ワトソン博士

ワトソン博士
シャーロック・ホームズのキャラクター
ワトソン博士（左）とシャーロック・ホームズ、シドニー・パジェット作
初登場	緋色の研究（1887）
最後の登場	「ショスコム古城の冒険」（1927年、正典）
作成者	アーサー・コナン・ドイル
世界観情報
フルネーム	ジョン・H・ワトソン
タイトル	医者
職業	医師、作家、イギリス陸軍軍医、退役軍人
家族	H. ワトソン シニア (父、故人)
配偶者	メアリー・モースタン(1880 年代後半 - 1891 年から 1894 年の間) 2 番目の妻 (名前不明、 1903年頃- ??)
国籍	イギリス
母校	セントバーソロミュー病院医学部

ジョン・H・ワトソン（通称ワトソン博士）は、サー・アーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズシリーズに登場する架空の人物である。シャーロック・ホームズとともに、ワトソン博士は小説『緋色の研究』 （1887年）に初めて登場する。『ショスコム古城の冒険』（1927年）は、ワトソンとホームズが登場するドイル最後の作品であるが、正典のタイムラインでは、2人が最後に登場するのは『最後の挨拶』（1917年）である。

ホームズの友人であり腹心の友として、ワトソンはさまざまな映画、テレビシリーズ、ビデオゲーム、漫画、ラジオ番組に出演しています。

ドイルの初期の概略図では、ホームズの仲間は「オーモンド・サッカー」^{[1] [2]}と名付けられていたが、最終的には「ジョン・ワトソン」に落ち着いた。おそらくドイルの同僚の一人、ジェームズ・ワトソン博士にヒントを得たものと思われる。

ワトソンは、エドガー・アラン・ポーが1841年に創作した架空の探偵C・オーギュスト・デュパンの物語の語り手といくつかの類似点を持っているが、ワトソンとは異なり、ポーの語り手は名前が付けられていない。^[3]

ワトソンのファーストネームが出てくるのは4回だけである。シャーロック・ホームズの最初の物語『緋色の研究』の第1部には、「陸軍医療部の元医師ジョン・H・ワトソンの回想録からの転載」という副題が付けられている。^[4]コレクション『最後の挨拶』の序文には「ジョン・H・ワトソン医師」と署名されており、「トール・ブリッジの謎」の中でワトソンは自分の伝言箱に「ジョン・H・ワトソン医師」と書かれていると述べている^。[5]妻のメアリー・ワトソンは「唇のねじれた男」の中で彼を「ジェームズ」と呼んでいる。ドロシー・L・セイヤーズ はメアリーがミドルネームのハミッシュ（ジェームズのスコットランド・ゲール語であるセウマスの呼格形であるシューマイスの英語化）を使用しているのではないかと推測したが、ドイル自身は頭文字を含めること以外これについて言及していない。^[6]一方、デイビッド・W・メレルは、メアリーは夫のことではなく、むしろ召使い（の姓）のことを言っていると結論付けています。^[7]

物語の中でワトソンの生年は述べられていない。ウィリアム・S・ベアリング・グールドとレスリー・S・クリンガーはワトソンが1852年に生まれたと推定している。 ^{[8] [9]} ジューン・トムソンはワトソンはおそらく1852年か1853年に生まれたと結論付けている。トムソンによると、ほとんどの評論家は1852年をワトソンの生年として受け入れている。^[10]

『緋色の研究』では、語り手であるワトソンは、ロンドンのセント・バーソロミュー病院で学び、1878年にロンドン大学で医学の学位を取得し、その後ネットリーでイギリス陸軍の外科医助手として訓練を受けたとされている。 （非正典の物語「野外市場」では、ワトソンはドイルの母校であるエディンバラ大学で医学士の学位を取得したとされているが、これはおそらく1874年のことであろう。）^[11]彼はインドで第5ノーサンバーランド・フュージリア連隊に加わり、その後第66（バークシャー）歩兵連隊に配属され、第二次アフガン戦争に従軍し、マイワンドの戦い（1880年7月）でジェザイル弾で負傷し、^[a]腸チフスを患い、回復後、兵員輸送船オロンテス号でイギリスに送り返された。 ^[12]健康を害したため、彼は9か月間、 1日11シリング6ペンス^[b]の年金を受け取った。 ^[12]

1881年、ワトソンは友人のスタンフォードから、ベーカー街221Bの部屋をシェアする相手を探していたホームズを紹介される。2人は相性が良いと結論付け、その後一緒に住むことになる。ワトソンが複数の風変わりな客が部屋に頻繁に訪れることに気づいたとき、ホームズは自分が「コンサルティング探偵」であり、客は自分の顧客であることを明かす。^[12]

