王は死んだ、王万歳！

「王は死んだ、王万歳！」^{[ a ]}は、さまざまな国で新しい君主の即位後に行われる伝統的な宣言です。一見矛盾しているように見えるこのフレーズは、前の君主の死を告げると同時に、新しい君主を称えることで継続性を主張しています。 ^{[ 1 ]}元々のフレーズはフランス語（Le roi est mort, vive le roi! ）からの翻訳で、 1422年に父シャルル6世の死後、シャルル7世がフランス王位に就いた際に初めて宣言されました。^{[ 2 ]}

元のフレーズはフランス語（Le roi est mort, vive le roi!）からの翻訳で、1422年に父シャルル6世の死後、シャルル7世がフランス王位に就いた際に初めて宣言されました。 ^{[ 3 ]}フランスでは、伝統的に、前国王の遺体を納めた棺がパリ北部のサン＝ドニ大聖堂の地下納骨堂に下ろされるとすぐに、フランスの最上級貴族であるユゼス公が宣言を行いました。このフレーズは、le mort saisit le vif （死は生を告げる）という法律から生まれました。これは、前君主の死の瞬間に主権の移転が即座に起こるというものです。「国王は死去した」は、まさに死去したばかりの君主の発表です。「国王万歳！」は、前君主の死後すぐに王位を継承する後継者を指します。

当時、フランス語はイングランドの貴族の主要言語であり、^{[ 4 ]}この宣言は、イングランドにおける伝統を理想的に表すものとしてすぐに受け入れられた。この伝統は、ヘンリー3世が息子のエドワード1世が十字軍で戦っている間に亡くなった1272年に遡る。王位継承の順序をめぐる継承戦争が勃発する可能性を避けるため、王室評議会は「王位は決して空位にならない。国は決して君主のいない状態にならない」と宣言した。こうしてエドワードは直ちに国王と宣言され、^{[ 5 ]}父の死の知らせが届き、イングランドに戻るまで不在のまま統治した。

イギリスなどの君主制国家では、即位という概念（つまり、王位継承者が前任者の死後すぐに新君主となる）を用いることで、通常は空位期間を回避している。この有名なフレーズは、アウクトリタスと呼ばれる個人的権力形態に付随する主権の継続性を意味する。しかし、戴冠式やその他の形式的または伝統的な行事によってのみ新君主の治世が始まる他の君主制国家ではそうではない。例えば、ポーランド・リトアニア共和国では、国王は選挙で選ばれており、そのため比較的長い空位期間が生じることが多かった。その間、ポーランドの首座主教がインターレックス（国王間の統治者）を務めた。エルンスト・カントロヴィッチの有名な「王の二つの身体」理論（1957年）は、権威（カントロヴィッチはここで尊厳の同義語を用いた）が、いかにして死去した君主から新しい君主へと移譲されたかを示した。

タイでは、プラユット・チャンオチャ首相が2016年10月にプミポン・アドゥンヤデート国王の崩御に関する演説を「ラーマ9世プミポン・アドゥンヤデート国王陛下が崩御されました。新国王陛下万歳」という言葉で締めくくった。 ^{[ 6 ]}

女性の王位継承を認める君主制においては、適切な場合には「国王」を「女王」に置き換えることができる。^{[ 7 ]}

• 王位の消滅– 英国および英連邦の法律用語で、王位の移譲を意味する。