グラインドボーン

グラインドボーン マナー ハウス
2021年9月のグラインドボーンマナーハウス
イーストサセックス内の位置
一般情報
タイプ	マナーハウス
位置	イギリス、イースト・サセックス州ルイス近郊
座標	北緯50°52′42″ 東経0°03′50″ / 北緯50.87833° 東経0.06389° / 50.87833; 0.06389

グラインドボーン（/ ˈ ɡ l aɪ n d b ɔː n /）は、イギリスのカントリーハウスで、 1934年以来毎年グラインドボーン・フェスティバル・オペラの会場となっているオペラハウスの所在地である。イギリスのイースト・サセックス州ルイス近郊に位置するこの邸宅は、約600年前に建てられたと考えられており、グレードIIに指定されている。^{[1] [2] [3]}

「 15世紀からグリンデボーン（よくそう綴られる）には荘園があった」 ^[1]が、この家の正確な築年数は不明である。残っている木造の骨組みやエリザベス朝以前の羽目板から、16世紀初頭の築年である可能性が最も高い。^[4] 1618年にヘイ家の所有となり、1824年にジェームズ・ヘイ・ランガムに渡った。^{[5] [6]}彼は1833年に父の準男爵位とノーサンプトンシャーの地所を相続したが、相続条件ではグラインドボーンを手放すことになっていたが、精神異常者と認定されていたため、そうすることができなかった。訴訟の後、地所は親戚のランガム・クリスティ氏に渡ったが、彼は後に別の親戚に対抗する権利を撤回するよう説得するために5万ポンドを支払わなければならなかった。

ランガム・クリスティの息子、ウィリアム・ランガム・クリスティは、1870年代にこの家に大幅な改築を施しました。まず、レンガ造りの増築部分で17世紀のファサードを隠し、装飾的な石細工と手すりを追加しました。その後、1876年に建築家のユアン・クリスチャンが雇われ、出窓を設置し、装飾的なレンガ細工を追加して、この家にジャコビアン朝の外観を与えました。この外観は、今日でも庭園から見ることができます。劇場の隣の私道からは、この家の古い部分の外観の一部を見ることができます。

ランガム・クリスティは、ダニエル・クリスティンという名のスイス人の息子で、東インド会社の軍隊に入隊した際に名前を英語風にクリスティーに変えた。よく出版されている記事^[7]によると、ダニエル・クリスティンはボンベイ工兵隊に入隊して少佐に昇進し、兵士によるハーレム略奪を阻止したことへの感謝としてスルタンから大量の宝石を贈られたことで一族の財産が築かれた。

残念ながら、これらの主張はいずれも東インド会社の記録やその時代に関するいかなる記述にもすぐには裏付けられていない。少佐という階級は後世に作られたものと思われる。確かにマドラス工兵隊に少佐クリスティがいたが、ダニエル・クリスティの死後3年ほど経った1812年、アラス川付近でコサックに射殺された。 ^[8]ダニエル・クリスティは遺言の中で、かつてボンベイ総督の下でイギリス東インド会社に勤務した大尉であったと述べているが、それ以上の階級や工学関係については何も触れられていない。^[9]クリスティ家の系図^[10]にはダニエル・クリスティの昇進日が記載されており、1781年にまず中尉、1783年に大尉に昇進したとあるが、これらの主張を裏付ける記録はこれまで提示も追跡もされていない。

この時期の東インド会社の記録にダニエル・クリスティーの名が残っているのは、ボンベイ・ネイティブ歩兵第6連隊の軍医助手だけだ。^[11]クリスティー家の系図^{[10]によると、1782年にクリスティーは}マイソールでのハイダル・アリとの戦争に従軍した。ハイダル・アリがその年に亡くなり、アングロ・マイソール戦争でよく見られたように、東インド会社の兵士がアリの宮殿から大規模な略奪を行ったことは、おそらく何かを示唆している。^[12]

彼の出自、地位、あるいは突然の富の源泉に関する真実が何であれ、ダニエル・クリスティは間違いなく推定2万ポンド^[7]（2021年の価値で約3,500万ポンドに相当）の財産を持ってイギリスに戻り、サー・パーベック・ランガムの娘エリザベスとの再婚により、最終的にグラインドボーンはクリスティン/クリスティ家に属することになった。

