ガラルス礼拝堂

ガラルス礼拝堂（アイルランド語: Séipéilín Ghallarais ）は、アイルランドのケリー州ディングル半島にある礼拝堂である。1756年に古物研究家のチャールズ・スミスによって初期キリスト教時代の石造りの教会として紹介され、1970年には考古学者のピーター・ハービソンによって12世紀のロマネスク様式の教会として紹介され、1994年には同じくハービソンによって巡礼者のための避難所として紹介された。チャールズ・スミスの時代に広く伝わっていた地元の言い伝えでは、グリフィス・モアという人物が、あるいはその家族が埋葬地に建てた葬儀礼拝堂であるとされていた。

この礼拝堂は、ディングル半島のアード・ナ・カイスネ（旧スマーウィック）の港を見下ろす場所に建っている。300メートル足らずのところにある古い巡礼路、セインツ・ロード（コサン・ナ・ナオム）は、礼拝堂の背景に見えるブランドン山の山頂へと続いている。 ^{[ 1 ]}

ガラルスという地名の由来と意味については、いくつかの解釈が存在する。考古学者のピーター・ハービソンは、その意味は「外国人のための家または避難所」（ガラル・アラス）のようなものだと推測しており、ここでいう外国人とはおそらく「半島外から来た巡礼者たち」のことだろう。^{[ 2 ]}

しかし、辞書学者のPádraig Ó Siochfhradha (別名An Seabhac )によると、この名前は外国人入植地ではなく、岩だらけの岬 ( Gall-iorrus ) を指しているそうです。^{[ 3 ]}

この礼拝堂は同種の建築物の中で唯一完全な形で残っているものであるため、18世紀半ばの古物研究家をはじめとして、かなりの注目を集めてきた。この礼拝堂に関する最初の記録は、チャールズ・スミスが1756年に著した『ケリー州の古代と現在の状態』（ダブリン）  191ページにある記述である。^{[ 4 ]}

古物研究家のチャールズ・スミス^{[ 13 ]}は、この建物が初期のアイルランドの石造りの教会であるという主張の提唱者であるが、1756年以前の使用に関する歴史的情報は存在しない^{[ 14 ] 。}

1970年、考古学者のピーター・ハービソンは、東側の窓の上部が2つの彫刻された石でできた丸い形をしている（真のアーチではない）といういくつかの理由から、この礼拝堂は12世紀まで遡って建てられた可能性があると主張した。^{[ 15 ]}

ハービソンは、より後の年代と異なる用途を示唆する証拠をいくつか提示した。それは、チャールズ・スミスが発見してから2年後の1758年にこの礼拝堂を訪れたイギリス人旅行者リチャード・ポコックの手紙である。 ^{[ 16 ]}「この建物の近くに、十字架のそばに頭部のある墓があり、それを巨人の墓と呼んでいる。グリフィス・モアがそこに埋葬されたという言い伝えがあり、彼らがそれを礼拝堂と呼んでいたので、おそらく彼か彼の家族が彼らの埋葬地に建てたものだろう。」^{[ 17 ]}

1994年と1995年に、ハービソンは12世紀の教会の仮説を放棄し、地名ガラルスは「外国人の家または避難所」（Gall Aras）を意味し、その「外国人」とは半島外からの巡礼者であると主張した。^{[ 18 ]}しかし、これは語彙学者パドレイグ・オ・シオッホフラダによるこの名前の「岩だらけの岬」（ Gall-iorrus ）という翻訳とは一致しない。^{[ 19 ]}

1970年11月にガラルスで行われた小規模な試掘調査では、礼拝堂の建設と使用の時期を解明する手がかりとなるような遺構や活動の証拠は発見されなかった。^{[ 20 ]}

• 
  全体像
• 
  3/4ビュー
• 
  屋根がたわんでいる
• 
  室内窓

• モス、レイチェル。『中世 紀元400年頃～1600年頃』、「アイルランドの美術と建築」シリーズ。コネチカット州：イェール大学出版局、2014年。ISBN 978-03-001-7919-4
• オサリバン、エイダン（1998年9月）。美術の鑑賞と歴史。ギル＆マクミラン社。ISBN 0-7171-1666-2。

北緯52度10分21秒、西経10度20分58秒/北緯52.17250度、西経10.34944度/北緯52.17250度、西経10.34944度