マー・ヤウ・トン

馬油塘（中国語：馬游塘）は、香港の将軍澳新城の宝林と新九龍の早茂坪の間の峠にある地域である。同名の村にちなんで名付けられた。 ^{[1] 20世紀初頭の地図では、}ラウトンや馬郎塘として知られている。馬油塘は、新九龍と新界との境界にある。

馬游塘坳（マーヤウトンアウ）は、この地域の峠の具体的な名前です。

地理

大上托、茅湖山、五桂山の鞍部にあるこの土地は比較的平坦です。馬油塘は東西の谷に向かって川が流れており、農業に適しています。

馬油塘の西側の谷の地形は将軍澳トンネルの建設によって大きく変化した。^[要出典]

馬耀通は新界小家村政策の下で認定された村である。^[2]

1911年の国勢調査時点では、馬油通の人口は131人だった。そのうち男性の数は60人だった。^[3]

馬油塘は九龍の尾根にあるため、第二次世界大戦中は日本軍の侵略に対する防衛線となっていました。この防衛線は馬老塘線として知られていました。

馬耀通は、小学校1年生入学（POA）学校ネット48に含まれています。学校ネットには、複数の援助学校（独立して運営されているが、政府の資金で運営されている）と観塘政府小学校があります。^[4]

ウィルソントレイルの第3ステージは馬油塘を通ります。^[5]

かつては徒歩で行くことができました。1899年にイギリスが清から新界を奪取したとき、イギリス軍は山脈に沿ってカスタムヒルとデビルズピークを結び、馬油塘を通過するアンダーソンロードを建設しました。馬油塘の北のセクションは通常の道路になり、南の短いセクションは馬油塘路になりました。

1955年、人民碼頭の国民党難民のために新しい道路である宝林路が建設された。この道路は居留地から始まり、馬油塘のアンダーソンロードで終わる。1980年代に将軍澳ニュータウンの開発が始まったとき^[^要出典^{] 、この道路は}香港政府によって改良され、沙牟坪まで延長された。別の道路である咀林路は、ニュータウンの宝林にある新しい公営住宅地区を結ぶために建設された。

馬油塘の交通とは関係ありませんが、馬油塘の高台の下にある将軍澳トンネルは、新城と市街地を結ぶ主要な道路交通の接続路です。

^ 「村代表選挙」www.had.gov.hk . 2020年5月25日閲覧。
^ 「新界小規模住宅政策に基づく認定村落リスト」（PDF）。土地局。2009年9月。
^ ハセ、パトリック(1996)。「新界における伝統的な生活: 1911 年と1921年の国勢調査の証拠」(PDF)。王立アジア協会香港支部誌。36 :79。ISSN 1991-7295 。
^ 「POAスクールネット48」（PDF）。教育局。 2022年9月12日閲覧。
^ 「Fun in Kwun Tong - Wilson Trail (Stage 3)」 Kwuntong.org.hk。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月29日閲覧。

北緯22°19′09″ 東経114°14′38″ / 北緯22.319282° 東経114.243885° / 22.319282; 114.243885