Loading article…
| リパルスベイ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 紫丘にある慈洛蘭山道から眺める淺水湾 | |||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 淺水灣 | ||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 浅水湾 | ||||||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 浅瀬湾 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
リパルスベイまたはチンシュイワンは香港島の南部にある湾で、香港の南区に位置しています。世界で最も高価な住宅地の一つです。[1] [2]
地理
浅水湾は香港島の南部、深水湾の東、中湾と南湾の西に位置しています。中島は香港島の沖合、浅水湾と深水湾の間に位置しています。
歴史
この湾の英語名の由来は極めて不明瞭になっている。しかしながら、多くの説があるが、どれもこれまでに確立された確固たる証拠に基づいていない。典型的な例は、1841年にこの湾が海賊の基地として使用され、中国と貿易する外国商船に深刻な懸念を引き起こしたというものである。その後、海賊はイギリス海軍によって撃退されたため、この名前が付けられた。当時の膨大なイギリス海軍の航海日誌には、そのような起源を示す証拠はない。別の説では、この湾はかつてこの湾に駐留していたHMSレパルスにちなんで名付けられたとされている。HMSレパルスが香港を訪れたことはなく、ましてやレパルス湾を訪れることはなく、1868年のレパルスはアメリカ大陸の西海岸（1872-77年）とその後はイギリス領海でのみ活動した。この名前は、1845 年にTB コリンソン中尉が作成した香港の最も古い英国公式地図に登場したことが知られています。しかし、英国海軍の海図では 20 世紀までこの名前は使用されず、代わりにエドワード ベルチャー海軍中佐が 1841 年に測量したチョンハム湾というまったく誤った名前が使用されました。名前の由来は不明のままです。
1898年、香港ゴルフクラブが深水湾の背後の谷間にオープンし、社交の中心地となった。[3]香港島の南部と北部を結ぶ道路が整備され、1910年代にはレパルスベイがビーチとして開発された。レパルスベイホテルは1920年に嘉道利家によって建てられた。[3]遊泳客を誘致するため、セントラルからレパルスベイへのバス路線が作られ、現在では香港で最も古いバス路線の1つとなっている。作家のアーネスト・ヘミングウェイとアメリカの俳優マーロン・ブランドはレパルスベイホテルに滞在した。[4]
第二次世界大戦の香港の戦いの際、レパルスベイは重要な戦略的拠点であった。レパルスベイホテルは戦時中、日本軍の軍病院として使用された。[3]
このビーチは人工的に拡張されたため[3]、海岸に近い砂は遠い砂よりも粗い質感になっています。このビーチは香港で最も長いビーチの一つで、長さは292メートル（960フィート）あります。[5]
アメリカの俳優ウィリアム・ホールデンとジェニファー・ジョーンズは、1955年に映画『愛は万華鏡』に出演した際にリパルスベイホテルに滞在した。[6]
1960 年代初頭まで、住宅建築は厳しく制限されていました。PP (プットポー) チウ博士と彼の兄弟 PW (プットワイ) チウは、レパルス ベイを見下ろす山の中腹に 6 階建てのアパート 3 棟を建設しました。これらは使用人用の部屋を備えた高級アパートで、ブロック A と B には 1 フロアに 2 棟しかありませんでした。ブロック C のアパートはより小規模です。長い間、山で許可されたアパートはこれらだけでした。
建築家ルーク・ヒム・サウのプロジェクト記録によると、これらにはレパルスベイロードとサウスベイロードの物件が含まれており、チウ家の物件の中で最も古いものは1952年に遡る。
ビーチの上の西側の崖全体を占めていたのは、プール、温室、テニスコートを備えたユークリフという大きな城で、大富豪ユー・トン・センが所有していた3つの城のうちの1つでした。ユークリフの建造物と歴史的建造物は、低層のアパートの列を建てるために取り壊されました。
現在
レパルスベイ地区は香港で最も高価な住宅地の一つである。テンセントのCEOであるポニー・マーは2014年にそこに5,700万米ドルで家を購入した。 [7] 2018年には、ツインタウンハウスが10億香港ドル（1億2,700万米ドル）、つまり1平方メートルあたり約97万ドル（1平方フィートあたり9万ドル）で売却された。[8] 2018年、香港一の富豪である李嘉誠はレパルスベイの近くに住んでいた。[5]
