Loading article…
1997年8月31日未明、ダイアナ妃はフランスのパリにあるアルマ橋トンネルでの自動車事故で負った怪我により亡くなった。ダイアナ妃のパートナーであるドディ・ファイドと運転手のアンリ・ポールは車内で死亡しているのが発見された。ダイアナ妃のボディーガードであるトレバー・リース＝ジョーンズは、重傷を負ったものの、事故の唯一の生存者だった。その後の事故調査は数十年にわたり物議を醸し、多くの人がダイアナ妃の死に関する公式見解に異議を唱えた。[ 4 ]
1999年、フランスの調査では、ポールが酩酊状態にあり処方薬の影響下にあったため、高速で車両の制御を失ったと結論付けられた。報告書では、事故の責任はポールのみにあるとされた。ポールはパリのリッツホテルの警備副責任者であり、その前にホテルの外でダイアナとファイドを待ち伏せしていたパパラッチと対峙していた。[ 5 ]彼の血液から検出された抗うつ剤と抗精神病薬の痕跡が、彼の判断能力の低下を悪化させた可能性がある。[ 6 ] 2008年、英国の検死審問「オペレーション・パジェット」は、ポールと追跡していたパパラッチの両方の重大な過失運転を理由に、違法殺人の評決を下した。 [ 7 ]当初のメディア報道ではリース＝ジョーンズがシートベルトを着用していたため生き延びたと示唆されていたが、その後の調査で、車に乗っていた誰もシートベルトを着用していなかったことが確認された。[ 8 ]
ダイアナ妃は亡くなった時36歳でした。[ 9 ]彼女の死は国際的な悲しみの波を引き起こし、[ 10 ]テレビで放送された葬儀は世界中で推定25 億人が視聴しました。[ 11 ]
1997年8月30日土曜日、ダイアナはサルデーニャ島のオルビア空港からプライベートジェットでパリのル・ブルジェ空港[ 18 ]に到着した。同行したのは実業家モハメド・アル・ファイドの息子でエジプト人映画プロデューサーのドディ・ファイドだった[ 19 ] [ 20 ]。彼らはロンドンへ向かう途中でル・ブルジェに立ち寄り、その前の9日間はドディの父親のヨット「ジョニカル」でフランスとイタリアのリビエラを一緒に過ごしていた[ 21 ]。彼らはその夜ル・ブルジェに滞在する予定だった。ドディの父親はパリのリッツホテルのオーナーで、ホテルからほど近いシャンゼリゼ通り近くのアルセーヌ・ウッセイ通りのアパートに住んでいた[ 22 ]。
リッツの警備副責任者であるアンリ・ポール（1956年7月3日 - 1997年8月31日）は、パパラッチを避けるため、レンタルした黒の1994年式[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]装甲[ 17 ]メルセデス・ベンツS 280サルーン（登録番号688LTV75、W140 [ 12 ] Sクラス）を運転するよう指示されていた。[ 23 ]おとり車両が最初にヴァンドーム広場の正面玄関からリッツを出発し、大勢のカメラマンを引きつけた。その後、ダイアナとファイドは、 8月31日CEST（UTC 8月30日22時20分）頃、ホテルの裏口[ 24 ]カンボン通りから出発し、アルセーヌ・ウッセイ通りのアパートに向かった。彼らはホテルの前で待ち構えていた30人近い写真家を避けるためにそうした。[ 24 ]ダイアナとファイドは後部座席に乗っており、ファイド一家の警護チームの一員であるトレバー・リース＝ジョーンズが助手席に座っていた。 [ 25 ]車両の乗員は誰もシートベルトを着用していなかった。[ b ]カンボン通りを出てコンコルド広場を横切った後、彼らはセーヌ川右岸の堤防道路であるクール・ラ・レーヌとクール・アルベール1世を通り、アルマ広場の地下道へと向かった。
00:23 CEST ( UTC 22:23) に、ポールはポン・ド・ラルマ地下道の入り口で車の制御を失った。車は白いフィアット・ウーノに衝突し、2車線の車道の左側に逸れて、屋根を支える13番目の柱に正面衝突したと伝えられている。[ 26 ] [ 27 ]ポールが運転していたメルセデスは推定時速105 km (65 mph) [ 28 ]で走行していた。これはトンネルの制限速度50 km/h (31 mph)の2倍以上である。その後、車はスピンし、トンネルの石壁に後ろ向きに衝突し、最終的に停止した。衝突により、特に車の前半分に大きな損傷が生じた。衝突を緩和するガードレールがなかったためである。[ 29 ]衝突直後に到着した目撃者は煙を報告した。[ 30 ]彼らはまた、オートバイに乗った写真家たちが「トンネルに入る前にメルセデスセダンを取り囲んだ」と報告した。[ 31 ]
写真家たちはメルセデスよりもゆっくり運転しており、メルセデスから少し離れたところにいた。現場に到着すると、何人かはドアを開けて被害者を助けようと駆け寄り、何人かは写真を撮っていた。[ 32 ]目撃者によると、警察は事故から約10分後の午前0時30分に到着し、[ 32 ]救急車は5分後に現場に到着した。[ 33 ]フランス・インフォ・ラジオは、現場に恐怖を感じた目撃者たちが写真家の1人を殴ったと報じた。[ 31 ]写真家のうち5人がその場で逮捕された。[ 30 ]その後、さらに2人が拘束され、写真家たちから約20ロールのフィルムが押収され、 [ 31 ]警察は後に彼らの車両を押収した。[ 31 ]消防隊員が現場に到着し、被害者の救出を手伝った。[ 34 ]
