エレオノーラ・ドゥーゼ

エレオノーラ・ドゥーゼ
1901年のドゥーゼ
生まれる	エレオノーラ・ジュリア・アマリア・ドゥーゼ ( 1858-10-03 )1858年10月3日 ヴィジェーヴァノ、パヴィア、ロンバルディア ヴェネツィア、オーストリア帝国
死亡	1924年4月21日（1924-04-21）（65歳） ピッツバーグ、ペンシルベニア州、米国
配偶者	テバルド・チェッキ ​ ​ （ 1881年結婚 、 1885年離婚）
パートナー	ガブリエーレ・ダンヌンツィオ(1898–1901) リナ・ポレッティ(1910 年代)
子供たち	1

エレオノーラ・ジュリア・アマーリア・ドゥーゼ（/ ˈ dj uː z eɪ / DEW -zay、イタリア語: [eleoˈnɔːra ˈduːze]、1858年10月3日 - 1924年4月21日）は、単にドゥーゼとして知られることが多いイタリアの女優で、多くの人から当時の最高の女優と評価されていました。彼女は多くの国で公演を行い、特にガブリエーレ・ダンヌンツィオやヘンリック・イプセンの戯曲に出演しました。ドゥーゼは、役柄に深く入り込み、彼女の言葉を借りれば「自己を消し去り」、人為的に押し付けるのではなく、内面から資質が表れるようにすることで、舞台上で独特の確信と真実の力を発揮しました。

ドゥーゼは1858年、オーストリア帝国ロンバルディア州ヴィジェーヴァノで、アレッサンドロ・ヴィンチェンツォ・ドゥーゼ（1820年 - 1892年）とアンジェリカ・カペレット（1833年 - 1906年）の娘として生まれた。 ^{[1]ドゥーゼが生まれた翌年、ロンバルディアは}サルデーニャ王国の軍によってオーストリアから奪われ、ドゥーゼが3歳くらいの頃には新設のイタリア王国の一部となった。ヴェネツィアとその周辺地域はドゥーゼが8歳くらいまでオーストリア帝国の一部であり続けた。

彼女の父と祖父ルイージはともにヴェネツィア近郊のキオッジャ出身の俳優で、彼女は4歳でその劇団に入団した。^{[2]貧困のため、彼女は当初は家族が所属する劇団に同行して都市から都市へと渡り歩き、絶えず働いていた。彼女は}サラ・ベルナールが有名にした役のイタリア語版、例えば『椿姫』などで有名になった。^{[2] [3]}

彼女はヨーロッパで最初の大成功を収め、その後1893年に南米、ロシア、米国を巡業した。ツアー開始時はほぼ無名だったが、その活躍により彼女の天才性が広く認められるようになった。彼女は当時の演劇界の「名作」に出演してキャリアと名声を築いたが、ガブリエーレ・ダンヌンツィオ^[4]やヘンリック・イプセンの劇との関わりで記憶されている。

1879年、ナポリ滞在中にジャーナリストのマルティーノ・カフィエロと出会い、恋愛関係になった。しかし、1年も経たないうちに、妊娠中にカフィエロはドゥーゼのもとを去った。赤ん坊は出産後すぐに亡くなり、その後まもなくカフィエロも亡くなった。その後ドゥーゼはチェーザレ・ロッシの劇団に参加し、俳優のテバルド・チェッキ（テバルド・マルケッティのペンネーム）と出会った。2人は1881年に結婚した。1882年までに、2人の間にはエンリケッタ・アンジェリカという娘が1人生まれたが、ドゥーゼが別の俳優フラヴィオ・アンドーと関係を持った後に別居した。

この時までに彼女のキャリアは絶好調で、1885年には人気が高まっていた。^[4]彼女は南米をツアーで回り、1年後に帰国すると自分の会社を設立し、マネージャーとディレクターの両方の責任も負うことになった。

1887年から1894年の間、彼女はイタリアの詩人アリーゴ・ボーイトと情事を持っていた。アリーゴはおそらくヴェルディの台本作家として最もよく知られている。彼らの関係は、おそらくボーイトが貴族階級の友人や知人が多かったため、極秘に行われた。（それにもかかわらず、彼らが長年にわたり交わした膨大な書簡が残っている。）その後も、1918年に彼が亡くなるまで、2人は良好な関係を保っていた。

