パトリック・キャンベル夫人

パトリック・キャンベル夫人
生まれる	ベアトリス・ローズ・ステラ・タナー 1865年2月9日 ケンジントン、ロンドン、イギリス
死亡	1940年4月9日（75歳） ポー、ピレネー アトランティック県、フランス
その他の名前	パット夫人
職業	女優
活動年数	1888–1935
配偶者たち	パトリック・キャンベル ​ ​ （ 1884年生まれ 、1900年死去） ジョージ・コーンウォリス・ウェスト ​ ​ （ 1914年生まれ）
子供たち	2

ベアトリス・ローズ・ステラ・タナー（1865年2月9日 - 1940年4月9日）は、パトリック・キャンベル夫人またはパット夫人という芸名でよく知られたイギリスの舞台女優で、シェイクスピア、ショー、バリーの戯曲に出演したことで最もよく知られています。彼女はまた、アメリカをツアーし、映画にも短期間出演しました。^[1]

キャンベルは、イギリス東インド会社の裕福なイギリス陸軍請負業者の息子で相続人のジョン・タナー（1829年 - 1895年）とイタリアのアンジェロ・ロマニーニ伯爵の娘マリア・ルイジア・ジョヴァンナ（「ルイザ・ジョアンナ」、旧姓ロマニーニ、1836年 - 1908年）の娘として、ロンドンのケンジントンでベアトリス・ローズ・ステラ・タナーとして生まれました。

彼女の父ジョン・タナー（1829年 - 1895年）は、聖アサフ司教トーマス・タナーの子孫で、^[2]領事兼商人で、インド大反乱での損失もあって「2つの大財産をなんとかやりくりした」 ^{[3] 。彼女の母ルイザ・ジョアンナ・ロマニーニは、}ブレシアのアンジェロ・ロマニーニとミラノのローザ（旧姓ポリネッリ）の8人の娘のうちの1人だった。アンジェロはカルボナリに加わり、その結果イタリアを離れなければならなかった。彼と家族はトルコのスルタンの使節の助けを借りて東ヨーロッパを旅した。彼の8人の娘のうち6人は全員18歳未満で、イギリス人と結婚した。^[4]

彼女はギルドホール音楽学校で短期間学んだ。

キャンベルは、パトリック・キャンベルと結婚してから4年後の1888年に、リバプールのアレクサンドラ劇場でプロの舞台デビューを果たした。1890年3月、ロンドンのアデルフィ劇場に出演し、その後1891年から1893年まで再び同劇場で公演を行った。セント・ジェームズ劇場でサー・アーサー・ウィング・ピネロの劇『第二のタンカレー夫人』（1893年）に主演して成功を収め、同劇場では『仮面舞踏会』（1894年）にも出演した。ヘイマーケット劇場でビアボーム・ツリーがプロデュースした『夢のジョン』（1894年）のケイト・クラウド役で再び成功を収め、またギャリック劇場で『悪名高いエブスミス夫人』（1895年）のアグネス役でも再び成功を収めた。

その他の出演作としては、 『フェドーラ』（1895年）、『リトル・エイヨルフ』（1896年）があり、ロンドンのウエストエンドにあるライシーアム劇場でフォーブス＝ロバートソンと共演し、『ロミオとジュリエット』のジュリエット、『ハムレット』のオフィーリア、『マクベス』のマクベス夫人（1895年 - 1898年）の役を演じた。大スターとしての地位を確立した後、キャンベルはジェラルド・デュ・モーリアやジョージ・アーリスなど、著名な俳優たちの初期のキャリアを支援した。^[5]

1900年、キャンベルは自らマネージャー兼ディレクターとなり、ニューヨークのブロードウェイでヘルマン・ズダーマンの『故郷』でデビューし、大成功を収めた。その後のニューヨークでの出演や米国ツアーで、キャンベルはニューヨークの主要な演劇人としての地位を確立した。キャンベルは1933年まで定期的にニューヨークの舞台に出演した。その他の出演作には『生きる歓び』（1902年）、『ペレアスとメリザンド』 （1904年、友人サラ・ベルナールのペレアスのメリザンド役）、『ヘッダ・ガブラー』（1907年）、 『エレクトラ』、『雷電』 （ともに1908年）、『ベラ・ドンナ』（1911年）などがある。

