訪問者（団体訪問者700人と個人旅行者300人）の訪問が許可される。個人旅行者は公共交通機関でのみエリアに入ることができる。[21]観光客は沙頭角のほとんどの部分を訪れることができるが、重営街は立ち入り禁止のままである。[22]一部の住民は開放を支持しているが、開放によって、観光客が歴史的に閉鎖されてきたコミュニティに影響を与えるのではないかと懸念する住民もいる。[23]
町
香港側の沙頭角鎮は、北区にある小さな町である。町には郵便局、銀行、数軒の商店がある。住民のほとんどは、客家人の農業や福建語の漁業に携わる出身である。過去数十年で農業と漁業はともに衰退したため、より教育を受けた若者は都市部に移り住み、そこで働く傾向がある。しかし、年配の村人は残り、ほとんどが沙頭角川公営住宅団地か近隣の村に住んでいる。[24]多くの労働者家族が、祭りの週末や休日に、塩流下村 天后廟での神に感謝する儀式などの儀式に出席するために戻ってくる。[25]
沙頭角には香港で最も長い桟橋、沙頭角桟橋がある。1960年代に建設され、2004年に再開発されたこの桟橋は、スターリングインレットのより深い海域まで280メートルにわたって伸びており、より大型の船舶が沙頭角に停泊できるようになっている。[25]
国境
沙頭角検問所は香港と中国の深センの地理的な陸上国境にある香港の国境検問所の一つである。他の検問所は文錦土検問所、羅湖検問所、落馬洲検問所、落馬洲支線検問所、興源囲検問所、深セン湾検問所である。[26]
中国本土と香港の国境は中英街に沿っている。1980年代に「門戸開放」政策が実施される前は、双方ともこの街での越境活動を厳しく管理していた。原住民を除いて、許可証を持った訪問者だけが中英街を訪れることができる。[27]
中英街は 、中国本土と香港の往来をより自由にする「門戸開放」政策が導入されて以降、中国本土からの旅行者が個人使用のために中国本土では入手できない商品を求めて頻繁に集まるようになった。 [28] [29]同時に、この街は商品取引の悪名高い拠点となり、政策によって生まれた機会を利用しようとするビジネスマンや求職者を引き寄せるようになった。客引き、密輸、商品の違法輸出入、違法雇用が中英街で目立つようになった。[27]
人身売買業者は訪問許可証を持って中営街に入り、中には1日に何度も出向いて商品を購入し、粉ミルク、石鹸、電気製品、織物などの関税制限を悪用する者もいる。[30]人身売買業者はその後、荷物を降ろして中国本土の沙頭角で給料を受け取ったり、さらに中国本土で売って利益を得たりする。[31]中営街を経由して沙頭角から香港から出荷される商品は多いが、中国税関が閉鎖されているため、一日中、 中国から香港に食品やその他の日用品が流入している。
国境を越えて密輸される品目は多岐にわたる。例えば、1996年には、1件で検査を受けていない生肉2,511キロが押収された。また、1997年には、偽商標の衣服や無許可で輸入された衣類が450万ドル以上押収された。一方、生きた鶏、海賊版CD 、センザンコウ、フクロウ、ワシ、トラなどの保護種の動物製品も押収されている。[27]麻薬取引も現在まで一般的であり、コカイン、メタンフェタミン、大麻が沙頭角国境から輸入されている。[32] [33] [34]猫や犬などのペットの違法輸入も一般的である。[35] [36]
深センへの出入り口の検問所は山咀の丘の北西にある。沙頭角国境を経由して中国側の沙頭角に行くことも可能である。専用のバス路線である沙頭角快線（中国語：沙頭角快線）が、上水MTR駅、范嶺MTR駅、九龍塘、油麻地から定期的に運行されている。2018年以降、乗車券は乗客1人あたりHK$33（上水）からHK$ 50（油麻地）の範囲である。旅行者は許可検査なしで石涌凹国境検問所を通過し、その後直接沙頭角検問所に向かった。[37]
ここで乗客は下車し、税関を通過し、書類手続きを済ませた後、バスに再乗車して中国本土の国境入国審査場に向かいます。乗客はバスを降り、すべての所持品を持って中国本土の税関を通過し、再び書類手続きを済ませます。中国国外からの旅行者は、入国を試みる前に適切な当局または旅行代理店を通じて入国ビザを取得することをお勧めします。中国国籍の香港居住者は、中国への入国にあたり、回鄉證( Home Return Permit )を所持している必要があります。 [38]
公営住宅
沙頭角川（中国語：沙頭角邨）は、沙頭角閉鎖区域内の公営住宅団地[39]で、沙頭角閉鎖区域の撤去によって影響を受けた住民を収容するために建設されました。[40] 1988年、1989年、1991年に完成した51の低層ブロックで構成されており、香港で最も多くのブロックを持つ公営住宅団地です。[41]
教育
沙頭角は小学校1年生入学（POA）学校ネット83に入っています。学校ネットには2つの援助学校（独立して運営されていますが、政府の資金で運営されています）があります：福徳教育協会小学校と沙頭角中央小学校です。ネットには公立学校はありません。[42]
山咀公立学校は沙頭角にある。2013年には約200人の生徒のうち90％が深圳在住の香港住民であった。[43]
その他の学校:
- クワンアスクール
- 沙塔角中央小学校