リース＝ジョーンズは顔に複数の重傷を負い、頭部にも打撲傷を負ったが、意識はあった。[ 35 ]フロントエアバッグは正常に作動した。[ 36 ]一部のメディア報道では、衝突時にシートベルトを着用していたのはリース＝ジョーンズだけだったと報じられたが、後に「車内には誰もシートベルトを着用していなかった」と判明した。[ 8 ]ダイアナは後部座席の右側に座っており、重傷を負ったが、意識はあった。[ 32 ] [ 37 ]衝突は主にダイアナの体の右側に影響を与えており、衝突時にダイアナが座席に横向きに座っていたことを示している。[ 38 ]肋骨と腕が骨折し、右鎖骨が脱臼し、ダイアナは脳の腫れと打撲に苦しんだ。[ 38 ]彼女は「なんてことだ」と繰り返しつぶやき、カメラマンや他の援助者が警察に押しやられた後、「放っておいて」と言ったと伝えられている。[ 37 ] 2007年6月、チャンネル4のドキュメンタリー「ダイアナ：トンネルの目撃者たち」は、ダイアナに最初に触れたのは非番の医師フレデリック・マイリエだったと主張した。 [ 39 ]マイリエは現場に偶然居合わせた。マイリエは、ダイアナには目に見える怪我はなかったがショック状態だったと報告した。[ 40 ]彼女は非常に動揺しており、支離滅裂な叫び声を上げながら点滴を外したと報告されている。[ 41 ]午前1時に鎮静剤を投与され車から降ろされた後、ダイアナは心停止したが、体外式心肺蘇生により心臓が再び動き出した。[ 42 ]ダイアナは午前1時18分に救急車に移され、午前1時41分に現場を離れ、午前2時6分にピティエ・サルペトリエール病院に到着した。[ 43 ]
ファイドは後部座席の左側に座っており、その場で間もなく死亡が確認された。[ 44 ]ポールも残骸から運び出された際にその場で死亡が確認された。[ 32 ] 2人ともパリの検死所である法医学研究所（IML）に直接運ばれた。[ 45 ]ポールは後に、血中アルコール濃度が血液100ミリリットル あたり180ミリグラム[ c ] 、つまりフランスの法定限度の3.6倍[ d ]であることが判明した。[ 46 ]
ダイアナの負傷は広範囲に及び、心臓マッサージを含む蘇生処置は失敗に終わった。彼女の心臓は胸部の右側にずれており、左上肺静脈と心膜が裂けていた。[ 41 ]ダイアナは午前4時に病院で死亡した。[ 50 ] [ 51 ]麻酔医のブルーノ・リウは午前6時に病院で開かれた記者会見で彼女の死を発表した。[ 30 ] [ 52 ]
その日の午前中、フランスの首相リオネル・ジョスパンと内務大臣ジャン＝ピエール・シュヴェヌマンが病院を訪れた。[ 53 ]午後5時頃、ダイアナの元夫である当時のチャールズ皇太子と、彼女の2人の姉、レディ・サラ・マコーコデールとレディ・ジェーン・フェローズがパリに到着した。[ 54 ]一行はフランスの大統領ジャック・シラクと共に病院を訪れ、彼女の命を救おうとしてくれた医師たちに感謝した。[ 55 ]チャールズは同日遅く、ダイアナの遺体と共にイギリスへ向かった。[ 56 ]彼らはヴェリジー＝ヴィラクブレー空軍基地を出発し、 RAFノースホルトに着陸し、女王旗中隊の担ぎ手たちが棺を霊柩車に移した。棺にはオコジョの毛皮の縁取りのある王室旗がかけられていた。彼女の遺体は最終的にその日の午後遅く、検死のためにロンドンのハマースミス・アンド・フラム霊安室に運ばれた。[ 57 ]
当初のメディア報道では、ダイアナ妃の車が時速190 km (120 mph)で柱に衝突し、スピードメーターの針がその位置で止まったと報じられた。[ 35 ]後に、衝突時の車の速度は時速95 ～ 110 km (59 ～ 68 mph)で、制限速度の時速50 km (31 mph ) の約 2 倍だったと発表された。1999 年、フランスの調査により、メルセデスがトンネル内で白いフィアット ウーノと接触したと結論付けられた。 [ 58 ]フィアットの運転手は最終的に特定されなかったが、多くの人が運転手はル ヴァン タンだと信じていた。タンは 1997 年にフランスの刑事に尋問され、容疑者から除外されたが、友人や家族は彼の話に矛盾があると指摘している。タンはそれ以来、捜査官からのインタビューや問い合わせを拒否している。[ 59 ]特定の車両は特定されなかった。[ 60 ] [ 58 ]
英国外務大臣ロビン・クックは、事故の一因がパパラッチに追い回されたことにあるとすれば、「二重に悲劇的だ」と述べた。[ 24 ]ダイアナの弟であるスペンサー伯爵も、彼女の死はタブロイド紙のせいだと非難した。[ 61 ] 18か月に及ぶフランスの司法調査は1999年に、事故はポールが飲酒運転で高速走行中に制御を失ったことが原因であると結論付けた。[ 6 ]写真家は誰も起訴されなかった。[ 62 ]
一般市民はセント・ジェームズ宮殿で弔問記帳簿に署名するよう招待された。[ 63 ]英国大使館も米国で弔問記帳簿を設置した。[ 64 ]モハメド・アル・ファイドが所有するハロッズ百貨店の1万1000個の電球はすべて消灯され、葬儀が終わるまで再び点灯されなかった。[ 63 ]一晩中、女性王立ボランティアサービスと救世軍のメンバーがザ・モール沿いに並ぶ人々を支援した。[ 65 ]彼女のロンドンの邸宅であるケンジントン宮殿には100万本以上の花束が供えられたが、[ 66 ]彼女の家族の邸宅であるアルソープでは、周辺の道路に訪問者と花の量が多すぎて公共の安全を脅かしているとして、一般市民に花の持ち込みをやめるよう求められた。[ 67 ]
9月10日までに、ケンジントン・ガーデンズの外に積み上げられた花の山は場所によっては深さ5フィート（1.5メートル）にも達し、一番下の層は堆肥化し始めていた。[ 68 ]人々は静かに列に並び、辛抱強く記帳し、贈り物を置いた。[ 69 ]生花、テディベア、シャンパンのボトルが後に寄贈され、病人、高齢者、子供たちに配られた。カード、個人的なメッセージ、詩が集められ、ダイアナの家族に贈られた。[ 70 ]
当初、ダイアナ妃が儀式的な葬儀を受けるかどうかは不確かだった。なぜなら、彼女は1996年にチャールズ皇太子と離婚した後、王室の称号を失っていたからである。[ 71 ]