旧リパルスベイ ホテルは 1970 年代から 1980 年代にかけて 2 段階に分けて取り壊されました。その後、ホテル跡地の一部に、失われた植民地時代の建築様式を模倣したブティック ショッピング モールが建設されました。
エンペラー・インターナショナル・ホールディングス・リミテッドは、リパルスベイのリド・モールを購入し、ザ・パルスと改名したが、5階建て、13,300平方メートル（ 143,000平方フィート）に拡張したため、土地のプレミアムをめぐって政府と交渉中であった。2012年5月15日、エンペラーは、土地のプレミアムを7億9,800万香港ドルで政府と合意したと発表した。[9]エンペラーは、占有許可を取得後、ザ・パルスを賃貸に出す予定である。13,300平方メートル（143,000平方フィート）の5階建てショッピングモールは、1平方フィートあたり50〜60香港ドルで賃貸される予定である。[10]ザ・パルスは2016年にオープンした。[3]
特徴
輸送
道
リパルスベイへは、黄莱涌道と大潭道を結ぶリパルスベイロードが通っています。リパルスベイへは多くのバス路線が通っているため、非常に便利です。セントラルからは6、6A、6X、66、260番のバス、コーズウェイベイとノースポイントからは63、65番、サイバーポートとアバディーンからは73番のバスに乗ることができます。また、コーズウェイベイとアバディーンからはそれぞれ40番と52番のミニバスも利用できます。交通手段はアバディーントンネルを通るか、少し長めの景色の良いルートを通ります。
ビーチに行く人は車で行くこともできます。ビーチには駐車スペースがあり、近くのリパルス ベイ ホテルにも駐車場があります。
鉄道
レパルスベイには MTR駅はなく、また MTR プロジェクトも提案または開始されていません。
教育
レパルスベイは、小学校1年生入学（POA）学校ネットワーク18に属しています。学校ネットワークには、複数の補助学校（独立して運営されているが、政府の資金で運営されている）と香港南部区政府小学校があります。[11]
文化的参照
作家アイリーン・チャンの小説『傾城之戀』の舞台はレパルス ベイ ホテルです。
参照
参考文献
- ^ トムリンソン、ペタ。「香港で最も高額な賃貸住宅：ピークからリパルスベイまで、これらは市内で最も贅沢な賃貸住宅です」。サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2021年6月13日閲覧。
- ^ 「香港のクレイジーリッチとメガプア」。2021年6月13日閲覧。
- ^ abcde DeWolf, Christopher (2018年1月9日). 「香港地区のストーリー：レパルスベイとディープウォーターベイ」.サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2019年2月22日閲覧。
- ^ チャン、バーニス（2015年5月27日）。「ヘミングウェイから現代まで、時代を超えたリパルスベイ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2019年2月22日閲覧。
- ^ ab Vetter, David (2018年7月7日). 「太陽、サメ、サーフィン：香港で最高のビーチはどこ？」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2019年2月22日閲覧。
- ^ ミケランジェロ・カプア (2009)。ウィリアム・ホールデン伝記。マクファーランド。pp. 87–90。ISBN 9780786444403。
- ^ チャンドラー、クレイ。「アリババとテンセントの億万長者創業者が香港で購入した住宅はここだ」。finance.yahoo.com 。 2019年2月23日閲覧。
- ^ Liu, Pearl (2018年6月22日). 「レパルスベイのタウンハウス2棟が1億2,746万ドルで売却、近隣の記録に」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2019年2月22日閲覧。
- ^ 「エンペラー・インターナショナルが『ザ・パルス』の訴訟を解決」ETNET 2012年5月16日。
- ^ 「Emperor は賃料の 15-20% 上昇を予測」The Standard (香港) 2012 年 11 月 28 日。2014 年 3 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「POAスクールネット18」（PDF）。教育局。 2022年9月12日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにある香港のレパルスベイに関連するメディア
北緯22°13′50″ 東経114°11′10″ / 北緯22.23056° 東経114.18611° / 22.23056; 114.18611