- タイワー公立学校
著名人
輸送
沙頭角に通じる道路ができる以前は、KCRの支線である沙頭角鉄道が町の主要な交通機関として機能していた。1912年に完成したこの路線には3つの停車駅があり、范嶺駅から沙頭角駅を結んでいた。この路線はKCRイギリス支線の元々の狭軌で建設され、後に標準軌に置き換えられた。沙頭角道路が完成した後、沙頭角鉄道とその終点は1928年4月1日に運行を停止した。[44]しかし、その後も終点があった場所は今でも鉄道駅、または地元の方言で火車頭（ピンイン：huǒchētóu）と呼ばれている。[45]
現在、沙頭角には九龍バスとミニバスの両方のサービスがあります。町には、KMBルート78Kサービスと、より小さな16人乗りのミニバスまたは公共ライトバスサービスルート番号55Kが停車するバス停があります。[46] [47]どちらも上水から始まり、蘆窩匯を経て沙頭角で終わります。旅行者は、藍田駅から沙頭角までKMBルート277Aに乗ることもできます。[48]または、訪問者はタクシーで移動することもできます。[49]ただし、有効な許可証を持っていない場合、乗客は封鎖区域国境検問所を通過することはできません。警察官が検問所でバスに乗り込み、各乗客のIDカードまたは身分証明書と必要な国境封鎖区域許可証を確認します。乗客がこれらの書類を持っていない場合、警察官は乗客に退去を求めます。[49]
参照
注記
- ^ 1911年の国勢調査における沙頭角地区と沙頭角村の正確な境界は不明です。しかし、現代の地区には、小住宅政策に基づく認定村のリストに記載されている46の村が含まれます。
- ^ 沙頭角警察署管区の区域により定義される
参考文献
- ^ "北區區議会議架構圖" (PDF) .
- ^ 「沙頭角農村委員会の農村代表選挙のための香港マーケットタウンの境界」。Esri China (HK)。
- ^ 「海洋魚類養殖、池魚類養殖、カキ養殖」。水産部。農業・漁業・保全局。2022年3月15日。 2022年3月23日閲覧。
- ^ 「香港考古学アーカイブシステム」。
- ^ 「沙頭角三村考古学的重要遺跡」香港遺産地理情報システム。
- ^ 「2001.004.01506 – 三脚と蓋が付いた硬質陶器の箱」香港考古学アーカイブシステム。
- ^ ab HASE, PH「EASTERN PEACE: 1925年の沙頭角市場」王立アジア協会香港支部誌、第33巻、1993年、147～202頁。JSTOR 、 http://www.jstor.org/stable/23890097。2024年10月8日にアクセス。
- ^ 「イースタン・ピース：1925年の沙頭角市場」149ページ。
- ^ abc 「Hip Tin Temple – Shan Tsui、Sha Tau Kok、The New Territories の遺産評価」、香港古物局。
- ^ 「Jahresberichte der Easier Mission 1849」、pp 141–143。再版：Hase, PH「SHA TAU KOK IN 1853」Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society、vol. 30、1990年、pp. 281–97。JSTOR 、http://www.jstor.org/stable/23889758。2024年10月7日にアクセス。
- ^ バーゼル宣教団アーカイブ、文書A-1,2 Nr. 44、「1853年1月1日から7月1日までの宣教師P.ウィネス牧師の半期報告書」。Hase, PH「SHA TAU KOK IN 1853」に再録。王立アジア協会香港支部誌、第30巻、1990年、pp. 281–97。JSTOR 、http://www.jstor.org/stable/23889758。2024年10月7日にアクセス。
- ^ 「三安地区（広東省）の地図」（地図）。香港歴史地図 - 1866年参照。
- ^ 「イースタン・ピース：1925年の沙頭角市場」157ページ。
- ^ 「イースタン・ピース：1925年の沙頭角市場」158ページ。
- ^ ab ハーゼ、パトリック（1996年）。「新界における伝統的な生活：1911年と1921年の国勢調査の証拠」（PDF）。香港支部王立アジア協会誌。36 ：81。ISSN 1991-7295 。
- ^ 「1931年香港植民地国勢調査報告書」香港政府、105ページ。
- ^ 「歴史的建造物評価 - ノーザン テリトリー、沙頭角、三朗街14～16番地」(PDF)。AAB 。
- ^ 「香港（国境事件）」. api.parliament.uk . 1967年7月10日. 2024年5月15日閲覧。
- ^ Yeo, Rachel (2022年6月3日). 「香港の辺境の町、パイロット計画の一環として観光客に限定的なアクセスを許可」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2022年12月16日閲覧。
- ^ チャン・アイリーン（2023年7月18日）。「計画中の香港テックハブは、国境を越えた旅行を容易にするために「革新的な」移民制度を適用する可能性あり」香港フリープレスHKFP 。 2023年7月20日閲覧。