ダイアナの死は、並外れた国民の悲しみの表明で迎えられ、[ 72 ] [ 10 ] 9月6日にウェストミンスター寺院で行われた彼女の葬儀には、 ロンドンで推定300万人の弔問客と見物人が集まった。[ 73 ] [ 74 ]寺院の外やハイドパークでは、ダイアナが後援していた多くの慈善団体の代表者を含む参列者が次々と入場する中、大勢の人々が屋外の大型スクリーンやスピーカーで式典の様子を見聞きした。参列者には、アメリカのファーストレディ、ヒラリー・クリントンとフランスのファーストレディ、ベルナデット・シラクのほか、イタリアのテノール歌手ルチアーノ・パヴァロッティやダイアナの友人であるジョージ・マイケルとエルトン・ジョンなどの著名人もいた。[ 37 ] [ 75 ]ジョンは、彼女に捧げた自身の曲「キャンドル・イン・ザ・ウィンド」の書き直しバージョンを演奏し、「グッバイ・イングランズ・ローズ」または「キャンドル・イン・ザ・ウィンド1997」として知られている。[ 76 ]このシングルは、1950年代にイギリスとアメリカのシングルチャートが始まって以来、最も売れたシングルとなり、総売上は3300万枚を超えました。[ 77 ]スペンサー伯爵の演説に参列者が拍手喝采を送ったとき、儀礼は無視されました。スペンサー伯爵は報道機関を強く批判し、間接的に王室の彼女に対する扱いを批判しました。[ 78 ] [ 79 ]葬儀はイギリスで3150万人が視聴したと推定されています。[ 80 ]世界中の視聴者数を正確に計算することは不可能ですが、約25億人と推定されています。[ 11 ]式典は44の言語で放送されました。[ 81 ]
式典終了後、ダイアナ妃の棺はダイムラー霊柩車でアルソープまで運ばれた。[ 82 ]参列者は葬列のほぼ全行程で花を投げ、車が通過する際にはM1高速道路の反対車線で車が停車することさえあった。[ 83 ]
非公開の式典で、ダイアナ妃はアルソープのプレジャーガーデンの一部であるオーバルと呼ばれる湖の中央にある島に埋葬された。[ 84 ]棺は鉛で裏打ちされていたため、250 kg（約550ポンド）の重さがあった。 [ 85 ]これは英国王室の伝統である。[ 86 ]遺体はキャサリン・ウォーカーの黒いドレスと黒いタイツを着用し、ロザリオを手に持って埋葬された。ロザリオは、ダイアナ妃の親友であり、葬儀の前日に亡くなったカルカッタのマザー・テレサからの贈り物だった。夏の間はビジターセンターが開いており、ダイアナ妃に関する展示や湖畔の散策が楽しめる。収益はすべてダイアナ妃記念基金に寄付された。[ 87 ]
エリザベス2世女王はダイアナの死に落胆を表明した。[ 88 ]チャールズ皇太子は夜明け前に息子たちを起こしてこの知らせを伝えた。[ 89 ]死の発表後、王室のウェブサイトは一時的にすべてのコンテンツを削除し、黒い背景にダイアナの写真と名前、生年月日、没年月日を表示した。また、一般の人々が個人的な追悼のメッセージを投稿できるよう、ウェブサイト上にオンラインの弔問帳も開設された。[ 90 ]ダイアナの死後、日曜日の朝、エリザベス2世女王、チャールズ皇太子、ウィリアム王子、ハリー王子は全員、バルモラル城近くのクラシー教会で行われた礼拝に黒い服を着て出席した。[ 91 ]王室は後に声明を発表し、チャールズ皇太子、ウィリアム王子、ハリー王子は国民の支援から「力を得ており」、「深く感動し」、「大変感謝している」と述べた。[ 92 ] [ 93 ]アンドリュー王子とエドワード王子は、国民の心情を探るための予防措置として、ケンジントン宮殿の外で弔問客と面会し、[ 92 ]エドワード王子は弔問記帳簿に署名するためにセント・ジェームズ宮殿を訪れた。[ 94 ]クラシー教会からバルモラルに向かう途中、エリザベス女王2世、フィリップ王子、チャールズ皇太子、ウィリアム王子、ハリー王子は、国民が残した献花とメッセージを見た。[ 92 ] [ 95 ]
チャールズ皇太子と息子たちは9月5日金曜日にロンドンに戻った。[ 96 ]彼らは予告なしにケンジントン宮殿の外に供えられた花束を見に行った。[ 92 ] [ 97 ]フィリップ王子、皇太后、マーガレット王女を伴ってバルモラルからロンドンに戻ったエリザベス2世女王は、国民向けのテレビ放送に同意した。[ 98 ] [ 94 ]彼女はバッキンガム宮殿前の花束を見て、ダイアナの遺体が安置されているセント・ジェームズ宮殿のチャペル・ロイヤルを訪れ、弔問記帳のために列を作っていた群衆と会った。[ 92 ] [ 99 ]ダイアナの兄であるスペンサー伯爵と、元義姉であるヨーク公爵夫人サラもセント・ジェームズ宮殿を訪れた。[ 93 ]
エリザベス2世女王と王室一家は、プロトコルに厳格に固執したとして批判され、ダイアナの悲しみに暮れる息子たちのプライバシーを守ろうとした努力は、思いやりに欠けると解釈された。[ 100 ]特に、バッキンガム宮殿が王室旗を半旗で掲揚することを拒否したことは、新聞で怒りの見出しを呼んだ。[ 100 ] [ 101 ]宮殿の姿勢は王室のプロトコルによるもので、王室旗は君主が滞在している時のみ掲揚されるため、バッキンガム宮殿に旗を掲揚することはできず、女王は当時スコットランドにいた。王室旗は君主の旗であり、君主制には空位や空位はなく、新しい君主は前任者の後をすぐに引き継ぐため、王室旗が半旗で掲揚されることは決してない。最終的に、妥協案として、エリザベス2世女王が葬儀の日にウェストミンスター寺院に向かう際、ユニオン・フラッグが半旗で掲揚された。[ 98 ]これは先例となり、その後バッキンガム宮殿では君主が不在の時にユニオン・フラッグが掲揚されるようになった。 [ 102 ]