1914年、彼女はジョージ・バーナード・ショーが彼女のために特別に書いたウエストエンドのオリジナル作品『ピグマリオン』でイライザ・ドゥーリトルを演じた。 ^{[6] [7]}ハーバート・ビアボーム・ツリーのヘンリー・ヒギンズ役を演じたとき、彼女は49歳だったが、成功を収め、1915年にはずっと若いフィリップ・メリヴェイルがヒギンズ役を演じてニューヨークとツアーに出た。彼女は1920年にロンドンで再演されたこの劇でも再びイライザ役を演じて成功を収めた。^{[8] [9]}

キャンベルのその後の重要な演技としては、1922年のウエストエンド公演で上演されたヘンリック・イプセンの戯曲『ヘッダ・ガブラー^{』のタイトルロール[10]と、1928年のイプセン生誕100年祭で上演された}『幽霊』のアルヴィング夫人役（ジョン・ギールグッドが息子のオズワルド役）がある^[11] 。彼女の最後の主要な舞台役は、ブロードウェイ公演のアイヴァー・ノヴェロの戯曲『パーティ』で、葉巻を吸い、ペキニーズ犬を操る女優マクドナルド夫人を演じたが、これは明らかに彼女自身のよく知られたペルソナを真似たもので、最高の評価を得た。晩年、キャンベルは『ワン・モア・リバー』、 『激流』（ともに1934年）、『罪と罰』（1935年）など、映画にも注目して出演した。しかし、後年のキャリアに大きく貢献する可能性のある役を断る傾向があったため、アレクサンダー・ウールコットは「彼女はまるで救助隊に向かって発砲する沈没船のようだった」と評した。^[12]

1890年代後半、キャンベルは初めてジョージ・バーナード・ショーの存在を知った。ショーはサタデー・レビュー紙の有名で恐れられていた劇評家であり、キャンベルの優れた演技を惜しげもなく賞賛し、劣った演技を徹底的に批判していた。1897年に初めてキャンベルと出会ったとき、ショーは自身の劇『悪魔の弟子』の初演でジュディス・アンダーソン役を演じるようキャンベルを説得しようとしたが、失敗に終わった。^{[13] 1912年にロンドンで}『ピグマリオン』の公演交渉が始まったときになって初めて、ショーはキャンベルに夢中になり、互いに惹かれ合う情熱的ではあるが未遂に終わった恋愛と、伝説的な手紙のやり取りに発展した。^[14]キャンベルとの関係を断ち切ったのはキャンベルだったが、^{[15]ショーは}『ピグマリオン』でキャンベルを演出する予定だった。 2人は別れた後も友人関係を保ち、その後もジョージ・コーンウォリス＝ウェストと結婚したが、ショウは彼女を念頭に書いた役（『ハートブレイク・ハウス』のヘシオネ・フシャバイ、 『メトシェラに帰れ』の蛇役など）を彼女が演じることを二度と許可しなかった。 ^[16]アンソニー・アスキスが1938年の映画『ピグマリオン』の製作を準備していたとき、ショウはヒギンズ夫人役にキャンベルを推薦したが、彼女は断った。^[17]

後年、ショーは妻のシャーロット・ペイン＝タウンゼントを怒らせたり、手紙が自身のイメージに悪影響を及ぼすことを恐れ、貧困に陥っていたキャンベルに、大幅に編集された手紙以外を出版したり販売したりすることを拒否した。^[18]手紙のほとんどは、ショーの死後2年経った1952年まで出版されなかった。

キャンベルは鋭い機知に富んだ発言で知られていた。男性同性愛者の話を聞いた際に発した最も有名な発言は「愛しい人よ、彼らが何をしようと私は気にしないわ、路上でそれをして馬を怖がらせない限りは」である^[19]。ただし、この発言は他の人にも帰せられている。

アメリカでの夕食会で、彼女は科学者の隣に座り、その科学者は彼女に蟻についてひっきりなしに話していた。「アリには警察や軍隊さえあるんだ」と彼は熱く語った。彼女は「海軍はないの？」と答えた。^[20]

