テリー一家

テリー家は、 19 世紀後半以降にイギリスで活躍した演劇界の一族です。この一族には、テリー姓を持つ者だけでなく、婚姻や血縁関係でテリー家と結びついていたニールソン家、クレイグ家、ギールグッド家も含まれています。

この一族は俳優のベンジャミン・テリーとその妻サラによって創設された。一族で最初に全国的に有名になったのは、生き残った長女のケイトである。妹のエレンはヘンリー・アーヴィングと組んで国際的な名声を得た。エレン・テリーは何十年にもわたって一族最大のスターとみなされていたが、1930年代から20世紀末にかけては、彼女の大甥のジョン・ギールグッドも少なくとも同等に有名になった。一族で俳優にならなかった者の中では、エレンの息子ゴードン・クレイグが国際的に知られた舞台デザイナー兼演出家であった。

演者、デザイナー、マネージャーなど、劇場と職業的に関わっていた家族のメンバーについては、以下の個別の段落で説明します。家族の他のメンバーについては、本文で言及しています。

下の図は、最もよく知られている家族メンバーを示すために簡略化されています。たとえば、ゴードン クレイグの 8 人の子供のうち 3 人だけが示されています。俳優や劇場に関係するその他の人物の名前は大文字で示されています。

ベンジャミン・テリー（1817年 - 1896年）^{[n 1]}は、19世紀半ばにそこそこ成功した俳優だった。宿屋を経営していた父もベンジャミンといい、1838年にキャサリン・クロフォードと結婚した。弟のベンジャミンの妻サラ、旧姓バラード（1819年 - 1892年）は、ポーツマスで働く建築業者でマスターソーヤーのピーター・バラードの娘だった。^{[n 2]}テリーと出会い、両親に内緒で結婚するまで、サラは演劇とは何のつながりもなかった。^[2]彼女は女優になり、「ミス・イェレット」という芸名を名乗ったが、^{[3]子供たちに演劇の面でより強い影響を与えたのはテリーだった。テリーは}ウィリアム・チャールズ・マクレディの劇団に所属していたことがあり、マクレディと同じように良い発音を重んじていた。娘のエレンは、「父は私がいい加減な発音をするといつも私を正してくれた。今私が母国語を上手に話せるのは、幼少期の訓練のおかげである」と回想している。^[4]夫妻には11人の子供がいたが、そのうち2人は幼少期に亡くなった。(2人は父方の祖母と母方の祖母にちなんでケイトとエレンと洗礼名を与えられ、ベンジャミンとサラは次男の娘に同じ名前をつけた。) 9人の子供のうち、長男のベンジャミンと次男のトムの2人だけが成人まで生き延びた。長男のベンジャミンと次男のトムには演劇の経歴がなかった。ベンジャミン(1839年生まれ)は商売人となり、オーストラリア、そしてインドに移住した。放浪者のトム(1860年生まれ)は犯罪と貧困の瀬戸際で暮らし、両親と兄弟姉妹に常に助けられていた。^[5]

ギールグッド家の演劇界の先祖の中で最も著名な人物はポーランド人女優のアニエラ・アスペルゲロヴァ（1815年 - 1902年）で、彼女の曾孫であるジョン・ギールグッドは彼女を「リトアニア全土で最も偉大なシェイクスピア女優」と評した。^[6]彼女の夫であるヴォイチェフも有名な俳優であった。^[7]彼らの娘もアニエラと呼ばれ、1830年にロシア支配に対する蜂起が失敗に終わった後、両親がポーランドから逃亡中に海上で生まれたアダム・ギールグッドと結婚した。^[7]彼らの息子フランクはケイト・テリーの娘、ケイト・テリー・ルイスと結婚した。^[7]