『緋色の研究』の冒頭で、ワトソンは「イングランドには親族も親戚もいない」と述べている。『四つの署名』では、ホームズがワトソンの所有物である古い時計を調べた際に、彼の父と兄は亡くなっており、2人とも「H」で始まる同じ名前を持っていたことが明かされる。この時計は、ワトソンの父が所有していたもので、兄が相続したものだ。ホームズは、この時計の価値を50ギニーと見積もっている。^[c]ホームズは、時計から、ワトソンの兄は「だらしない習慣の男で、非常にだらしなく不注意だった。将来は明るいが、チャンスを逃し、しばらく貧困に陥り、ときどき一時的に裕福になった後、最後には酒に溺れて死んだ」と推論した。ホームズは自分の推論を説明する。時計の頭文字「HW」と時計の50年前の日付から、時計はワトソンの父親（ワトソンと同じ姓）のもので、ワトソンの兄に受け継がれたことがわかる。時計ケースの外側がへこんでいることから、彼がだらしがないことがわかる（コインや鍵と同じポケットに入っていたため）。高価な50ギニーの時計を相続したのであれば、相当な財産も相続したに違いないという事実から、彼の将来は明るいと推測される。時計ケースの内側に質屋が刻んだ4つの請求番号があることから、彼の貧困は明らかである。時計を買い戻すことができたことから、彼の裕福さは明らかである。時計の巻き上げ穴の周りに鍵の傷があることから、彼が酒に溺れていることは明らかである。酔っぱらいが夜中に時計を巻き上げようとした不安定な手による傷である。

ワトソンは、モルモン教の陰謀に関係する連続殺人事件に関する、二人で初めて取り組んだ事件で、ホームズの推理力のすばらしさを目の当たりにする。事件が解決したとき、ワトソンはマスコミがホームズに何の功績も与えなかったことに憤る。ホームズが事件の記録と出版を拒否すると、ワトソンは自分でそれを試みる。やがて、ホームズとワトソンは親しい友人になる。

『四つの署名』では、ワトソンは家庭教師のメアリー・モースタンと婚約する。『空き家の冒険』では、ワトソンが「私自身の悲しい死別」に言及していることから、ホームズが死を偽装して戻ったときにはモースタンは亡くなっていたことが示唆される。この事実は、ワトソンがベーカー街に戻ってホームズと同室になったときに確認される。『青ざめた兵士の冒険』（1903年1月が舞台）では、ホームズは「ワトソンは当時、妻のために私を捨てた」と述べているが、この妻の名前や描写は一度も明かされていない。

第一次世界大戦前夜の1914年を舞台にした『最後の挨拶』で、ホームズはワトソン（当時60代前半）が「昔の部隊に復帰」し、ホームズが「おそらく彼らが持つ最後の静かな会話」と表現した「数分間」を過ごすことに言及している。

ドイルの小説全体を通して、ワトソンはホームズの伝記作家として紹介されている。最初に出版されたホームズの物語『緋色の研究』の最後で、ワトソンはスコットランドヤードが事件解決の功績をすべて自分のものだと主張したことに激怒し、「あなたの功績は公に認められるべきだ。あなたは事件の記録を出版すべきだ。あなたが出版しないなら、私が代わりに出版する」と叫ぶ。ホームズは優しく「好きなようにすればいい、先生」と答える。^[14]そのため、この物語は「ジョン・H・ワトソンの回想録からの転載」として紹介されており、このシリーズの他のほとんどの物語も暗にこれを共有している。^[12]

『四つの署名』の第 1 章で、ホームズはワトソンの伝記作家としての最初の作品について次のようにコメントしている。「ざっと目を通した。正直言って、おめでとうとは言い難い。探偵は、あるいはそうあるべきで、厳密な科学であり、同じように冷たく感情を排した方法で扱われるべきである。あなたはそれをロマン主義で飾ろうとした... この事件で言及に値する唯一の点は、結果から原因への奇妙な分析的推論であり、それによって私は事件を解明することに成功した」。これに対してワトソンは、「彼を喜ばせるために特別に設計された作品に対するこの批判に私は腹を立てた。また、私のパンフレットのすべての行を彼自身の特別な行為に捧げなければならないと要求しているように見える自己中心性に私はいら立ったと告白する」と認めている。^[15]

