リヨンの貴婦人

『リヨンの貴婦人、あるいは愛と誇り』（通称『リヨンの貴婦人』）は、1838年に初代リヨン男爵エドワード・ブルワー＝リットンによって書かれた5幕のロマンティック・メロドラマである。1838年2月15日にロンドンのコヴェント・ガーデン劇場で初演され、19世紀後半にかけて何度も再演された。また、2つのオペラに翻案され、オペレッタの筋書きの一部にもなった。

ポーリーヌ・デシャペルはボーセアン侯爵を捨てた。ポーリーヌの庭師の息子、クロード・メルノットは彼女に恋をしている。ボーセアンはメルノットを説得し、外国の王子に変装させてポーリーヌを騙し、結婚させようとする。結婚後、メルノットがポーリーヌを未亡人の母の家に連れて行ったところ、母は策略に気づき、結婚を無効にする。メルノットは罪悪感を紛らわすために軍隊に入隊する。その後、ポーリーヌの父親が破産の危機に瀕し、ボーセアンはポーリーヌが自分と結婚してくれるなら借金を肩代わりすると申し出る。メルノットは戦争の英雄となり、ポーリーヌは自分が本当にメルノットを愛していることに気づく。

この劇は1838年2月15日にロンドンのコヴェント・ガーデン劇場で初演された。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ヘレナ・フォーシットがポーリン役、ウィリアム・マクレディがメルノット役を演じた。アメリカでの最初の公演は1838年にニューヨークのパーク劇場で行われ、リチャードソン夫人がポーリン役、エドウィン・フォレストがメルノット役、シャーロット・クッシュマンがメルノット未亡人役、ピーター・リッチングスがボーセアン役を演じた。^{[ 3 ]}この作品は批評家から絶賛され^{[ 4 ]}、何度も再演された。^{[ 2 ]} 1899年のハワイアン・スター紙の記事では、「この劇はブルワー＝リットンの舞台作品の傑作であり、半世紀近くにわたって定番のドラマとしての地位を保ち、初演当時と同じくらい今でも人気がある」と評されている。^{[ 5 ]}

これは、ウィリアム・ヘンリー・フライ作曲のオペラ『レオノーラ』（1845年、アメリカで最初に書かれたグランド・オペラ）、フレデリック・H・コーウェン作曲のオペラ『ポーリン』 （1876年）、そしてカール・ミレッカー作曲のオペレッタ『ベッテルスチューデント』（1882年）の筋書きの一部の基礎となった。

ウィキメディア・コモンズにある「リヨンの貴婦人」に関連するメディア

• LibriVoxで入手可能なパブリックドメインのオーディオブック「Lady of Lyons」