ジョン・クリスティは、祖父のウィリアム・ランガム・クリスティの死後、1913年にこの家の使用権を得た。^[13]彼は1920年にこの地所の完全な法的所有権を得た。 ^[13]他の改修工事の中で、彼は家に長さ80フィート（24メートル）のオルガン室を増築し、その過程で家の南側のファサードの長さをほぼ2倍にした。^[13]この部屋には、英国の大聖堂外にあるものとしては最大級のオルガンがあった。これはヒル・ノーマン・アンド・ビアード社（1923年にクリスティが買収）によって建てられた。第二次世界大戦後、ジョン・クリスティは、ウェリントン兵舎の再建された衛兵礼拝堂（ロンドン大空襲で破壊されていた）に響板、パイプ、構造部品の一部を寄贈した。ケースとコンソールはグラインドボーンにある。

ジョン・クリスティは音楽が好きで、この部屋で定期的にアマチュアオペラの夕べを開いていた。 ^[13] 1931年のこうした夕べのひとつで、彼は将来の妻となるサセックス生まれのカナダ人ソプラノ歌手オードリー・ミルドメイと出会った。彼女はカール・ローザ・オペラ・カンパニーの歌手で、この催しにプロ意識を添えるために雇われていた。^[14]二人は1931年6月4日に結婚した。 ^[15]新婚旅行中に、二人はザルツブルク音楽祭とバイロイト音楽祭に参加し、プロのオペラをグラインドボーンに持ち込むというアイデアを思いついた。クリスティの当初の構想はバイロイト音楽祭に似たものだった。^[16]二人の構想が進展するにつれ、構想は計画中の劇場の規模に合う、モーツァルトのオペラの小規模な制作に焦点を絞るものへと変化した。 ^[16]

クリスティ夫妻はオルガン室の別館として、300席の講堂と交響楽団を収容できるオーケストラピットを備えた最新設備の整った劇場を建設した。^[13] クリスティは指揮者のフリッツ・ブッシュを初代音楽監督に、ベルリン市立歌劇場の総監督カール・エーベルトを芸術監督に、そしてルドルフ・ビングを1949年まで総支配人に任命した。3人はナチスドイツからの亡命者だった。

徹底的なリハーサルの後、最初の6週間のシーズンは1934年5月28日に『フィガロの結婚』と『コジ・ファン・トゥッテ』の公演で開幕した。^[15] ボイド・ニールは1934年にジョン・クリスティの招待を受けて、改装されたグラインドボーン歌劇場で初めて披露した音楽をプライベートな公演で指揮した。 ^[17]

ジョン・クリスティのオリジナルの劇場は、最初の建設後すぐに何度も拡張され、改良されました。1936年には収容人数が433人にまで増加し、^[15] 1952年には600人近くを収容し、最終的には1977年に850人を収容しました。さらに、リハーサルホールも建設されました。

上演は第二次世界大戦により中断され、その間劇場はロンドンからの子供たちの避難所となった。1945年以降、フェスティバルはゆっくりと再開された。1951年まで、オペラフェスティバルの資金調達はすべてジョン・クリスティ自身が行っていたが、1952年にグラインドボーン・フェスティバル協会が設立され、財政管理を引き継いだ。1962年にクリスティが亡くなると、息子のジョージ（後のサー・ジョージ）が後を継ぎ、劇場のさらなる変更と改良が続けられた。^[18]

ヒル、ノーマン、ビアード社は 1924 年にパイプオルガンを製作し、その後年々拡張していきました。ジョン・クリスティは同社の相当数の株式を所有していました。現在、オルガンは中身が取り除かれた状態であり、パイプは第二次世界大戦後に新しいオルガンを製作するためにさまざまな教会に寄贈されました。オルガンには当初 4 つのマニュアルと 46 のストップがありましたが、最終的には 106 のストップに拡張されました。これはイギリス製のオルガンとしては珍しく、複数のディアパソン コーラス パイプ ランクを備えています。

1955年には『 On Such a Night』と題された短編セミドキュメンタリー映画が制作され、その年の『フィガロの結婚』の抜粋やジョン・クリスティ、ヴィットリオ・グイ、カール・エバートらの姿が映し出され、初めてそこを訪れたアメリカ人の架空の物語が織り交ぜられている。^[19]

1980 年代後半までに、劇場の拡張工事は、レストラン、楽屋、倉庫、その他の施設を収容する離れ家の集合体を含む、やや断片的に進められました。ジョージ・クリスティは、古い劇場を単に拡張するのではなく、完全に新しい劇場が必要であることをはっきりと認識しました。設計コンペでホプキンス アーキテクツのマイケルホプキンスとパティ ホプキンスを建築家に選び、クリスティは 1990 年に、1,200 人を収容できる新しい劇場を 1992 年に建設すると発表した。

