エディス・クレイグ

エディス・エイルサ・ジェラルディン・クレイグ（旧姓 エディス・ゴドウィン、1869年12月9日 - 1947年3月27日）は、エディ・クレイグとして知られ、多作な演出家、プロデューサー、衣装デザイナーであり、イギリスの女性参政権運動の先駆者でした。彼女は女優エレン・テリーと進歩的なイギリスの建築家兼デザイナーのエドワード・ウィリアム・ゴドウィンの娘であり、演劇実践者の エドワード・ゴードン・クレイグの姉妹でした。

エディス・クレイグはレズビアンであり、女性参政権運動家であり、舞台監督やプロデューサーとして活動していた女性として、フェミニスト学者や演劇史家によって研究されてきた。^[1]クレイグは1916年から死ぬまで、劇作家のクリスタベル・マーシャルと芸術家のクレア・「トニー」・アトウッドと三人組で暮らしていた。 ^{[2] [ページが必要] [3] [4] [5]}

クレイグは弟のエドワードと同じく私生児で、母のエレン・テリーは1868年にクレイグの父エドワード・ウィリアム・ゴドウィンと駆け落ちしたとき、最初の夫ジョージ・フレデリック・ワッツとまだ結婚していた。クレイグはその翌年ハートフォードシャーのガスタードウッド・コモンで生まれた。^{[6] [7]}彼女の出生名はエディス・ゴドウィンであった。^[8]一家はゴドウィンが設計したハートフォードシャーのハーペンデンにあるファローズ・グリーンに1874年まで住んでいた。夫婦は1875年に別居した。1877年、テリーは2度目の夫となるチャールズ・ウォーデルと結婚した。ウォーデルは彼女と共演したことがあるチャールズ・ケリーという芸名の俳優だった。結婚中、子供たちはウォーデルという名前を名乗ったが、テリーとウォーデルが1881年に別れた後、エディスと兄のエドワードは1883年に姓をクレイグに変更した。 ^[8]これは一部、非嫡出子の汚名を避けるためであった。 ^[9]彼女は1883年に法的にエディス・エイルサ・クレイグに変更し、1887年にエディス・エイルサ・ジェラルディン・クレイグとして洗礼を受けた。^[要出典]

クレイグはロンドンのアールズコートにある男女共学のミセス・コールズ・スクールで教育を受け、その後グロスターシャー州ウィンチカムのディクストン・マナーでエリザベス・マレソンに師事し、女性参政権運動に触れた後、王立音楽アカデミーで学んだ。^[8]クレイグが初めて舞台に立ったのは1878年、ロイヤル・コート劇場で上演された『オリヴィア』の時だった。 1887年から1890年にかけてドイツのベルリンでアレクシス・ホランダーに師事しピアニストとしての訓練を受けた。 ^[10]

クレイグは1890年にヘンリー・アーヴィングのライシーアム劇団に衣装デザイナー兼女優として参加し^{[8] 、1895年と1907年にエイルサ・クレイグという芸名でアメリカをツアーした。彼女は歴史的に正確な衣装で知られ、そのことで評価を得た。弟同様、クレイグは}ヘンリー・アーヴィングと『鐘』 （1895年）など多くの劇に出演した。1895年、ピネロの『昔話』とチャールズ・リードの『ライオンズ・メール』での彼女の演技は、それぞれジョージ・バーナード・ショーとエレオノーラ・ドゥーゼから賞賛された。ジョージ・バーナード・ショーはクレイグの家族の友人で、彼女のためにいくつかの役を書いた。バーナード・ショーの劇『キャンディーダ』のプロッシー役は、当初その役を演じたクレイグのために創作されたと考えられている。^[要出典]

クレイグはジョージ・バーナード・ショーやヘンリック・イプセンの劇にも出演し、ブラウン・ポッター夫人やインディペンデント劇場とともにツアー公演を行った。^[10]この頃、彼女は母親の仕事のマネジメントを引き継ぎ始めた。^{[8] 1899年、アーヴィングは彼女を雇って}ロベスピエールの衣装を製作させ、それがきっかけで彼女はコヴェント・ガーデンでエディス・クレイグ商会としてドレスメーカーとして事業を始め、1903年まで営業を続けた。エレン・テリーがライシーアム劇場を去りマネージメント業に就いた後、クレイグは舞台監督として彼女のイングランド地方やアメリカへのツアーに同行し、それ以降は劇の制作が彼女の主な仕事となった。^[10]

クレイグは、ロンドンを拠点とする劇団、パイオニア・プレイヤーズ（1911年 - 1925年）を設立した。^{[11] [要ページ]}パイオニア・プレイヤーズは、以前は禁止されていた劇、社会的ヒューマニズム、女性参政権、フェミニズムに関する劇、そして1915年からは英語の外国劇を上演することで知られていた。翻訳された劇により、このグループは女優フランチャイズリーグを超えて、主流の英国演劇に受け入れられるようになった。クレイグの母親、エレン・テリーはこの劇団の会長であった。クレイグはマネージング・ディレクター兼舞台監督を務め、パートナーのクリス・セント・ジョンは書記を務めた。諮問委員会には、ジョージ・バーナード・ショーと会長のガブリエル・エントホーベンが含まれていた。^[12]パイオニア・プレイヤーズは、女性の演劇の機会を増やす女性劇団であると評されることもある。^[13]クレイグは、この劇団のために約150の劇をプロデュースした。^[8]

