Loading article…
 シャーロック・ホームズの事件簿初版のダストジャケットのイラスト | |
| 著者 | アーサー・コナン・ドイル |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | シャーロック・ホームズ |
| ジャンル | 探偵小説 |
| 出版社 | ジョン・マレー |
発行日 | 1927 |
| 出版地 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷（ハードカバー） |
| ページ | 320 |
| 先行 | 最後の挨拶 |
| 文章 | Wikisourceの「シャーロック・ホームズの事件簿」 |
『シャーロック・ホームズの事件簿』は、イギリスの作家アーサー・コナン・ドイルによるシャーロック・ホームズの短編小説全56編のうちの最終12編であり、 1921年10月から1927年4月にかけてストランド・マガジンに初掲載された。
コレクションのタイトル
このコレクションの最初の英国版はジョン・マレー社によって出版され、最初の米国版はジョージ・H・ドラン社によって出版され、どちらも1927年6月に出版されました。 [1]しかし、タイトルはわずかに異なっていました。英国版のタイトルは『シャーロック・ホームズの事件簿』 （ハイフンでつないだ「Case-Book」）でしたが、米国版のタイトルは『シャーロック・ホームズの事件簿』（2つの単語で「Case Book」）でした。
タイトルの問題をさらに混乱させたのは、後に出版された出版社が、このコレクションを「シャーロック・ホームズの事件簿」（単語としては「Casebook」）というタイトルで出版したことだ。
コンテンツ
1927年にジョン・マレーによって出版された『The Case-Book』の初版では、物語が出版された順番に紹介されていない。[2]
著作権の歴史と課題
アメリカ合衆国では、『シャーロック・ホームズ』に収録されている短編小説のうち「ベールをかぶった下宿人の冒険」と「ショスコム旧居の冒険」の2つが、ドイルのシャーロック・ホームズ作品の中で著作権保護が残っている最後の2作品となった。これらは、出版95周年の翌年である2023年1月1日にパブリックドメインとなった。イギリス、カナダ、オーストラリアでは、著作権は1981年1月1日に失効した。[11] [12]イギリスでは、その後1995年に著作権が復活し、2001年1月1日に再び失効した。[13]
コナン・ドイル財団は、アメリカの著作権は自分たちが所有していると主張した。同社は、その権利を主張する他の人たちについての見解を述べたウェブページを持っていた。[14]
2013年、イリノイ州北部地区連邦地方裁判所は、物語そのものではなく、ホームズとワトソンの登場人物の著作権保護に関する判決を下した。この訴訟の被告はコナン・ドイル財団であった。原告は有名なシャーロキアン編集者であり、ロサンゼルスのエンターテイメント弁護士であるレスリー・S・クリンガーであった。クリンガー対コナン・ドイル財団の訴訟で[15]、裁判所は、ほとんどの物語（1924年以前に出版されたもの）から派生した「物語の要素」で説明されているホームズとワトソンの登場人物はパブリックドメインであると判決を下した。[14]
文学的意義と受容
いくつかの物語はドイルの初期の作品と比較できるが、このコレクションはシャーロック・ホームズの作品の中では劣るものとみなされることが多い。『シャーロック・ホームズ全集』の序文を書いたカイル・フリーマンは特に「マザラン・ストーン」と「三破風」に批判的で、「『マザラン・ストーン』にも『三破風』にも、コナン・ドイルの真のスタイルがほとんど感じられない」と述べている。[16]
シャーロック・ホームズを登場人物として小説を書いた2人の作家、イギリスの作家デイヴィッド・スチュアート・デイヴィスとアメリカの作家で監督のニコラス・メイヤーは、このコレクションの作品を批判した。デイヴィスは「忍び寄る男」は「笑えるSFに傾いている」とコメントした。1974年の小説「7パーセントの解決」の中で、メイヤーのワトソンは、この項目と、この事件簿の他の3つの項目（「マザランの石」、「三つの破風」、「ライオンのたてがみ」）は、捏造された「たわごと」であると主張している。
デイヴィッド・ティムソンは『シャーロック・ホームズの事件簿』の序文で、1920年代という新しい時代について次のように述べている。「シャーロック・ホームズの新シリーズが1920年代という遅い時期に登場したことは驚くべきことである。しかし、1920年代はジャズとフラッパーの時代であり、電話、電灯、電気ベル、自動車、蓄音機などが普及しつつあったにもかかわらず、ホームズ現象は衰える気配を見せなかった。物語は、ほとんどが1900年代初頭に設定されているにもかかわらず、相変わらず熱心に読まれていた。実際、現代の技術がホームズの人気を後押ししていた。1921年までに、発展途上の無声映画産業には、長編『バスカヴィル家の犬』を含むシャーロック・ホームズの映画化作品が15本あった。1921年から1927年にかけて、コナン・ドイルは再びこの偉大な作品に戻り、さらに12の物語を書き上げた。ストランド社によって出版され、1927年に『シャーロック・ホームズの事件簿』としてまとめて出版された。[17]
ティムソンは、このコレクションの短編小説がコナン・ドイルのスタイルに似ていないと感じた評論家もいることを認識して、「これらの物語では、コナン・ドイルは新しい語り口を見つけようと苦心しているようだ。読者が期待するように、9つの物語はワトソンによって語られているが、1つは三人称で、2つはホームズ自身によって語られている。ワトソンは「トール・ブリッジ」の冒頭の物語で、この変化を説明するのに苦労している。「[いくつかの]物語では、私自身が関わっており、目撃者として語ることができるが、他の物語では、私はそこにいなかったか、あまりにも小さな役割しか果たしていないため、三人称でしか語れない。」... コナン・ドイルが、自分にとって使い古された定型句に変化をもたらそうと苦心したことは、彼の個人的な文学的歩みを反映している。彼は、心霊術に傾倒していたため、1920年代までには小説を書くこと自体をためらっていた。」[17]