チャールズ皇太子とエリザベス女王の秘書官であるロバート・フェローズ卿（ダイアナ妃の義理の兄弟）の間には、葬儀の形式をめぐって亀裂が生じたとメディアで報じられた。チャールズ皇太子は公葬を要求し、フェローズ卿は女王の非公開葬儀の考えを支持した。[ 103 ]宮殿は後に声明を発表し、そのような噂を否定した。[ 103 ]また、ダイアナ妃の殿下（HRH）の称号を死後に復活させる必要があるかどうかについて、スペンサー家と英国王室との間で話し合いが行われたが、ダイアナ妃の家族はそれがダイアナ妃の意向に反すると判断し、正式な申し出はなかった。[ 104 ]バッキンガム宮殿の葬儀委員会は、ウィリアム王子とハリー王子に母親の葬儀でより大きな役割を担ってほしいと考え、ダウニング街の職員は葬列に同行することを提案したが、[ 105 ]フィリップ殿下は反対し、「彼らは母親を亡くしたばかりだ。まるで商品のように扱っている」と述べたと伝えられている。[ 92 ]ハリー王子は2017年に、母親の死が深刻なうつ病と悲しみを引き起こしたと述べた。[ 106 ]彼は後に、母親の死後に経験したことは「まさに」心的外傷後ストレス障害（PTSD）だったと述べた。[ 107 ]ダイアナ妃が亡くなった時、ウィリアム王子は15歳、ハリー王子は12歳だった。[ 108 ]ハリー王子によると、少年たちは叔母のサラ・マコーコデール夫人がパリから帰国した際に、母親の髪の毛を受け取ったという。[ 109 ]
数年後、ウィリアムとハリーは、母親の死後、父と祖母の行動を擁護した。父親の役割について、ハリーは次のように述べている。「父は私たちのためにそこにいてくれました。残された2人のうちの1人で、父は最善を尽くし、私たちが守られ、世話されるようにしてくれました。」[ 110 ]祖母について、ウィリアムは次のように述べている。「当時、祖母は2人の孫と父を守りたいと思っていました。祖母は新聞などをわざと取り除き、家の中に読むものが何もないようにしました。」[ 110 ]ダイアナの妹、レディ・サラ・マコーコデールも女王の決断を擁護し、「女王は完全に正しいことをしました。私が女王だったら、私もそうしたでしょう。」[ 110 ]
イギリスのトニー・ブレア首相は「ダイアナ妃の死にひどく打ちのめされた」と述べた。[ 71 ] [ 111 ]アメリカのビル・クリントン大統領は 、妻のヒラリー・クリントンと共にダイアナ妃の死を知った時「深く悲しんだ」と述べた。[ 30 ]国連のコフィ・アナン事務総長は、ダイアナ妃の死は「世界中の苦しむ子供たちの生活改善のために一貫して献身的な声を世界から奪った」と述べた。[ 91 ]ドイツのヘルムート・コール首相は弔電の中で、ダイアナ妃は「一部のメディアによるますます残忍で良心のない競争」の犠牲者にもなったとの見解を示した。[ 112 ]オーストラリアでは、ティム・フィッシャー副首相がダイアナ妃に対するパパラッチの過剰な報道を非難した。[ 113 ]ロシアのボリス・エリツィン大統領は声明でダイアナ妃の慈善活動を称賛し、「ダイアナ妃の慈善活動への多大な貢献は、イギリスだけでなく世界中で誰もが知っている」と述べた。[ 114 ] [ 115 ]弔意のメッセージを送った他の政治家には、オーストラリアのジョン・ハワード首相、南アフリカのネルソン・マンデラ大統領、カナダのジャン・クレティエン首相、ニュージーランドのジム・ボルジャー首相、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相などがいる。[ 114 ]オーストラリア下院とニュージーランド下院も弔意の議会決議を可決した。[ 116 ] [ 117 ]カナダ政府と国内の各州は、議事堂にオンラインと対面式の弔問帳を設置し、全国で追悼式典が行われた。[ 118 ]
彼女の死後、オスロで開催された地雷禁止に関する国際会議の代表者たちは、爆発物禁止の熱心な活動家であったダイアナに敬意を表した。[ 119 ]対人地雷の使用を国際的に禁止するオタワ条約は、 1997年9月にオスロで採択され、 1997年12月3日にオタワで122か国によって署名された。 [ 120 ]ダイアナの地雷問題に関する活動は、条約の署名に影響を与えたと評されている。[ 121 ]
ロンドンでは、ダイアナ妃の死去の知らせを受けて、何千人もの人々が花束を持ってバッキンガム宮殿の外に集まった。[ 91 ]人々は、訃報が伝えられてから1時間以内に花を捧げ始めた。[ 88 ] BBCは半旗を掲げた。 [ 91 ]ラジオとテレビの両方で、ダイアナ妃の死を受けて、王室メンバーの死去の際の慣例に従い、英国国歌「女王陛下万歳」が放送された。[88] テッド・ヒューズは、ダイアナ妃の死を悼む挽歌を発表した。[ 122 ]英国ではスポーツイベントが再編成され、スコットランドのワールドカップ予選の再スケジュールへの対応が遅れたため、スコットランドサッカー協会の最高経営責任者の辞任が求められた。[ 123 ]
アメリカの人々は彼女の死に衝撃を受けた。[ 124 ]サンフランシスコでは、9月5日に約1万4000人が市内を行進し、エイズ患者のために尽力したダイアナ妃に敬意を表した。[ 125 ]ロサンゼルスでは、2500人以上が野球場をろうそくの灯りの祭壇に変え、エイズ団体が準備した追悼式を行った。[ 125 ]パリでは、何千人もの人々が墜落現場とダイアナ妃が亡くなった病院を訪れ、花束、ろうそく、メッセージを残した。[ 126 ]人々は花を持参し、リッツホテルにも立ち寄ろうとした。[ 126 ]葬儀の前夜には、パリ在住の英国人コミュニティの300人が追悼式に参加した。[ 125 ]アンゴラとボスニアの地雷被害者もダイアナ妃を追悼し、彼女の努力が地雷による被害への意識向上に役立ったことを指摘した。[ 125 ]ボスニアでは、わずか3週間前にダイアナ妃と会った地雷生存者のヤスミンコ・ビェリッチが「彼女は私たちの友人でした」と語った。[ 91 ]ドディ・ファイドの故郷であるエジプトでは、人々がカイロの英国大使館を訪れ、追悼の意を表し、弔問記帳を行った。[ 127 ]彼女の死後、俳優や歌手を含む多くの著名人がパパラッチを非難し、彼らの無謀な行動を糾弾した。[ 128 ] [ 129 ]
