ファルベイ

Falvey は、 Ó Fáilbheの英語化された姓です。アイルランド語で Ó は「子孫 」を意味し、「fáilbhe」は文字通り「活発な、愉快な、元気な、陽気な、明るい」または別の歴史家によると「冗談好き」を意味します。他の英語化には、O'Falvie、O'Falvy、O'Failie、O'Falvey、Falvey、Fealy、Fealeyなどがあります。O'Falvey 家は、キリスト教時代の初めにアイルランド王であったConaireにその祖先を遡ることができます。O'Falvey 家は、 Corcu Duibne、特に現代のケリー州、コルカギニー男爵領のディングル半島の有力な首長であったことが記録されています。彼らはまた、10 世紀にはインヴェラーの領主であり、デズモンドの世襲提督でもありました。こうした主張の真実性は、その詳細よりもその意図にあります。したがって、「提督」はいくつかの船のリーダーであった可能性があり、「領主」はビクトリア朝の英国貴族ほど威厳のない人物であった可能性があります。

この主張を裏付ける歴史的証拠がいくつかあるようで、それは『アイルランドのヴァイキング侵攻』からの次の抜粋の形で示されている。

第二の軍は、実際にはデズモンドのエルナン一族の海軍で、提督のファルビー・ザ・フェア（ファルビ・フィオン）が率いていた...シトリックは軍が前進していることを知ると、部下を船に乗せ、キャラハンをマストに縛り付けた。それから出航してアイルランド人を待った。アイルランド艦隊は全速力でバイキングに発砲した。ファルビー提督は、シトリックと縛られたキャラハンを乗せた先頭のバイキング船を攻撃した。バイキング船に体当たりし、両手に剣を1本ずつ持って船に飛び乗り、バイキングの戦士たちと決闘した。ファルビーはキャラハンを切り離し、2人は一緒に戦って脱出した。キャラハンが逃げると、ファルビーは切り倒され、バイキング船で死亡した。多くの兵士が重い鎧を着ていたため、戦いで溺死した。海戦の間、キアナハト族と他のマンスター人は岸から見守ることを余儀なくされ、海軍を援助することはできなかった。しかし、エルナンはバイキングを滅ぼし、彼らをノルウェーへ追い返した。

この系図は、165 年のハイ キング コネール コームから始まり、1880 年にマサチューセッツ州トーントンに住んでいたトーマス オファルベイとその息子に関する記述で終わると言われています。オーストラリアの文書も推測の域を出ず、たとえば「ファルベイ家の歴史」もその 1 つです。

オファルヴェイ家は、最終的にアングロノルマン人によって称号と土地を奪われ、クレアに移住して数世紀にわたってその近辺に留まりました。他のかつての偉大なカトリックやゲール語の一族と同様に、彼らはアイルランドのアクセスしにくい地域に住み、カトリック解放まで無名のままでいることに満足していたようです。 1652年のアイルランド定住法の激動の後も、オファルヴェイ家はカハーシビーン周辺にかなりの土地を保有しており、その一部は途切れることなく彼らの手に残っていましたが、ごく最近になって、この一族の分家の財産は同盟によりモロー・バーナード家に渡りました。

モーロー＝バーナード家の手に渡ったファルベイの土地は、ケリーのプレゼンテーション修道院の歴史の中で署名入りで言及されており、その中では、修道院の拡張は「モーロー＝バーナード家の寛大な心によりファルベイの 5 エーカーの土地」の取得によって達成されたとされている。これは、プレゼンテーション修道院のファイルなどに記録されているように、かつては広大な土地を所有していたことを示唆しているのかもしれない。1982 年の家族の歴史にはさらに、「1890 年のアイルランド出生索引の記録には、ファルベイの名前が合計 17 件記載されており、そのうち 16 件はコーク、クレア、ケリーの各郡にあった。オファルベイという名前は、少なくとも 14 人のアイルランドの聖人が名乗っていた」とあるが、当時アイルランドの聖人は珍しくなかった。ファルベイという名前は比較的珍しいにもかかわらず、何世紀にもわたり、さまざまな歴史の項目に登場してきた。

ファルベイ家に関するその他の一般的な歴史的言及は、イングランドのノルマン征服の頃に見られる。その頃のアイルランド歴史地図には、ウア・フェイルベ、つまりオファルベイ家が、ケリーの一部を形成する南西半島に位置する小宗派として示されている。 1100年頃のノルマン以前の時代の地図でも、彼らは同様にその場所に小王朝の姓として記載されている。デズモンドの歴史からの抜粋の脚注（番号10）は、ファルベイ家がその地域で影響力を維持するために競争していたことを示唆している。

ダブリンで行われた調査によると、 1540年から1713年までのアイルランドの聴罪司祭と殉教者の期間には、1537年からのアイルランド刑罰法の下で苦しんだ人々のリストが作成されており、絞首刑やバラバラにされるという陰惨な描写の中に、1703年にケリーの四旬節巡回裁判で拘留されていたダニエル・ファルベイ修道士と思われる司祭ドンカス・オファルベイが含まれている。17世紀後半までには、ジェームズ王の軍隊の将校の記録には、少なくとも4人のファルベイ、デニス・ファルベイ大尉、2人のファルベイ中尉（そのうち1人はダーモットという名前）、ヒュー・ファルベイ少尉が含まれていた。

ケリーのファルベイ家の記録は、多くの家に共通していたに違いない興味深い歴史を暗示している。そこには、首長、英国法の使用許可とその後の撤回、戦死、そして一見すると名高い顧問官などが含まれているが、名もない多くの名前や身分の低い皮なめし職人も含まれている。不名誉な者を無視してファルベイ家の王位と遺産を主張したくなるかもしれないが、そのほとんどは農民だったようだ。今日私たちが理解している意味での姓は、10 世紀頃からアイルランドに導入され、12 世紀には一般的になっていたことが知られている。この出来事だけでは系図研究には役立たなかっただろうが、アイルランドの名前と土地の相続制度は父称制だったため、いくつかの名前は古い記録に登場している。O'Falvey の「O」は、単に「から」を意味するゲール語の「ua」の英語表現であり、迫害の時代に多くのアイルランド人の名前から削除されたようだ。ファルヴィー家が近代西洋のアングロサクソン文化やプロテスタント文化と融合したこと、そして他の多くの人々と同様にファルヴィー家がそのような融合から享受している利益を考えると、先祖が「O」を捨て去ったことは、今となっては先見の明があったように思えるかもしれない。

今日、Falvey という名前は珍しいようです。しかし、この名前の英語化された綴りのバリエーションは、Falvey の場合、明らかな代替綴りと接頭辞「O」の保持に加えて、Fallie、Fealy、Fealey などの名前を持つ家族が関連している可能性があることを意味します。

ヴィラノバ大学のメインキャンパス図書館は、大学の図書館員として半生以上を捧げたアウグスティノ会の司祭ダニエル・ファルベイ牧師を記念してファルベイ記念図書館と名付けられました。 ^[1]

リンゼイ・ファルベイ（2003年）『ファルベイ家の歴史』メルボルン、オーストラリア。