旧劇場で最後のフェスティバルが開催されたのは1992年で、新しい劇場の建設が始まりました。^[20]完成したのは3,400万ポンドの費用で、その90パーセントは寄付金で賄われ、寄付者は座席の28パーセントを所有することになりました。1994年5月28日、旧劇場の初演からちょうど60年後にあたる日に、新劇場で『フィガロの結婚』が初演されました。^[21]

劇場は大きなレンガ造りの楕円形の建物で、馬蹄形の4階建ての講堂にメインフロアの座席、2つのバルコニー、円形の屋根が付いたギャラリーが設けられています。高さ60フィート（18メートル）を超える舞台は半円形で、舞台装置の効率的な設置と収納が可能です。アラップ・アコースティックスのデレク・サグデンとロブ・ハリスによる音響は高く評価されています。^[22]

1986年の設立以来、グラインドボーンの教育部門は地域社会でさまざまなプロジェクトに取り組んできました。サセックスとケント周辺の学校は、公演やワークショップのために頻繁にこの会場を訪れます。^[23] 14歳から19歳を対象とした最近の「ナイト クルー」の制作や、2006年にモーツァルト生誕250周年に合わせて行われた前回の「ヒップ ホオペラ」プロジェクトなど、青少年オペラ プロジェクトも行われています。^{[24] [25]}同部門は1988年以来、ヴェルディの「ファルスタッフ」などの作品に影響を受けた受刑者デザインの人形劇などのプロジェクトでルイス刑務所と協力してきました。

グリンデボーンには長年にわたり風車が立ち並んでいます。1706年に建てられた柱式風車は 1921 年まで使用されていましたが、1925 年に倒壊し、1964 年には架台部分の木材が吹き飛ばされました。

グリンデボーンは2007年1月にルイス地区議会に風力タービンの建設許可を申請した。議会は2007年7月に許可を与えたが、サウスダウンズ特別自然美観地域における再生可能エネルギー開発の提案のより広範な影響と、田園地帯保護団体と地元住民からの強い反対のため、国務大臣によって決定が取り消された。2008年7月10日、国務大臣は建設許可を与えた。^[26]

2008年から2009年にかけて、グリンデボーンはミルプレーンに50メートル（160フィート）の仮設マストを設置し、タービン設置前の1年間の気象状況を監視した。収集されたデータによると、この場所では予想よりも風力が低いことがわかったが、これはおそらく2008年から2009年は風力が例年より低かったためだろう。タービンは2012年1月に稼働を開始した。^[27]稼働開始から最初の5年間で、タービンはグリンデボーンの年間電力需要の102%に相当する電力を生成し、年間目標の90%を上回った。^[28]

注記

出典

• アリソン、ジョン（編）、「世界の偉大なオペラハウス」 、オペラ誌付録、ロンドン、2003年
• ボーヴェール、ティエリー『世界のオペラハウス』、ヴァンドーム・プレス、ニューヨーク、1995年。ISBN 0-86565-978-8 
• ビニー、マーカス、ロージー・ランシマン『グリンデボーン - ビジョンの構築』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン、1994年。ISBN 0-500-27754-0 
• ヒューズ、スパイク、グラインドボーン、ロンドン：メシュエン、1965年。
• ケネディ、マイケル、グラインドボーン;短い歴史、オックスフォード：シャイア出版、2010年ISBN 978-0-7478-0821-3 
• ネアーン、イアン、ニコラウス・ペヴスナー（1965年）。サセックス（イングランドの建物シリーズ）。ロンドン：ペンギンブックス。
• ノーリッチ、ジョン・ジュリアス『グラインドボーンの50年』ロンドン：ジョナサン・ケープ、1985年。ISBN 0-224-02310-1 
• プランタムラ、キャロル、『オペラ愛好家のためのヨーロッパガイド』、ニューヨーク：シタデルプレス、1996年。ISBN 0-8065-1842-1 
• ツァイツ、カリル・リン『オペラ：西ヨーロッパの名劇場ガイド』、サンタフェ、ニューメキシコ：ジョン・ミューア出版、1991年。ISBN 0-945465-81-5 

ウィキメディア・コモンズには、グラインドボーンに関連するメディアがあります。

• グラインドボーン音楽祭オペラ公式サイト
• グリンデボーンはガーディアン紙でニュースと論評を集めた。 ライブビデオを含む
• グラインドボーンオペラの口述歴史 - 庭師、音楽家、スタッフへのインタビューの音声録音。
• ジュリアン・ローズ、「ロマンの頂点を極めた英国レジデンスオルガン」、ジュリアン・ローズのドリームオルガンブログ
• デイヴィッド・ピカード、「総監督デイヴィッド・ピカードからの季節のメッセージ」グラインドボーン音楽祭オペラ、2011 年 12 月 13 日