ダイアナ妃の死の数ヶ月前に会ったマザー・テレサは悲しみを表明し、愛の宣教者会でダイアナ妃のための祈りが捧げられた。[ 114 ]ブラッドフォードのデイビッド・スミス司教とブラッドフォード・モスク協議会は、キリスト教徒とイスラム教徒のコミュニティによる祈りを捧げた。[ 130 ]ジョナサン・サックスはウェスタン・マーブル・アーチ・シナゴーグでユダヤ人コミュニティによる祈りを先導し、バジル・ヒューム枢機卿はウェストミンスター大聖堂で行われたローマ・カトリックのレクイエム・ミサを司式した。[ 130 ]マザー・テレサはダイアナ妃の葬儀の前日である1997年9月5日に亡くなった。[ 131 ]
彼女の葬儀後4週間で、イングランドとウェールズの自殺率は過去4年間の同時期の平均と比較して17%上昇し、意図的な自傷行為の件数は44.3%増加した。研究者らは、これは「同一化」効果によるものだと示唆している。自殺の増加が最も大きかったのはダイアナ妃に最も似ている人々、つまり25歳から44歳の女性で、自殺率は45%以上増加した。[ 132 ]別の研究では、イギリス人の50%とアメリカ人の27%が、まるで知り合いが亡くなったかのように彼女の死に深く影響を受けたことが示された。また、両国とも一般的に女性の方が男性よりも影響を受けたという結論も出ている。[ 133 ]同じ研究では、ダイアナ妃の「慈善活動」と「一般の人々と共感する能力」が、彼女が人々に賞賛され尊敬された主な要因の一つであることが示された。[ 133 ]彼女の死後数週間で、カウンセリングサービスには悲しみや苦痛のために助けを求める人々の電話の件数が増加したと報告された。[ 134 ]
ダイアナ妃の死は、主にすでに脆弱な立場にあり、「精神的に問題を抱えていると見なされていたが、建設的な適応を遂げたように見える公人」としてダイアナ妃に共感できた人々に影響を与えた。[ 135 ]別の研究では、ダイアナ妃の死と葬儀は、トラウマ研究文献で特定された従来のストレス要因と同等の心理的影響を伴うトラウマ的ストレス要因であると説明されている。[ 136 ]葬儀後、不適切な入院件数の増加が観察された一方、外傷による入院件数は少なくとも3か月間減少しており、人々の運転習慣に変化があった可能性が示されている。[ 137 ] [ 138 ]また、ダイアナ妃の死は「警察への通報件数が30%減少し、公共秩序違反が28%減少」したことにも関連しているが、うつ病やトラウマ的ストレスの増加に影響を与えたにもかかわらず、エジンバラでの精神科救急件数に有意な増加は観察されなかった。[ 139 ]
ダイアナ妃の死に対する国民的な悲しみは経済にも影響を及ぼした。短期的には、経済ビジネス研究センター（CEBR）は、その週の小売売上高が1％減少したと推定した。宮殿に弔意を表すために人々が集まったことでロンドン中心部の交通渋滞も生産性に悪影響を与え、CEBRは、これにより企業は2億ポンドの損失を被り、1997年第3四半期の国内総生産 の0.1％が失われると推定した。しかし、長期的には、観光客の増加と記念品の売上増加によって相殺されるとCEBRは予想した。[ 140 ]
当時、ダイアナ妃の死に対する反応は「ヒステリック」で「非合理的」だと批判する声もあった。哲学者アンソニー・オヒアは1998年にはすでに、この追悼を「英国の感傷化」の決定的な転換点と位置づけており、これはイメージと現実が曖昧になるメディア主導の現象である。[ 141 ]オアシスのバンドリーダー、ノエル・ギャラガーはこの反応に対し、「あの女は死んだんだ。黙れ。乗り越えろ」と応じた。[ 142 ]これらの批判は墜落事故10周年にも繰り返され、ガーディアン紙のジャーナリスト、ジョナサン・フリードランドは「それは、日記に書かれた感傷的で自己憐憫に満ちた十代の日記のように、恥ずかしい記憶になってしまった…私たちはそれについて考えると身が縮む思いだ」という意見を表明した。[ 143 ] 2010年にセオドア・ダルリンプルは、「王女の死をこれほど大きな出来事にするために必要だった、自発的なものとメディアの過剰な注目によって生み出されたものの両方の感傷主義は、政治的目的を果たした。それは本質的に不誠実であり、多くの感傷主義の背後にある不誠実さと類似している」と示唆した。[ 144 ]
ダイアナ妃の死後、世間の反応はクリストファー・ヒッチェンズによって批判された。1998年のドキュメンタリー『ダイアナ妃：その後の悲しみ』の中で、ヒッチェンズは、ダイアナ妃を取り巻く国民的で揺るぎない、時にはヒステリックな個人崇拝を作り出す上で、英国メディアが重要な役割を果たしたと非難した。それ以前は、ダイアナ妃がチャールズ皇太子と別居・離婚し、ドディ・ファイドと不倫関係にあった頃は、メディアはダイアナ妃と王室に対して極めて批判的だった。ヒッチェンズは、国民は非合理的な行動をとっており、多くの人がなぜ悲しんでいるのかさえ分かっていないようだと主張した。彼はまた、ダイアナ妃と王室に対する批判に対する検閲のレベルを精査したが、『インディペンデント』紙のレビューでは、この点について誇張していると批判された。[ 145 ]プライベート・アイ誌は、「メディアの責任」と題した表紙を掲載した後、売上が3分の1減少した。この表紙は、ダイアナ妃の死後、メディアと世間のダイアナ妃に対する意見が批判的から称賛的へと瞬時に変化したことを批判しようとしたものだった。[ 146 ]
ヒッチェンズの見解は後にガーディアン紙のジョナサン・フリードランドによって支持され、フリードランドもまたダイアナの死後に起こった「集団ヒステリーの爆発」の理由に疑問を呈し、それを「英国国民が持ち前の冷静さを失い、メディアによって煽られた偽りの感傷に7日間身を投じた出来事であり、それが現れたのと同じくらい早く消え去ったことでその脆さが明らかになった」と評した。[ 143 ]ピーター・ヒッチェンズ（クリストファーの弟）は、ダイアナの葬儀とウィンストン・チャーチルの葬儀を比較し、 2つの歴史的出来事における「人々の自制心と態度の違い」を指摘し、チャーチルの葬儀ではより抑制的であったが、ダイアナの葬儀では「英国的ではない」と述べた。[ 147 ]