生年月日順に掲載しております。

ケイト（1844年 - 1924年）は、テリー家の子供たちの中で、幼い頃からイギリスの舞台で一家の名を有名にした最初の人物である。学者のニーナ・アウアーバックによると、ケイトは兄弟の中で最も優れた俳優だった可能性があり、シェイクスピアなどの劇ですぐに賞賛された。^[8]当時の批評家も同じ考えだった。マンチェスター・ガーディアン紙は、彼女の引退前の最後の演技に関する記事を次のように締めくくっている。「彼女の別れを不本意ながら受け入れたが、今は彼女の陽気な演技の比類のない美しさの記憶に満足しなければならない...それは夜の静寂を貫き、耳が次の音を待ち望んだところで終わる魅惑的なメロディーの音楽のようだった。」^{[9] [10]}ケイトは1867年、23歳の時に実業家アーサー・ジェームズ・ルイス（1824–1901）と結婚し、女優業を辞めた。その後の舞台出演は2回のみで、最初は1898年、ウエストエンドの新作劇で娘メイベルの脇役として出演。2回目は1906年、ドルリー・レーン劇場で行われた姉エレンの祝典である。^[11]ケイトの4人の子供はすべて娘で、末っ子のメイベルだけが彼女に倣って演劇界に入った。真ん中の2人の娘はジャネットとルーシーである。ケイトの長女もケイトと名付けられ、フランク・ギールグッドと結婚した。彼らの4人の子供の中にはヴァルとジョン・ギールグッドがいる。^[12]

エレン（1847-1928）は、幼い頃から姉に倣って俳優業を始めました。ヘンリー・アーヴィングと長年にわたり共演し、一族の同世代で最も有名な女優となりました。特にシェイクスピアの役柄で有名でした。^[13]

1906 年にドルリー レーン劇場で行われた彼女の銀婚式では、20 人の家族が彼女とともに舞台に登場しました。彼らはThe Illustrated London Newsにリストアップされており、太字で表示されているのはプロの俳優または劇場に関係する人々です。

舞台装置のデザインとダンスのアレンジはエレンの息子ゴードン・クレイグが担当した。^[14]

エレン・テリーは3回結婚したが、彼女の2人の子供、エディスとゴードンは建築家エドワード・ウィリアム・ゴドウィンとの長期にわたる未婚の関係から生まれた。^[12]

ジョージ（1852年 - 1928年3月22日）は劇場の経営者兼会計係であった。^{[12] [15]}

マリオン（1853-1930）は50年以上舞台で活躍し、特にW・S・ギルバート、オスカー・ワイルド、ヘンリー・ジェイムズなどの劇で役を演じたことで知られるようになった。^[16]テリー姉妹の最後の世代であった彼女が亡くなったとき、タイムズ紙はケイト、エレン、フローレンス、マリオン・テリーの「長く、奇妙で、美しく、感動的な物語」に関する主要記事を掲載した。^[17]彼女は結婚せず、子供もいなかった。^[17]

フローレンス・モード・テリー（1856年8月16日^{[18] [19]} - 1896年3月15日^[20 ] ）は、姉のケイトと同じく、結婚するまで女優として活動し、その後舞台から退いた。1870年にアデルフィ劇場で『 The Robust Invalid』のルイスン役で成人としての舞台キャリアを開始した。^{[21] [22]}また1870年には、オリンピック劇場で、ハリデーの舞台版『The Old Curiosity Shop』である『Little Nell』の主役を演じた。ライシーアム劇場では、『ヴェニスの商人』のネリッサ役や、コールマン作『鉄の箱』のレディ・エレン役で出演した。他には、 『十二夜』のオリヴィア役、トム・テイラーの『レディ・クランカーティ』のベティ夫人役、W・S・ギルバートのいくつかの劇（ 『ダン・ドルースの鍛冶屋』のドロシー役、『恋人たちの恋人たち』のジェニー役、 『ピグマリオンとガラテア』のキュニスカ役、『真実の宮殿』のミルザ役など）を演じた。また、結婚して引退する直前には、ギルバートの『ブロークン・ハーツ』 （サヴォイ劇場、1882年）で妹のマリオンと共演した。 ^{[22] [23]}彼女は弁護士のウィリアム・モリスと結婚した。4人の子供のうち、オリーブ（オリーブ・テリー、オリーブ・モリス、オリーブ・チャップリンとも呼ばれた）とジャック・モリスは舞台に立った。^[12]