『銀炎の冒険』で、ホームズは「ワトソン君、私は失態を犯した。残念ながら、君の回想録を通じてしか私を知っていない人には、これは想像以上によくあることなのだ」と告白している。また、『バスカヴィル家の犬』の第5章から第6章では、ホームズは「ワトソン、ワトソン、君が正直者なら、これも記録して私の成功と対比させるだろう！」と言っている。一方、『黄色い顔の冒険』の序文では、ワトソン自身が「[ホームズの事件の]これらの短いスケッチを発表するにあたり...私が彼の失敗よりもむしろ彼の成功に焦点を当てるのは当然だ」と述べている。これは、ホームズが失敗したところで、他の誰も成功しなかったことがよくあるからだ。

ワトソン（そして彼を通じてドイル）は、ホームズに関する物語の出版をやめようと決心しているように見えることがある。『第二の汚点』の中で、ワトソンは、前作（『アビー・グランジの冒険』）を「友人のシャーロック・ホームズ氏の偉業のうち、私が公に伝える最後のものにするつもりだった」と宣言しているが、後に「この長い一連のエピソードは、彼がこれまで担当するよう依頼された最も重要な国際事件で最高潮に達するはず」と決心した（『第二の汚点』がその事件である）。それにもかかわらず、この後20の物語が続いた。

ホームズの引退後（1903年～1904年頃）に書かれた後期の物語で、ワトソンは「私が一度も言及したことのない何百もの事件の記録」に繰り返し言及している。その理由は、ホームズの引退後、探偵は「自分の経験を公表し続けることに消極的だった。彼が実際に職業に就いている間は、成功の記録は彼にとって実用的な価値があったが、彼が完全に引退してからは…悪名は彼にとって嫌悪の対象になった」からである（「第二の汚れの冒険」）。ホームズの引退後、ワトソンは友人からさらなる物語の出版の特別許可をしばしば引用しているが、「悪魔の足の冒険」の冒頭で述べられているように、ホームズからどのような物語を語るべきかについて頼まれもしない提案を時々受けた。

ホームズ自身が語った 2 つの物語のうちの 1 つである「白髪の兵士の冒険」では、探偵はワトソンについて次のように述べている。「私は、彼の話がいかに表面的であるかを指摘し、事実と数字に厳密に限定するのではなく、大衆の好みに迎合していると非難する機会が何度もあった」。しかし、語り口はほとんど変わらず、ホームズは、物語を書くにはワトソンのほうが適していただろうと告白し、執筆を始めると、読者の興味を引くような形で物語を提示することの重要性にすぐに気付いたと述べている。いずれにせよ、ホームズはワトソンを「忠実な友人であり伝記作家」とよく呼び、一度は「ボズウェルがいなければ私は途方に暮れる」と叫んでいる。

『ヴェイルド下宿人の冒険』の冒頭で、ワトソンはホームズの伝記作家としての仕事を規定する「慎重さと職業上の高い名誉感」について強く主張しているが、それによってワトソンが自分の意見を表明したり、敵対者や依頼人について率直にホームズの言葉を引用したりするのを妨げられることはない。例えば、『赤毛連盟』では、ワトソンはジェイベス・ウィルソンを次のように紹介している。「我々の訪問者は、平均的な平凡なイギリスの商人の特徴をすべて備えており、太っていて、尊大で、のろまだった」—「あまりきれいではない黒いフロックコートを着ていた」。

『緋色の研究』では、アフガニスタンから戻ったばかりのワトソンは「板のように痩せていて、木の実のように褐色」と描写されている。^{[16]その後のテキストでは、彼は体格ががっしりしていて、身長は平均か平均より少し高く、首は太くて強く、小さな}口ひげを生やしていると様々に描写されている。^[17]

ワトソンはかつてスポーツ選手だった。『サセックスの吸血鬼の冒険』（1924年）には、ブラックヒースでラグビーユニオンをしていたことが記されているが、それ以降体調が衰えてきたのではないかと心配している。『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートンの冒険』（1899年）では、ワトソンは「中肉中背でがっしりとした体格の男性で、あごは角ばっていて首は太く、口ひげを生やしている」と描写されている。1914年8月を舞台にした『最後の一撃』では、ワトソンは「灰色の口ひげを生やしたがっしりとした体格の老人」と描写されている。