1895年、彼女は5歳年下のガブリエーレ・ダンヌンツィオ（1863-1938）と出会い、二人は仕事で協力するだけでなく恋愛関係にもなりました。ガブリエーレ・ダンヌンツィオは彼女のために4つの戯曲を書きました。ボーイトとの関係とは対照的に、ダンヌンツィオとの関係は広く知られていました。ダンヌンツィオが戯曲「死せる都市  」の初演の主役をドゥーゼではなくサラ・ベルナールに与えたとき、激しい口論となり、ドゥーゼはダンヌンツィオとの関係を終わらせました。

ベルンハルトの社交的な性格は宣伝によって活気づいたが、デューズは内向的で人付き合いが苦手で、インタビューに答えることはめったになかった。公の場に出るのを気が散ると感じ、あるジャーナリストに「舞台を離れたら私は存在しない」と言ったことがある。ベルンハルトとデューズは長年、暗黙のライバルだった。演技の才能に関してデューズとベルンハルトを比較することはよくあり、対立する派閥が互いの優劣をめぐって論争した。デューズの方が優れた芸術家だと考える者の中には、数日の間にロンドンで同じ舞台でこの2人の女優を見たジョージ・バーナード・ショーもいた。ショーはデューズに賛成し、伝記作家フランシス・ウィンウォーが引用した断固たる弁論で自分の選択を擁護した。2人を知るエレン・テリー女史は「比較するのは何の無駄だ！この2人の女性に感謝する方がずっといい」と述べた。

1896 年、ドゥーゼはアメリカで凱旋公演を終え、ワシントンではグロバー・クリーブランド大統領夫妻がすべての公演に出席しました。クリーブランド夫人はドゥーゼに敬意を表して、女優のために初めてホワイトハウスでお茶会を開き、ワシントン社会に衝撃を与えました。1909 年、ドゥーゼは女優業を引退しました。

ドゥーゼが引退した頃、彼女はイタリアのフェミニストで作家 シビラ・アレラモの元恋人であるリナ・ポレッティと出会い、情事に及んだ。二人は関係を終わらせるまで2年間イタリアのフィレンツェで一緒に暮らした。彼女はロシアの伯爵で画家のアレクサンダー・ウォルコフと関係を持っていたと伝えられており、現在はパラッツォ・バルバロ・ウォルコフとして知られるヴェネツィアの彼の宮殿に住んでいた。^[5]

ドゥーゼは成人してからのほとんどの期間、健康状態が悪く（主に肺疾患）、長年にわたるツアー活動で体調を崩していた。1909年に女優業を引退したが、1921年にヨーロッパとアメリカで一連の公演を行い、舞台に復帰した。^[6]

この間、1916年に彼女は1本の映画「セネレ（灰）」を制作し、そのプリントは今も残っている。彼女はこの映画での自分の演技に非常に失望し、後にフランスの歌手イヴェット・ギルベールに手紙を書き、「あの馬鹿げた映画を見ないでほしい。なぜなら、あの映画には私の姿がほとんど、あるいはまったく映っていないから」と頼んだ。また、デュースとDWグリフィスの間には仕事上の手紙のやりとりもあったが、結局これは何の成果もなかった。

1923年7月30日、ドゥーゼは創刊間もない雑誌『タイム』の表紙を飾った最初の女性（そしてイタリア人）となった。

ドゥーゼは、米国ツアーの東回りの途中、ピッツバーグのホテル シェンリーのスイート 524 で肺炎のため 65 歳で亡くなりました (ホテル シェンリーは現在、ピッツバーグ大学のウィリアム ピット ユニオンになっています)。ロビーには彼女の死を記念するブロンズ プレートがあります。彼女の遺体はニューヨーク市に移送され、葬儀前の 4 日間安置された後、イタリアに返送されました (そこで別の葬儀が行われました)。

 彼女は、人生の最後の4年間を過ごしたアゾロのサンタ・アンナ墓地に埋葬されている。 ^[7]娘のエンリケッタは、1933年に母親の品々の一部を国に寄贈した。これらの品々はアゾロの市立博物館に保存されている。1968年に孫娘のエレオノーラ・イラリア・ブロー（ドミニコ会修道女として聖マルコのマリアとしても知られる）が、最後の品々をヴェネツィアのジョルジョ・チーニ財団に寄贈した。