チャールズ（1858年 - 1933年）は劇場・舞台監督だった。劇場経営に転向する前は、ボルドーワインの取引で成功を収めていた。ダブリンのシアター・ロイヤルでマイケル・ガンのビジネス・マネージャーとして働いた後、コンプトン・コメディ・カンパニーに入団し、俳優としても活躍したが成功しなかった。その後のキャリアはマネージメントの仕事に費やされた。ライシーアム劇場ではアーヴィングの下で​​興行マネージャーを務めた。^[24]マネージメントの顧客にはアイヴァー・ノヴェロもいた。妻マーガレット・プラットとの間にはミニー、ホレス、ベアトリスの3人の子供がおり、全員が演劇の道を歩んだ。^[12]

フレッド（1863年 - 1933年）は、ベンジャミンとサラ・テリーの11人の子供の末っ子だった。フレッドは舞台で長く成功したキャリアを築いた。彼は古典劇の主役として知られていたが、『スカーレット・ピンパーネル』のタイトルロールのような派手な役で最も名声を得た。^[25] 彼は女優のジュリア・ニールソンと結婚し、定期的に共演した。彼らの子供であるフィリスとデニス・ニールソン・テリーも俳優としてのキャリアを歩んだ。^[26]

ジュリア・ニールソン（1868–1957）は1891年にフレッド・テリーと結婚した。長い舞台人生の中で、彼女は夫の相手役として悲劇や歴史ロマンスに出演し、ロングラン公演となった『お気に召すまま』でロザリンド役を演じたことで知られた。 [ ^27] 1890年代に未亡人となった母親が再婚した際、相手はフローレンス・テリー（上）の未亡人ウィリアム・モリスだった。ジュリア・ニールソンは、すでに婚姻により姪と甥になっていたオリーヴ・テリーとジャック・モリスの義理の妹となった。^[12]

ニールソンは女優ヒルダ・ハンバリーの従妹であり、彼女の子孫はフォックス家の女優一族となった。^[28]

姓のアルファベット順で表示

エディス・クレイグ（1869-1947）は、エレン・テリーとエドワード・ゴドウィンの娘である。彼女は母親の跡を継ぎ、最初は女優として、後に監督、プロデューサー、デザイナーとして演劇界に入った。1911年以降、彼女は前衛劇団パイオニアーズで約150の劇を上演した。彼女はまた、ハムステッドのエブリマン劇場などのフリンジ劇場でも活動した。^[29]レズビアンであり、女性参政権運動家であり、女性として劇場監督として活動していたクレイグは、フェミニスト学者や演劇史家によって研究されてきた。^[30]クレイグは、 1916年から死ぬまで、劇作家クリスタベル・マーシャルと芸術家クレア・「トニー」・アトウッドと三人暮らしをしていた。 ^{[31]彼女は}スモールハイス・プレイスのエレン・テリー博物館の学芸員を務めた。^[32]

エドワード・ヘンリー・ゴードン・クレイグ（1872年 - 1966年）は、エレン・テリーとエドワード・ゴドウィンの息子である。俳優としてささやかなスタートを切った後、デザイナー、作家、そして時にはモダニズム演劇の監督となり、多くの国で活動した。彼はイギリスよりも大陸ヨーロッパで有名で、彼の大規模な演劇図書館はフランス政府に買収され、オーギュスト・ロンデル・コレクションに収められた。^{[31] [33]}妻（女優のヘレン・メアリー・メイ・ギブソン）、バイオリニストのエレナ・フォルトゥーナ・メオ（1879年 - 1957年）、ダンサーのイサドラ・ダンカン、詩人のドロシー・ネヴィル・リースなど、数人の女性との間に生まれた多くの子供たちの中には、エドワード・キャリック、ロビン・クレイグ、ローズマリー・ゴードン・クレイグがいる。^[34]

