シャーロック・ホームズ（1989年ラジオシリーズ）

シャーロック・ホームズは、 BBCラジオ4によるシャーロック・ホームズ全作品のラジオドラマ化の総称で、バート・クールズが脚本家を務め、ホームズ役にクライヴ・メリソン、ワトソン博士役にマイケル・ウィリアムズが出演しています。2人の俳優は協力して、 1989年から1998年の間に シャーロック・ホームズ全作品のラジオドラマ化を完了しました

当初、エピソードは総称で放送されたわけではなく、エピソードの原作となった小説や短編集と同じタイトルでシリーズとして放送された。例えば、最初の2つのエピソードは小説『緋色の研究』に基づいており、BBCラジオ4のクラシック・シリアル番組でそのタイトルで放送された。^[1]

このシリーズのエピソードはCDとダウンロードで入手でき、BBCラジオ4エクストラで時々再放送される。^[2]

BBCは、 1988年の『バスカヴィル家の犬』のラジオ版の成功を受けて、アーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズ全60話のラジオ版を制作することを決定した。^[3]デビッド・ジョンストンがプロデューサーと監督を務め、バート・クールズが脚色し、ロジャー・リースがシャーロック・ホームズ、クロフォード・ローガンがワトソン博士を演じた。^[4]

翻案シリーズ全体では、クライヴ・メリソンがホームズ役、マイケル・ウィリアムズがワトソン役にキャスティングされた。シリーズの最初の2つのドラマ化である『緋色の研究』と『四つの署名』の翻案は、どちらもデイヴィッド・ジョンストンがプロデュースし、イアン・コテレルが監督した。エニド・ウィリアムズは『恐怖の谷』の翻案と1998年版『バスカヴィル家の犬』の翻案をプロデュース・監督した。56の短編小説の翻案はそれぞれ、エニド・ウィリアムズかパトリック・レイナーがプロデュース・監督した。シリーズの主任脚本家はバート・クールズ。他の脚本家はデイヴィッド・アシュトン、マイケル・ベイクウェル、ロジャー・デインズ、ロバート・フォレスト、デニス・ホーソーン、ジェリー・ジョーンズ、ピーター・リング、ヴィンセント・マキナニー、ピーター・マッキーであった。^[3]

最後のドラマ化作品である1998年版『バスカヴィル家の犬』の放送は、ラジオ^[5]や他のメディア^[2]で全60話のドラマ化において、同じ2人の俳優がホームズとワトソンを演じた初めてのケースとなった。これは、2016年にアメリカのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの冒険』が完結するまで達成されなかった。^[6] 1930年代のラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの冒険』では、1つの物語（『恐怖の谷』）を除いてすべての物語が脚色され、ほぼ達成されていた。^[7]

バート・クールズは、シャーロック・ホームズのラジオドラマ化に関する本を執筆した。221 BBCと題されたこの本には、続編のBBCラジオシリーズ「シャーロック・ホームズのさらなる冒険」に関する情報も含まれている。^[8]

『緋色の研究』を原作とした2つの1時間のエピソードは、1989年10月にロンドンのメイダ・ヴェールにあるBBCスタジオで収録され、1989年11月5日と12日に初放送された。

以下のエピソードは小説『四つの署名』から翻案されたものです。

以下のエピソードは、短編小説集『シャーロック・ホームズの冒険』から翻案されたものです。

以下のエピソードは『シャーロック・ホームズの回想録』から翻案されました。

以下のエピソードは『シャーロック・ホームズの帰還』から翻案されたものです。

以下のエピソードはHis Last Bowから改作されました。

以下のエピソードは『シャーロック・ホームズの事件簿』から改作されたものです。

以下のエピソードは小説『恐怖の谷』を基にしたものである。

以下のエピソードは小説『バスカヴィル家の犬』を基にしたものである。

その後、バート・クールズが独占的に執筆したオリジナルストーリーからなるシリーズ『シャーロック・ホームズのさらなる冒険』が制作委託されたが、2001年にウィリアムズが癌で亡くなった後、アンドリュー・サックスが代役を務めた。

これらのエピソードはドイルの短編小説や小説の中のちょっとした言及に基づいており、2002年、2004年、2008～2009年、2010年に4回シリーズにわたってBBCラジオ4で放送された。

• エルキュール・ポアロ（ラジオシリーズ）
• ミス・マープル（ラジオシリーズ）
• ピーター・ウィムジー卿（ラジオシリーズ）