このコレクションの 3 つの物語は、ほとんどのシャーロック ホームズの物語とは異なり、ワトソン博士によって語られるものではありません。「マザランの石」は、ワトソンがほとんど登場しない舞台劇を脚色したため、三人称で語られています。「白髪の兵士」と「ライオンのたてがみ」はどちらもホームズ自身によって語られており、後者は彼の引退後に設定されています。
適応
いくつかのシリーズでは、『シャーロック・ホームズの事件簿』の全ストーリーが翻案されており、ラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの冒険』（1930年 - 1936年）[18]や、その後のラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの新冒険』（1939年 - 1950年）などがある。[19]このコレクションに収録されている物語のうち2つを除くすべてが、BBCのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズ 1952年 - 1969年』の一部としてラジオでドラマ化された。
このコレクションに収録されている物語は、「白髪の兵士」、「ライオンのたてがみ」、「引退したカラーマン」を除き、グラナダテレビシリーズ（1984年 - 1994年）のエピソードに翻案された。「マザランの石」と「三人のガリデブ」は1つのエピソードにまとめられ、「ベールをかぶった下宿人」の要素はグラナダ版「高貴な独身者」に組み込まれた。[20] シャーロック・ホームズの事件簿は、 1994年 - 1995年にBBCラジオ4で放送されたラジオシリーズ「シャーロック・ホームズ 1989-1998」の一部として翻案された。[21]このコレクションに収録されている物語はすべて、ラジオシリーズ「シャーロック・ホームズの古典的な冒険」（2005年 - 2016年）のエピソードとして翻案された。[22]このコレクション内の物語の他の翻案も制作されている。
参考文献
- ^ カウソーン、ナイジェル（2011年）。シャーロックホームズの簡潔な歴史。ランニングプレス。p.151。ISBN 978-0762444083。
- ^ レドモンド 2009、34 ページ
- ^ レドモンド 2009、34-35 ページ
- ^ abc Pugh 2011、p. 169
- ^ abc レドモンド 2009、35 ページ
- ^ abcdef Pugh 2011、p. 170
- ^ ab Pugh 2011、p. 166より
- ^ abcd レドモンド 2009、36 ページ
- ^ ピュー 2011、168 ページ
- ^ abcd レドモンド 2009、37 ページ
- ^ リトワック、マーク（2013年3月12日）。「シャーロック・ホームズとパブリック・ドメインの事件」。独立映画製作者プロジェクト（IFP） 。 2016年9月15日閲覧。
- ^ イツコフ、デイブ（2010年1月19日）。「ホームズの相続者たち、絡み合った網」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「英国の著作権保有者の所在確認: WATCH ファイル」ハリー・ランサム・センター。 2023年1月1日閲覧。
- ^ ab 「シャーロック・ホームズ物語の所有権」。Sherlockian.Net 。ミシガン州立大学。
- ^ “No. 14-1128 Leslie S. Klinger v. Conan Doyle Estate, Ltd” (PDF) 2014年10月30日。 2014年10月30日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2020年6月17日閲覧。
- ^フリーマン 、カイル (2003)。「序論」。シャーロック・ホームズ全集。2 : 35。ISBN 978-1-59308-040-2。
- ^ ab ティムソン、デイビッド (2007)。サー・アーサー・コナン・ドイル：シャーロック・ホームズの事件簿、注釈。第 1 巻。ナクソス。ISBN 978-9626344651. 2021年11月29日閲覧。
- ^ ディッカーソン、イアン（2020）。シャーロックホームズとアメリカのラジオでの冒険。ベアマナーメディア。p.49。ISBN 978-1629335087。
- ^ ディッカーソン、イアン（ 2020 ） 。シャーロックホームズとアメリカのラジオでの冒険。ベアマナーメディア。pp.86、88–90、96–97、102、104。ISBN 978-1629335087。
- ^ バーンズ、アラン(2011)。『シャーロック・ホームズ オン・スクリーン』。タイタン・ブックス。pp. 21– 23, 41, 59, 106, 114– 115 , 152– 153。ISBN 9780857687760。
- ^ Coules, Bert. 「シャーロック・ホームズの事件簿」BBC完全版オーディオ版 シャーロック・ホームズ。 2020年12月6日閲覧。
- ^ ライト、スチュワート（2019年4月30日）。「シャーロックホームズの古典的な冒険：放送ログ」（PDF）。オールドタイムラジオ。 2020年12月6日閲覧。
出典
- レドモンド、クリストファー (2009)。『シャーロック・ホームズの事件簿』。シャーロック・ホームズ・ハンドブック(第 2 版)。ダンダーン 。34 ～ 36ページ。ISBN 978-1-77070-592-02018年2月16日閲覧– Google ブックス経由。
- ピュー、ブライアン・W (2011)。アーサー・コナン・ドイルの生涯年表。アンドリュースUK。ISBN 978-1-78092-199-02018年2月16日閲覧– Google ブックス経由。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの「シャーロック・ホームズの事件簿」に関連するメディア
Wikisource の「シャーロック・ホームズの事件簿」全文- スタンダード電子書籍の「シャーロック・ホームズの事件簿」
- プロジェクト・グーテンベルクの「シャーロック・ホームズの事件簿」
- フェイデッド・ページ（カナダ）の「シャーロック・ホームズの事件簿」
- Google ブックスの「シャーロック ホームズの事件簿」
LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック「シャーロック ホームズの事件簿」