彼はフローレンス・テリーとウィリアム・モリスの息子であり、オリーブ・テリー（下の写真）の兄弟であった。彼は俳優であった。^[35]

デニス・ニールソン＝テリー（1895年 - 1932年）は、フレッド・テリーとジュリア・ニールソンの一人息子で、フィリス・ニールソン＝テリーの兄弟であり、俳優、マネージャー、プロデューサーであった。1912年に妹のヴィオラと共演した『十二夜』^{のセバスチャン役などがある。 [36]} 1932年に妻で女優のメアリー・グリンと南アフリカをツアーしたが、そこで彼は肺炎にかかり亡くなった。^[37]彼らの娘は女優のヘイゼル・テリーである。^[12]

フィリス・ニールソン＝テリー（1892年 - 1977年）は、フレッド・テリーとジュリア・ニールソンの娘で、女優だった。古典劇で初期の成功を収めた後、彼女はキャバレー、パントマイム、バラエティ、シェイクスピアなどの古典劇など、多様なキャリアを歩んだ。彼女の最後の主要役の一つは、ウエストエンドとブロードウェイで上演されたテレンス・ラティガンの『Separate Tables 』（1954年）だった。 ^[38]

メイベル・テリー・ルイス（1872年 - 1957年）は、ケイト・テリーとアーサー・ジェームズ・ルイスの娘であった。彼女は1895年、23歳で舞台デビューを果たした。1904年に結婚し、この職業から引退した。1917年に夫が亡くなり、彼女は1920年に舞台に復帰した。彼女はウェストエンドやブロードウェイで、ワイルドの喜劇の再演やノエル・カワードなどの作家の新作など、幅広い演劇に出演した。^[39]

ベアトリス・テリー（1890年 - 1970年3月17日）はチャールズ・テリーの次女。1893年6月7日、ライシーアム劇場でヘンリー・アーヴィングとエレン・テリー主演の『オリヴィア』の赤ん坊役で初舞台を踏んだ。[ ^40]子どもの頃、彼女は1900年に舞台版『シュトルーヴェルペーター』の演技でタイムズ紙から賞賛された。 ^{[41] 1905年、彼女は}エドワード・テリー（血縁関係なし）と共にイングランドの地方とアメリカを巡業した。翌年、彼女はロンドンでジェイ・M・バリーの『ピーター・パン』を演じた。1910年には再びアメリカを巡業し、今度は叔父と叔母のフレッド・テリーとジュリア・ニールソンと 巡業した。 ^[40] 1903年から1929年にかけて、彼女はブロードウェイに何度も出演しており、その中には1923年のマーティン・フレイヴィン作『 Children of the Moon』のローラ・アザートン役^[42]や1925年の『醜聞学校』^{のスニアウェル夫人役などがある[43] 。彼女は1920年代に}エヴァ・ル・ガリエンヌがニューヨークで設立したシビック・レパートリー・シアターの創設メンバーであった。同劇団では『三人姉妹』のオルガ役、『ジョン・ガブリエル・ボークマン』のアライン・ソルネス役、 『十二夜』のオリヴィア役（すべて1927年）として出演した^[43]。ベアトリスの演技範囲は広かった。彼女は現代のライトコメディで高い評価を受け、^{[44] [45]} 1934年にロンドンパラディアムでバリーが演出したスケッチでエセル・バリモアとサー・ナイジェル・プレイフェアと共演し、バラエティでも活躍した。 ^[46]また、古典作品にも出演し、オリヴィアとスニアウェル夫人のほか、『ハムレット』のオフィーリア、 『真夏の夜の夢』のティターニアを演じた。^[47]彼女は最初に俳優のレナード・マディーと結婚し、後にジェフリー・マークスと結婚した。後年はワシントン州シアトル周辺に住んでいた。^[48]