ワトソンは、ホームズほどの洞察力はないが、聡明で、ホームズの完璧な引き立て役である。典型的なヴィクトリア朝後期/エドワード朝の紳士と、聡明で感情を表に出さない分析機械である。さらに、特にホームズからは、彼は優秀な医師であり外科医であるとみなされている。たとえば、「瀕死の探偵」では、ホームズは容疑者を自分の前に誘い出すために、自分が重病だという偽装を仕掛けるが、その偽装はワトソンも騙すことになる。そのために、入念な化粧をし、必要な外見を保つために数日間絶食するだけでなく、ホームズはワトソンに、自分が触れると非常に伝染しやすいと断言する。医師が診察すれば、彼の本当の病状をすぐに推測できることは重々承知している。

ワトソンは自分の能力の限界とホームズが自分を頼りにしていることをよく知っている。

ホームズは習慣的な男だった...そして私は彼らの一人になった...同志...彼がいくらか信頼を置くことができる神経...彼の精神の砥石。私は彼を刺激した...私の精神のある種の計画的な遅さで彼を苛立たせたとしても、その苛立ちは彼自身の炎のような直感と印象をより鮮明に素早くひらめかせるだけだった。それが私たちの同盟における私のささやかな役割だった。

—  「這う男の冒険」

ワトソンは、ホームズの手法を使って、独力で事件を解決しようとすることがある。たとえば、『バスカヴィル家の犬』では、ワトソンは、バリモアの奇妙なろうそくの動きが義理の弟セルダンへの合図であることが判明するなど、2人が直面する多くの謎のいくつかを効果的に解明し、ホームズは彼の熱意と知性を称賛する。しかし、ワトソンは、事件の本質的な詳細に集中するホームズのような超人的な能力や、難解で専門的な知識の並外れた範囲に恵まれていないため、他の事件では成功が限られている。ホームズは、『ボヘミアの醜聞』の印象的な叱責で、ワトソンが直面した問題を次のように要約している。「その通りだ... 君は見ているが、観察していない」。 「孤独な自転車乗り」では、ワトソンがホームズの調査に協力しようとしたが、想像力に欠けたアプローチ、例えば、ある田舎の邸宅に住んでいるロンドンの不動産業者に尋ねるなど、失敗に終わった。(ホームズによると、彼は「最寄りのパブに行って」噂話を聞くべきだったという。) ワトソンはまともな探偵になるには純真すぎる。しかし、ホームズが認めているように、ワトソンには予想外の深みがある。例えば、ホームズが「恐怖の谷」で述べているように、ワトソンには明らかに「おどけたユーモア」の傾向がある。

ワトソンはホームズの推論手法を習得することは決してなかったが、事後に友人の推論を追うほどの聡明さはあった。『ノーウッド建築士の冒険』で、ホームズはジョン・ヘクター・マクファーレンが「独身、弁護士、フリーメーソン、そして喘息持ち」であると述べている。ワトソンは語り手として次のようにコメントしている。「友人の手法には慣れていたので、彼の推論を追うこと、服装の乱れ、法律文書の束、時計の飾り、そして推論を促した呼吸を観察することは難しくなかった。」同様のエピソードは『悪魔の足の冒険』『孤独な自転車乗りの冒険』『入院患者の冒険』にも見られる。『赤い輪の冒険』では、ホームズではなくワトソンが価値ある事実を正しく推論するという珍しい例が見られる。^[d] 『バスカヴィル家の犬』 ^[18]では、ワトソンは情報を求める人々への対応においてホームズの技術の一部を身につけていることを示している。（彼は読者に「シャーロック・ホームズと何年も一緒に暮らしてきたのは無駄ではなかった」と述べている。）

ワトソンは強い名誉心に恵まれている。『ヴェイルド下宿人の冒険』の冒頭で、ワトソンはホームズの伝記作家としての仕事を律する「慎重さと職業的名誉の高潔さ」について強く主張しているが、慎重さと職業的名誉は、ワトソンが敵対者や依頼人の性格について、驚くほど率直に自己表現したりホームズの言葉を引用したりすることを妨げるものではない。ワトソンはホームズに対する称賛と友情を頻繁に表明しているが、探偵と暮らし、一緒に働くことによる多くのストレスや緊張は、ワトソンが時折見せる性格の厳しさに表れている。そうした問題の中で最も物議を醸すのは、ワトソンがホームズの麻薬使用について率直に語ったことである。ホームズの時代にはコカインの使用は合法で一般的であったが、ワトソンはホームズの習慣を率直に批判している。