ドゥーゼは、自分の演技スタイルについては謎めいていた。彼女は、いかなる種類のテクニックも持っていないと主張し、自分の芸術を科学に持ち込もうとする試みを軽蔑していた。知られているのは、彼女が非常に異端で、ほとんど宗教的な演技哲学を持っていて、「自己を排除」して自分が演じるキャラクターになりきろうとしていたということだ。彼女の演技は純粋に直感的で自発的だったというのはよくある誤解だが、実際には彼女は自分の技巧に苦労していた。

デュースはほとんど化粧をしなかったが^[4]、「道徳的に化粧をした。言い換えれば、彼女は登場人物の内なる衝動、悲しみ、喜びを表現する手段として自分の体を使うことを許し、しばしば健康を害した。」

ブリタニカ百科事典によれば、「彼女の芸術は、舞台効果よりも強烈な自然さ、フランス伝統の演劇的感情主義よりも共感力と鋭い知性に依存していた。」^[4]

デューズは、そのキャリアを通じて、キャリアの初期段階にある若い俳優や女優を援助したことで有名になり、尊敬されるようになった。デューズにインスピレーションを受けたと認める芸術界の天才の中には、モダンダンスの先駆者マーサ・グラハムやイマジスト詩の先駆者エイミー・ローウェルがいる。彼女は女優のエヴァ・ル・ガリエンヌと親交が深く、彼女は彼女の伝記を書いた。

ドゥーゼは1947年の伝記映画『エレオノーラ・ドゥーゼ』の題材となった。ボローニャのドゥーゼ劇場は彼女にちなんで名付けられた。アゾロでのドゥーゼ没後100周年記念の祝典では、1シーズン分の演劇が上演された。^[8]

ピエトロ・マルチェッロ監督の近日公開予定の映画『ドゥーゼ』では、ヴァレリア・ブルーニ・テデスキがドゥーゼ役、ノエミー・メルランがエンリケッタ・チェッキ役を演じます。^[9]

• 
  ゴルドーニの『宿屋の女主人』（1891年）
• 
  ジョン・シンガー・サージェントの肖像画、 1893年頃
• 
  エメ・デュポンによる写真、1896 年
• 
  エレオノーラ・ドゥーゼ ヴィットリオ・マッテオ・コルコス著
• 
  エメ・デュポンによる写真、ニューヨーク、1896 年
• 
  1958年のソビエト連邦の切手に描かれたエレオノーラ・ドゥーゼ
• 
  フランチェスカ・ダ・リミニのエレオノーラ・ドゥーゼ
• 
  エレオノーラ・ドゥーゼ、アーノルド・ジェンテ作、1923

注記

文献

Wikiquoteにエレオノーラ・ドゥーゼに関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、エレオノーラ・ドゥーゼに関連するメディアがあります。

• IMDbのエレオノーラ・ドゥーゼ
• インターネット ブロードウェイ データベースのエレオノーラ ドゥーゼ
• 20 世紀のエレオノーラ・ドゥーゼに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ
• 現代舞台のヒロインたち p. 171 フォレスト・イザード著 1915年頃
• ル・スキャンダルス: エレオノーラ・ドゥーゼ ( YouTube)
• 「エレオノーラ・ドゥーゼ」。Europeana。
• https://www.britannica.com/biography/Eleonora-Duse
• https://www.sapere.it/enciclopedia/Duse,+Eleon%C3%B2ra.html
• https://www.treccani.it/enciclopedia/eleonora-duse_(Dizionario-Biografico)
• http://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/eleonora-duse/
• ロドリゲス、アントニオ・オーランド（2005）。ラスト・マスカレード：小説。メストレ・リード、エルネスト (トランス) (第 1 版)。ラヨ。ISBN 978-0-06-058632-4. OCLC  55208203.
• シモンチーニ、フランチェスカ（2011年11月30日）。 「エレオノーラ・ドゥーゼ」。メモリア デル テアトロ イタリアーノ。フィレンツェ大学出版局。 2018年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 11 日に取得。
• 「ディヴィナ・エレオノーラ: Eleonora Duse nella vita e nell'arte (1858-1924)」。モストレ（イタリア語）。ジョルジョ チーニ財団財団。 2001 年 9 月 30 日。2005 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。