1884年、彼女はパトリック・キャンベル（1855年 - 1900年）と、子供であるアラン・「ベオ」・アーカート・キャンベルを妊娠中に、ビショップスゲートのセントヘレンへ駆け落ちした。^{[21]パトリックは、}オリエンタル銀行の銀行家で主任マネージャーのパトリック・マクミケン・キャンベルとモンゴメリー・アン（旧姓カー）の息子であった。彼らはその4か月前にダリッジのギフォード夫人の家で開かれたカードパーティーで初めて会った。^[22]彼らの2番目の子供であるステラ・キャンベルは1886年に生まれた。

パトリックの健康は悪く、1887年に医師から航海に出るよう命じられた。^[23]彼はオーストラリアに行き、その後南アフリカに行き、6年半滞在した。^[24]彼はいくらか仕事を見つけたが、ベアトリスと子供たちが生活できるだけの十分なお金を送金することはなかった。1893年に彼が帰国したとき、ベアトリスは「彼の健康とエネルギーは熱、失敗、そして最もひどい失望によって弱まっていた」と見た。^[25] 1900年3月中旬、パトリックは南アフリカに戻り、 1900年のボーア戦争でチェシャム卿のヨーマンリーに加わった。 ^[24]彼は4月5日、ボショフでの突撃で戦死した。 ^{[26]これは}ジョージ・ド・ヴィルボワ＝マレイユ大佐が戦死したのと同じ戦闘である。

息子のベオは俳優として働き、1908年に母親とツアーを行った。^[27]娘のステラ（1886年 - 1975年）^[28]も母親の舞台に加わり、アメリカでツアーを行ったが、「長年アフリカに住んでいた、ほとんど面識のない男性（ベアトリス）と結婚することを決心した」^{[29] 。}

1909年、キャンベルはランドルフ・チャーチル夫人の『His Borrowed Plumes』を上演した。チャーチル夫人の夫ジョージ・コーンウォリス＝ウェストは「私に真剣に惹かれていた」。^[30] 2人は1914年4月6日、夫の離婚判決の翌日に結婚した。 ^[31] 2度目の結婚にもかかわらず、彼女はパトリック・キャンベル夫人という芸名を使い続けた。^[1]

キャンベルは1940年4月9日、フランスのポーで肺炎のため75歳で亡くなった。^{[1]彼女の死は、}ジョージ・バーナード・ショーが日記に記した数少ない個人的な死の一つであった。 ^[32]

キャンベルのノートブックはバーミンガム大学特別コレクション部門に所蔵されている。キャンベルの書簡のコレクションは、ショーに宛てた手紙（MS Thr 372.1）を含め、ハーバード大学ホートン図書館のハーバード演劇コレクションに収蔵されている。キャンベルの手紙の多くと、チェスター・ベイリー・ファーナルドの『月光の花』の注釈付き脚本は、テキサス大学オースティン校ハリー・ランサム・センターの演劇原稿コレクションに収蔵されている。ランサム・センターのショー文書コレクションにはキャンベルからの手紙が含まれており、図書館にはキャンベルの個人蔵書からショーの出版された作品が多数収蔵されている。^[33]

マーゴット・ピーターズによる伝記『ミセス・パット：パット・キャンベル夫人の生涯』は、1984年にハミッシュ・ハミルトン社から出版された。同じくロンドンを拠点とする劇作家サミュエル・フレンチは、アントン・バージによる一人芝居の脚本『ミセス・パット』を2015年10月に出版し、ウェスト・サセックス州チチェスター・フェスティバル劇場のミネルヴァ劇場で上演された。ペネロピ・キース女史が演じた。

1957年、キャンベルとショーの書簡のやり取りを脚色した ジェローム・キルティの演劇『 Dear Liar』がシカゴで初演された。また、テレビや映画にも翻案されている。

注記

文献

Wikiquote にはパトリック・キャンベル夫人に関する引用があります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典に掲載されたベアトリス・ステラ・キャンベルに関する記事のテキストがあります。

ウィキメディア・コモンズには、パトリック・キャンベル夫人に関連するメディアがあります。

• インターネットブロードウェイデータベースのパトリック・キャンベル夫人
• 演劇芸術原稿：ハリー・ランサム・センターのコレクション目録
• 「パトリック・キャンベル夫人に関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• NYP 図書館のパトリック キャンベル夫人の写真ギャラリー
• ビクトリア大学特別コレクションのパトリック・キャンベル夫人コレクション
• ピグマリオン 1915年 パトリック・キャンベル夫人
• パトリック・キャンベル夫人 ワシントン大学、セイヤーコレクション