ワトソンは、非常に慎重な性格の人物としても描かれている。『第二の汚れの冒険』で語られる出来事は、非常に繊細な内容であると思われる。「私が物語を語る際に、ある詳細についてやや曖昧にしているように思われるとしても、私の口数が少ないことには十分な理由があることを、読者はすぐに理解するだろう。それから、名前は伏せておくが、1年、いや10年も経った秋のある火曜日の朝、私たちはベーカー街にある質素な部屋の中に、ヨーロッパの名士2人の訪問者がいるのを見つけた。」さらに、『ベールをかぶった下宿人の冒険』では、その物語を語る際に「名前と場所を少し変えた」とワトソンは述べている。ここで彼は、他の学者が物語から推測した慎重さと秘密保持の方法、つまり依頼人、目撃者、犯人の「本名」を偽名に、実際の場所を改変した地名に置き換える方法について率直に述べている。

ドイルのホームズ物語の一人称の語り手であるワトソンは、多くの類似した語り手キャラクターの創造に影響を与えた。^[19]ワトソンの登場後、「ワトソン的な語り手」、つまり探偵と親しい関係にある理由があるものの、探偵の捜査の方向性を追ったり理解したりすることができないワトソンのようなキャラクターの使用は、「古典的な探偵小説の標準的な特徴」となった。^[20]このタイプのキャラクターは「ワトソン」と呼ばれている。^[21]

「優秀だが欠点のある探偵」と「謙虚だが頼りになる共感力のある相棒」からなるホームズとワトソンのコンビは、20世紀を通じてイギリスの探偵小説における同様のチームの創作に影響を与えた。探偵エルキュール・ポアロとポアロの相棒ヘイスティングス大尉（ 1920年に作家アガサ・クリスティが創作）から、1975年に登場したコリン・デクスターのモース警部とルイス巡査部長まで、多岐にわたる。ワトソンは、バニー・マンダーズ（1898年にEWホーナングが創作した紳士泥棒 A・J・ラッフルズの相棒）やアメリカ人のキャラクター、アーチー・グッドウィン（1934年にレックス・スタウトが創作した探偵ネロ・ウルフの助手）など、他の架空の語り手の創作にも影響を与えた。^[22]作家の野村胡堂は、銭形平次とその相棒の八五郎をホームズとワトソンをモデルにした。 ^[23]

Microsoft は、Microsoft Windowsのデバッガーを「Dr. Watson」と名付けました。

ブルース・マクレーは、ウィリアム・ジレットとドイルの戯曲『シャーロック・ホームズ』の1899年のブロードウェイ公演でワトソン役を演じた。^[24]

クロード・キングは1910年の初演『まだらの楽隊』でワトソンを演じた。^[24] 1923年の演劇『シャーロック・ホームズの帰還』では、 HG・ストーカーがワトソンを演じた。^[25] 1965年のミュージカル『ベイカー・ストリート』では、ピーター・サリスがワトソンを演じた。^[26]

デレク・ウェアリングは1989年のロンドン初演『シャーロック・ホームズ ミュージカル』でワトソン役を演じた。^[27]ルーカス・ホールは2015年の初演『バスカヴィル ～シャーロック・ホームズの謎～ 』でワトソン役を演じた。^[28]

初期のシャーロック・ホームズの映画化でワトソンを演じた俳優には、エドワード・フィールディング（1916年）、ローランド・ヤング（1922年）、イアン・フレミング（1931年）、アソール・スチュワート（『まだらの帯』 、1931年）、イアン・ハンター（『四つの署名』、1932年）、レジナルド・オーウェン（1932年）、ウォーバートン・ギャンブル（『緋色の研究』、1933年）がいる。ベイジル・ラスボーンがホームズ、ナイジェル・ブルースがワトソンを演じたホームズ映画シリーズでは、医師は愛すべき無能な助手として描かれた。^[29]後の脚本では、より有能なワトソンが描かれている。

1959年の映画版『バスカヴィル家の犬』では、俳優のアンドレ・モレルがワトソンを演じたが、モレルは、自身の演じるワトソンは、ナイジェル・ブルースの解釈ではなく、ドイルの原作で描かれたものに近いものであるべきだと考えた。^[30]その他の描かれ方としては、 『七パーセントの解決』 （1978年）でニコル・ウィリアムソン演じるホームズの相手役を演じたロバート・デュヴァル、『恐怖の研究』 （1965年）でジョン・ネヴィル演じるホームズの相手役を演じたドナルド・ヒューストン、 『ビリー・ワイルダーの『シャーロック・ホームズの私生活』 （1970年）でコリン・ブレイクリーが演じたかなり好戦的で辛辣なワトソンで、同作でホームズ役を演じたのはロバート・スティーブンス（女性からの関心を引くため、2人が同性愛者だという噂を流す）である。^[要出典]および、クリストファー・プラマーがホームズ役を演じた『シャーロック・ホームズ殺人事件』（1978年）におけるジェームズ・メイソンの演技。1985年の映画『ヤング・シャーロック・ホームズ』ではアラン・コックスが10代のワトソン役を演じ、マイケル・ホーダーンが年老いたワトソン役でナレーションを担当した。