文化アナリストの中には異論を唱える者もいた。社会学者のデボラ・スタインバーグは、多くの英国人がダイアナ妃を王室ではなく社会の変化やより自由な社会と結びつけて考えていたことを指摘し、「ヒステリーだったとは思わない。公人の死は他の問題への試金石になり得る」と述べた。[ 148 ]ピープル誌のキャロル・ウォレスは、ダイアナ妃の死に対する人々の関心は「おとぎ話がハッピーエンドにならなかったこと、つまり離婚と死という二度もハッピーエンドにならなかったこと」に関係していると述べた。[ 149 ]
2021年のApple TV+のドキュメンタリーシリーズ「The Me You Can't See」でこの出来事を振り返り、ダイアナ妃の息子であるハリー王子は、母の死に対する世間の反応の大きさに驚いたと語った。葬儀の日について、彼はこう述べている。「僕はただ歩いて、みんなが示していた感情の10分の1だけを見せて、期待されていたことをしていた。彼女は僕の母だったのに、君たちは彼女に会ったこともないだろう。」[ 150 ]自伝「Spare」の中で、彼は母の死後、一般の人々と会ったことに触れ、「何百もの手が何度も何度も私たちの前に差し出され、指はしばしば濡れていた。何で濡れているのだろう？と思った。涙だと分かった。私はその手の感触が嫌だった。さらに、罪悪感を感じさせられるのも嫌だった。なぜ私は泣いていないし、泣くこともできないのに、みんな泣いているのだろう？」[ 151 ]
ダイアナ妃の死後、多くの記念碑が建立され、彼女に捧げられた。一時的な記念碑として、人々は自由の女神像をフランスからアメリカに寄贈したことにちなんで、アルマ橋トンネル近くのモニュメントである「自由の炎」を建立した。その後、弔いのメッセージは撤去され、ダイアナ妃の記念碑としての使用は中止されたが、訪問者は今でも彼女を偲んでメッセージを残している。恒久的な記念碑である「ダイアナ妃記念噴水」は、2004年にロンドンのハイドパークで女王によって開設され[ 152 ] 、続いてケンジントン宮殿のサンケンガーデンに像が設置され、2021年のダイアナ妃の60歳の誕生日に息子たちによって除幕された[ 153 ]。
彼女の死後、ミレニアム・ドームの理事会のメンバーが、プロジェクトを再構築して拡張し、「例えば、病院、企業、慈善団体、個人住宅などを収容し、全体を『プリンセス・ダイアナ・センター』と名付ける」ことを提案した。このアイデアは後に破棄された。[ 154 ]
イギリスの法律では、突然死や原因不明の死の場合、検死審問が義務付けられています。 [ 155 ] [ 156 ]フランスでは既に司法調査が行われていましたが、6,000 ページに及ぶ報告書は公表されませんでした。[ 157 ]ダイアナ妃の死からほぼ 7 年後の 2004 年 1 月 6 日、ロンドンで女王の宮廷検視官であるマイケル・バージェスによる墜落事故の検死審問が開かれました。[156] 検視官は、死因が事故ではないという憶測を受けて、ロンドン警視庁長官のジョン・スティーブンス卿に調査を依頼しました。[ 156 ] [ 158 ]法医学者のアンジェラ・ギャロップが法医学的証拠の調査を依頼されました。[ 159] 警察の捜査は、2006 年 12 月にオペレーション・パジェットで調査結果を報告しました。[ 160 ]
2006年1月、スティーブンス卿はGMTVのインタビューで、この事件はかつて考えられていたよりもはるかに複雑だと説明した。サンデー・タイムズは2006年1月29日、墜落当時パリにいた英国秘密情報機関のエージェントが反対尋問を受けたと報じた。これらのエージェントがアンリ・ポールの血液検査を別の血液サンプルとすり替えた可能性が示唆された（ただし、これに関する証拠は出ていない）。[ 161 ] [ 162 ]
ダイアナとファイドの死に関する検死審問は2007年1月8日に開始され、デイム・エリザベス・バトラー＝スロスはダイアナの検死審問では女王の宮廷副検死官として、ファイドの検死審問ではサリーの副検死官補佐として職務を遂行した。バトラー＝スロスは当初、陪審なしで審問を行うつもりだったが[ 163 ]、この決定は後に高等法院によって覆され[ 164 ]、女王の宮廷検死官の管轄権も覆された。2007年4月24日、バトラー＝スロスは陪審を伴う検死審問を扱うのに必要な経験が不足しているとして辞任した[ 165 ]。検死審問の検死官の役割はスコット・ベイカー卿判事に移管され、同卿は6月13日にインナーウェスト・ロンドンの検死官として正式にその役割を引き継いだ[ 166 ] 。
2007年7月27日、ベイカーは、関係当事者の弁護士からの陳述を受けて、検死審問で提起される可能性のある問題のリストを発表した。これらの問題の多くは、パジェット作戦によって詳細に検討されていた。
アンリ・ポールの運転ミスが衝突の原因となったか、あるいは衝突に寄与したか。
- アンリ・ポールの運転能力が飲酒または薬物によって損なわれていたかどうか
- フィアット・ウーノまたはその他の車両が衝突の原因となったか、あるいは衝突に寄与したかどうか
- パパラッチの行為が衝突事故の原因となったのか、あるいは衝突事故の一因となったのか
- 道路・トンネルのレイアウトや構造が本質的に危険だったかどうか、そしてもしそうであれば、それが衝突事故の一因となったかどうか。
- 衝突の原因となった、あるいは衝突に寄与した明るい光や点滅する光があったかどうか、もしあったとすれば、その発生源は何か。
- ダイアナ妃とドディ・アル・ファイドがリッツホテルの裏口から出発し、アンリ・ポールが車を運転するという決定は誰のものだったのか。
- アンリ・ポールの 1997年8月30日午後7時から10時までの行動
- 1997年8月30日時点でアンリ・ポールが所持していたお金と彼の銀行口座にあったお金の説明
- 亡くなる前の週に王女に密着取材していた写真家アンダンソンが、衝突事故の夜にパリにいたかどうかは不明である。
