ピドルトレンタイド

ピドルトレンタイド（/ ˌpɪdəltrɛntˈhaɪd /）は、イングランドのドーセット州にある村であり、行政教区である。この村は、ドーセット・ダウンズの傾斜地にある谷間の小さなピドル川沿いにあり、ドーチェスターの北13km（8マイル）に位置する。2011年の国勢調査では、北東の小さな村プラッシュと南の集落ホワイト・ラッキントンを含むこの教区には、323戸の住居、290世帯、人口647人がいた。^{[ 1 ]} 

この村の珍しい名前は、ピドル川沿いに位置していることと、ドゥームズデイ・ブックで30ハイドと評価されていたことに由来する。この名前は時折、笑いや議論を巻き起こし、TVタイムズ（1970年4月25日～5月1日）、タイムズ紙（1974年に長文の書簡、その後1999年3月27日にも再び掲載）、サンデー・タイムズ紙（2002年12月22日、2005年9月25日）、ガーディアン紙（2004年5月8日）などで言及されている。

1086年のドゥームズデイ・ブックでは、ピドルトレンタイドはピドリーと記録されており^{[ 2 ]}、70世帯、17耕地、16エーカー（6.5ヘクタール）の牧草地、3つの水車小屋、課税対象額30ゲルド単位を有していた。セルン、トットコム、モドベリー百人区に属し、主要な借地人はウィンチェスター修道院であった^{[ 3 ]}。荘園の領地は郡内で最大規模の一つであった^{[ 4 ]。} 

中世にはここにベネディクト会の小修道院（つまり、非常に小さな修道院）が存在していた。設立時期は不明である。1354年に解散し、礼拝堂は1382年直後に取り壊された。現存する遺構はなく、教区内の位置も不明である。 ^{[ 5 ]}

ピドルトレンタイドの共有耕作地は、 1817年の議会法によって囲い込まれた。 ^{[ 6 ]}

1933年、ピドルトレンタイド教区は816エーカー（330ヘクタール）拡張され、それまで数マイル北にあるバックランド・ニュートン教区の飛び地であったプラッシュの小さな村と十分の一税徴収区が編入された。 ^{[ 7 ]} 

オールセインツ教区教会

村の北端に位置するオールセインツ教区教会は、ドーセット州で最も美しい村の教会の1つであると主張されている。 ^{[ 8 ]}南側の出入口と内陣アーチの柱はノルマン様式で、ポーチ内の出入口には典型的なノルマン様式のジグザグ模様の装飾が施されている。塔は1485年に建てられ、鐘楼、尖塔、ガーゴイルがある。身廊と側廊も15世紀のものである。教会の塔の西側の扉の上には、ラテン語の碑文「Est pydeltrenth villa in dorsedie comitatu Nascitur in illa quam rexit Vicariatu 1487」がある。この碑文は「ドーセット州のピドルトレンタイドという町で彼は生まれ、1487年に牧師となった」と訳される。

1852年に建物は修復され、当時の牧師の兄弟であるジョン・ヒックスによって壁が持ち上げられました。ヒックスはその後、郡内の27以上の教会を修復・建設しました。 1880年にイーワン・クリスチャンが内陣を再設計しました。ビクトリア朝時代の記念碑があります。教会墓地には、ダーベフィールド家の墓標が2つあり、この家族は後にトーマス・ハーディが1891年の小説『テス』で言及しています。^{[ 9 ]}

この教会はピドルバレー、ヒルトン、チェセルボーン、メルコムホーシーの聖職禄の一部である。 ^{[ 10 ]}

ピドルトレンタイド行政教区は、ドーセット州中央部のドーセット・ダウンズにある5,313 エーカー (2,150ヘクタール) ^{[ 7 ]}の面積を占めています。この教区は、ピドル川の谷にあるピドルトレンタイド村と、その北東の支流にあるより小さなプラッシュという 2 つの集落から構成されています。ピドルトレンタイド村は、高等、中等、低等という 3 つの十分の一税区に分かれています^{[ 7 ]。}教会と荘園の館は高等十分の一税区で、コテージの集まりが中等税区を形成し、3 番目はホワイト・ラッキントンとして知られており、他の部分から少し離れており、隣接するピドルヒントンに近い場所にあります。ホワイト・ラッキントンは海抜約85～100メートル（279～328フィート）に位置し、ピドルトレンタイド村の残りの部分は海抜約95～115メートル（312～377フィート）、プラッシュは約125～145メートル（410～476フィート）に位置している。^{[ 11 ] [ 12 ]}    

村の北端、ポアチャーズ・インから続く小道で行けるモーニング・ウェル（またはモーニング・ウェル）は、いくつかの泉がピドル川に流れ込んでいる場所です。ラルフ・ワイトマンは著書『ドーセットの肖像』 の中で、そこを「木々に覆われた急な丘の麓から泉が湧き出て、日陰の池に流れ込む場所……聖なる泉や異教の森を思い起こさせる、魅惑的な場所」と表現しています。^{[ 8 ]}

スクランピーとウェスタンのアーティスト、トレバー・クロージャーは、ドーセットのフォークグループ、ザ・イエティーズのために「ザ・ピドルトレンタイド・ジャグ・バンド」という曲を書いた。^{[ 13 ]}

ピドルトレンタイドは、トレイシー・シュヴァリエの18世紀を舞台にした小説『バーニング・ブライト』の主要登場人物の一人、ジェム・ケラウェイの故郷である。

21世紀には、かつてイングリッシュ・ナショナル・オペラの首席歌手だったテノール歌手のジョン・ハドソンが、地元ゆかりの他の音楽家たちの支援を受け、オール・セインツ教区教会で毎年コンサートを開催している。^{[ 14 ]}

BBCラジオのアナウンサー、ラルフ・ワイトマン（1901年～1971年）は、英語講師、ジャーナリスト、作家、ラジオ・テレビアナウンサーとして活躍した人物で、この地の出身である。ワイトマンは、ケネス・ウィリアムズの小説に登場する田舎の人物、アーサー・ファローフィールドのモデルとなった人物であり、ラジオ放送では見事なドーセット訛りで知られていた。

クラシックレースで優勝経験のある競走馬調教師ジョージ・ボギーは、ピドルトレンタイドの家族農場で育った。^{[ 15 ]}

• ピドルトレンタイドの宝物