1988 年のパロディ映画「ウィズアウト・ア・クルー」では、愚かなワトソンと非常に頭の切れるホームズの役割が逆転している。映画では、ホームズ (マイケル・ケイン) はアルコール依存症の俳優が演じるワトソン (ベン・キングズレー) の作り話である。ワトソンが最初に訪問した警官たちに事件解決のアドバイスをしたとき、彼は当時、高級だが私的な医療診療所の職に応募していたため、注目を集めないように架空のホームズをでっち上げた。彼はその職に就けなかった後もホームズの存在の「嘘」を続け、人々が「本物の」ホームズに会いたがっていたので俳優を雇った。同時に、ワトソンは自分の才能が認められていないことにますます苛立ち、俳優が辞めようとする一方で「犯罪博士」として名声を得ようと無駄な努力をするが、2 人はモリアーティ教授 (彼らの関係の真実を知っている数少ない人物の 1 人) との最近の対決で、お互いを新たに評価するようになる。^[31]

ガイ・リッチー監督のシャーロック・ホームズ映画では、ワトソン役はジュード・ロウが演じている。ロウはワトソンを、知識豊富で勇敢、意志が強く、徹底したプロフェッショナルで、有能な探偵として描いている。トレードマークである拳銃を所持しているほか、映画版では有能な剣士でもある。映画ではワトソンがギャンブル依存症として描かれているが、ウィリアム・S・ベアリング＝グールドは「踊る男たち」でホームズがワトソンの小切手帳を机の引き出しに鍵をかけて保管していたという記述からそれを推測した。 ^{[32]ローは2011年の続編}「シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム」でもワトソン役を演じた。

ワトソンは2010年にアサイラムでDVD化された映画『サー・アーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズ』に登場します。これはSF映画として再解釈された作品で、俳優のギャレス・デヴィッド＝ロイドが彼を演じました。映画の冒頭、ワトソンは1940年のロンドン大空襲の際の初老の男性で、デヴィッド・シャクルトンが演じています。彼は乳母に、ホームズと決して公にはしないと誓った冒険の話を語ります。1889年には、彼は在宅医であり、シャーロック・ホームズ（ベン・サイダー）の主治医兼伝記作家です。ここではワトソンはホームズの能力に簡単に惑わされる人物として描かれていますが、物語の舞台が『緋色の研究』と同じ1881年であるため、このようになっているのかもしれません。彼は熟練したガンマンで忠実ですが、ホームズのやり方にしばしばイライラします。

コリン・スターキー演じるワトソンは、2015年の映画『ミスター・ホームズ』に少しだけ登場する（ただしセリフはなく、顔も映っていない）。探偵としてのキャリアを振り返り、ホームズ（イアン・マッケラン）は、ワトソンが出版用の事件を書き上げる際にかなりの自由度を持っていたとコメントし、完成した作品を「ペニー・ドレッドフル」としか見なしていないと述べている。ホームズは、パイプ、鹿撃ち帽、ベイカー街221Bの住所など、文学上のワトソンのいくつかの重要な詳細は完全に架空のものだと述べている。

2015年のマッシュアップアニメ映画『屍者の帝国』では、スチームパンクの世界で死者が蘇り労働力として使われる、若く再創造されたワトソンが主人公となっている。日本語版では細谷佳正、英語版では ジェイソン・リーブレヒトが声を担当した。

2022年の映画『エノーラホームズの謎』では、ヒメーシュ・パテルがワトソン博士役でポストクレジットに登場します。^{[33]この映画は}、アメリカの作家ナンシー・スプリンガーによるヤングアダルトフィクション探偵小説シリーズ『エノーラホームズの謎』にインスピレーションを受けています。

ウィリアム・ポドモアは『三人のガリデブ』（1937年）でワトソンを演じた。^[34]

テレビシリーズ（単発の翻案ではなく）でワトソンを演じた最初の俳優は、1951年のイギリスのシリーズ「We Present Alan Wheatley as Mr. Sherlock Holmes in...」に出演したレイモンド・フランシスでした。^[35]