ホレス・チャールズ・テリー（1887年7月27日 - 1957年4月15日）^[49]はチャールズ・テリーの息子である。子役として1895年にギャリック劇場でアーサー・ベケットの『色あせた花』でデビューした。 ^[50]この作品はシドニー・グランディの『一対の眼鏡』の前座で、テリーの従妹メイベル・テリー・ルイスが初舞台を踏んだ。^[51]ボストン・イブニング・トランスクリプトのロンドン特派員は、少年の演技は「実に非常に明敏だった」と書いている。^[50]大人になったテリーは、1907年にライシーアム劇場で『Her Love Against the World』のウェルテル大佐の役を演じた。 ^[52]彼は米国に移住し、 1912年8月28日にカナダのオンタリオ州ヨークでエセル・メイ・ムーアと結婚し、^[53] 4人の息子をもうけた。^[54]彼は1930年にアメリカ国籍を取得し^{[55] 、}ミシガン州ワイアンドットで長年暮らし、発電所で働いた。^[54]彼はワイアンドットで69歳で亡くなった。^[49]

チャールズ・テリー（1882年1月1日 - 1964年）の長女。フランスのボルドー生まれ。 ^[56]彼女は有名な子役で、1888年にハーバート・ビアボーム・ツリーの一座での演技がタイムズ紙から賞賛された。 ^[57] 7年間子役を演じた後、学校に戻り、最初は嫌いだったイギリスの寄宿学校に、その後、より居心地のよいパリ近郊のフォンテーヌブローにあるフィニッシング・スクールに通った。 ^[58] 1890年代後半に舞台に復帰してから2年後、エドマンド・グウェンも出演していた『ライバルズ』でリディア・ラングイッシュ役を演じた。2人は1901年に結婚し、ミニーは、叔母の何人かが結婚して舞台を去ったように、舞台を去ろうかと考えていた。^{[58]彼女はグウェンに同行してオーストラリアに行き、そこで彼は}『ベン・ハー』の惨憺たるツアー公演に出演した。この失敗をきっかけに、彼女はJ.C.ウィリアムソンとの婚約を引き受け、家計を立て直した。^[58] 1904年に夫婦がイギリスに戻ると、ミニーは主に現代喜劇に出演し、時折歴史劇にも出演した。^[56]彼女とグウェンは1905年に「What the Butler Saw」という喜劇で共演した。 ^{[56] [59] [60] 1911年に}アイリーン・ヴァンブラがバラエティデビューしたとき、彼女はミニー・テリーとグウェンを、バリーが特別に書いた短編劇に出演するよう選んだ。 ^{[61] 1914年、彼女は}アンデルセンの「楽園の園」のドラマ化でソーラ王女の役でブロードウェイのシーズンを演じた。第一次世界大戦中に彼女の結婚は解消された。彼女は再婚したが、グウェンとの愛情は変わらなかった。老齢となった彼は、1956年に未亡人となった元妻との再会のため、カリフォルニアの自宅から旅をした。^[要出典] 『Who's Who in the Theatre』には1925年10月以降のミニーの公演は記載されていないが、^[62] 1928年にエレン・テリーの80歳の誕生日を記念したBBCラジオの特別放送では、ミニーは他の家族、メイベル・テリー・ルイスやジョン・ギールグッドらと共に、他の一流俳優とともに、エレンにゆかりのあるシェイクスピアの場面を演じた。^[63]