- ^ 「沙頭角への日帰り旅行」香港観光局。 2024年6月11日閲覧。
- ^ 「香港港滩が沙頭角第二期開業式典に出席（写真・動画付き）」www.info.gov.hk 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「沙頭角への観光客の流入を住民が心配」Varsity 2023年12月22日。
- ^ 「香港と中国の国境にまたがる歴史ある町が、ささやかな観光業への変革を始める」香港フリープレス。
- ^ ab 「沙頭角で見逃せない冒険」香港観光局。
- ^ 「国境封鎖区域の検問所、境界検問所および村落」香港警察。
- ^ abc 「Chung Ying Streetの警備」Offbeat Online 。 2024年10月8日閲覧。
- ^ 「沙頭角故事館の監督が香港の国境の町の物語を語る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト（モーニングスタジオ）。2024年10月8日閲覧。
- ^ 「春節を祝うため、重営街のエリアをアップグレード」チャイナデイリー、2024年1月26日。
- ^ 「香港の重営街、密輸業者と泥棒の巣窟：その名前の由来」SCMP . 2016年6月17日。
- ^ 「深センの母親、娘を利用して香港からiPhone80台を密輸した疑いで逮捕」香港フリープレス、2015年11月3日。
- ^ 「香港税関、約450万ドル相当のコカインとみられる物を押収（写真付き）」2023年4月7日。
- ^ 「昨日、沙頭角国境検問所付近で、市内に2kgのメタンフェタミンを密輸しようとした男が逮捕された。この措置は、警察と税関による注目度の高い薬物押収事件数件に続くもの」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2013年8月25日。
- ^ 「警察が沙頭角で76万香港ドル相当の大麻製品を押収、1人を逮捕」2024年2月4日。
- ^ 「香港税関、中国本土から21万香港ドル相当の血統書付きペットを密輸した疑いで2人を逮捕」SCMP。2024年4月5日。
- ^ 「香港税関、違法な動物輸入の疑いのある事件を摘発（写真付き）」香港税関・物品税局2023年12月1日。
- ^ “【跨境直通巴士攻略】超過50條大灣區巴士路線，連接中港多個省內路線”. Trip.com (中国語)。 2024 年 7 月 9 日。
- ^ 「沙頭角検問所へのアクセス（越境貨物通関サービスのみ、越境旅客輸送サービスは引き続き停止）」運輸省。 2024年10月9日閲覧。
- ^ 北地区総合訪問介護サービスチーム（通常ケース）のサービス範囲
- ^ 沙頭角傳（中国語）
- ^ “香港房屋協會”. www.hkhs.com 。2024 年10 月 3 日に取得。
- ^ 「POA School Net 83」（PDF）。教育局。 2022年10月9日閲覧。
- ^ ヤウ、エレイン（2013年6月21日）。「香港の村立学校が復活」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2020年5月22日閲覧。
- ^ 「粉嶺・沙頭角支線」、香港文化博物館。
- ^ “沙塔角鉄道”.香港グループの産業史。 2021年11月20日。
- ^ 「ルート検索 – 78K」KMB 。 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「New Territories GMB Route – 55K」。16 Seats.net 。 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「ルート検索 – 277A」KMB 。 2024年10月9日閲覧。
- ^ ab チャン、シェルビー（2024年4月4日）。「沙頭角：香港最後のフロンティア」キャセイパシフィック航空。
さらに読む
- Hase, PH (1990). 「1853 年の沙頭角」(PDF) .王立アジア協会香港支部誌. 30 : 281–297. ISSN 1991-7295.（その年の説明の翻訳を含む）
- ハセ、パトリック(1993)。「イースタン・ピース：1925 年の沙頭角市場」(PDF)。王立アジア協会香港支部誌。33 : 147–202。ISSN 1991-7295 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、沙島角に関連するメディアがあります。
- 既存の村、沙頭角市場（東）（沙頭角）の住民代表選挙のための区域の画定（2019年から2022年）
- 住民代表選挙のための既存の村、沙頭角市場（西下）（沙頭角）の区域の境界線の設定（2019年から2022年）
- 住民代表選挙のための既存の村、沙頭角市場（西上）（沙頭角）の区域の境界線の設定（2019年から2022年）
- HK-place.com の沙頭角の詳細
- HK-place.com の沙頭角の田舎エリアの詳細