パイオニア・プレイヤーズがついに閉鎖されると、クレイグはヨーク、リーズ、レッチワース、ハムステッドでリトル・シアター運動のために演劇をプロデュースした。1919年、彼女はイギリス演劇連盟（BDL）で重要人物となった。BDLはイギリス全土でアマチュア演劇を振興し、第一次世界大戦後の恒久平和を奨励するために結成された。^[14]後にクレイグはエブリマン劇場、ハムステッド、リーズ・アート・シアターで演劇の演出を行った。^{[15] [要ページ]}エレン・テリーの死の翌年、クレイグはスモールハイス・プレイスにあったテリーの家に隣接するエリザベス朝様式の納屋を劇場に改築し、バーン・シアターと名付けた。ここで彼女は、母の命日を記念して毎年シェイクスピアの作品を上演した。クレイグはまた、Fires of Fate（1923年） を含む^多数の無声映画にも出演した。

クレイグは多くの参政権団体に関わり、街頭でその大義のために新聞を売っていた。彼女は女性の自由のために新聞を売っている女性と出会った後、その団体のメンバーになり、支部レベルで働いた。彼女は参政権の意味を完全には理解していなかったが、すぐにそれについて強い意見を形成した。彼女は「自尊心のある女性は参政権運動家以外の存在にはなれないと、非常に固く確信して育った」と述べた。クレイグは女優フランチャイズリーグのために演劇の経験を生かし、さまざまな参政権の制作にも関わった。彼女は作家で俳優のシシリー・ハミルトンと考案した劇「偉大な女性たち」を監督し、イギリス中で大勢の観客の前で上演された。「偉大な女性たち」は道徳劇のコンセプトに従っており、主人公の女性は、男性と女性は平等ではないと信じる偏見という敵対者と対峙した。正義は偏見と女性の間の論争を主導し、偉大な女性たちが芸術、政治、教育、精神的問題、戦いにおける女性の功績の証拠として舞台上を行進する。^{[17]クレイグはこの劇の各制作を監督し、女性、正義、偏見を演じる3人のプロの俳優と歴史的に正確な衣装を各会場に連れて行った。クレイグはレズビアンの芸術家、}ローザ・ボヌールの役を頻繁に演じた。^[10]

1903年、作曲家のマーティン・ショーがクレイグにプロポーズし、彼女はそれを受け入れた。しかし、娘の愛情を妬んだエレン・テリーと、クリストファー・セント・ジョンというペンネームで作家をしていたクリスタベル・マーシャルによって結婚は阻止された。クレイグは1899年から、1916年に芸術家のクレア・「トニー」・アトウッドが加わるまで、二人と同棲し、1947年にクレイグが亡くなるまで三人暮らしをしていた。 ^{[2] [3] [4] [5]}彼女のレズビアンとしてのライフスタイルは、家族から軽蔑されていた。兄のエドワードは、イーディスの性的指向は「父親への憎しみから始まった男性への憎しみ」の結果であると語った。クレイグは母親とジョージ・バーナード・ショーに関する数冊の本にかかわったが、それが兄との関係に亀裂を生じさせ、兄はクレイグに母親について書かないように、特に家族の心の奥底にある問題の詳細を明かさないよう頼んだ。エドワード・ゴードン・クレイグの著書『エレン・テリーとその秘密の自己』（1931年）は、クリストファー・セント・ジョンが編集した『エレン・テリーとバーナード・ショー：書簡』 （1931年）に明確に反対している。1932年、クレイグはセント・ジョンと共同で『エレン・テリーの回想録』を編集し、その中で彼女は兄が母親について語った内容に返答している。また、1932年にクレイグはルビー・チェルタ・クレイグを養子に迎えた。^[18]クレイグは死の少し前に兄と和解した。^[10]

母親の死後、クレイグは母親の遺産を守ることに人生を捧げた。彼女はイングランドのケント州にある家族の家、スモールハイス・プレイスを一般に公開した。1939年からはナショナル・トラストの支援を受けてこの家の運営に当たった。死後、彼女はスモールハイス・プレイスを母親の記念としてナショナル・トラストに寄贈した。^[19]クレイグは1947年3月27日、母親を偲んでシェークスピア・フェスティバルを計画中に、スモールハイス・プレイスのプリースト・ハウスで冠状動脈血栓症と慢性心筋炎で亡くなった。遺体は火葬された。マーシャルとアトウッドはスモールハイスのセント・ジョン・ザ・バプティスト教会に並んで埋葬されている。クレイグの遺灰もそこに埋葬されるはずだったが、マーシャルとアトウッドの死後、遺灰は紛失し、代わりに墓地に記念碑が置かれた。^[20]