オリーヴ・モリス・チャップリン（1884年4月22日 - 1969年11月9日）は、フローレンス・テリーとウィリアム・モリスの娘である。1906年2月、生まれ故郷のロンドンで『ウェイク博士の患者』のジェラニア夫人役で初舞台を踏み、その後ツアーを行った。1906年には、ギャリック劇場でアーサー・バーチャー演出の『マクベス』に出演。その後、ロンドンでは『救貧院にて』 （1911年）のリリー役、『マリアの月』（1913年）のシスター・クリスティーナ役、『ゴドフロワとヨランド』（1915年）の春役として出演した。^{[56]その後、チャールズ・チャップリン（有名な映画コメディアンではない）と結婚し、マイケルという息子をもうけた。また、それ以前に俳優の}チャールズ・ホートリーとの間に、俳優になったアンソニー・ホートリーという息子をもうけた。エディス・クレイグの死後、エレン・テリー博物館の学芸員を務めた。^[32] 1930年代までに彼女は建築家ルーシー・「ルシアン」・ガウとともに美術館の近くに住んでいた。^[64]

姓のアルファベット順で表示:

エドワード・アンソニー・クレイグ（1905年 - 1998年）は、ペンネームをエドワード・キャリックといい、ゴードン・クレイグとエレナ・フォルトゥーナ・メオの3番目の子供で長男だった。彼は映画館で美術監督として働き、1932年から1960年の間に舞台とテレビ用のマクベス^{の3つの作品をデザインした。 [65]}

彼はゴードン・クレイグの息子であり、1925年の『Who's Who in the Theatre』に俳優として記載されている。^[66]

サー・アーサー・ジョン・ギールグッド（1904-2000）は、20世紀中期から後期にかけて活躍した俳優の一人である。ラルフ・リチャードソンやローレンス・オリヴィエとともに、1930年代から数十年にわたりイギリスの舞台を席巻した。特に美しい話し声とシェイクスピアの詩の巧みな語り口で知られた。晩年には60本以上の映画に出演した。^[67]父はケイト・テリー・ルイス、母はフランク・ギールグッドで、兄弟はヴァルとルイス（下の写真）である。^[12]

ルイス・エヴリン・ギールグッド中佐（1894年 - 1953年）は、ケイト・テリー・ルイスとフランク・ギールグッドの息子である。彼はヴァルとジョン（下記と上記）の兄であり、赤十字とユネスコの幹部となった。彼はまた、2つの小説『Red Soil』と『The Wise Child』、旅行記『About It and About 』、ナオミ・ミッチソンとの共著による3つの戯曲『 The Price of Freedom』、『As It Was in the Beginning』、および『Full Fathom Five』（1932年）を執筆した。妻のジータ・ゴードンとはラジオドラマを執筆した。バレリーナのマイナ・ギールグッドは彼らの唯一の子供である。^[68]

ヴァル・ヘンリー・ギールグッド（1900年 - 1981年）はBBCラジオの重役、作家であり、フランク・ヘンリー・ギールグッドとケイト・テリー・ルイスの4人の子供の2番目であった。死亡記事でタイムズ紙は彼を「35年間BBCラジオドラマの推進力」と呼んだ。^[69] 彼の兄弟はジョンとルイス（上）。^[12]

ゴードン・クレイグの娘。1925年の『Who's Who in the Theatre』に女優として掲載されている。^[66]

アンソニー・ジョン・ホートリー（1909年 - 1954年）は、オリーブ・テリーとチャールズ・ホートリーの息子で、俳優だった。1943年から1948年にかけて6本の長編映画に出演し、戦後初期のBBCテレビドラマでは主役を演じた。^{[70] 1931年、}オールド・ヴィック劇場で上演された『リア王』ではフランス王役を演じ、従兄弟のジョン・ギールグッドがリア王、ラルフ・リチャードソンがケントを演じた。^[71]また、ロンドンでも地方でもプロデューサーや監督としてよく知られていた。^[72]

ヘイゼル・テリー（1918年 - 1974年）は、シェイクスピア作品（1944年に従兄弟のジョン・ギールグッド作『ハムレット』のオフィーリア役を含む）から現代作品まで幅広い役を演じた女優であり、1年間にわたり『カワードの私生活』でアマンダ役を演じた。^[73]