1950年代のアメリカのテレビシリーズ「シャーロック・ホームズ」では、ハワード・マリオン＝クロフォードが、ノックアウトパンチを繰り出す安定したワトソン役を 演じました。

ナイジェル・ストックは1965年と1968年の2つのBBCシリーズでワトソンを演じた。

ソ連のテレビシリーズ『シャーロック・ホームズとワトソン博士の冒険』（監督：イーゴリ・マスレニコフ）では、ワトソン博士役はヴィタリー・ソローミンが演じた。テレグラフ紙は、ワトソン博士を演じたトップ10俳優のリストにソローミンを含めた。^[36]

1980年代と1990年代のテレビシリーズ『シャーロック・ホームズの冒険』、『シャーロック・ホームズの帰還』、『シャーロック・ホームズの事件簿』、『シャーロック・ホームズの回想録』では、ワトソン役はデイヴィッド・バーク、後にエドワード・ハードウィックが演じた。全シリーズでジェレミー・ブレットがホームズ役を演じた。

アニメテレビシリーズ『22世紀のシャーロック・ホームズ』（1999年～2001年）では、ホームズはロボットの形で「新しい」ワトソンを手に入れる。ロボットはオリジナルの伝承をすべて吸収し、自分はワトソンだと信じており、ホームズはそれをそのように扱い、「肉体」はワトソンではないが「精神」はワトソンであると結論付ける。

イアン・ハートは、 BBCテレビで若く有能で健康なワトソン役を2度演じた。1度目はリチャード・ロクスバーグ演じるホームズの相手役（2002年の『バスカヴィル家の犬』の翻案）、2度目は新作『シャーロック・ホームズと絹ストッキング事件』（2004年） で名探偵ルパート・エヴェレットの相手役である。

テレビシリーズ「サンクチュアリ」では、ジェームズ・ワトソン博士 (ピーター・ウィングフィールド) が「ザ・ファイブ」のメンバーであり、ドイルの物語に登場する実際の探偵です。ホームズのキャラクターが作られ、ワトソンがドイルに依頼してホームズの相棒になりました。

2010年のBBCテレビ番組「シャーロック」では、マーティン・フリーマンが、優秀だが風変わりなホームズ（ベネディクト・カンバーバッチ）と複雑だが良好な友情を築く、除隊した軍医ワトソンを演じている。原作のキャラクターと同様、ワトソンもアフガニスタンでイギリス軍に従軍した。リメイク版の舞台は現代のロンドンである。

2012年のCBSのドラマ『エレメンタリー』はニューヨーク市を舞台にしており、登場人物はアジア系アメリカ人女性のジョーン・ワトソン博士（ルーシー・リュー）に変更されている。 彼女は元外科医で現在は禁酒中の相談相手となっている。

2013年のロシア版『シャーロック・ホームズ』では、ワトソンはホームズより年上として描かれている。この役を演じたのはアンドレイ・パーニンで、撮影終了後すぐに亡くなったため、これが彼の最後の役となった。

2014年の日本の人形劇シリーズ『シャーロック・ホームズ』では、オーストラリアからの転校生で医者の息子のワトソンが、ベイカー・ハウス221Bでシャーロック・ホームズのルームメイトになる。最初はホームズとの接し方に戸惑っていたが、奇妙なルームメイトと親しくなる。彼はホームズの調査を「ワトソンメモ」^[37]と呼ばれるノートに記録し、それに基づいた記事を学校の壁新聞に書く。高木渉が彼の声を担当し、番組のナレーションも担当している。

2018年の日本のドラマシリーズ「ミス・シャーロック」では、 2人の主人公が女性として再考されています。医師の橘和登（貫地谷しほり）は、師匠の死を目撃した後、双葉沙羅「シャーロック」（竹内結子）と出会います。すぐに彼女はこの事件の捜査で彼女を助け、彼女のルームメイト、友人、そして助手になります。シャーロックは彼女を「ワトさん」と呼びますが、これは「ワトソン」に似た発音です。

2019年の日本のアニメシリーズ『歌舞伎町シャーロック』では、中村悠一が歌舞伎町でホームズの助手を務める新たなワトソンの声を担当している。

2022年、モリス・チェスナットがCBSの次期シリーズ『ワトソン』に主演し、製作総指揮を務めることが発表された。^{[38] [39]}

1930年から1936年にかけて放送されたラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの冒険』では、ほとんどの期間、リー・ラヴェルがワトソン役、リチャード・ゴードンがホームズ役を演じた。^[40]

