シャーロック・ホームズと絹のストッキング事件

『シャーロック・ホームズと絹ストッキング事件』は、2004年12月26日にイギリスのBBC Oneで放送されたイギリスのテレビ映画である。タイガー・アスペクト・プロダクションズが制作し、アラン・キュービットが脚本を書き、その2年前にBBC向けに制作された同会社による『バスカヴィル家の犬』の続編であった。 ^{[1] 『}シルク・ストッキング』では同じイアン・ハートがワトソン博士役を演じたが、今回はシャーロック・ホームズ役をルパート・エヴェレットが演じた。

1903 年 11 月、ロンドンで若い女性が殺害され、首に絹のストッキングが詰め込まれていた。ワトソンは引退して幻滅したホームズに助けを求め、ホームズは犠牲者が売春婦ではなく、高貴な女性であると断定した。発見された証拠には、拇指の指紋、女性用のダンスシューズ、割れたガラス、クロロホルムの強い臭い、犠牲者の喉から取り除かれた絹のストッキングなどがあった。殺人者は足フェチのようだ。

ホームズは生存者（内反足のため犯人に解放されたと思われる少女）に尋問し、アリバイは完璧だが殺人犯と疑われる従者と「偶然」会うように手配する。少女は彼を誘拐犯だと特定するが、指紋で容疑者の疑いが晴れる。その後ホームズは殺人犯に罠を仕掛ける。被害者の妹を使役し、国王と女王が出席するイベントで古典劇を演じさせる。彼女のギリシャ・ローマ風の衣装は露出度が高く、サンダルで足が露わになっている。演技後、彼女は一人になるためにその場を立ち去るが、容疑者は彼女に薬を飲ませ、ホームズにすぐに捕らえられ拘束される。妹は家に戻り、父親にベッドで寝かされる。

しかし、容疑者の指紋は証拠と一致しない。ホームズは、殺人犯には一卵性双生児がいて、真犯人はまだ逃走中だと疑う。ホームズは「おとり」の妹の父親に電話して警告するが、真犯人はほんの数分前に妹をベッドから誘拐していた。視聴者は、犯人が妹を肩に担いで運ぶ様子を目にする。その妹の顔からは、割れたガラスで切りつけられた血が滴り落ちている。

警察はもう一人の双子に、兄弟のところへ連れて行くよう強要するが、兄弟は警察の手から逃れる。ホームズは間一髪で殺人犯と被害者を発見する。若い女性は首に絹のストッキングを巻いており、ワトソンはそれを切ってCPRに似た処置を行わなければならない。CPR は 18 世紀後半から同様の形で知られていたが、20 世紀半ばまで標準化された一般的な使用法にはならなかった。ホームズは殺人犯の双子に、監禁中に被害者が自分を見たので、被害者の注意を引こうとしたのだと白状させる。その後、双子は両方とも拘束される。

最後に、ワトソンは、捜査に協力していたアメリカ人の精神分析医ジェニー・ヴァンデラーと婚約し、新婚旅行に出発する。そして、ホームズはテーブルに一人座ったままになる。

このドラマの共同製作資金の一部は米国のPBS放送局WGBHによって提供され、後に2005年にPBSのマスターピースシアターで放映された。この作品の当初のタイトルは『シャーロック・ホームズと死の季節』であったが、放送のわずか数週間前に改名された。^[2]イアン・ハートは以前の『バスカヴィル家の犬』から復帰したが、この映画ではルパート・エヴェレットがリチャード・ロクスバーグに代わってシャーロック・ホームズ役を演じた。^[1]以前 『ヤング・シャーロック 〜マナーハウスの謎〜』でシャーロック・ホームズを演じたガイ・ヘンリーはビルニー氏という脇役で出演した。^[1]

サイモン・セラン・ジョーンズが監督を務め、2003年夏の終わりにロンドンとその近郊で撮影された。^[1]音楽はエイドリアン・ジョンストンが担当した。^[1]

ヴァンデルール夫人がホームズに贈った本は『精神病質』である。^[3]

バスカヴィル家とは異なり、この作品はアラン・キュービットによるオリジナルストーリーであるが[ ^{4]、脚本では}アーサー・コナン・ドイルのオリジナルストーリーからホームズのセリフがいくつか使われている。舞台は1900年代初頭で、キュービットはワトソンに新しい妻を与え、ホームズと最後に一緒に仕事をしたのはかなり前のことだと示唆している。

「これは逸脱だ」と、BBCとタイガー・アスペクト・プロダクションズと共にこの番組を制作したボストンのWGBHのエグゼクティブ・プロデューサー、レベッカ・イートンは語った。「何が起こるかわからないとき、PBSではこう言うんだ。私たちはコナン・ドイル警察に逮捕されるかもしれない、少なくとも厳しく叱責されるかもしれない、なぜなら私たちは正典から逸脱しているからだ」^[3]

このドラマに対する評価は概して賛否両論だった。「この奇妙な物語はアメリカ人の心をくすぐるために作られたと感じた」とナンシー・バンクス・スミスはガーディアン紙に書いた。「国王は『エドワード7世』と宣言され、ワトソン博士はアメリカ人の精神科医（精神分析医）と結婚し、公爵夫人は従者と不倫関係にあり、結局二人の従者と不倫関係にあった。そしてロンドンの霧は晴れなかった。」^[5]

この映画は2014年にMetacriticで100点満点中75点の評価を受けた。^[6] USA Todayのロバート・ビアンコは「エヴェレットはアーサー・コナン・ドイルが作ったアウトラインに忠実に従ってシャーロキアンだとわかるほど忠実でありながら、独自の面白いキャラクターを作り上げている」と評した。^[7]ウォール・ストリート・ジャーナルのドロシー・ラビノウィッツは「エヴェレットは名探偵の役を素早くこなしている。苦しい沈黙に富み、大げさな権威が味付けされた描写だ」と書いた。^[8]デイリー・テレグラフ紙のマリリン・スタシオはエヴェレットの解釈を「エレガントで明らかに退廃的」と評した。^[3]

シアトル・ポスト・インテリジェンサーのメラニー・マクファーランドは「『絹の靴下事件』にはありきたりな言い回しが普通以上に多く含まれており、ニール・ダッジョン演じるレストレード警部はここでは付け足しに過ぎない。エヴェレットはそれを忘れがたい描写で補っている」と述べている。^[9]バラエティのブライアン・ローリーは「『絹の靴下事件』はホームズの映画作品の中ではやや薄味だが、キャラクターの知的な魅力を示すには十分である。しかし、いざとなったら、すべての修正主義が終わった後、私は白黒のホームズの方が好きだ」と書いている。^[10]

デイリー・テレグラフ紙は、エヴェレットを「シャーロック・ホームズ史上最高の20人」の中で12位にランク付けした。^[11]

この映画は、セラン・ジョーンズとプロデューサーのエリノア・デイによる 音声解説付きで、2005年にDVDでリリースされました。

• BBCオンラインの「シャーロック・ホームズと絹のストッキング事件」
• IMDbの「シャーロック・ホームズと絹のストッキング事件」
• マスターピースシアターのウェブサイトにある「シャーロックホームズとシルクストッキング事件」。2005年11月2日にWayback Machineにアーカイブされました。