5代目には、ルイス・ギールグッドの娘でバレエダンサーのマイナ・ギールグッド、ヘイゼル・テリーの娘で女優のジェマ・ハイド、エドワード・キャリックの娘で作家・イラストレーターのヘレン・クレイグがいる。 ^[74]

• アウアーバッハ、ニーナ (1997)。エレン・テリー：Player in Her Time。ペンシルバニア大学出版局、WW ノートン。ISBN 0-8122-1613-X。
• コリス、ローズ（2016年）。『壁の肖像：歴史に残るレズビアンの人生』ブルームズベリー出版。ISBN 978-1474287074。
• ゲイ、フレダ編 (1967)。『Who's Who in the Theatre』（第 14 版）。ロンドン：サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ。OCLC 5997224  。
• ギールグッド、ジョン（1979年）。『俳優とその時代』ロンドン：シジウィック・アンド・ジャクソン。ISBN 0283985739。
• ハント、バンプトン（編）『グリーンルームブック、または舞台上の人物名鑑』ロンドンおよびニューヨーク：TSクラークおよびFウォーン社、OCLC  39940222。
• ロジャー・マンベル (1968)。エレン・テリーロンドン：ハイネマン。ISBN 0434450006。
• モーリー、シェリダン (2001)。『ジョン・G - ジョン・ギールグッドの公認伝記』ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン。ISBN 0340368039。
• パーカー、ジョン編 (1925)。『Who's Who in the Theatre (第 5 版)』。ロンドン: サー アイザック ピットマン アンド サンズ。OCLC 10013159  。
• パーカー、ジョン編 (1933)。『Who's Who in the Theatre』（第 7 版）。ロンドン：サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ。OCLC 18995487  。
• パーカー、ジョン編 (1957)。『Who's Who in the Theatre』（第 12 版）。ロンドン：サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ。OCLC 6345062  。
• ペンバートン、トーマス・エドガー（1902年）。『エレン・テリーとその姉妹たち』ロンドン：Cアーサー・ピアソン。OCLC 503670267  。
• スティーン、マーガレット（1962年）。『テリー家の誇り ― 家族の物語』ロンドン：ロングマンズ。OCLC 1443983  。

• バーン、ミュリエル・セントクレア（1980年）。ケイト・テリー・ギールグッド - ビクトリア朝の演劇ファン。ロンドン：ハイネマン。ISBN 0435183206。
• コッキン、キャサリン (2012)。シェイクスピア俳優の生涯。ハーバート・ビアボーム・ツリー、ヘンリー・アーヴィング、エレン・テリーの同時代人による作品集。第 3 巻、エレン・テリー。ロンドン: ピカリング & チャットー。ISBN 978-1851969319。
• クロオール、ジョナサン（2000年）。『ギールグッド ― 演劇人生 1904-2000』ロンドン：メシューエン。ISBN 0413745600。
• ギールグッド、ヴァル（1965年）。『Years in a Mirror』ロンドン：ボドリーヘッド。OCLC 1599748  。
• ホルロイド、マイケル（2009年）。『奇妙な波乱に満ちた歴史 ― エレン・テリー、ヘンリー・アーヴィング、そして彼らの注目すべき家族の劇的な人生』ロンドン：ヴィンテージ・ブックス。ISBN 978-0099497189。
• メルヴィル、ジョイ（1987年）。『エレンとエディ：エレン・テリーとその娘エディス・クレイグの伝記（1847-1947年）』ロンドン：パンドラ。ISBN 0863580785。
• プライドー、トム（1975年）。『愛か無か ― エレン・テリーの生涯と時代』ロンドン：ミリントン。ISBN 0860000745。
• テリー、エレン。プロジェクト・グーテンベルクでの私の人生の物語（1908年）ロンドン – ハッチンソン＆カンパニー