- ダイアナ妃がもっと早く病院に到着していたら、あるいは治療内容が違っていたら、彼女の命は救われたのだろうか。
- ダイアナ妃が妊娠していたかどうか
- ダイアナ妃とドディ・アル・ファイドが婚約を発表しようとしていたかどうか
- ウェールズ公妃が自身の命の危険を感じたかどうか、また、もし感じたとすればどのような状況下であったか。
- 指輪の購入に関する状況
- ダイアナ妃の遺体が防腐処理された状況
- トムリンソンの証言が衝突事故の真相を解明するのに役立つかどうか
- イギリスやその他の治安機関が衝突に関与していたかどうか
- (i) シェローの強盗事件、または (ii) ビッグピクチャーズ代理店での騒動に何か不吉な点があったかどうか
- ダイアナ妃の書簡（フィリップ殿下からの書簡を含む）が紛失したかどうか、また紛失した場合はどのような状況か。[ 167 ]
審問は2007年10月2日に正式に開始され、6人の女性と5人の男性からなる陪審員が宣誓を行った。ベイカー判事は長々とした冒頭陳述を行い、陪審員に一般的な指示を与え、証拠を紹介した。[ 168 ] BBCは、息子とダイアナが王室によって殺害されたという主張を以前に繰り返していたモハメド・アル・ファイドが、冒頭陳述が偏っていると即座に批判したと報じた。[ 169 ]
検死審問では、リース＝ジョーンズ、モハメド・アル＝ファイド、ダイアナの継母であるポール・バレル、元MI6長官など、ダイアナと彼女の死に至る出来事に関係する人々からの証言が聴取された。[ 170 ]
ベイカー判事は2008年3月31日に陪審員への最終弁論を開始した。[ 171 ]彼は冒頭で陪審員に対し、「あなた方と私、そしておそらく額にダイアナとファイドと書かれた傍聴席の紳士を除いて、証拠の一言一句に耳を傾けた者はいない」と述べ、ダイアナの死がフィリップ王子によって命じられた、あるいは治安機関によって組織されたという「証拠は微塵もない」と結論付けた。 [ 172 ]彼は2008年4月2日水曜日に最終弁論を終えた。 [ 173 ]最終弁論の後、陪審員は5つの評決、すなわち、以下のいずれかまたは両方の車両またはポールの過失による不法殺人、事故死、または評決保留を検討するために退席した。[ 171 ]陪審は2008年4月7日、ダイアナ妃は「後続車両（パパラッチ）とメルセデス運転手アンリ・ポールの重大な過失運転」により不法に殺害されたと決定した。[ 174 ] [ 175 ]ウィリアム王子とハリー王子は声明を発表し、「評決に同意し、大変感謝している」と述べた。[ 176 ]モハメド・アル・ファイドも評決を受け入れ、「ダイアナ妃とドディが陰謀で殺害されたことを証明するための10年間のキャンペーンを放棄する」と述べた。[ 177 ]
調査費用は1250 万ポンドを超え、検死官の審問費用は450 万ポンド、さらに ロンドン警視庁の捜査に800万ポンドが費やされた。調査は6ヶ月間続き、250人の証人が尋問され、費用はメディアで激しく批判された。[ 178 ]
ダイアナ妃の次男であるハリー王子は回顧録の中で、母親の死に関する調査の結論が「単純でばかげている」と述べている。[ 179 ]彼は、たとえ運転手が「酔っていたとしても、そんな短いトンネルを運転するのに何の問題もなかっただろう」と書いている。[ 179 ]彼は、母親を追いかけていたパパラッチや、彼らを送り込んだ人々がなぜ刑務所にいないのか、それは「汚職と隠蔽が日常茶飯事だった」からではないかと疑問を呈している。[ 179 ]ハリー王子は、兄と共同で調査の再開を求める声明を発表する予定だったが、「決定権を持つ者たちに思いとどまらされた」と主張している。[ 179 ]
1997年にダイアナ妃とドディ氏を追いかけていた9人の写真家がフランスで過失致死罪で起訴された。[ 3 ]フランスの「最高裁判所」は2002年に起訴を取り下げた。[ 3 ]
1997年8月31日の事故現場を撮影した3人の写真家は、写真が没収され、事故車の開いたドア越しに撮影したとしてプライバシー侵害の罪で裁判にかけられた。 [ 3 ] [ 180 ]パパラッチの一員であった写真家たちは、2003年に無罪となった。[ 3 ]しかし、数回の控訴と一部再審を経て、2006年にプライバシー侵害で有罪となり、それぞれ1ユーロの象徴的な罰金と、3つの出版物で有罪判決を発表した費用を支払うよう命じられた。[ 181 ]
フランスでの最初の調査ではダイアナ妃は事故で亡くなったと判明したが、いくつかの陰謀説が提起されている。[ 4 ] 1998年2月以来、ファイドの父モハメド・アル・ファイドは、この事故は陰謀の結果であると主張しており、[ 182 ]後に、この事故は王室の指示によりMI6によって仕組まれたものだと主張した。 [ 183 ] 彼の主張はフランスの司法調査[ 6 ]とパジェット作戦[ 184 ]によって却下された。 2008年4月7日、ベーカー卿によるダイアナ妃とファイドの死に関する審問は、陪審員が、彼らはアンリ・ポールと後続車の運転手による「違法な殺害」の犠牲者であると結論付けて終了した。[ 185 ]その他の要因としては、「メルセデスの運転手の判断力がアルコールによって損なわれていたこと」と「死亡者がシートベルトを着用していなかったこと、メルセデスが他の何かに衝突するのではなくアルマトンネルの柱に衝突したことが、死亡の原因または一因となったこと」が挙げられる。[ 174 ]
2013年8月17日、スコットランドヤードは、ダイアナ妃が英国軍人によって殺害されたと主張する情報源からの情報の信憑性を調査していることを明らかにした。[ 186 ] [ 187 ]