エディス・クレイグは、特に手の関節に急性関節炎を患っていた。若い頃は、この痛みを伴う症状のせいでプロの音楽家になることはできなかった。彼女は王立音楽アカデミーに通い、トリニティ・カレッジでピアノの資格を取得した。晩年、母親の死後、クレイグは友人のヴェラ・ホルム（通称ジャッコ）に回想録を口述した。ホルムはそれを四つ折りのノートに書き留めたが、それは何十年も「屋根裏部屋で紛失」し、 1978年にアン・ラクリンに売却された。そこには、クレイグの幼少期や母親、エドワード・ゴードン・クレイグ、ヘンリー・アーヴィングとの暮らしの思い出が含まれていた。ラクリンは2011年にその回想録を著書『Edy was a Lady』として出版した^。[21]

ヴァージニア・ウルフは小説『幕間の騒動』（1941年）の登場人物、ミス・ラトローブのモデルとしてエディス・クレイグを使ったと言われている。 ^[14]デビッド・ヘアによる2025年初演の舞台『グレース・パーヴェイズ』は、レイフ・ファインズがヘンリー・アーヴィング役を演じ、アーヴィング、テリー、クレイグ、そして兄のエドワードの人生を描いている。^[22]

• 彼女の最高のパフォーマンス（1916）
• 神と人間（1918）
• 勝利と平和（1918年）
• 庭の神（1921）
• 運命の火（1923）
• 砂漠のシェイク（1924）
• 見出しの裏側（1937）

• コッキン、キャサリン（1998年）。エディス・クレイグ（1869-1947）：ドラマティック・ライブズ。ロンドン：カッセル。ISBN 0304336459。
• コッキン、キャサリン（2001年）。『参政権時代の女性と演劇：パイオニア・プレイヤーズ1911-25』、パルグレイブ。
• コッキン、キャサリン (2005)。「シセリー・ハミルトンの戦士たち: 英国女性参政権運動における闘争心の劇的な再発明」女性史評論、第 14 巻、第 3 号、第 4 号。
• ガンドルフィ、ロベルタ (2003)。 主要登録国: エディス・クレイグ、ローマ: Bulzone Editore。
• ホルロイド、マイケル(2008)。 『奇妙で波乱に満ちた歴史: エレン・テリー、ヘンリー・アーヴィング、そして彼らの注目すべき家族の劇的な人生』ロンドン: チャットー&ウィンダス。
• ラクリン、アン（2011）。『Edy Was a Lady』、レスター：マタドール。

• アドラード、エレノア編（1949年）。『エディ：エディス・クレイグの回想』ロンドン：フレデリック・ミュラー。
• 千葉洋子（1996）「郡寅彦とエディス・クレイグ：ロンドンとトロントの日本人劇作家」比較演劇、第30巻第4号、431-451頁。
• コッキン、キャサリン（1991）。「エディス・クレイグの新しい視点」、シアター・ノートブック、XLV、3、pp.132-43。
• コッキン、キャサリン（1994年）。「パイオニア・プレイヤー：アイデンティティの演劇」、視点の違い：モダニズムにおける女性、ガブリエル・グリフィン（編）、テイラー＆フランシス、pp. 142-54。
• コッキン、キャサリン（2015年）。「『カーキ色の服とカーキ色の精神の世界』におけるエディス・クレイグと先駆的役者たち：ロンドンの国際芸術劇場」、 A. マンダー（編） 『1914～1919年の第一次世界大戦：新たな視点』、ベイジングストーク：パルグレイブ、pp. 146～169。
• ディムコウスキー、クリスティン (1992)。「エンターテイメントのアイデア: エディ・クレイグとパイオニア・プレイヤーズ」、The New Woman and Her Sisters、ヘメル・ヘムステッド: ハーベスター・ウィートシーフ、pp. 221-33。
• フィッシャー、ジェームズ (1995)。「エ​​ディ・クレイグとパイオニア・プレイヤーズによる『ミセス・ウォーレンの職業』の制作」、ショー、第 15 巻、37 ～ 56 ページ。
• ガンドルフィ、ロバータ（2011）。エレン・テリー、『Spheres of Influence』、キャサリン・コッキン（編）、ロンドン：ピカリング＆チャット、pp. 107–118。
• ホルロイド、マイケル (2008): 奇妙で波乱に満ちた歴史; エレン・テリー、ヘンリー・アーヴィングとその注目すべき家族の劇的な人生; 出版: チャットー＆ウィンダスISBN 9780701179878 
• メルヴィル、ジョイ（1987年）。エレンとエディ、ロンドン：パンドラ。
• スティーン、マーガレット（1962年）。『テリー家の誇り』、ロンドン：ロングマンズ。
• ウェブスター、マーガレット（1969年）『The Same Only Different』ロンドン：ヴィクター・ゴランツ。

• テリー一家

ウィキメディア・コモンズには、エディス・クレイグに関連するメディアがあります。

• IMDbのエディス・クレイグ
• LGBT歴史月間に関するクレイグのコメント 2016年1月31日アーカイブ - Wayback Machine