ナイジェル・ブルースはラジオで映画で演じたワトソン役を再演し、最初はベイジル・ラスボーン、次にトム・コンウェイがホームズ役を演じ、1940年代のラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの新冒険』のほとんどで共演した。後のシーズンでは別の俳優がワトソン役を演じた。^[41]

1952年から1969年まで放送されたBBCラジオシリーズでは、カールトン・ホッブスがホームズ役を演じ、ノーマン・シェリーがワトソン役を演じた。その多くはチルドレンズ・アワーで放送された。BBCでホームズとワトソンを演じた多くの俳優の中で、ホッブスとシェリーのコンビが最も長く続いている。

1954年、ラルフ・リチャードソン卿はNBCの短いラジオシリーズで、ジョン・ギールグッド卿がホームズ役を演じ、ワトソン（ジョンではなくジェームズという名前）を演じた。

1989年11月から1998年7月まで、BBCラジオでホームズシリーズ全編が放送された際、ワトソン役はイギリス生まれの俳優マイケル・ウィリアムズが演じた。ウィリアムズは、ホームズを演じたクライヴ・メリソンとともに、ホームズシリーズの短編と長編小説の全てでドイルの登場人物を演じた最初の俳優となった。^[要出典]ウィリアムズの死後、BBCは『シャーロック・ホームズのさらなる冒険』で番組を継続した。4シリーズが製作され、全て完全版プロジェクトの主任ライターだったバート・クールズが脚本を書き、メリソンの相手役として アンドリュー・サックスが主演した。

1998年、イマジネーションシアターは、ジャン・コナン・ドイル女史の遺産管理団体から、ホームズとワトソンの新しいラジオストーリーを制作する権利を取得しました。ローレンス・アルバートは、ラジオシリーズ「シャーロックホームズのさらなる冒険」で、最初はジョン・ギルバート、後にジョン・パトリック・ローリーのホームズのワトソンを演じています。ローリーとアルバートは、ドイルの短編小説と小説をすべて翻案した「シャーロックホームズの古典的な冒険」でも、それぞれホームズとワトソンを演じました。

ワトソンは、『シャーロック・ホームズ コンサルティング・ディテクティブ』（1991年）とその続編2作、『シャーロック・ホームズの失われたファイル』 （1992年）とその続編など、複数のシャーロック・ホームズのビデオゲームでホームズと共に登場する。ワトソンは、フロッグウェアズが開発したビデオゲームのシャーロック・ホームズシリーズでもホームズと共に登場する。

ワトソンは『逆転裁判 冒険のゆくえ』 （2015年）の冒頭に登場し、日本で教師をしているときに殺害される。シャーロック・ホームズの助手としての彼の役割は、アイリス・ワトソンという別のキャラクターによって担われている。彼女はシャーロック・ホームズの娘であると主張し、「ジョン・H・ワトソン博士」をペンネームとして使っている。ワトソン兄弟は両方とも、国際公開での著作権上の懸念から、名前をウィルソンに変更した。^[42]

G5エンターテインメントは、ワトソンとホームズをフィーチャーした、無料でプレイできる隠しオブジェクトゲーム「シャーロック（2020） 」をリリースしました。 ^[43]

アメリカの小説家スティーブン・キングは、 1993年の短編集『ナイトメア＆ドリームスケープ』の中で「ドクターの事件」という短編小説を執筆した。この小説では、ホームズの代わりにワトソンが実際に事件を解決する。ワトソンは、アメリカの作家ローリー・R・キングのメアリー・ラッセルの探偵小説のいくつかに脇役として登場する。

アメリカの作家マイケル・マロリーは1990年代半ばに、ワトソンの謎めいた2番目の妻を主人公にした物語シリーズを開始した。マロリーは彼女をアメリア・ワトソンと名付けた。^[44]シャーロック・ホームズの宇宙戦争では、ワトソンの2番目の妻は『ブナの木物語』のバイオレット・ハンターである。

• ワトソン博士を演じた俳優のリスト
• シャーロック・ホームズのパスティッシュ

• ブタリア、ロメシュ C. (1998)。『インドにおける砲兵の進化: プラッシーの戦い (1757) から 1857 年の反乱まで』アライド パブリッシャーズ。ISBN 8170238722。

• シャーロックホームズ博物館
• WHO2 の略歴
• シャーロックホームズ公立図書館
• グッド・ドクターの分析プロフィール
• ワトソン博士の6人の妻についての推測
• コナン・ドイルのホームズ物語のポストコロニアル正典および文化的改訂