俳優のジョージ・クルーニーは、ダイアナ妃の死後、いくつかのタブロイド紙やパパラッチ事務所を批判した。タブロイド紙のいくつかは、クルーニーの発言を受けて彼をボイコットし、彼が「有名になったのは、問題のタブロイド紙や写真事務所のおかげだ」と述べた。[ 188 ] 1997年9月、米国のいくつかのスーパーマーケットチェーンは、「ダイアナ妃、セックス狂い」というタイトルのナショナル・エンクワイアラーの9月9日号を撤去した。 [ 189 ]同紙の編集者は、この出来事を「不幸な状況」と表現し、ダイアナ妃の死と同時期になるつもりはなかったと述べた。[ 190 ]別の米国のタブロイド紙であるグローブは、「ダイアナ妃のために」という見出しについて謝罪した。[ 190 ]
ダイアナ妃は、BBCが主催し、英国国民が投票した2002年の英国人人気投票で、遠い親戚であるウィンストン・チャーチル卿（1位）、イザムバード・キングダム・ブルネル（2位）に次いで3位にランクインし、チャールズ・ダーウィン（4位）、ウィリアム・シェイクスピア（5位）、アイザック・ニュートン（6位）を上回った。同年、別の英国の世論調査では、ダイアナ妃の死が英国過去100年間で最も重要な出来事とされた。[ 191 ]歴史家のニック・バレットはこの結果を「かなり衝撃的な結果」と批判した。[ 192 ]
その後、2004年にCBSの番組「48 Hours」は、「4,000ページに及ぶフランス政府の報告書の一部」として、事故現場の写真を放送した。写真には、メルセデスの後部側面と中央部が無傷で写っており、その中には、右後部ドアが完全に開いた状態で、外傷のないダイアナが後部座席の床にうずくまっている姿も含まれていた。これらの写真の公開は、ダイアナのプライバシーが侵害されていると感じられた英国で不評を買った。[ 193 ]バッキンガム宮殿、トニー・ブレア首相、ダイアナの兄は、この行為を非難したが、CBSは、これらの写真は「事故直後にダイアナ妃に施された医療処置の検証というジャーナリズムの文脈で提示されている」として、その決定を擁護した。[ 194 ]
2006年7月13日、イタリアの雑誌Chiは、自動車事故の残骸の中にいるダイアナ妃の写真を掲載した。[ 195 ]これらの写真は、そのような写真の掲載を非公式に禁止していたにもかかわらず公開された。[ 196 ] [ e ] Chiの編集者は、これらの写真はこれまで公開されていなかったため掲載しただけであり、ダイアナ妃の記憶を軽んじるものではないと感じたためだと述べて、自身の決定を擁護した。[ 196 ]
イギリスの新聞デイリー・エクスプレスは、ダイアナ妃の死後も継続的かつ執拗にダイアナ妃を取り上げ続けたことで批判された。ガーディアン紙の2006年の報道によると、同紙は最近のニュース記事でダイアナ妃に言及しており、見出しには「ダイアナ妃はシートベルトを着用すべきだったかもしれない」「ダイアナ妃調査責任者のラップトップの秘密が盗まれた」「ダイアナ妃の噴水維持費は年間25万ポンド」「ダイアナ妃のシートベルト破壊工作調査」などがあった。[ 197 ]
ダイアナ妃の死から葬儀までの出来事は、2006年の映画『クイーン』の題材となり、ヘレン・ミレンがタイトルロールを演じた。[ 198 ]ダイアナ妃の死と葬儀までの8週間は、 Netflixシリーズ『ザ・クラウン』シーズン6の最初の4エピソードでドラマ化されており、エリザベス・デビッキがダイアナ妃を演じている。[ 199 ]
ダイアナ妃の死は、先進国でインターネットの利用が急増していた時期に起こり、いくつかの全国紙と少なくとも1つの英国の地方紙がすでにオンラインニュースサービスを開始していました。BBCニュースは1997年初頭に総選挙のオンライン報道を開始しており[ 200 ]、ダイアナ妃の死をめぐる広範な世論とメディアの注目を受けて、BBCニュースはダイアナ妃の死とその後の出来事に関するニュース報道を掲載したウェブサイトを迅速に作成しました。ダイアナ妃の死は、BBCニュースの幹部がオンラインニュースサービスの重要性を認識するきっかけとなり、同年11月4日に本格的なオンラインニュースサービスが開始され、11月9日にはBBCの速報ニュースチャンネルであるBBCニュース24が開始されました[ 201 ]。
イギリスでは、BBCが最初に墜落事故を発表し、マーティン・ルイスがBBC1（映画『ボルサリーノ』を中断）とBBC2の両方で放送を行った。ルイスは後に 午前6時にダイアナの死去を発表した。[ 202 ] BBCワールドでは、ニック・ゴーイングが墜落から数時間以内にマキシン・マウィニーとジョージ・アーニーと共に速報を担当した。[ 203 ]
ITNでは、ティム・ウィルコックスも通常のニュース速報を担当しており、 午前1時30分頃に墜落事故を発表した。ダーモット・マーナハンはその後、午前4時40分に連続報道のために出演し、後に王女の死去を発表した。[ 204 ]
スカイニュースでは、ケイ・バーリーが午前5時15分前にダイアナの死去を発表し 、その後も速報を伝え続けた。[ 205 ]
米国では、ニュース報道のスケジュールも変更された。MSNBCでは、ブライアン・ウィリアムズが東部時間午後10時頃から放送を開始し 、ダイアナ妃の死去を 東部時間午後11時48分に発表した。[ 206 ] CNNでは、リンデン・ソレスとジム・クランシーがそれぞれ自動車事故とダイアナ妃の死去を報道し、ソレスが最初の発表を行い、クランシーが報道を続けた。
ジョン・F・ケネディ暗殺
以来見られなかったであろう世界的な衝撃と悲しみの波を引き起こした
…数時間のうちに、多くの人々の悲しみは怒りに変わった。
何マイルにもわたって沿道に並んだ弔問客が投げた花が、光り輝く黒い霊柩車の屋根に重くのしかかっていた。霊柩車が M-1 高速道路に近づくと、運転手は視界を遮る花束を取り除くために停車しなければならなかった。葬列は高速道路の唯一の北行き車線となり、アルソープに向かうにつれて、南行き車線は葬列が通過する間停車した。運転手や乗客は車から降りて見物し、多くの人がさらに花を投げた。
彼はテレビで「王室は、ウェールズ公妃の悲劇的な死に対する国民の悲しみに無関心であるという示唆に傷ついています」と述べた。